Princess V48 Open (2015) te koop in Mallorca, Spanje

English

Class-leading open cockpit - hard top sports cruiser, that has it all...!

Hydraulic swim platform, garage for Williams 325, electric opening hard top, hydraulic passerelle, joystick control, bow thruster, Raymarine electronics and more... 

The IPS drives give fuel efficiency and ease of handling whilst the interior includes a full width owners cabin and convertible twin / double cabin forward. 

Stylish colours - Steel Grey hull and an Rovere Oak interior. 

Free mooring in a popular south coast marina until 2025 !

Unterkunft und Layout

• Rovere Eichenholz mit Hochglanzfinish.
• Umkehrbare Klimaanlage/Heizung mit Auslässen in allen Kabinen und Badezimmern
• LED-Beleuchtung im gesamten Bereich

Decksalon

• Dreifach öffnende Schiebetüren aus Edelstahlrahmen zum Cockpit
• Schiebetür zur unteren Unterkunft
• U-förmiges Sofa und Esstisch
• Sideboard mit Glas- und Flaschenlagerung sowie Kühlschrank
• Elektrisch öffnendes Dach
• Stereo-Radio/MP3 mit Lautsprechern im Salon und Cockpit
• Holzboden

Unterer Salon

• Sitzbereich mit Tisch (mit der Option, in ein Doppelbett oder drittes Kabine umzuwandeln)
• Rovere Eichenholz mit Hochglanzfinish
• 24v und 220/240v elektrische Steuerungspaneele
• Stauraum
• Stereo-Radio/MP3 mit Lautsprechern im Salon und Cockpit (nur offen)

Hauptkabine

• Großes Doppelbett mit Schubladen darunter
• Schrank mit Regalen
• Sofa
• Stauraum und Schubladen
• Decken- und individuelle Bettlichter
• Eigenes Badezimmer

Vordere Gästekabine

• Großes Doppelbett mit Schubladen darunter (Option auf Scherenbetten)
• Schrank mit Regalen
• Stauraum
• Decksluke mit integriertem Oberlicht und Jalousie
• Decken- und individuelle Bettlichter
• Eigenes Badezimmer mit Tageszugang

Accommodation and Layout

• Rovere Oak wood gloss finish. 
• Reverse cycle air-conditioning/heating with outlets in all cabins and bathrooms
• LED lighting throughout

Deck Saloon

• Triple opening stainless-steel framed sliding doors to cockpit
• Sliding door to lower accommodation
• U-shaped sofa and dining table
• Sideboard unit with glass and bottle storage and refrigerator
• Electric opening roof
• Stereo radio/MP3 with saloon and cockpit speakers
• Timber-laid floor

Lower Saloon 

• Seating area with table (with option of conversion to double berth or third cabin)
• Rovere Oak wood gloss finish
• 24v and 220/240v electrical control panels
• Storage lockers
• Stereo radio/MP3 with saloon and cockpit speakers (Open only)

Master Cabin

• Large double bed with drawers below
• Wardrobe with shelves
• Sofa
• Storage lockers and drawers
• Overhead and individual berth lights
• En suite bathroom

Forward Guest Cabin

• Large double bed with drawers below (option of scissor berths)
• Wardrobe with shelves
• Storage lockers
• Deck hatch with integrated skylight and blind
• Overhead and individual berth lights
• En suite bathroom with day access

Alojamiento y Distribución

• Acabado brillante de madera de roble rovere.
• Aire acondicionado/calefacción de ciclo inverso con salidas en todas las cabinas y baños
• Iluminación LED en todo el lugar

Salón de cubierta

• Puertas correderas de acero inoxidable con marco de triple apertura hacia el cockpit
• Puerta corredera hacia el alojamiento inferior
• Sofá en forma de U y mesa de comedor
• Unidad de aparador con almacenamiento para vidrio y botellas y refrigerador
• Techo de apertura eléctrica
• Radio estéreo/MP3 con altavoces en el salón y el cockpit
• Piso de madera

Salón inferior

• Área de asientos con mesa (con opción de conversión a litera doble o tercera cabina)
• Acabado brillante de madera de roble rovere
• Paneles de control eléctrico de 24v y 220/240v
• Taquillas de almacenamiento
• Radio estéreo/MP3 con altavoces en el salón y el cockpit (solo abierto)

Cabina principal

• Cama doble grande con cajones debajo
• Armario con estantes
• Sofá
• Taquillas de almacenamiento y cajones
• Luces de litera individuales y de techo
• Baño en suite

