Capelli Capelli Tempest 900 WA (2011) te koop in Tirreno Centrale, Sardegna, Italië

Nederlandse

De Capelli Tempest 900 WA Cabin Version onderscheidt zich als een van Capelli's meest gevierde modellen en belichaamt een perfecte mix van stijl, prestaties en veelzijdigheid. Zijn strakke, sportieve lijnen en uitzonderlijke functionaliteit maken hem tot een ideale metgezel voor het navigeren door de betoverende wateren van onze zeeën. Erkend als een van de beste RIB's in zijn categorie, is de Tempest 900 WA een waar icoon op de markt van vandaag.

Stap aan boord en u zult een zorgvuldig ontworpen lay-out vinden die zowel elegantie als bruikbaarheid uitstraalt. De boot beschikt over een comfortabele C-vormige bank, een veelzijdige bestuurdersbank met een luik dat open kan en een centrale console met naar voren gerichte stoelen, die een naadloze balans tussen vorm en functie bieden.

Wat dit schip echt onderscheidt, is de innovatieve ruimte onder de console, ontworpen om zich aan te passen aan uw behoeften. Of u nu een ruime opslagruimte nodig heeft of het gemak van een maritieme badkamer, wastafel en werkblad (beschikbaar met het optionele Marine-pakket), deze ruimte transformeert moeiteloos om uw dagcruise-ervaring te verbeteren. De toegang is een fluitje van een cent, dankzij het slim weggewerkte luik onder de dubbele voorstoelen.

Aangedreven door twee Yamaha-motoren van 250 pk, levert de Tempest 900 WA opwindende prestaties met behoud van uitzonderlijke betrouwbaarheid. Bovendien zorgt de gezellige cabine, compleet met toiletvoorzieningen, voor comfort tijdens langere uitstapjes.

Deze Tempest 900 WA is met zorg opgeslagen op een scheepswerf en verkeert in uitstekende staat en beschikt over eersteklas functies zoals hoogwaardige buitenkussens en synthetische teakhouten dekken aan zowel de boeg als de achtersteven.

Dit is een zeldzame kans om een schip te bezitten dat stijl, innovatie en prestaties combineert.

Klaar om onvergetelijke avonturen te beleven? De Tempest 900 WA wacht op je!

*BTW betaald

*Exclusief commissie

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler.

Vermaak:

Radio AM/FM.

Bekleding:

Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonneluifel.

English

The Capelli Tempest 900 WA Cabin Version stands out as one of Capelli's most celebrated models, embodying a perfect blend of style, performance, and versatility. Its sleek, sporty lines and exceptional functionality make it an ideal companion for navigating the enchanting waters of our seas. Recognized as one of the finest RIBs in its category, the Tempest 900 WA is a true icon on the market today.

Step aboard, and you'll find a thoughtfully designed layout that exudes both elegance and practicality. The boat features a comfortable C-shaped sofa, a versatile driving bench with an opening hatch, and a central console with forward-facing seats, delivering a seamless balance of form and function.

What truly sets this vessel apart is the innovative under-console space, designed to adapt to your needs. Whether you require a spacious storage area or the convenience of a marine bathroom, sink, and work surface (available with the optional Marine package), this space transforms effortlessly to enhance your day-cruising experience. Access is a breeze, thanks to the cleverly concealed hatch beneath the double front seats.

Powered by twin 250 hp Yamaha engines, the Tempest 900 WA delivers exhilarating performance while maintaining exceptional reliability. Plus, its cozy cabin—complete with toilet facilities—ensures comfort for longer outings.

Stored with care in a shipyard, this Tempest 900 WA is in excellent condition, boasting premium features like high-quality outdoor cushions and synthetic teak decking at both the bow and stern.

This is a rare opportunity to own a vessel that combines style, innovation, and performance.

Ready to embark on unforgettable adventures? The Tempest 900 WA awaits!

*VAT paid

*Excluding commission

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• VHF

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery

Deutsch

Die Capelli Tempest 900 WA Cabin Version ist eines der berühmtesten Modelle von Capelli und verkörpert eine perfekte Mischung aus Stil, Leistung und Vielseitigkeit. Seine schlanken, sportlichen Linien und seine außergewöhnliche Funktionalität machen ihn zu einem idealen Begleiter, um die bezaubernden Gewässer unserer Meere zu befahren. Der Tempest 900 WA gilt als eines der besten RIBs seiner Kategorie und ist heute eine echte Ikone auf dem Markt.

Kommen Sie an Bord und Sie werden ein durchdacht gestaltetes Layout vorfinden, das sowohl Eleganz als auch Zweckmäßigkeit ausstrahlt. Das Boot verfügt über ein bequemes C-förmiges Sofa, eine vielseitige Fahrerbank mit aufklappbarer Luke und eine Mittelkonsole mit nach vorne gerichteten Sitzen, die ein nahtloses Gleichgewicht zwischen Form und Funktion bieten.

