Motor Yacht Atico 43 AK Cabrio (1996) te koop in Brugge, België

Nederlandse

oven, spoelbak, positielichten, kompas, echolood, GPS, VHF-radio, radar, roerstandindicator, blusapparaat, reddingsvesten, acculader, omvormer, schroef - boegschroef, schroef - hekschroef, urenteller, sprayhood / buiskap, bimini top, fender, voltmeter, koelkast, kookplaat gas, tv

Nu in prijs verlaagd! Van € 145.000,- naar € 129.500,-. Ruim en met finesse door de werf met teak ingetimmerd jacht. Royaal achterdek met stuurstand. Een L-vormige langsbank in de salon. Een grote U-vormige kombuis en ruime U-vormige dinette geven een comfortabel gevoel. Met de sterke 159 PK diesel motor, en de boeg- en hekschroef van Vetus is het jacht altijd makkelijk manouvreerbaar. Ruime master bedroom met Frans bed en veel kastruimte, een ruime douche en separaat toilet. In het voorschip nog een hut met twee eenpersoonsbedden.

Technische specificaties

Merk: Atico

Type: 43 AK Cabrio

Naam : Bob

Bouwjaar: 1996/1997 te water refit 2019

Werf: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Doorvaarthoogte: 2.80 m, met sprayhood 3.50 m met radarbeugel 4.60 m

Motor: Vetus Deutz DT-64 159 PK Turbodiesel

Draaiuren: ca. 3900

Keerkoppeling Hurth

Hydraulische besturing

Natte uitlaat

Watergesmeerde schroefas

Homokineet/flexibele koppeling met stuwdruklager, Aquadrive

Boegschroef elektrisch, Vetus 12V

Hekschroef elektrisch, Vetus 12V

Aluminium ramen, zwart gecoat, licht getint en enkel glas (in de salon de twee zijramen Kunststof en dubbelglas)

Brandstoftank: 600 liter staal

Watertank: 2 x 300 liter RVS

Slaapplaatsen: 4 + 2 (eventueel 2 extra slaapplaatsen door aanpassen dinette)

Betimmering: teak, perfect onderhouden

Vloeren met vloerbedekking

Elektrische installatie

12/230V

Walstroom

Walstroomkabel

Acculader 12V-systeem, Victron Combi 70A

Accessoire-accu’s: 4 x 250 Ah (12V) en 1 x startaccu 230 Ah

Omvormer Victron 1600W, Combi met remote control

Uitrusting dashboard

Marifoon Horizon GX1100E

Urenteller

Temperatuurmeter

Oliedrukmeter (akoestisch alarm bij stuurstand)

Voltmeter

Roerstandaanwijzer, VDO

Dieptemeter Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Kompas, op GPS, Garmin

Satelliet antenne Snipe 3

Navigatieverlichting

Hoorn

3 Ruitenwissers

RVS radarbeugel, klapbaar

Gasdetector, Vetus

Keukeninrichting

4-pits gas kooktoestel Gimeg met afdekplaat

Oven: Samsung

Spoelbak met kraan

Koelkast 110 liter + vriesvak, 12/230V en gas Elektrolux

Natte cellen

Douche met thermostatische kraan en wasbak met bergmeubel

Handmatig bediend toilet met wasbak

Uitrusting exterieur

Gehele schip met anti slip op gangboorden, voor- en achterdek en zwemplateau

Zwemtrap RVS

RVS trap naar zwemplateau

RVS bolders

RVS handrailing

Handmatig bediende ankerlier

Wintertent met frame

Fenders

Fenderhouders, RVS

Landvasten

Reddingsvesten

Windschermen klapbaar

Cabriotent/sprayhood

Dekwaspomp

Lenspomp

Accessoires/extra’s

Vluchtluiken, 3 stuks

Boiler 60 l (op motorwarmte en 230V)

Hydrofoor

Verwarming Eberspächer hetelucht op diesel en extra uitstroomopening bij stuurstand van verwarming

Stereo-installatie

Stuurstoel

Salontafel

Brandblussers

Isolatie geheel steenwol

CE, vrijgesteld

Schip voorbereid op Zonnepanelen

Blauwe vloerbedekking en grijze gordijnen

Afmetingen

Stahoogte salon: 200 cm

Stahoogte voorkajuit: 195 cm

Stahoogte natte cel: 195 cm

Stahoogte achterhut: 195 cm

Bedden in voorhut: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Indeling

Riant achterdek met stuurstand. Brede gangboorden rondom en vast zwemplateau bereikbaar via RVS trap. Salon met langsscheepse L-vormige bank, tv meubel, kastenwanden en extra veel kastruimte. Aan bakboord de U-vormige dinette. Aan stuurboord het kombuis in U-vorm. Voorhut met 2 bedden. Master bedroom in achterkajuit met kastenwanden en toegang tot de ruime douche en het separate handmatig bediende toilet.