Cabina de invitados delantera

• Cama doble grande con cajones debajo (opción de literas de tijera)
• Armario con estantes
• Taquillas de almacenamiento
• Escotilla de cubierta con tragaluz integrado y persiana
• Luces de litera individuales y de techo
• Baño en suite con acceso durante el día

Hébergement et Aménagement

• Finition brillante en bois de chêne Rovere.
• Climatisation/chauffage à cycle inversé avec sorties dans toutes les cabines et salles de bains
• Éclairage LED dans tout l'espace

Saloons de pont

• Portes coulissantes à triple ouverture en acier inoxydable vers le cockpit
• Porte coulissante vers l'hébergement inférieur
• Sofa en U et table à manger
• Meuble de rangement avec espace pour verres et bouteilles et réfrigérateur
• Toit ouvrant électrique
• Radio stéréo/MP3 avec haut-parleurs dans le salon et le cockpit
• Sol en bois

Salon inférieur

• Espace salon avec table (avec option de conversion en lit double ou troisième cabine)
• Finition brillante en bois de chêne Rovere
• Panneaux de contrôle électrique 24v et 220/240v
• Coffres de rangement
• Radio stéréo/MP3 avec haut-parleurs dans le salon et le cockpit (Ouvert uniquement)

Cabine principale

• Grand lit double avec tiroirs en dessous
• Armoire avec étagères
• Sofa
• Coffres de rangement et tiroirs
• Éclairages au plafond et individuels pour les couchettes
• Salle de bain attenante

Cabine d'invité avant

• Grand lit double avec tiroirs en dessous (option de couchettes escamotables)
• Armoire avec étagères
• Coffres de rangement
• Hublot de pont avec puits de lumière intégré et store
• Éclairages au plafond et individuels pour les couchettes
• Salle de bain attenante avec accès de jour

Alloggio e Layout

• Finitura lucida in legno di rovere.
• Climatizzazione riscaldamento a ciclo inverso con bocchette in tutte le cabine e bagni
• Illuminazione a LED in tutto l'ambiente

Salone di Coperta

• Porta scorrevole tripla con telaio in acciaio inossidabile verso il pozzetto
• Porta scorrevole per l'alloggio inferiore
• Sofa a forma di U e tavolo da pranzo
• Mobile con spazio per vetro e bottiglie e frigorifero
• Tetto apribile elettricamente
• Radio stereo/MP3 con altoparlanti nel salone e nel pozzetto
• Pavimento in legno

Salone Inferiore

• Area salotto con tavolo (con opzione di conversione in letto matrimoniale o terza cabina)
• Finitura lucida in legno di rovere
• Pannelli di controllo elettrici 24v e 220/240v
• Armadi di stoccaggio
• Radio stereo/MP3 con altoparlanti nel salone e nel pozzetto (Aperto solo)

Cabina Principale

• Letto matrimoniale grande con cassetti sotto
• Armadio con ripiani
• Sofa
• Armadi di stoccaggio e cassetti
• Lucernari e luci individuali per i letti
• Bagno privato

Cabina Ospiti Anteriore

• Letto matrimoniale grande con cassetti sotto (opzione di letti a forbice)
• Armadio con ripiani
• Armadi di stoccaggio
• Hatch di coperta con lucernario integrato e tendina
• Lucernari e luci individuali per i letti
• Bagno privato con accesso diurno

Accommodatie en Indeling

• Rovere Eikenhout glanzende afwerking.
• Omgekeerde cyclus airconditioning/verwarming met uitgangen in alle hutten en badkamers
• LED-verlichting door het hele schip

Deck Saloon

• Drievoudig openende roestvrijstalen schuifdeuren naar de cockpit
• Schuifdeur naar de lagere accommodatie
• U-vormige bank en eettafel
• Buffetkast met glas- en flessenopslag en koelkast
• Elektrisch openend dak
• Stereo radio/MP3 met luidsprekers in de salon en cockpit
• Houten vloer

Lower Saloon

• Zitgedeelte met tafel (met optie om om te bouwen tot een dubbele slaapplaats of derde hut)
• Rovere Eikenhout glanzende afwerking
• 24v en 220/240v elektrische bedieningspanelen
• Opbergkasten
• Stereo radio/MP3 met luidsprekers in de salon en cockpit (Alleen open)

Master Cabin

• Groot tweepersoonsbed met lades eronder
• Kast met planken
• Bank
• Opbergkasten en lades
• Verlichting boven het bed en individuele bedverlichting
• En suite badkamer

