English
The Broom 32 was designed to give maximum possible space in a 32-footer whilst providing good handling qualities for the inland waterways; the interior layout has 2 separate cabins, all with full headroom, 2 spacious toilets, very comfortable saloon and compact galley, dual steering positions and a rear sundeck with ample seating. Fitted with twin Perkins 4.108 (50hp) diesels on shaft; professionally serviced June 2024 , H&C water via calorifier with immersion; folding wind screens. New four year boat safety certificate. Brand new overlay carpets just fitted ready. A lovely quality aft cabin boat ready for this seasons boating!
Deckausrüstung
Fender
Seile
Anker / Kette
Elektrische Ankerwinde
Klampe
Fenderhalter
Davits
Schwimmleiter
Schwimmplattform
Außenbordhalterung
Deck Equipment
Fenders
Ropes
Anchor /Chain
Electric anchor winch
Cleats
Fender holders
Davits
Swim ladder
Swim platform
Outboard bracket
Equipo de cubierta
Defensas
Cuerdas
Ancla / Cadena
Winch de ancla eléctrico
Grúas
Soportes para defensas
Grúas de popa
Escalera de baño
Plataforma de baño
Soporte para motor fuera de borda
Équipement de pont
Pare-chocs
Cordes
Ancre / Chaîne
Treuil d'ancre électrique
Taquets
Supports de pare-chocs
Davit
Échelle de baignade
Plateforme de baignade
Support hors-bord
Attrezzature di coperta
Parafanghi
Corde
Ancora / Catena
Winch per ancora elettrica
Cleat
Supporti per parafanghi
Davit
Scala da bagno
Piattaforma da bagno
Supporto per motore fuoribordo
Dekuitrusting
Fenders
Touwen
Anker / Ketting
Elektrische ankerlier
Cleats
Fenderhouders
Davits
Zwemladder
Zwemplatform
Buitenboordbeugel
Navigation/Steuergerät
Echo-Sounder
Kompass
Motoranzeige-Panel
Furuno GPS
Sestrel-Kompass
Suchscheinwerfer
Scheibenwischer
Navigation/Helm Equipment
Depth sounder
Compass
Engine gauge panel
Furuno GPS
Sestrel compass
Search light
Window wipers
Equipo de Navegación/Gobernal
Sonar de profundidad
Brújula
Panel de medidores del motor
GPS Furuno
Brújula Sestrel
Faro de búsqueda
Limpiaparabrisas
Équipement de navigation/barre
Sondeur de profondeur
Compas
Panneau de jauges moteur
GPS Furuno
Compas Sestrel
Projecteur
Essuie-glaces
Attrezzatura di navigazione/Timone
Sonar di profondità
Bussola
Pannello degli indicatori del motore
GPS Furuno
Bussola Sestrel
Faro di ricerca
Spazzole per finestre
Navigatie/Helmuitrusting
Dieptemeter
Kompas
Motorinstrumentenpaneel
Furuno GPS
Sestrel kompas
Zoeklicht
Ruitenwissers
Haus-/Inneninventar
Eberspacher Heizung
Feuerlöscher
Feuerdecke
12v Beleuchtung
Rauchmelder
Barometer
Stereo Xomax CD
Lautsprecher
TV Salon
240v Steckdosen
Salontisch
Domestic/Interior Inventory
Eberspacher heating
Fire extinguishers
Fire blanket
12v lighting
Smoke alarm
Barometer
Stereo Xomax CD
Speakers
TV saloon
240v sockets
Saloon table
Inventario Doméstico/Interior
Calefacción Eberspacher
Extintores
Manta ignífuga
Iluminación de 12v
Detector de humo
Barómetro
Estéreo Xomax CD
Altavoces
TV en el salón
Enchufes de 240v
Mesa del salón
Inventaire domestique/intérieur
Chauffage Eberspacher
Extincteurs
Couverture anti-feu
Éclairage 12v
Détecteur de fumée
Baromètre
Stéréo Xomax CD
Haut-parleurs
TV salon
Prises 240v
Table de salon
Inventario Domestico/Interno
Riscaldamento Eberspacher
Estintori
Coperta antincendio
Illuminazione 12v
Rilevatore di fumi
Barometro
Stereo Xomax CD
Altoparlanti
TV salone
Prese 240v
Tavolo del salone
Binnenlandse/Interieur Inventaris
Eberspacher verwarming
Brandblussers
Branddeken
12v verlichting
Rookmelder
Barometer
Stereo Xomax CD
Luidsprekers
TV salon
240v stopcontacten
Salontafel
Küche
Spüle
Zweiflammen-Gasherd
Mikrowelle
Warm-/Kaltwasser
Steckdosen
Kühlschrank
Galley
Sink
Twin gas hob
Microwave
Hot/cold water
Sockets
Refrigerator
Cocina
Fregadero
Horno de gas doble
Microondas
Agua caliente/fría
Enchufes
Refrigerador
Cuisine
Évier
Plaque de cuisson à gaz double
Micro-ondes
Eau chaude/froide
Prises
Réfrigérateur
Cucina
Lavello
Piano cottura a gas doppio
Microonde
Acqua calda/fredda
Prese
Frigorifero
Keuken
Gootsteen
Twee gasfornuizen
Magnetron
Warm/koud water
Stopcontacten
Koelkast
Unterkunft/Ausführungen
Große Mittel-Salon mit Sitzgelegenheiten
Vordere Doppelkabine mit eigenem WC und Dusche