Was dieses Schiff wirklich auszeichnet, ist der innovative Raum unter der Konsole, der sich an Ihre Bedürfnisse anpassen lässt. Egal, ob Sie einen geräumigen Stauraum oder den Komfort eines Marinebades, eines Waschbeckens und einer Arbeitsfläche (erhältlich mit dem optionalen Marine-Paket) benötigen, dieser Raum verwandelt sich mühelos, um Ihr Tageskreuzfahrterlebnis zu verbessern. Der Einstieg ist dank der geschickt verdeckten Luke unter den doppelten Vordersitzen ein Kinderspiel.

Angetrieben von zwei 250 PS starken Yamaha-Motoren bietet die Tempest 900 WA eine berauschende Leistung bei gleichzeitig außergewöhnlicher Zuverlässigkeit. Außerdem sorgt die gemütliche Kabine mit Toiletten für Komfort bei längeren Ausflügen.

Diese Tempest 900 WA wurde sorgfältig in einer Werft gelagert und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und verfügt über Premium-Merkmale wie hochwertige Outdoor-Kissen und synthetische Teakholzdecks sowohl am Bug als auch am Heck.

Dies ist eine seltene Gelegenheit, ein Schiff zu besitzen, das Stil, Innovation und Leistung vereint.

Sind Sie bereit, sich auf unvergessliche Abenteuer einzulassen? Die Tempest 900 WA wartet auf Sie!

*MwSt. bezahlt

*Ohne Provision

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

La versión de cabina Capelli Tempest 900 WA se destaca como uno de los modelos más célebres de Capelli, encarnando una combinación perfecta de estilo, rendimiento y versatilidad. Sus líneas elegantes y deportivas y su excepcional funcionalidad lo convierten en un compañero ideal para navegar por las encantadoras aguas de nuestros mares. Reconocido como uno de los mejores semirrígidos de su categoría, el Tempest 900 WA es un verdadero icono en el mercado actual.

Sube a bordo y encontrarás un diseño cuidadosamente diseñado que irradia elegancia y practicidad. El barco cuenta con un cómodo sofá en forma de C, un versátil banco de conducción con una escotilla que se abre y una consola central con asientos orientados hacia adelante, lo que ofrece un equilibrio perfecto entre forma y función.

Lo que realmente distingue a esta embarcación es el innovador espacio debajo de la consola, diseñado para adaptarse a sus necesidades. Ya sea que necesite un área de almacenamiento espaciosa o la comodidad de un baño, lavabo y superficie de trabajo marinos (disponibles con el paquete marino opcional), este espacio se transforma sin esfuerzo para mejorar su experiencia de crucero de un día. El acceso es muy sencillo, gracias a la escotilla inteligentemente oculta debajo de los asientos delanteros dobles.

Impulsado por dos motores Yamaha de 250 CV, el Tempest 900 WA ofrece un rendimiento estimulante al tiempo que mantiene una fiabilidad excepcional. Además, su acogedora cabina, con aseos, garantiza la comodidad para salidas más largas.

Almacenado con cuidado en un astillero, este Tempest 900 WA se encuentra en excelentes condiciones, con características premium como cojines de exterior de alta calidad y cubierta de teca sintética tanto en la proa como en la popa.

Esta es una oportunidad única de poseer una embarcación que combina estilo, innovación y rendimiento.

¿Listo para embarcarte en aventuras inolvidables? ¡El Tempest 900 WA te espera!

*IVA pagado

*Excluyendo comisión

Enseres domesticos de abodo:

Calentador.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo.

Français

Le Capelli Tempest 900 WA Cabin Version se distingue comme l’un des modèles les plus célèbres de Capelli, incarnant un mélange parfait de style, de performance et de polyvalence. Ses lignes épurées et sportives et sa fonctionnalité exceptionnelle en font un compagnon idéal pour naviguer sur les eaux enchanteresses de nos mers. Reconnu comme l’un des meilleurs semi-rigides de sa catégorie, le Tempest 900 WA est une véritable icône sur le marché aujourd’hui.

Montez à bord et vous trouverez un aménagement soigneusement conçu qui respire à la fois l’élégance et la praticité. Le bateau dispose d’un confortable canapé en forme de C, d’un banc de conduite polyvalent avec une trappe ouvrante et d’une console centrale avec des sièges orientés vers l’avant, offrant un équilibre sans faille entre forme et fonction.