Disclaimer

De specificaties zijn volgens opgave eigenaar en/ of fabrikant, hier kunnen geen rechten aan worden ontleend.

The specifications are provided by the owner and/ or manufacturer, no rights can be derived from this.

Die Angaben beziehen sich auf Eigentümer und/ oder Hersteller, hieraus können keine Rechte abgeleitet werden.

English

oven, sink, position lights, compass, echo sounder, GPS, VHF radio, radar, rudder angle indicator, fire extinguisher, life jackets, battery charger, inverter, thruster - bow thruster, thruster - stern thruster, hour meter, sprayhood, bimini top, fenders, voltmeter, refrigerator, hob gas, TV

Brand: Atico

Type: 43 AK

Name: Bob

Year of construction: 1996/1997 launched refit 2019

Yard: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Air draft: 2.80 m, with sprayhood 3.50 m with radar bracket 4.60 m

Engine: Vetus Deutz 159 HP Turbo Diesel

Running hours: approx. 3900

Gearbox Hurth

Hydraulic steering

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Homokinetic/flexible coupling with thrust bearing, Aquadrive

Bow thruster electric, Vetus 12V

Stern thruster electric, Vetus 12V

Aluminum windows, black coated, lightly tinted and single glass (in the salon the two side windows are plastic and double glass)

Fuel tank: 600 liters steel

Water tank: 2 x 300 liters stainless steel

Berths: 4 + 2 (possibly 2 extra berths by adjusting dinette)

Interior: teak, perfectly maintained

Floors with carpeting

Electrical installation

12/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger 12V system, Victron Combi 70A

Accessory batteries: 4 x 250 Ah (12V) and 1 x starter battery 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi with remote control

Dashboard equipment

VHF Horizon GX1100E

Hour meter

Temperature gauge

Oil pressure gauge (acoustic alarm at the helm)

Voltmeter

Rudder position indicator, VDO

Depth gauge Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compass, GPS, Garmin

Satellite antenna Snipe 3

Navigation lights

Horn

3 Wipers

Stainless steel radar bracket, foldable

Gas detector, Vetus

Kitchen equipment

4-burner gas stove Gimeg with cover plate

Oven: Samsung

Sink with faucet

Refrigerator 110 liters + freezer compartment, 12/230V and gas Electrolux

Wet cells

Shower with thermostatic faucet and sink with storage unit

Manually operated toilet with sink

Exterior equipment

Entire ship with anti-slip on gangways, fore and aft deck and swimming platform

Swimming ladder stainless steel

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel mooring cleats

Stainless steel handrail

Manually operated anchor winch

Winter tent with frame

Fenders

Fender holders, stainless steel

Mooring lines

Life jackets

Folding windshields

Convertible tent/sprayhood

Deck wash pump

Bilge pump

Accessories/extras

Escape hatches, 3 pieces

Boiler 60 l (on engine heat and 230V)

Hydrophore

Heating Eberspächer hot air on diesel and extra outlet at the helm of the heating

Stereo system

Helm seat

Coffee table

Fire extinguishers

Insulation entirely rock wool

CE, exempt

Ship prepared for solar panels

Blue carpeting and gray curtains

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 195 cm

Headroom wet cell: 195 cm

Headroom aft cabin: 195 cm

Beds in fore cabin: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Layout

Spacious aft deck with helm. Wide gangways all around and fixed swimming platform accessible via stainless steel ladder. Salon with longitudinal L-shaped sofa, TV furniture, wall cabinets and extra storage space. On the port side the U-shaped dinette. On the starboard side the U-shaped galley. Fore cabin with 2 beds. Master bedroom in aft cabin with wall cabinets and access to the spacious shower and the separate manually operated toilet.trouba, dřez, pozičnční světla, kompas, sonar, GPS, VHF vysílačka, radar, ukazatel polohy, hasicí přístroj, záchrané vesty, nabíječka baterií, invertor/střídač, pomocný propeler příďový, pomocný propeler záďový, ukazatel motohodin, kočárek (sprayhood), stříška bimini, odražeče, voltmetr, chladnička, vařič plynový, TV

Brand: Atico

Type: 43 AK

Name: Bob

Year of construction: 1996/1997 launched refit 2019

Yard: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Air draft: 2.80 m, with sprayhood 3.50 m with radar bracket 4.60 m

Engine: Vetus Deutz 159 HP Turbo Diesel

Running hours: approx. 3900

Gearbox Hurth

Hydraulic steering

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Homokinetic/flexible coupling with thrust bearing, Aquadrive

Bow thruster electric, Vetus 12V

Stern thruster electric, Vetus 12V

Aluminum windows, black coated, lightly tinted and single glass (in the salon the two side windows are plastic and double glass)

Fuel tank: 600 liters steel

Water tank: 2 x 300 liters stainless steel

Berths: 4 + 2 (possibly 2 extra berths by adjusting dinette)