Hintere Doppelkabine mit eigenem Porta-WC und Dusche
Accommodation/Finishes
Large mid saloon with seating
Forward twin cabin with ensuite WC and shower
Aft double cabin with ensuite porta WC and shower
Alojamiento/Acabados
Gran salón medio con asientos
Cabina doble delantera con WC y ducha en suite
Cabina doble trasera con WC portátil en suite y ducha
Hébergement/Finitions
Grande berline intermédiaire avec sièges
Cabine double avant avec WC et douche attenants
Cabine double arrière avec WC portable et douche attenants
Alloggio/Finiture
Grande berlina centrale con posti a sedere
Cabina doppia anteriore con WC e doccia ensuite
Cabina doppia posteriore con WC portatile e doccia ensuite
Accommodatie/Afwerkingen
Grote midden saloon met zitplaatsen
Voorkant dubbele cabine met ensuite WC en douche
Achter dubbele cabine met ensuite porta WC en douche
Köpfe/Dusche
Vordere Toiletten
Warm-/Kaltwasser
Waschbecken
Dusche
Spiegel
Seetoilette
Fäkalientank
Hintere Toiletten
Warm-/Kaltwasser
Waschbecken
Dusche
Spiegel
Kasettentoilette
Heads/shower
Forward heads
Hot/cold water
sink
shower
Mirror
Sea toilet
Holding tank
Aft heads
Hot/cold water
Sink
Shower
Mirror
Cassette toilet
Cabezas/ducha
Baños de proa
Agua caliente/fría
Lavabo
Ducha
Espejo
Inodoro marino
Tanque de retención
Baños de popa
Agua caliente/fría
Lavabo
Ducha
Espejo
Inodoro de cassette
Têtes/douche
Têtes avant
Eau chaude/froide
Évier
Douche
Miroir
Toilette marine
Réservoir de retenue
Têtes arrière
Eau chaude/froide
Évier
Douche
Miroir
Toilette à cassette
Teste/doccia
Bagni di prua
Acqua calda/fredda
lavabo
doccia
Specchio
Toilette marittima
Serbatoio di raccolta
Bagni di poppa
Acqua calda/fredda
Lavabo
Doccia
Specchio
Toilette a cassetta
Koppen/douche
Voorste toiletten
Warm/koud water
Wastafel
Douche
Spiegel
Zee toilet
Vuilwatertank
Achterste toiletten
Warm/koud water
Wastafel
Douche
Spiegel
Cassette toilet
Serviceinformationen
Motorservice 2024
Service Information
Engine service 2024
Información del Servicio
Servicio de motor 2024
Informations sur le service
Service moteur 2024
Informazioni sul servizio
Servizio motore 2024
Service-informatie
Motorservice 2024
Papierkram
Eigentumsnachweis
Neue BSS bis 2028
Paperwork
Proof of ownership
New BSS until 2028
Trámites
Prueba de propiedad
Nuevo BSS hasta 2028
Papierasserie
Preuve de propriété
Nouveau BSS jusqu'en 2028
Documentazione
Prova di proprietà
Nuovo BSS fino al 2028
Papierwerk
Bewijs van eigendom
Nieuwe BSS tot 2028
Haftungsausschluss
Das Unternehmen handelt normalerweise als Makler für den Verkäufer, der, sofern nicht anders angegeben, nicht im Rahmen des Geschäfts verkauft. Obwohl bei der Erstellung dieser Angaben größte Sorgfalt walten gelassen wurde, wird die Richtigkeit nicht garantiert und sie dienen nur als Leitfaden und stellen keinen Teil eines Vertrags dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend geraten, diese Angaben zu überprüfen und, wo angemessen, auf eigene Kosten einen qualifizierten Marinegutachter zu beauftragen, um eine Inspektion durchzuführen und/oder einen Motor-/Seetest durchführen zu lassen, der, wenn er von uns durchgeführt wird, keine Haftung unsererseits impliziert. Das Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahmen ohne Vorankündigung angeboten. Diese Spezifikation, ihr Inhalt und alle Fotografien sind urheberrechtlich geschützt von Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
The Company normally acts as Broker for the Vendor who unless otherwise stated is not selling in the course of Business. Whilst every care has been taken in the preparation of these particulars, the correctness is not guaranteed and they are intended as a guide only and do not constitute a part of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check these particulars and where appropriate at his/her own expense to employ a Qualified Marine Surveyor to carry out a survey and/or have an engine/sea trial conducted, which if conducted by us will not imply any liability on our part. The vessel is offered subject to prior sale, price change or withdrawal without notice. This specification its content and all photographs are copyright of Naburn Leisure Ltd.