Ce qui distingue vraiment ce navire, c’est l’espace innovant sous la console, conçu pour s’adapter à vos besoins. Que vous ayez besoin d’un espace de rangement spacieux ou de la commodité d’une salle de bain, d’un lavabo et d’une surface de travail marins (disponibles avec l’ensemble marin en option), cet espace se transforme sans effort pour améliorer votre expérience de croisière d’une journée. L’accès est facile grâce au hayon astucieusement dissimulé sous les sièges avant doubles.

Propulsé par deux moteurs Yamaha de 250 ch, le Tempest 900 WA offre des performances exaltantes tout en conservant une fiabilité exceptionnelle. De plus, sa cabine confortable, dotée de toilettes, assure le confort pour les longues sorties.

Stocké avec soin dans un chantier naval, ce Tempest 900 WA est en excellent état, avec des caractéristiques haut de gamme telles que des coussins d’extérieur de haute qualité et un pont en teck synthétique à l’avant et à l’arrière.

Il s’agit d’une opportunité rare de posséder un navire qui allie style, innovation et performance.

Prêt à vous lancer dans des aventures inoubliables ? Le Tempest 900 WA vous attend !

*TVA payée

*Hors commission

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude.

Divers:

Radio AM/FM.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Italiano

The Capelli Tempest 900 WA Cabin Version stands out as one of Capelli's most celebrated models, embodying a perfect blend of style, performance, and versatility. Its sleek, sporty lines and exceptional functionality make it an ideal companion for navigating the enchanting waters of our seas. Recognized as one of the finest RIBs in its category, the Tempest 900 WA is a true icon on the market today.

Step aboard, and you'll find a thoughtfully designed layout that exudes both elegance and practicality. The boat features a comfortable C-shaped sofa, a versatile driving bench with an opening hatch, and a central console with forward-facing seats, delivering a seamless balance of form and function.

What truly sets this vessel apart is the innovative under-console space, designed to adapt to your needs. Whether you require a spacious storage area or the convenience of a marine bathroom, sink, and work surface (available with the optional Marine package), this space transforms effortlessly to enhance your day-cruising experience. Access is a breeze, thanks to the cleverly concealed hatch beneath the double front seats.

Powered by twin 250 hp Yamaha engines, the Tempest 900 WA delivers exhilarating performance while maintaining exceptional reliability. Plus, its cozy cabin—complete with toilet facilities—ensures comfort for longer outings.

Stored with care in a shipyard, this Tempest 900 WA is in excellent condition, boasting premium features like high-quality outdoor cushions and synthetic teak decking at both the bow and stern.

This is a rare opportunity to own a vessel that combines style, innovation, and performance.

Ready to embark on unforgettable adventures? The Tempest 900 WA awaits!

*VAT paid

*Excluding commission

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

русский

Capelli Tempest 900 WA Cabin Version выделяется как одна из самых знаменитых моделей Capelli, воплощающая в себе идеальное сочетание стиля, производительности и универсальности. Его гладкие, спортивные линии и исключительная функциональность делают его идеальным компаньоном для навигации по очаровательным водам наших морей. Признанный одним из лучших RIB в своей категории, Tempest 900 WA является настоящей иконой на рынке сегодня.

Поднимитесь на борт, и вы найдете тщательно продуманную планировку, которая излучает элегантность и практичность. Лодка оснащена удобным С-образным диваном, универсальной скамьей для вождения с открывающимся люком и центральной консолью с сиденьями, обращенными вперед, что обеспечивает безупречный баланс формы и функциональности.

Что действительно отличает это судно, так это инновационное пространство под консолью, разработанное для адаптации к вашим потребностям. Независимо от того, требуется ли вам просторное место для хранения вещей или удобство морской ванной комнаты, раковины и рабочей поверхности (доступно с дополнительным пакетом Marine), это пространство легко трансформируется, чтобы улучшить ваши впечатления от однодневного круиза. Доступ к нему очень прост благодаря искусно скрытому люку под двойными передними сиденьями.

Оснащенный двумя двигателями Yamaha мощностью 250 л.с., Tempest 900 WA обеспечивает впечатляющую производительность, сохраняя при этом исключительную надежность. Кроме того, уютная каюта с туалетом обеспечивает комфорт при длительных прогулках.

Бережно хранящаяся на верфи, эта Tempest 900 WA находится в отличном состоянии и может похвастаться такими премиальными функциями, как высококачественные наружные подушки и настил из синтетического тика как на носу, так и на корме.

Это редкая возможность стать владельцем судна, сочетающего в себе стиль, инновации и производительность.

Готовы отправиться в незабываемые приключения? Tempest 900 WA ждет!

*НДС уплачен

*Без учета комиссии

Бытовое оснащение на борту:

котлом.

Развлечения:

Radio AM/FM.

Обивка:

Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС.