Français
RADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:
Voilier Swede 38, version 1 cabine à l'avant, 1 toilette et 2 simples à l'arrière, dans les deux planches.
Cockpit avec tiller et sièges dans les deux planches en teck avec espaces de rangement. A l'intérieur, carré avec table centrale et canapés dans les deux planches. A bâbord cuisine complète avec cuisinière à gaz et four, évier avec eau sous pression, réfrigérateur et espaces de rangement. A tribord table à carte et panneau électronique. A l'arrière 2 couchettes simples. Proue avec couchette double en V et wc équipé de WC manuel maritime, lavabo et rangement.
Quelques équipements :
AIS, Pilote automatique, VHF, VHF portable, Anémomètre, vitesse, profondeur, compas ;
Voiles et housses :
Grand-voile, foc enrouleur auto-vireur, spi avec chaussette, lazy bag ;
Energie :
Batterie de démarrage, batteries domestiques, câble d'alimentation de quai, panneau solaire, chargeur de batterie ;
Sécurité :
Radeau de survie pour 6 personnes, 2 PLB (balise de localisation personnelle), gilets de sauvetage, etc.
Autres :
Kit d'ancrage (ancre, chaîne, cordage), kit d'amarrage (défense, cordage), bouteilles de gaz ;
Entretien et état du bateau :
Bateau actuellement en cale sèche, révision moteur effectuée récemment. Bateau présenté en bon état général.