JEANNEAU AQUILA (1980) te koop in Portugal, Portugal, Portugal

English

Classic Sailing Yacht Jeanneau Aquila.

Cockpit with tiller and storage lockers in both boards. In the interior, saloon with central table and sofas in both boards; at portside galley equipped with gas stove, fridge, sink with pressured water, foot pumped tap and storage; at starboard, chart table and electronic panel; also at starboard wc equipped with maritime manual toilet, washbasin / shower with pressured water and storage; in the bow V berth with double bed and storage;

Some equipment:

Sails and textiles:

Full battened main sail, furling genoa with UV protection, tiller cover, outboard engine cover, sprayhood, interior and exterior cushions;

Navigation and electronics:

GPS, VHF with DSC, Wind, speed, depth, compass;

Energy:

Starting battery, domestic batteries, shore power, battery charger;

Others:

Radio audio, dinghy with outboard engine, anchoring kit, mooring kit;

Maintenance and boat’s shape:

Periodic regular maintenances duly done, new batteries, new silent blocks. Boat ready to sail and to be immediately delivered.

Boat in general good shape.

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:

Voilier classique Jeanneau Aquila.

Cockpit avec barre franche et coffres de rangement dans les deux planches. A l'intérieur, salon avec table centrale et canapés dans les deux planches; à bâbord cuisine équipée de cuisinière à gaz, réfrigérateur, évier avec eau sous pression, robinet à pied et rangement; à tribord, table à cartes et panneau électronique; également à tribord wc équipé de WC manuel maritime, lavabo / douche avec eau sous pression et rangement; à l'avant couchette en V avec lit double et rangement;

Quelques équipements:

Voiles et textiles:

Grand-voile lattée, génois sur enrouleur avec protection UV, housse de barre franche, housse de moteur hors-bord, capote de protection, coussins intérieurs et extérieurs;

Navigation et électronique:

GPS, VHF avec ASN, Anémomètre, vitesse, profondeur, compas;

Énergie:

Batterie de démarrage, batteries domestiques, prise de quai, chargeur de batterie;

Autres :

Radio audio, annexe avec moteur hors-bord, kit d'ancrage, kit d'amarrage ;

Entretien et état du bateau :

Entretien périodique régulier dûment effectué, batteries neuves, silentblocs neufs. Bateau prêt à naviguer et à livrer immédiatement.

Bateau en bon état général.