Voorste Gastenkamer

• Groot tweepersoonsbed met lades eronder (optie voor schaarbedden)
• Kast met planken
• Opbergkasten
• Deckluik met geïntegreerd dakraam en zonwering
• Verlichting boven het bed en individuele bedverlichting
• En suite badkamer met dagtoegang

Navigation und Elektronik

• Zwilling Volvo IPS-600 mit Joystick-Steuerung
• Bugstrahlruder
• Vollständige Motorinstrumentierung einschließlich Kraftstoffanzeigen und Ruderpositionsanzeige
• Raymarine P70R Autopilot und Raten-Gyroskop
• Raymarine E165 Kartenplotter/GPS mit externem GPS und 15,4 Zoll Farb-Multifunktionsdisplay
• Raymarine HD Farb-Radar mit 24", 4kW Radom europäischer Version Kartenplotterkarten
• Raymarine AIS Klasse B Transponder, der mit dem Kartenplotter verbunden ist und mit 8 Fuß (2,4 m) Antenne International VHF
• Raymarine Navigationsausrüstung einschließlich VHF/RT, Geschwindigkeits- und Distanzmesser, Echolot mit Alarm und Hochgeschwindigkeits-Magnetkompass
• Steuerungen für Scheibenwischer, Bilgenpumpe, Ankerwinde und Trimmbretter (mit Anzeige)
• Fernbedienung Suchscheinwerfer
• Volvo aktives Korrosionsschutzsystem
• Elektronisches Lenkungssystem mit hydraulischer Rückfalleinrichtung
• Elektronische Motor- und Gangschaltung
• Motorraum-Abluftventilator

Navigation and Electronics

• Twin Volvo IPS-600 with joystick control
• Bow thruster
• Full engine instrumentation including fuel gauges and rudder position indicator
• Raymarine P70R autopilot and rate gyro
• Raymarine E165 Chartplotter/GPS with external GPS and 15.4 colour multifunction display
• Raymarine HD colour radar with 24", 4kW Radome European version plotter charts
• Raymarine AIS Class B Transponder interfaced with chartplotter and with 8ft (2.4m) aerial International VHF
• Raymarine navigation equipment including VHF/RT, speed and distance log, echo sounder with alarm and high speed magnetic compass
• Controls for windscreen wipers, bilge pump, anchor winch and trim tabs (with indicator)
• Remote control searchlight
• Volvo active corrosion protection system
• Power-assisted electronic steering system with hydraulic back-up
• Electronic engine and gear shift controls
• Engine room extractor fan

Navegación y Electrónica

• Doble Volvo IPS-600 con control de joystick
• Propulsor de proa
• Instrumentación completa del motor, incluyendo medidores de combustible e indicador de posición del timón
• Autopiloto Raymarine P70R y giroscopio de tasa
• Chartplotter/GPS Raymarine E165 con GPS externo y pantalla multifuncional a color de 15.4
• Radar a color HD Raymarine con gráficos de plotter de versión europea de 24", 4kW Radome
• Transpondedor AIS Clase B Raymarine interconectado con el chartplotter y con antena VHF internacional de 8 pies (2.4m)
• Equipo de navegación Raymarine, incluyendo VHF/RT, registro de velocidad y distancia, sonda de eco con alarma y brújula magnética de alta velocidad
• Controles para limpiaparabrisas, bomba de sentina, cabrestante de ancla y aletas de trimado (con indicador)
• Faro de búsqueda controlado a distancia
• Sistema de protección contra la corrosión activa Volvo
• Sistema de dirección electrónica asistida por potencia con respaldo hidráulico
• Controles electrónicos del motor y cambio de marchas
• Extractor de aire en la sala de máquinas

Navigation et Électronique

• Jumeaux Volvo IPS-600 avec contrôle par joystick
• Propulseur d'étrave
• Instrumentation complète du moteur, y compris les jauges de carburant et l'indicateur de position du gouvernail
• Autopilote Raymarine P70R et gyroscope de taux
• Traceur de cartes/GPS Raymarine E165 avec GPS externe et écran multifonction couleur de 15,4 pouces
• Radar couleur HD Raymarine avec cartes de traceur européennes de 24", 4kW Radome
• Transpondeur AIS Classe B Raymarine interfacé avec le traceur de cartes et avec antenne VHF internationale de 8 pieds (2,4 m)
• Équipement de navigation Raymarine, y compris VHF/RT, journal de vitesse et de distance, sondeur avec alarme et compas magnétique à grande vitesse
• Commandes pour les essuie-glaces, la pompe de cale, le treuil d'ancre et les volets de trim (avec indicateur)
• Projecteur à commande à distance
• Système de protection contre la corrosion actif Volvo
• Système de direction électronique assisté par puissance avec secours hydraulique
• Commandes électroniques du moteur et du changement de vitesse
• Ventilateur extracteur de la salle des machines

