English
This Riva 60 is a one owner boat in amazing condition throughout. The layout of the boat is the main attraction with a very large aft cabin giving a raised aft cockpit providing heighten views and great deck space. Furthermore you have two forward VIP cabins and the crew quarters are even further forward with separate access from the external bow of the boat keeping the main interior solely for owner and guests. A true Mediterranean cruiser with fantastic flybridge space and forward deck areas. Captain maintained her whole life, her current condition is a testament his work. Viewings are welcome and further information available on request. Please contact us for more information.
Additional Extras
This Riva boats a brilliant layout with the aft master cabin underneath the aft cockpit providing a very large cabin with ensuite bathroom. The Saloon area has plenty of space with a formal dining area as well as comfortable lounge. Moving down from the Saloon forward the Galley is on your starboard side which is very well equipped and has a full size cooker/oven which lends itself for long haul cruising. Two further cabins and ensuites can also be enjoyed. Overall condition of the boat's interior is excellent.
Layout/Interior
Air conditioning
Autopilot
Bathing platform
Bow thruster
CD
DVD
Freezer
Fridge
Generator
GPS
Hydrulic gangway
Microwave oven
Navtex
Oven
Platform shower
Radar
Teak cockpit
Teak flybridge
Tender with outboard
TV
VHF
Water maker
Description - French
Ce 60 Riva a eu un seul propriétaire depuis sa construction et est en excellent état. Ce yacht dispose d’un excellent aménagement intérieur comprenant une cabine arrière très spacieuse qui apporte un cockpit arrière élevé avec une vue magnifique et un pont spacieux. De plus, il propose deux cabines VIP avant et un quartier équipage encore plus a l’avant avec un accès de l’extérieur séparé qui respecte l’intimité du propriétaire et de ses invités. Un vrai yacht de croisière en Méditerranée, il est doté d’un flybridge et des espaces sur le pont avant très spacieux. Il a été très bien entretenu par son capitaine. Toutes les visites sont les bienvenues, merci de nous contacter pour plus de renseignements.
Disclaimer - French
Sunseeker London Group donne ces informations de bonne foi mais ne peut pas garantir les performances, l'autonomie ou d'autres paramètres, et aucun élément publié ne saurait garantir l'état du bateau. Tout a été mis en œuvre pour donner des informations et spécifications précises, mais ces détails ne sont donnés qu'à titre indicatif et ne constituent pas des termes et conditions de vente. Tout acheteur potentiel a la responsabilité de vérifier l'exactitude des détails par son propre représentant ou expert. Tout acheteur potentiel doit se renseigner sur l'année-modèle selon les pratiques de chaque Constructeur car la prise en compte de l'année ne correspond pas forcément à l'année de construction. Les termes de mise en vente de ce bateau sont sujets à des modifications sans préavis (changement de prix, vente antérieure ou retrait de la vente).
Cette information peut être diffusée en plusieures langues, cependant la langue officielle en cas de litige reste la langue anglaise
Description - Italian
Questo Riva 60 è un'imbarcazione da unico proprietario davvero in ottime condizioni. Il layout dell'imbarcazione è la sua caratterisca più significativa, con una cabina a poppa davvero spaziosa, pozzetto di poppa rialzato che offre una visuale rialzata ed abbondante spazio sul ponte. Inoltre sono presenti due cabine VIP anteriori ed anche gli alloggi equipaggio sono nella zona anteriore con accesso separato dall'esterno della prua, mantenedo gli interni principali ad uso esclusivo dell'armatore e degli ospiti. Un'imbarcazione perfetta per navigare nel Mediterraneo con un fantastico spazio sul flybridge e nelle aree del ponte anteriore. L'imbarcazione ha mantenuto un unico capitano e le sue condizioni attuali sono la prova del suo lavoro. Le visite sono consigliate e restiamo a completa disposizione per ulteriori informazioni. Non esitate a contattarci per ulteriori dettagli!
Layout/Interior - Italian
Questo Riva offre un eccellente layout con la cabina armatoriale a poppa sottostante il pozzetto di poppa, molto spaziosa e con bagno privato. L'area del salone offre spazio in abbondanza con un'area da pranzo formale ed il comodo salotto. Scendendo dal salone la cucina è sul lato destro, ben attrezzata e con un'ampia piastra di cottura/forno che si presta perfettamente per crociere a lungo periodo. L'imbarcazione offre poi due ulteriori cabine con bagno privato. La condizione generale degli interni è davvero eccellente.