Interior: teak, perfectly maintained

Floors with carpeting

Electrical installation

12/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger 12V system, Victron Combi 70A

Accessory batteries: 4 x 250 Ah (12V) and 1 x starter battery 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi with remote control

Dashboard equipment

VHF Horizon GX1100E

Hour meter

Temperature gauge

Oil pressure gauge (acoustic alarm at the helm)

Voltmeter

Rudder position indicator, VDO

Depth gauge Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compass, GPS, Garmin

Satellite antenna Snipe 3

Navigation lights

Horn

3 Wipers

Stainless steel radar bracket, foldable

Gas detector, Vetus

Kitchen equipment

4-burner gas stove Gimeg with cover plate

Oven: Samsung

Sink with faucet

Refrigerator 110 liters + freezer compartment, 12/230V and gas Electrolux

Wet cells

Shower with thermostatic faucet and sink with storage unit

Manually operated toilet with sink

Exterior equipment

Entire ship with anti-slip on gangways, fore and aft deck and swimming platform

Swimming ladder stainless steel

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel mooring cleats

Stainless steel handrail

Manually operated anchor winch

Winter tent with frame

Fenders

Fender holders, stainless steel

Mooring lines

Life jackets

Folding windshields

Convertible tent/sprayhood

Deck wash pump

Bilge pump

Accessories/extras

Escape hatches, 3 pieces

Boiler 60 l (on engine heat and 230V)

Hydrophore

Heating Eberspächer hot air on diesel and extra outlet at the helm of the heating

Stereo system

Helm seat

Coffee table

Fire extinguishers

Insulation entirely rock wool

CE, exempt

Ship prepared for solar panels

Blue carpeting and gray curtains

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 195 cm

Headroom wet cell: 195 cm

Headroom aft cabin: 195 cm

Beds in fore cabin: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Layout

Spacious aft deck with helm. Wide gangways all around and fixed swimming platform accessible via stainless steel ladder. Salon with longitudinal L-shaped sofa, TV furniture, wall cabinets and extra storage space. On the port side the U-shaped dinette. On the starboard side the U-shaped galley. Fore cabin with 2 beds. Master bedroom in aft cabin with wall cabinets and access to the spacious shower and the separate manually operated toilet.

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Heating

Dansk

bageovn, vask, positionslys, kompas, ekkolod, GPS, VHF radio, radar, rorindikator, ildslukker, redningsveste, batterilader, omformer, bovpropel, hækpropel , timetæller, sprayhood, bimini-overtræk, fender, voltmeter, køleskab, kogeapparat gas, TV

Brand: Atico

Type: 43 AK

Name: Bob

Year of construction: 1996/1997 launched refit 2019

Yard: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Air draft: 2.80 m, with sprayhood 3.50 m with radar bracket 4.60 m

Engine: Vetus Deutz 159 HP Turbo Diesel

Running hours: approx. 3900

Gearbox Hurth

Hydraulic steering

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Homokinetic/flexible coupling with thrust bearing, Aquadrive

Bow thruster electric, Vetus 12V

Stern thruster electric, Vetus 12V

Aluminum windows, black coated, lightly tinted and single glass (in the salon the two side windows are plastic and double glass)

Fuel tank: 600 liters steel

Water tank: 2 x 300 liters stainless steel

Berths: 4 + 2 (possibly 2 extra berths by adjusting dinette)

Interior: teak, perfectly maintained

Floors with carpeting

Electrical installation

12/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger 12V system, Victron Combi 70A

Accessory batteries: 4 x 250 Ah (12V) and 1 x starter battery 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi with remote control

Dashboard equipment

VHF Horizon GX1100E

Hour meter

Temperature gauge

Oil pressure gauge (acoustic alarm at the helm)

Voltmeter

Rudder position indicator, VDO

Depth gauge Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compass, GPS, Garmin

Satellite antenna Snipe 3

Navigation lights

Horn

3 Wipers

Stainless steel radar bracket, foldable

Gas detector, Vetus

Kitchen equipment

4-burner gas stove Gimeg with cover plate

Oven: Samsung

Sink with faucet

Refrigerator 110 liters + freezer compartment, 12/230V and gas Electrolux

Wet cells

Shower with thermostatic faucet and sink with storage unit

Manually operated toilet with sink

Exterior equipment

Entire ship with anti-slip on gangways, fore and aft deck and swimming platform

Swimming ladder stainless steel

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel mooring cleats

Stainless steel handrail

Manually operated anchor winch

Winter tent with frame

Fenders

Fender holders, stainless steel

Mooring lines

Life jackets

Folding windshields

Convertible tent/sprayhood

Deck wash pump

Bilge pump

Accessories/extras

Escape hatches, 3 pieces

Boiler 60 l (on engine heat and 230V)