Navigazione ed Elettronica

• Due Volvo IPS-600 con controllo joystick
• Propulsore di prua
• Strumentazione completa del motore, compresi indicatori di carburante e indicatore di posizione del timone
• Autopilota Raymarine P70R e giroscopio di velocità
• Chartplotter/GPS Raymarine E165 con GPS esterno e display multifunzione a colori da 15,4"
• Radar a colori HD Raymarine con grafici del plotter versione europea da 24", 4kW Radome
• Trasponder AIS Classe B Raymarine interfacciato con il chartplotter e con antenna VHF internazionale da 8 piedi (2,4 m)
• Attrezzatura di navigazione Raymarine, compresi VHF/RT, log di velocità e distanza, ecoscandaglio con allarme e bussola magnetica ad alta velocità
• Controlli per tergicristalli, pompa di sentina, verricello dell'ancora e alette di trim (con indicatore)
• Faro di ricerca a controllo remoto
• Sistema di protezione dalla corrosione attivo Volvo
• Sistema di sterzo elettronico assistito con backup idraulico
• Controlli elettronici per motore e cambio
• Ventilatore estrattore della sala macchine

Navigatie en Elektronica

• Twin Volvo IPS-600 met joystickbediening
• Boegschroef
• Volledige motorinstrumentatie inclusief brandstofmeters en roerstandindicator
• Raymarine P70R autopilot en gyroscoop
• Raymarine E165 Kaartplotter/GPS met externe GPS en 15,4 kleur multifunctioneel display
• Raymarine HD kleur radar met 24", 4kW Radome Europese versie plotterkaarten
• Raymarine AIS Klasse B Transponder aangesloten op de kaartplotter en met 8ft (2,4m) antenne Internationale VHF
• Raymarine navigatieapparatuur inclusief VHF/RT, snelheid en afstandslog, echolood met alarm en hoge snelheid magnetische kompas
• Bediening voor ruitenwissers, bilgepomp, ankerlier en trimtabs (met indicator)
• Afstandsbediening zoeklicht
• Volvo actief corrosiebeschermingssysteem
• Elektronisch stuursysteem met hydraulische back-up
• Elektronische motor- en versnellingsschakelbediening
• Motorruimte afzuigventilator

Elektrische Systeme

• 11kW Onan-Generator in eigenem Schallschutz mit wassergekühltem, speziell gedämpftem Auspuff

24 Volt

• 4 x Hochleistungsbatterien zum Starten des Motors
• 4 x Hochleistungs- Zusatzbatterien
• 40 Ampere Batterieladegerät, das beide Batteriebänke über ein automatisches Ladesystem auflädt

220/240 Volt

• Landstromanschluss im Cockpitfach mit Stauraum für Kabel
• Polarisierungsprüfsystem
• Fehlerstrom-Schutzschalter
• Stromanschlüsse in allen Bereichen

Electrical Systems

• 11kW Onan generator in own sound shield with water-cooled specially silenced exhaust

24 Volt

• 4 x heavy-duty batteries for engine starting
• 4 x heavy-duty auxiliary batteries
• 40 amp battery charger charging both banks of batteries via automatic switch charging system

220/240 Volt

• Shore support inlet in cockpit locker with storage for cable
• Polarity check system
• Earth leakage safety trip
• Power points to all areas

Sistemas Eléctricos

• Generador Onan de 11kW en su propio escudo acústico con escape especialmente silenciado refrigerado por agua

24 Voltios

• 4 baterías de alta resistencia para el arranque del motor
• 4 baterías auxiliares de alta resistencia
• Cargador de batería de 40 amperios que carga ambos bancos de baterías a través de un sistema de carga automática

220/240 Voltios

• Entrada de soporte en puerto en el armario de la cabina con almacenamiento para el cable
• Sistema de verificación de polaridad
• Dispositivo de seguridad de fuga a tierra
• Puntos de alimentación en todas las áreas

Systèmes électriques

• Générateur Onan de 11 kW dans son propre caisson insonorisé avec échappement spécialement silencieux refroidi par eau

24 Volts

• 4 batteries lourdes pour le démarrage du moteur
• 4 batteries auxiliaires lourdes
• Chargeur de batterie de 40 ampères chargeant les deux banques de batteries via un système de charge automatique