Additional Extras - Italian
Aria condizionata
Pilota automatico
Plancetta di poppa
Elica di prua
CD
DVD
Freezer
Frigorifero
Generatore
GPS
Passerella idraulica
Forno microonde
Navtex
Forno
Doccetta bagno
Radar
Piano calpestio Flybridge in teak
Tender con motore fuoribordo
TV
VHF
Dissalatore
Disclaimer - Italian
Sunseeker London Group pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può garantire o assicurare l'accuratezza delle informazioni né espressamente o implicitamente garantire le condizioni dell'imbarcazione. Ogni acquirente potenziale deve spiegare al proprio agente o perito di verificare tali informazioni al fine di convalidare tutte le informazioni. Ogni acquirente potenziale deve essere consapevole del fatto che “l’anno del modello"" varia da costruttore a costruttore e non corrisponde necessariamente all’anno di costruzione dell’imbarcazione. Questa imbarcazione offerta è soggetta alla vendita, al cambiamento di prezzi, o al ritiro senza preavviso. Queste informazioni possono essere visualizzate in varie lingue; tuttavia, l'interpretazione del linguaggio che prevale deve essere sempre l’inglese britannico.
Description - Spanish
Este Riva 60 es un barco de un solo propietario que lo ha cuidado muy bien. Una cabina de popa muy grande , con vistas y gran espacio. Además, tiene dos cabinas VIP de y la cabina de marineo tiene un acceso separado desde la proa, permitiendo que el interior sea únicamente para el propietario y sus invitados. Con un fantástico flybridge y cockpit. Un capitán ha cuidado del barco todo el tiempo.
Layout/Interior - Spanish
Cabina principal con baño privado. El área del salón tiene mucho espacio con un comedor y un cómodo salón. Bajando desde el salón hacia adelante, la cocina muy bien equipada permite largas navegaciones. Dos cabinas y baño adicional. El interior del barco es excelente.
Additional Extras - Spanish
Aire acondicionado
Piloto automático
Plataforma de baño
Hélice de proa
CD
DVD
Congelador
Nevera
Generador
GPS
Pasarela hidráulica
Horno microondas
Navtex
Horno
Ducha de plataforma
Radar
Suelo de cockpit en teca
Suelo de Flybridge en teca
TV
VHF
Potabilizadora
Disclaimer - Spanish
Se toma el máximo cuidado en la preparación de la información y los detalles relacionados con la embarcación anunciada, pero la exactitud de dicha información no se puede garantizar expresa o implícitamente. Toda la información y los datos que se ofrecen, pueden únicamente ser utilizados como referencia y no deben ni pueden ser considerados como parte de los Términos y Condicione de la venta. Todo comprador potencial debe saber que para el Constructor, Sunseeker International Limited, el año del modelo corresponde a la temporada que empieza el 1 de Agosto y se termina el 31 de Julio del año siguiente. Sunseeker London Group ofrece la información de esta embarcación de buena fe, pero no puede garantizar la veracidad de esta información ni tampoco garantizar el estado de la embarcación expresamente o implícitamente. Todo comprador potencial debe informar a su agente o a su inspector, que debe comprobar todos los detalles y las informaciones dadas con el fin de validarlas. El anuncio de esta embarcación no asegura la disponibilidad de la misma, ni el precio o cualquier otro cambio que se haya realizado sin que hayamos sido informados de ello.
Esta información estará disponible en varios idiomas; sin embargo la traducción a otros idiomas puede ser incorrecta, la interpretación del idioma que prevalecerá será siempre la versión en inglés.
