ITALCRAFT ITALCRAFT X 54 IPANEMA (1999) te koop in Portugal, Portugal, Portugal

English

Charming powerboat, version 2 cabins + 1 Crew Cabin with double berth + 3 wc.

By the helm station the boat has a double seat and access to all navigation equipment. At Starboard big “U” shape sofa with removable table. Cockpit floor in real Teak. Direct access to engine room from the cockpit. At Portside a small cockpit galley with a electric grill and a stainless steel sink. In the stern, access to crew’s cabin with WC and storage compartments.

Enormous saloon with sofa and table at Portside. At Starboard big galley equipped with stainless steel sink, fridge, microwaves and electric stove and a lot of storage

Big cabin in the bow with king size bed, full equipped WC with shower area and storage compartments. Second cabin with two single beds with full equipped WC with shower area and electric toilet.

Some Equipment:

Electronics:

GPS/Plotter (Raymarine); Depht Sounder, Radar (JRC 1000), VHF with DSC (Navicom), Auto Pilot (Simrad); Generator; Battery Charger; Bow Thruster, Flaps, Bilge Pumps etc.

Comfort:

Teak in the Cockpit, 2x Refrigerator, Electric Windlass with Anchor, Full Cushions for the Entire Boat, 2x TV LCD, Electric Toilets, Hot Water System, Complete set of winter covers, bimini, hidraulic platform (passarelle) and waterproof access door to crew cabin.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave

Français

TRADUIT AVEC GOOGLE TRADUCTION:

Charmant bateau à moteur, version 2 cabines + 1 Cabine Equipage avec couchette double + 3 wc.

Près du poste de barre, le bateau dispose d'un siège double et d'un accès à tous les équipements de navigation. A tribord grand canapé en forme de « U » avec table amovible. Plancher de cockpit en vrai teck. Accès direct à la salle des machines depuis le cockpit. A bâbord une petite cuisine de cockpit avec un grill électrique et un évier en inox. A l’arrière, accès à la cabine de l’équipage avec WC et compartiments de rangement.

Immense salon avec canapé et table à Portside. A tribord grande cuisine équipée d'un évier inox, d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes et d'une cuisinière électrique et de nombreux rangements

Grande cabine à l'avant avec lit king size, WC entièrement équipés avec coin douche et rangements. Deuxième cabine avec deux lits simples avec WC entièrement équipé avec espace douche et WC électrique.

Quelques équipements :

Électronique:

GPS/traceur (Raymarine) ; Sondeur profond, radar (JRC 1000), VHF avec DSC (Navicom), pilote automatique (Simrad) ; Générateur; Chargeur de batterie; Propulseur d'étrave, volets, pompes de cale, etc.

Confort:

Teck dans le cockpit, 2x réfrigérateur, guindeau électrique avec ancre, coussins complets pour tout le bateau, 2x TV LCD, toilettes électriques, système d'eau chaude, ensemble complet de couvertures d'hiver, bimini, plate-forme hydraulique (passarelle) et porte d'accès étanche à l'équipage cabine.