220/240 Volts

• Prise de support à quai dans le coffre du cockpit avec rangement pour le câble
• Système de vérification de polarité
• Disjoncteur de sécurité contre les fuites à la terre
• Points d'alimentation dans toutes les zones

Sistemi Elettrici

• Generatore Onan da 11kW in proprio scudo acustico con scarico silenziato a raffreddamento ad acqua

24 Volt

• 4 batterie pesanti per l'avviamento del motore
• 4 batterie ausiliarie pesanti
• Caricabatterie da 40 amp che carica entrambe le banche di batterie tramite sistema di carica automatica

220/240 Volt

• Inlet di supporto a terra nel vano cockpit con spazio per il cavo
• Sistema di controllo della polarità
• Interruttore di sicurezza per perdite di terra
• Punti di alimentazione in tutte le aree

Elektrische Systemen

• 11kW Onan-generator in eigen geluidsisolatie met watergekoelde speciaal gedempte uitlaat

24 Volt

• 4 x zware accu's voor het starten van de motor
• 4 x zware hulpbatterijen
• 40 ampère acculader die beide accu-banken oplaadt via automatisch schakelsysteem

220/240 Volt

• Walstroominlaat in de cockpitkast met opbergruimte voor kabel
• Polariteitscontrolesysteem
• Aardlekbeveiliging
• Stroompunten in alle gebieden

Deck und Tender

Teakdeck zur Heckplattform, Cockpit, Seitendecks und Treppen zu den Seitendecks.

• Umkehrbare elektrische Ankerwinde mit Steuerstand- und Vorschiffsteuerung
• Selbststauender 20kg/44lbs
• Delta-Anker mit 40m Kette
• Edelstahlklampen, -führungen und -geländer
• Fernbedienungssuchscheinwerfer
• Williams 325 Turbojet
• Garage für Tender bis 3,5m
• Williams Tender-Startsystem
• Nassbar mit elektrischem Grill, Spüle, Kühlbox und Stauraum
• Briefkastentyp teleskopische Passarelle (2,9m)
• Hydraulische Badeplattform
• Heck-Sonnenliege
• Doppelsitz mit Rückenlehne
• Elektrisch öffnendes Steuerfenster
• Klappbarer Tisch
• Sitzgelegenheiten mit klappbarem Teakholztisch
• Verschließbare Gasdruckfeder-unterstützte Luke zum Maschinenraum
• Hecktor zur Badeplattform mit klappbarer Schwimmleiter und heißem und kaltem Wasser Dusche
• Rettungsinsel-Lagerfach
• Fach für 240V Landstromanschluss
• Fach mit Fernbedienung für Kraftstoffhähne
• Cockpitabdeckung
• Heckluke zum Hecklazarett
• Stauraum für 2 Gasflaschen
• Elektro-hydraulische Badeplattform
• Heck-Sonnenliege und Tendergarage (bis 3,5m)
• Großer Sitzbereich hinten mit festem Teakholztisch
• Elektrisch betriebene Canvas-Sonnendach
• Nassbar einschließlich Spüle, Kühlbox und Stauraum mit Grill
• L-förmige Sitzgelegenheit gegenüber dem Steuerstand und Schiebetür zu den unteren Unterkünften

Deck and Tenders

Teak deck to transom platform, cockpit, side decks and stairs to side decks.

• Reversible electric anchor winch with foredeck and helm position controls
• Self-stowing 20kg/44lbs
• Delta anchor with 40m of chain
• Stainless-steel cleats, fairleads and handrails
• Remote control searchlight
• Williams 325 Turbojet
• Garage for tender up to 3.5m
• Williams tender launch system
• Wetbar with electric BBQ, sink, coolbox and storage
• Letterbox type telescopic passarelle (2.9m)
• Hydraulic bathing platform
• Aft sun pad
• Twin helm seat with bolster
• Electric opening helmsman’s window
• Folding table
• Seating with folding teak table
• Lockable gas strut-assisted hatch to engine room
• Transom gate leading to bathing platform with foldaway swimming ladder and hot and cold shower
• Liferaft storage locker
• Locker housing 240v shore support inlet
• Locker with remote fuel cocks
• Cockpit cover
• Transom hatch to stern lazarette
• Storage locker for 2 gas bottles
• Electro-hydraulic bathing platform
• Aft sunpad and tender garage (up to 3.5m)
• Large seating area aft with fixed teak table
• Electrically operated canvas sunroof
• Wetbar including sink, coolbox, and storage with barbecue
• L-shaped seating opposite the helm and sliding door to lower accommodation

Cubierta y lanchas auxiliares

Plataforma de teca en la popa, cockpit, laterales y escaleras a los laterales.