Description - German
Diese Riva 60 ist ein Ein-Besitzer-Boot in erstaunlichem Zustand. Der Plan des Bootes ist die Hauptanziehungskraft mit einer sehr großen Achterkajüte, die ein angehobenes Achtercockpit gibt, das erhöhte Ansichten und großen Plattformraum bereitstellt. Außerdem haben Sie zwei vordere VIP-Kabinen und die Mannschaftsunterkünfte sind noch weiter vorne mit separatem Zugang vom äußeren Bug des Bootes, der das Hauptinnere nur für Besitzer und Gäste hält. Ein echter Mittelmeer-Kreuzer mit fantastischem Flybridge-Raum und vorderen Decksbereichen. Captain hat ihr ganzes Leben lang gewartet, ihr aktueller Zustand ist ein Beweis für seine Arbeit. Besichtigungen sind willkommen und weitere Informationen auf Anfrage. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
Layout/Interior - German
Dieses Riva Boote ein leuchtender Plan mit der Achternhauptkabine unter dem Achterncockpit, das eine sehr große Kabine mit ensuite Badezimmer bereitstellt. Der Salonbereich bietet viel Platz mit einem formalen Essbereich sowie einer gemütlichen Lounge. Vom Salon vorwärts bewegend, ist die Galeere auf Ihrer Steuerbordseite, die sehr gut ausgerüstet ist und einen vollwertigen Kocher/Ofen hat, der für das Langstreckenkreuzen sich anbietet. Zwei weitere Kabinen und ensuites können auch genossen werden. Der Gesamtzustand des Bootsinneren ist ausgezeichnet.
Additional Extras - German
Klimatisierung Autopilot Badeplattform Bugstrahlruder AUSFÜHRUNGSPLANUNG DVD Gefrierschrank Kühlschrank Generator NAVIGATIONSGERÄT Hydraulische Gangway Mikrowellenherd Navtex Backofen Plattformdusche Radar Teak-Cockpit Teak Flybridge Tender mit Außenborder FERNSEHER UKW Wassermacher
Disclaimer - German
Obwohl sehr präzise bei den Vorbereitungen der Informationen und Details des Boots gearbeitet wird, garantieren wir nicht für die Genauigkeit der Informationen. Alle Informationen und Details sind nur als Richtwerte gedacht und sind nicht bindend und stellen keinen Teil der Bedingungen dar. Alle potenziellen Käufer sollten sich bewusst sein, dass sich das Modell-Jahr des Bauherren, Sunseeker International Limited, vom 1. August bis zum 31. Juli des folgenden Jahres beläuft. Die Sunseeker London Group bietet die Details dieses Schiffes mit gutem Gewissen an und kann die Richtigkeit dieser Informationen weder garantieren, noch ausdrücklich oder implizit den Zustand des Schiffes rechtfertigen. Jeder potenzielle Käufer sollte seine Agenten oder seine Gutachter beauftragen, diese Details zu prüfen, um alle Informationen zu validieren. Dieses Schiff wird ohne vorherige Ankündigung von Preisänderung oder Rücknahme angeboten.
Es wird darauf hingewiesen, dass diese Informationen in verschiedenen Sprachen angezeigt werden können, jedoch ist die Sprache, die Vorrang hat, immer Englisch.
Layout/Interior - French
Ce Riva présente un aménagement astucieux avec la cabine-armateur à l’arrière située sous le cockpit arrière, offrant une très grande cabine avec salle de bains privée. Le salon est spacieux et il est doté d’une zone-dinette et d’un coin lounge confortable. La cuisine se trouve à tribord du pont inférieur, est très bien équipée et dispose d’un four bien dimensionné, idéal pour les croisières au long cours. Il vous propose aussi deux autres cabines avec salles d’eau attenantes. L'état général de l'intérieur du bateau est excellent.
Additional Extras - French
Air-conditionnéPilote-automatiquePlateforme de bainPropulseur d’étraveLecteur CDLecteur DVDCongélateurRéfrigérateurGénérateurGPSPasserelle hydrauliqueFour micro-ondesNavtexFourDouche de pont sur plateforme de bainRadarRevêtement du sol de cockpit en teckRevêtement du sol au flybridge en teckAnnexe avec moteur hors-bordTélévisionRadiotéléphone VHFDessalinisateur
Sunseeker London Group presents the information and the details of this Vessel in good faith and does not expressly or impliedly guarantee or warrant the accuracy of this information nor expressly or impliedly warrant the condition of the Vessel. All information and details are intended as a guide only and are not binding and do not constitute part of any terms and conditions. A prospective purchasers should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details in order to validate all information. All prospective purchasers should be aware that the ""Manufacturers Model Year"" varies from builder to builder and does not necessarily correspond to the Vessel’s year of build. This Vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice. It is noted that this information may be displayed in various languages; however, the interpretation of the language that shall take precedence shall always be UK English.