SWEDEN YACHTS SWEDEN 38 (1985) Zu verkaufen in Portugal, Portugal, Portugal

English

Swede 38 sailing yacht, version 1 cabin at the bow, 1 toilet and 2 singles in the stern, in both boards.

Cockpit with tiller and seats in both boards in teak with storage areas. In the interior, saloon with central table and sofas in both boards. At port side complete galley with gas stove and oven, sink with pressured water, fridge and storage areas. At starboard chart table and electronic panel. In the stern 2 single berths. Bow with V double berth and wc equipped with maritime manual toilet, washbasin and storage.

Some equipment:

AIS, Auto-pilot, VHF, portable VHF, Wind, speed, depth, compass;

Sails and covers:

Main sail, self-tacking furling jib, spi with sock, lazy bag;

Energy:

Starting battery, domestic batteries, shore power cable, solar panel, battery charger;

Safety:

Life raft for 6 pax, 2 PLB (Personal location beacon), life jackets, etc.

Others:

Anchoring kit (anchor, chain, rope), mooring kit (fenders, mooring rope), gas bottles;

Maintenance and yacht’s shape:

Yacht currently in dry dock, engine service recently done. Boat presented in general good shape.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• VHF
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Français

RADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Voilier Swede 38, version 1 cabine à l'avant, 1 toilette et 2 simples à l'arrière, dans les deux planches.

Cockpit avec tiller et sièges dans les deux planches en teck avec espaces de rangement. A l'intérieur, carré avec table centrale et canapés dans les deux planches. A bâbord cuisine complète avec cuisinière à gaz et four, évier avec eau sous pression, réfrigérateur et espaces de rangement. A tribord table à carte et panneau électronique. A l'arrière 2 couchettes simples. Proue avec couchette double en V et wc équipé de WC manuel maritime, lavabo et rangement.

Quelques équipements :

AIS, Pilote automatique, VHF, VHF portable, Anémomètre, vitesse, profondeur, compas ;

Voiles et housses :

Grand-voile, foc enrouleur auto-vireur, spi avec chaussette, lazy bag ;

Energie :

Batterie de démarrage, batteries domestiques, câble d'alimentation de quai, panneau solaire, chargeur de batterie ;

Sécurité :

Radeau de survie pour 6 personnes, 2 PLB (balise de localisation personnelle), gilets de sauvetage, etc.

Autres :

Kit d'ancrage (ancre, chaîne, cordage), kit d'amarrage (défense, cordage), bouteilles de gaz ;

Entretien et état du bateau :

Bateau actuellement en cale sèche, révision moteur effectuée récemment. Bateau présenté en bon état général.