• Winche de ancla eléctrico reversible con controles en la cubierta y en la posición del timón
• Autoalmacenamiento de 20kg/44lbs
• Ancla Delta con 40m de cadena
• Amarras, guías y pasamanos de acero inoxidable
• Faro de búsqueda con control remoto
• Williams 325 Turbojet
• Garaje para auxiliar de hasta 3.5m
• Sistema de lanzamiento de auxiliar Williams
• Bar húmeda con barbacoa eléctrica, fregadero, nevera y almacenamiento
• Pasarela telescópica tipo buzón (2.9m)
• Plataforma de baño hidráulica
• Colchón solar en popa
• Silla de timón doble con respaldo
• Ventana del timonel de apertura eléctrica
• Tabla plegable
• Asientos con mesa de teca plegable
• Escotilla con cerradura asistida por amortiguador de gas al cuarto de máquinas
• Puerta de popa que conduce a la plataforma de baño con escalera de natación plegable y ducha de agua caliente y fría
• Taquilla para almacenamiento de balsa salvavidas
• Taquilla que alberga la entrada de soporte de tierra de 240v
• Taquilla con grifos de combustible remotos
• Funda para cockpit
• Escotilla de popa al lazarete de popa
• Taquilla para 2 botellas de gas
• Plataforma de baño electrohidráulica
• Colchón solar en popa y garaje para auxiliar (hasta 3.5m)
• Amplia zona de asientos en popa con mesa fija de teca
• Techo solar de lona operado eléctricamente
• Bar húmeda que incluye fregadero, nevera y almacenamiento con barbacoa
• Asientos en forma de L frente al timón y puerta corrediza hacia el alojamiento inferior

Pont et annexes

Plateforme en teck jusqu'à la transom, cockpit, passerelles latérales et escaliers vers les passerelles latérales.

• Winch à ancre électrique réversible avec commandes sur le pont avant et à la barre
• Auto-rangement 20kg/44lbs
• Ancre Delta avec 40m de chaîne
• Taquets, guides et mains courantes en acier inoxydable
• Projecteur à télécommande
• Williams 325 Turbojet
• Garage pour annexe jusqu'à 3,5m
• Système de lancement d'annexe Williams
• Bar humide avec barbecue électrique, évier, glacière et rangement
• Passerelle télescopique de type boîte aux lettres (2,9m)
• Plateforme de baignade hydraulique
• Matelas de soleil arrière
• Siège de barre jumeau avec coussin
• Fenêtre du barreur à ouverture électrique
• Table pliante
• Assises avec table en teck pliante
• Hublot verrouillable assisté par vérin à gaz vers la salle des machines
• Porte de transom menant à la plateforme de baignade avec échelle de natation repliable et douche chaude et froide
• Locker de rangement pour radeau de sauvetage
• Locker abritant l'entrée de support à quai 240v
• Locker avec robinets de carburant à distance
• Couverture de cockpit
• Hublot de transom vers le lazarette arrière
• Locker de rangement pour 2 bouteilles de gaz
• Plateforme de baignade électro-hydraulique
• Matelas de soleil arrière et garage pour annexe (jusqu'à 3,5m)
• Grand espace de sièges à l'arrière avec table fixe en teck
• Toit ouvrant en toile à commande électrique
• Bar humide comprenant évier, glacière et rangement avec barbecue
• Assises en forme de L en face de la barre et porte coulissante vers l'hébergement inférieur

Coperta e Tender

Deck in teak per la piattaforma di poppa, pozzetto, passerelle laterali e scale per le passerelle laterali.

• Winch per ancore elettrico reversibile con controlli dalla prua e dalla posizione del timoniere
• Auto-stowage 20kg/44lbs
• Ancora Delta con 40m di catena
• Chiodi, guide e corrimano in acciaio inossidabile
• Faro a controllo remoto
• Williams 325 Turbojet
• Garage per tender fino a 3,5m
• Sistema di lancio per tender Williams
• Wetbar con BBQ elettrico, lavello, frigorifero e spazio di stoccaggio
• Passerella telescopica tipo cassetta delle lettere (2,9m)
• Piattaforma da bagno idraulica
• Pad solare a poppa
• Sedia del timoniere doppia con supporto
• Finestra del timoniere ad apertura elettrica
• Tavolo pieghevole
• Posti a sedere con tavolo in teak pieghevole
• Hatch con chiusura a gas assistita per la sala macchine
• Porta di poppa che conduce alla piattaforma da bagno con scala da nuoto pieghevole e doccia calda e fredda
• Armadio per il salvataggio
• Armadio con ingresso di supporto a terra 240v
• Armadio con rubinetti del carburante a distanza
• Copripozzetto
• Hatch di poppa per il lazaretto di poppa
• Armadio per 2 bombole di gas
• Piattaforma da bagno elettro-idraulica
• Pad solare a poppa e garage per tender (fino a 3,5m)
• Grande area salotto a poppa con tavolo fisso in teak
• Tetto apribile in tela elettricamente
• Wetbar con lavello, frigorifero e spazio di stoccaggio con barbecue
• Seduta a forma di L di fronte al timoniere e porta scorrevole per l'alloggio inferiore

Dek en Tenderboten

Teak dek naar de achtersteven platform, cockpit, zijdekken en trappen naar de zijdekken.

• Omkeerbare elektrische ankerlier met bediening op het voordek en de stuurstand
• Zelfopslag 20kg/44lbs
• Delta-anker met 40m ketting
• Roestvrijstalen cleats, fairleads en leuningen
• Afstandsbediening zoeklicht
• Williams 325 Turbojet
• Garage voor tender tot 3,5m
• Williams tender lanceersysteem
• Wetbar met elektrische BBQ, gootsteen, koelbox en opslag
• Brievenbus type telescopische passarelle (2,9m)
• Hydraulisch zwemplatform
• Achterste zonneterras
• Tweezits stuurstoel met kussen
• Elektrisch te openen stuurmansraam
• Opklapbare tafel
• Zitplaatsen met opklapbare teak tafel
• Vergrendelbare gasveer-ondersteunde luik naar de machinekamer
• Achtersteven poort naar het zwemplatform met opklapbare zwemladder en warm en koud douche
• Opbergruimte voor reddingsvlot
• Opbergruimte met 240v walvoeding aansluiting
• Opbergruimte met afstandsbediening brandstofkranen
• Cockpitbedekking
• Achterstevenluik naar de achterste lazarette
• Opbergruimte voor 2 gasflessen
• Electro-hydraulisch zwemplatform
• Achterste zonneterras en tender garage (tot 3,5m)
• Groot zitgedeelte achter met vaste teak tafel
• Elektrisch bediende canvas zonneluifel
• Wetbar inclusief gootsteen, koelbox en opslag met barbecue
• L-vormige zitplaatsen tegenover de stuurstand en schuifdeur naar de lagere accommodatie

Unterhaltungssysteme

• Salon - 28" LED-TV mit MS-AV700i Radio/DVD/MP3-Player mit Bluetooth-Funktion
• Eigentümerkabine - 32" LED-TV mit einem Fusion MS-AV700i Radio/DVD/MP3-Player mit Bluetooth
• Steuerstandlautsprecher

Entertainment Systems

• Saloon - 28" LED TV with MS-AV700i radio/DVD/MP3 player with Bluetooth facility
• Owners Stateroom - 32" LED TV with a Fusion MS-AV700i radio/DVD/MP3 player with Bluetooth
• Cockpit speakers  

Sistemas de Entretenimiento

• Salón - Televisor LED de 28" con radio/DVD/MP3 MS-AV700i con función Bluetooth
• Camarote del propietario - Televisor LED de 32" con un reproductor de radio/DVD/MP3 Fusion MS-AV700i con Bluetooth
• Altavoces del cockpit

Systèmes de divertissement

• Salon - Téléviseur LED 28" avec radio/DVD/lecteur MP3 MS-AV700i avec fonction Bluetooth
• Cabine du propriétaire - Téléviseur LED 32" avec radio/DVD/lecteur MP3 Fusion MS-AV700i avec Bluetooth
• Haut-parleurs du cockpit

Sistemi di intrattenimento

• Salone - TV LED da 28" con radio/DVD/MP3 MS-AV700i con funzionalità Bluetooth
• Camera degli armatori - TV LED da 32" con radio/DVD/MP3 Fusion MS-AV700i con Bluetooth
• Altoparlanti del cockpit

Entertainment Systemen

• Salon - 28" LED TV met MS-AV700i radio/DVD/MP3-speler met Bluetooth-faciliteit
• Eigenaren Stateroom - 32" LED TV met een Fusion MS-AV700i radio/DVD/MP3-speler met Bluetooth
• Cockpit luidsprekers