Descargo de responsabilidad
La empresa normalmente actúa como corredor para el vendedor que, a menos que se indique lo contrario, no está vendiendo en el curso de su negocio. Si bien se ha tenido mucho cuidado en la preparación de estos detalles, no se garantiza la corrección y se pretenden solo como una guía y no constituyen parte de ningún contrato. Se aconseja encarecidamente a un comprador potencial que verifique estos detalles y, cuando sea apropiado, a su propio costo, que contrate a un inspector marino calificado para llevar a cabo una inspección y/o realizar una prueba de motor/mar, que si es realizada por nosotros no implicará ninguna responsabilidad de nuestra parte. La embarcación se ofrece sujeta a venta previa, cambio de precio o retiro sin previo aviso. Esta especificación, su contenido y todas las fotografías son propiedad de Naburn Leisure Ltd.
Avertissement
La société agit normalement en tant que courtier pour le vendeur qui, sauf indication contraire, ne vend pas dans le cadre de son activité. Bien que tous les soins aient été pris dans la préparation de ces détails, l'exactitude n'est pas garantie et ils sont destinés uniquement à titre indicatif et ne constituent pas une partie de tout contrat. Un acheteur potentiel est fortement conseillé de vérifier ces détails et, le cas échéant, à ses propres frais, d'employer un expert maritime qualifié pour effectuer une inspection et/ou faire réaliser un essai en mer, ce qui, s'il est effectué par nos soins, n'impliquera aucune responsabilité de notre part. Le navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis. Cette spécification, son contenu et toutes les photographies sont la propriété de Naburn Leisure Ltd.
Avvertenza
La Società agisce normalmente come Broker per il Venditore che, salvo diversa indicazione, non sta vendendo nel corso dell'Attività. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione nella preparazione di questi dettagli, la correttezza non è garantita e sono intesi solo come guida e non costituiscono parte di alcun contratto. Si consiglia vivamente a un potenziale acquirente di controllare questi dettagli e, se del caso, a proprie spese di avvalersi di un Perito Navale Qualificato per effettuare un'ispezione e/o far condurre una prova del motore/mare, che se condotta da noi non comporterà alcuna responsabilità da parte nostra. L'imbarcazione è offerta soggetta a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso. Questa specifica, il suo contenuto e tutte le fotografie sono protetti da copyright di Naburn Leisure Ltd.
Disclaimer
Het bedrijf fungeert normaal gesproken als makelaar voor de verkoper die, tenzij anders vermeld, niet verkoopt in het kader van de bedrijfsvoering. Hoewel er alle zorg is besteed aan de voorbereiding van deze gegevens, wordt de juistheid niet gegarandeerd en zijn ze bedoeld als een gids en vormen ze geen onderdeel van een contract. Een potentiële koper wordt sterk aangeraden om deze gegevens te controleren en, waar nodig, op eigen kosten een gekwalificeerde maritieme inspecteur in te schakelen om een inspectie uit te voeren en/of een motor-/zeetest te laten uitvoeren, wat, indien door ons uitgevoerd, geen aansprakelijkheid van onze kant impliceert. Het vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving. Deze specificatie, de inhoud ervan en alle foto's zijn auteursrechtelijk beschermd door Naburn Leisure Ltd.