Küche

• Schwarze Fusion-Arbeitsplatte 3-Zonen-Keramikkochfeld
• Kombinationsmikrowelle/konventioneller Ofen mit Grill
• Geschirrspüler (Schubladentyp)
• Edelstahlspüle mit Einhebelmischer
• Vollraum-Kühlschrank/Gefrierschrank
• Müllbehälter
• Stauraumschränke, Schubladen und Fächer

Galley

• Black Fusion worktop 3-zone ceramic hob 
• Combination microwave/conventional oven with grill
• Dishwasher (drawer type)
• Stainless-steel sink with monobloc mixer tap
• Full-height fridge/freezer
• Waste bin
• Storage cupboards, drawers and lockers

Cocina

• Encimera de fusión negra con placa de cerámica de 3 zonas
• Horno combinado de microondas/convencional con grill
• Lavavajillas (tipo cajón)
• Fregadero de acero inoxidable con grifo monobloc
• Frigorífico/congelador de altura completa
• Contenedor de basura
• Armarios de almacenamiento, cajones y taquillas

Cuisine

• Plan de travail en fusion noir avec plaque vitrocéramique à 3 zones
• Four combiné micro-ondes/conventionnel avec grill
• Lave-vaisselle (type tiroir)
• Évier en acier inoxydable avec robinet mélangeur monobloc
• Réfrigérateur/congélateur pleine hauteur
• Poubelle
• Placards de rangement, tiroirs et casiers

Cucina

• Piano di lavoro in fusione nera con piano cottura in ceramica a 3 zone
• Forno a microonde/combinato con grill
• Lavastoviglie (tipo cassetto)
• Lavello in acciaio inox con rubinetto monoblocco
• Frigorifero/congelatore a tutta altezza
• Cestino per i rifiuti
• Armadi, cassetti e ripostigli

Keuken

• Zwarte Fusion werkblad 3-zone keramische kookplaat
• Combinatie magnetron/conventionele oven met grill
• Vaatwasser (lade type)
• Roestvrijstalen gootsteen met monobloc mengkraan
• Volledige hoogte koelkast/vriezer
• Afvalbak
• Opbergkasten, lades en lockers

Sicherheitsausrüstung

• Automatische / elektrische Bilgenpumpen mit Alarmen
• Automatisches Feuerlöschsystem für den Maschinenraum

Safety Equipment

• Auto / electric bilge pumps with alarms
• Automatic engine room fire extinguisher system

Equipo de Seguridad

• Bombas de achique automáticas / eléctricas con alarmas
• Sistema automático de extinción de incendios en la sala de máquinas

Équipement de sécurité

• Pompes de cale automatiques / électriques avec alarmes
• Système d'extinction d'incendie automatique pour salle des machines

Attrezzature di Sicurezza

• Pompe di sentina automatiche / elettriche con allarmi
• Sistema automatico di estinzione incendi in sala macchine

Veiligheidsuitrusting

• Auto / elektrische bilgepompen met alarmen
• Automatisch brandblussysteem voor de machinekamer

Jobs, die im Mai 2024 abgeschlossen wurden

• Volvo-Motorservice
• IPS-Service
• Generatorservice
• Klimaanlagenservice
• Neue Antifouling-Beschichtung
• Neue Anoden
• Rumpf- und Aufbautenpolitur
• Und mehr...

Jobs completed in May 2024

• Volvo engine service
• IPS service
• Generator service
• Air conditioning service
• New antifouling
• New Anodes
• Hull and superstructure polish
• And more...

Trabajos completados en mayo de 2024

• Servicio de motor Volvo
• Servicio IPS
• Servicio de generador
• Servicio de aire acondicionado
• Nueva antifouling
• Nuevos ánodos
• Pulido del casco y superestructura
• Y más...

Travaux réalisés en mai 2024

• Service moteur Volvo
• Service IPS
• Service générateur
• Service de climatisation
• Nouvelle antifouling
• Nouvelles anodes
• Polissage de la coque et de la superstructure
• Et plus encore...

Lavori completati a maggio 2024

• Servizio motore Volvo
• Servizio IPS
• Servizio generatore
• Servizio aria condizionata
• Nuovo antivegetativo
• Nuove anodi
• Lucidatura scafo e sovrastruttura
• E altro ancora...

Jobs voltooid in mei 2024

• Volvo motorservice
• IPS-service
• Generatorservice
• Airconditioningservice
• Nieuwe antifouling
• Nieuwe anodes
• Romppolijsten en superstructuur polijsten
• En meer...

Haftungsausschluss

Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.

Disclaimer

The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.

Descargo de responsabilidad

La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.

Avertissement

La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.

Avvertenza

La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.

Disclaimer

Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.