Hydrophore

Heating Eberspächer hot air on diesel and extra outlet at the helm of the heating

Stereo system

Helm seat

Coffee table

Fire extinguishers

Insulation entirely rock wool

CE, exempt

Ship prepared for solar panels

Blue carpeting and gray curtains

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 195 cm

Headroom wet cell: 195 cm

Headroom aft cabin: 195 cm

Beds in fore cabin: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Layout

Spacious aft deck with helm. Wide gangways all around and fixed swimming platform accessible via stainless steel ladder. Salon with longitudinal L-shaped sofa, TV furniture, wall cabinets and extra storage space. On the port side the U-shaped dinette. On the starboard side the U-shaped galley. Fore cabin with 2 beds. Master bedroom in aft cabin with wall cabinets and access to the spacious shower and the separate manually operated toilet.

Deutsch

Backofen, Spülbecken, Positionslampen, Kompass, Echolot, GPS, UKW-Funk, Radar, Ruderstandsanzeige, Feuerlöscher, Rettungswesten, Batterieladegerät, Inverter, Ruder - Bugstrahlruder, Ruder - Heckstrahlruder, Betriebsstundenzähler, Sprayhood, Bimini-Top, Fender, Voltmeter, Kühlschrank, Kochfeld Gas, TV

Marke: Atico

Typ: 43 AK

Name: Bob

Baujahr: 1996/1997, Wasserrefit 2019

Werft: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Durchfahrtshöhe: 1,15 m

Durchfahrtshöhe: 2,80 m, mit Sprayhood 3,50 m mit Radarbeugel 4,60 m

Motor: Vetus Deutz 159 PS Turbo Diesel

Betriebsstunden: ca. 3900

Getriebe Hurth

Hydraulische Steuerung

Nasse Auspuffanlage

Wasser geschmierte Schraube

Homokinetische/flexible Kupplung mit Schubdrucklager, Aquadrive

Bugstrahlruder elektrisch, Vetus 12V

Heckstrahlruder elektrisch, Vetus 12V

Aluminiumfenster, schwarz beschichtet, leicht getönt und Einfachglas (im Salon die beiden Seitenfenster Kunststoff und Doppelglas)

Kraftstofftank: 600 Liter Stahl

Wassertank: 2 x 300 Liter Edelstahl

Schlafplätze: 4 + 2 (eventuell 2 zusätzliche Schlafplätze durch Anpassung der Dinette)

Verkleidung: Teak, perfekt gepflegt

Böden mit Teppichboden

Elektrische Installation

12/230V

Landstrom

Landstromkabel

Batterieladegerät 12V-System, Victron Combi 70A

Zubehörbatterien: 4 x 250 Ah (12V) und 1 x Starterbatterie 230 Ah

Wechselrichter Victron 1600W, Combi mit Fernbedienung

Ausstattung Armaturenbrett

Marifoon Horizon GX1100E

Betriebsstundenzähler

Temperaturmesser

Öldruckmesser (akustisches Alarm bei Steuerstand)

Voltmeter

Ruderstandsanzeiger, VDO

Tiefe Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Kompass, GPS, Garmin

Satellitenschüssel Snipe 3

Navigationsbeleuchtung

Horn

3 Scheibenwischer

Edelstahl Radarbeugel, klappbar

Gasdetektor, Vetus

Küchenausstattung

4-flammiger Gasherd Gimeg mit Abdeckplatte

Ofen: Samsung

Spüle mit Wasserhahn

Kühlschrank 110 Liter + Gefrierfach, 12/230V und Gas Elektrolux

Nasse Zellen

Dusche mit thermostatischem Wasserhahn und Waschbecken mit Stauraum

Manuell betriebenes WC mit Waschbecken

Ausstattung Außen

Gesamtes Schiff mit Antirutsch auf Gangborden, Vor- und Achterdeck und Schwemplateau

Schwimmleiter Edelstahl

Edelstahlleiter zum Schwemplateau

Edelstahl Poller

Edelstahl Handlauf

Manuell betriebene Ankerwinde

Winterzelt mit Rahmen

Fender

Fenderhalter, Edelstahl

Landfestmacher

Rettungswesten

Windschutz klappbar

Cabrioletzelt/Sprayhood

Deckwaschpumpe

Lenzpumpe

Zubehör/Extras

Fluchtluken, 3 Stück

Boiler 60 l (auf Motorwärme und 230V)

Hydrophor

Heizung Eberspächer Warmluft auf Diesel und zusätzliche Ausströmöffnung bei Steuerstand der Heizung

Stereoanlage

Steuerstuhl

Couchtisch

Feuerlöscher

Isolierung komplett Steinwolle

CE, befreit

Schiff vorbereitet für Solarpanels

Blaue Teppichboden und graue Vorhänge

Abmessungen

Stehhöhe Salon: 200 cm

Stehhöhe Vorderkajüte: 195 cm

Stehhöhe nasse Zelle: 195 cm

Stehhöhe Achterkabine: 195 cm

Betten in Vorderkabine: 2 x 80 x 200 cm

Bett Hauptschlafzimmer: 160 x 200 cm

Aufteilung

Geräumiges Achterdeck mit Steuerstand. Breite Gangborden rundherum und festes Schwemplateau erreichbar über Edelstahlleiter. Salon mit längsseitiger L-förmiger Bank, TV-Möbel, Schrankwände und extra viel Stauraum. An Backbord die U-förmige Dinette. An Steuerbord die U-förmige Kombüse. Vorderkajüte mit 2 Betten. Hauptschlafzimmer in der Achterkajüte mit Schrankwänden und Zugang zur geräumigen Dusche und dem separaten manuell betriebenen WC.

Español

horno, fregadero, luces de posición, compás, sonar, GPS, radio VHF, radar, indicador del ángulo del timón, extintor de incendios, chalecos salvavidas, cargador de batería, inversor, impulsor de proa, impulsor de popa, indicador de horas de servicio, capucha contra salpicaduras, bimini-top, fender, voltímetro, refrigerador, quemador de gas, TV

Marca: Atico

Tipo: 43 AK

Nombre: Bob

Año de construcción: 1996/1997 a flote refit 2019

Astillero: Astillero van Vliet, Vinkeveen

Longitud: 13.00 m

Ancho: 4.05 m

Calado: 1.15 m

Altura de paso: 2.80 m, con sprayhood 3.50 m con soporte de radar 4.60 m

Motor: Vetus Deutz 159 CV Turbo Diesel

Horas de funcionamiento: aprox. 3900

Embrague Hurth

Dirección hidráulica

Escape húmedo

Eje de hélice lubricado por agua

Acoplamiento homocinético/ flexible con cojinete de empuje, Aquadrive

Hélice de proa eléctrica, Vetus 12V

Hélice de popa eléctrica, Vetus 12V

Ventanas de aluminio, recubiertas de negro, ligeramente tintadas y vidrio simple (en la sala de estar las dos ventanas laterales son de plástico y doble vidrio)

Tanque de combustible: 600 litros de acero

Tanque de agua: 2 x 300 litros de acero inoxidable

Camas: 4 + 2 (posiblemente 2 camas adicionales al ajustar la dinette)

Revestimiento: teca, perfectamente mantenido

Suelos con moqueta

Instalación eléctrica

12/230V

Conexión a tierra

Cable de conexión a tierra

Cargador de batería sistema 12V, Victron Combi 70A

Baterías accesorias: 4 x 250 Ah (12V) y 1 x batería de arranque 230 Ah

Inversor Victron 1600W, Combi con control remoto

Equipamiento del tablero

VHF Horizon GX1100E

Contador de horas

Termómetro

Manómetro de aceite (alarma acústica en la estación de dirección)

Voltímetro

Indicador de dirección, VDO

Sonar Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Brújula, en GPS, Garmin

Antenna satelital Snipe 3

Iluminación de navegación

Claxon

3 Limpiaparabrisas

Soporte de radar de acero inoxidable, plegable

Detector de gas, Vetus

Equipamiento de cocina

Estufa de gas de 4 quemadores Gimeg con tapa

Horno: Samsung

Fregadero con grifo

Refrigerador de 110 litros + congelador, 12/230V y gas Electrolux

Baños

Ducha con grifo termostático y lavabo con mueble de almacenamiento

Inodoro manual con lavabo

Equipamiento exterior

Todo el barco con antideslizante en las pasarelas, cubierta delantera y trasera y plataforma de baño

Escalera de baño de acero inoxidable

Escalera de acero inoxidable a la plataforma de baño

Bitas de acero inoxidable

Barandilla de acero inoxidable

Winche de ancla manual

Tienda de invierno con marco

Defensas

Soportes para defensas, de acero inoxidable

Amarras

Chalecos salvavidas

Parabrisas plegables

Toldo/cubierta de spray

Bomba de cubierta

Bomba de achique

Accesorios/extras

Escotillas de emergencia, 3 unidades

Calentador de 60 l (con calor del motor y 230V)

Hidrofóro

Calefacción Eberspächer de aire caliente a diesel y salida adicional en la estación de dirección de la calefacción

Sistema de sonido estéreo

Silla de timón

Mesa de salón

Extintores

Aislamiento completamente de lana de roca

CE, exento

Barco preparado para paneles solares

Moqueta azul y cortinas grises

Dimensiones

Altura de pie en la sala: 200 cm

Altura de pie en la cabina delantera: 195 cm

Altura de pie en el baño: 195 cm

Altura de pie en la cabina trasera: 195 cm

Camas en la cabina delantera: 2 x 80 x 200 cm

Cama en el dormitorio principal: 160 x 200 cm

Distribución

Amplia cubierta trasera con estación de dirección. Pasarelas amplias alrededor y plataforma de baño fija accesible a través de escalera de acero inoxidable. Sala de estar con sofá en forma de L a lo largo, mueble para TV, paredes de armarios y mucho espacio de almacenamiento adicional. A babor, la dinette en forma de U. A estribor, la cocina en forma de U. Cabina delantera con 2 camas. Dormitorio principal en la cabina trasera con paredes de armarios y acceso a la amplia ducha y al inodoro manual separado.

Français

four, robinet, feux de position, compas, sondeur, GPS, VHF, radar, indicateur d'angle du gouvernail, extincteur, gilet de sauvetage, chargeur de batteries, inverseur, propulseur d'étrave, propulseur de poupe, horomètre, capote (de descente), bimini, amortisseur, voltmètre, réfrigérateur, plaque de cuisson gaz, TV

Marque : Atico

Type : 43 AK

Nom : Bob

Année de construction : 1996/1997 mise à l'eau refit 2019

Chantier : Chantier naval van Vliet, Vinkeveen

Longueur : 13.00 m

Largeur : 4.05 m

Profondeur : 1.15 m

Hauteur de passage : 2.80 m, avec capote 3.50 m avec support radar 4.60 m

Moteur : Vetus Deutz 159 CV Turbo Diesel

Heures de fonctionnement : env. 3900

Embrayage Hurth

Direction hydraulique

Échappement humide

Arbre d'hélice lubrifié à l'eau

Couplage homocinétique/flexible avec palier de poussée, Aquadrive

Propulseur d'étrave électrique, Vetus 12V

Propulseur de poupe électrique, Vetus 12V

Fenêtres en aluminium, revêtues de noir, légèrement teintées et simple vitrage (dans le salon, les deux fenêtres latérales en plastique et double vitrage)

Réservoir de carburant : 600 litres en acier

Réservoir d'eau : 2 x 300 litres en inox

Places de couchage : 4 + 2 (éventuellement 2 places de couchage supplémentaires en adaptant la dinette)

Revêtement : teck, parfaitement entretenu

Sol avec moquette

Installation électrique

12/230V

Courant de quai

Câble de courant de quai

Chargeur de batterie 12V, Victron Combi 70A

Batteries accessoires : 4 x 250 Ah (12V) et 1 x batterie de démarrage 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi avec télécommande

Équipement du tableau de bord

VHF Horizon GX1100E

Compteur d'heures

Thermomètre

Manomètre de pression d'huile (alarme acoustique au poste de pilotage)

Voltmètre

Indicateur de direction, VDO

Sondeur Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compas, sur GPS, Garmin

Antenne satellite Snipe 3

Éclairage de navigation

Klaxon

3 Essuie-glaces

Support radar en inox, pliable

Détecteur de gaz, Vetus

Aménagement de la cuisine

Réchaud à gaz 4 feux Gimeg avec plaque de couverture

Four : Samsung

Évier avec robinet

Réfrigérateur 110 litres + compartiment congélateur, 12/230V et gaz Elektrolux

Cellules humides

Douche avec robinet thermostatique et lavabo avec meuble de rangement

Toilettes manuelles avec lavabo

Équipement extérieur

Tout le navire avec antidérapant sur les passerelles, le pont avant et arrière et la plateforme de baignade

Échelle de bain en inox

Échelle en inox vers la plateforme de baignade

Taquets en inox

Rampe de sécurité en inox

Winch d'ancre manuel

Tente d'hiver avec cadre

Fenders

Supports de fenders, en inox

Amarres

Gilets de sauvetage

Parapets pliables

Tente de cabriolet/capote

Pompe de lavage de pont

Pompe de cale

Accessoires/Extras

Hublots de secours, 3 pièces

Chauffe-eau 60 l (sur chaleur moteur et 230V)

Hydrophore

Chauffage Eberspächer à air chaud au diesel et sortie supplémentaire au poste de pilotage du chauffage

Système stéréo

Siège de pilotage

Table basse

Extincteurs

Isolation entièrement en laine de roche

CE, exempté

Bateau préparé pour panneaux solaires

Moquette bleue et rideaux gris

Dimensions

Hauteur sous plafond du salon : 200 cm

Hauteur sous plafond de la cabine avant : 195 cm

Hauteur sous plafond de la cellule humide : 195 cm

Hauteur sous plafond de la cabine arrière : 195 cm

Lits dans la cabine avant : 2 x 80 x 200 cm

Lit de la chambre principale : 160 x 200 cm

Agencement

Riant arrière avec poste de pilotage. Large passerelles tout autour et plateforme de baignade fixe accessible par une échelle en inox. Salon avec canapé en L longitudinal, meuble TV, murs de placard et beaucoup d'espace de rangement supplémentaire. À bâbord, la dinette en U. À tribord, la cuisine en U. Cabine avant avec 2 lits. Chambre principale dans la cabine arrière avec murs de placard et accès à la grande douche et aux toilettes manuelles séparées.

Italiano

forno, lavandino, luci di posizione, bussola, ecoscandaglio, GPS, vhf, radar, indicatore angolo barra, estintore, giubbotto di salvataggio, caricabatterie, inverter, elica di prua, elica di poppa, contaore, sprayhood, bimini top, parabordi, voltmetro, frigo, piastra a gas, tv

Marca: Atico

Tipo: 43 AK

Nome: Bob

Anno di costruzione: 1996/1997 varato refit 2019

Cantiere: Cantiere navale van Vliet, Vinkeveen

Lunghezza: 13.00 m

Larghezza: 4.05 m

Pescaggio: 1.15 m

Altezza di passaggio: 2.80 m, con sprayhood 3.50 m con supporto radar 4.60 m

Motore: Vetus Deutz 159 CV Turbo Diesel

Ore di funzionamento: ca. 3900

Ingranaggio Hurth

Comando idraulico

Scarico umido

Asse dell'elica lubrificato ad acqua

Giunto omocinetico/flessibile con cuscinetto di spinta, Aquadrive

Elica di prua elettrica, Vetus 12V

Elica di poppa elettrica, Vetus 12V

Finestre in alluminio, verniciate di nero, leggermente oscurate e vetro singolo (nel salone le due finestre laterali in plastica e vetro doppio)

Serbatoio carburante: 600 litri acciaio

Serbatoio acqua: 2 x 300 litri acciaio inox

Posti letto: 4 + 2 (eventualmente 2 posti letto extra modificando la dinette)

Rivestimento: teak, perfettamente mantenuto

Pavimenti con moquette

Impianto elettrico

12/230V

Collegamento alla rete

Cavo di collegamento alla rete

Caricabatterie 12V, Victron Combi 70A

Batterie accessorie: 4 x 250 Ah (12V) e 1 x batteria di avviamento 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi con telecomando

Equipaggiamento cruscotto

Marifon Horizon GX1100E

Contachilometri

Termometro

Manometro olio (allerta acustica alla postazione di comando)

Voltmeter

Indicatore di direzione, VDO

Sonar Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compasso, su GPS, Garmin

Antenna satellitare Snipe 3

Illuminazione di navigazione

Clacson

3 tergicristalli

Supporto radar in acciaio inox, pieghevole

Rilevatore di gas, Vetus

Arredamento cucina

Fornello a gas a 4 fuochi Gimeg con copertura

Forno: Samsung

Lavello con rubinetto

Frigorifero 110 litri + congelatore, 12/230V e gas Elektrolux

Bagni

Doccia con rubinetto termostatico e lavabo con mobiletto

Toilette manuale con lavabo

Equipaggiamento esterno

Intero scafo con antiscivolo su passerelle, ponte anteriore e posteriore e piattaforma per il bagno

Scala da bagno in acciaio inox

Scala in acciaio inox per la piattaforma da bagno

Parabordi in acciaio inox

Corrimano in acciaio inox

Winch dell'ancora manuale

Tenda invernale con telaio

Parabordi

Supporti per parabordi, acciaio inox

Cime di ormeggio

Giubbotti di salvataggio

Paraventi pieghevoli

Tenda da cabrio/sprayhood

Pompa di lavaggio del ponte

Pompa di sentina

Accessori/extra

Portelli di emergenza, 3 pezzi

Boiler 60 l (a calore del motore e 230V)

Idroforo

Riscaldamento Eberspächer aria calda a diesel e apertura di uscita extra alla postazione di comando del riscaldamento

Impianto stereo

Sedia di comando

Tavolino da salotto

Estintori

Isolamento completamente in lana di roccia

CE, esente

Imbarcazione preparata per pannelli solari

Moquette blu e tende grigie

Dimensioni

Altezza in piedi salone: 200 cm

Altezza in piedi cabina anteriore: 195 cm

Altezza in piedi bagno: 195 cm

Altezza in piedi cabina posteriore: 195 cm

Letti nella cabina anteriore: 2 x 80 x 200 cm

Letto master bedroom: 160 x 200 cm

Distribuzione

Spazioso ponte posteriore con postazione di comando. Ampie passerelle tutto intorno e piattaforma da bagno fissa accessibile tramite scala in acciaio inox. Salone con divano a forma di L lungo il lato, mobile TV, pareti armadio e molto spazio per armadi. A sinistra la dinette a forma di U. A destra la cucina a forma di U. Cabina anteriore con 2 letti. Master bedroom nella cabina posteriore con pareti armadio e accesso alla spaziosa doccia e al separato bagno manuale.

Polski

piekarnik, zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, echosonda, GPS, radionadajnik UKF, radar, wskaźnik wychylenia steru, gaśnica, kamizelki ratunkowe, ładowarka do akumulatora, falownik, dziobowy ster strumieniowy, rufowy ster strumieniowy, licznik roboczogodzin, sprayhood, bimini, odbijacze, voltomierz, lodówka, kuchenka gazowa, telewizor

Brand: Atico

Type: 43 AK

Name: Bob

Year of construction: 1996/1997 launched refit 2019

Yard: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Air draft: 2.80 m, with sprayhood 3.50 m with radar bracket 4.60 m

Engine: Vetus Deutz 159 HP Turbo Diesel

Running hours: approx. 3900

Gearbox Hurth

Hydraulic steering

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Homokinetic/flexible coupling with thrust bearing, Aquadrive

Bow thruster electric, Vetus 12V

Stern thruster electric, Vetus 12V

Aluminum windows, black coated, lightly tinted and single glass (in the salon the two side windows are plastic and double glass)

Fuel tank: 600 liters steel

Water tank: 2 x 300 liters stainless steel

Berths: 4 + 2 (possibly 2 extra berths by adjusting dinette)

Interior: teak, perfectly maintained

Floors with carpeting

Electrical installation

12/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger 12V system, Victron Combi 70A

Accessory batteries: 4 x 250 Ah (12V) and 1 x starter battery 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi with remote control

Dashboard equipment

VHF Horizon GX1100E

Hour meter

Temperature gauge

Oil pressure gauge (acoustic alarm at the helm)

Voltmeter

Rudder position indicator, VDO

Depth gauge Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compass, GPS, Garmin

Satellite antenna Snipe 3

Navigation lights

Horn

3 Wipers

Stainless steel radar bracket, foldable

Gas detector, Vetus

Kitchen equipment

4-burner gas stove Gimeg with cover plate

Oven: Samsung

Sink with faucet

Refrigerator 110 liters + freezer compartment, 12/230V and gas Electrolux

Wet cells

Shower with thermostatic faucet and sink with storage unit

Manually operated toilet with sink

Exterior equipment

Entire ship with anti-slip on gangways, fore and aft deck and swimming platform

Swimming ladder stainless steel

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel mooring cleats

Stainless steel handrail

Manually operated anchor winch

Winter tent with frame

Fenders

Fender holders, stainless steel

Mooring lines

Life jackets

Folding windshields

Convertible tent/sprayhood

Deck wash pump

Bilge pump

Accessories/extras

Escape hatches, 3 pieces

Boiler 60 l (on engine heat and 230V)

Hydrophore

Heating Eberspächer hot air on diesel and extra outlet at the helm of the heating

Stereo system

Helm seat

Coffee table

Fire extinguishers

Insulation entirely rock wool

CE, exempt

Ship prepared for solar panels

Blue carpeting and gray curtains

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 195 cm

Headroom wet cell: 195 cm

Headroom aft cabin: 195 cm

Beds in fore cabin: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Layout

Spacious aft deck with helm. Wide gangways all around and fixed swimming platform accessible via stainless steel ladder. Salon with longitudinal L-shaped sofa, TV furniture, wall cabinets and extra storage space. On the port side the U-shaped dinette. On the starboard side the U-shaped galley. Fore cabin with 2 beds. Master bedroom in aft cabin with wall cabinets and access to the spacious shower and the separate manually operated toilet.

Português

forno, lava-loiça, luzes navegação, bússola, sonda, GPS, VHF, radar, indicador do ângulo do leme, extintores, coletes, carregador das baterias, inversor, hélice de proa, hélice de popa, conta-horas, capuchana, bimini, defesas, voltímetro, frigorifico, fogão a gás, TV

Brand: Atico

Type: 43 AK

Name: Bob

Year of construction: 1996/1997 launched refit 2019

Yard: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Air draft: 2.80 m, with sprayhood 3.50 m with radar bracket 4.60 m

Engine: Vetus Deutz 159 HP Turbo Diesel

Running hours: approx. 3900

Gearbox Hurth

Hydraulic steering

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Homokinetic/flexible coupling with thrust bearing, Aquadrive

Bow thruster electric, Vetus 12V

Stern thruster electric, Vetus 12V

Aluminum windows, black coated, lightly tinted and single glass (in the salon the two side windows are plastic and double glass)

Fuel tank: 600 liters steel

Water tank: 2 x 300 liters stainless steel

Berths: 4 + 2 (possibly 2 extra berths by adjusting dinette)

Interior: teak, perfectly maintained

Floors with carpeting

Electrical installation

12/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger 12V system, Victron Combi 70A

Accessory batteries: 4 x 250 Ah (12V) and 1 x starter battery 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi with remote control

Dashboard equipment

VHF Horizon GX1100E

Hour meter

Temperature gauge

Oil pressure gauge (acoustic alarm at the helm)

Voltmeter

Rudder position indicator, VDO

Depth gauge Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compass, GPS, Garmin

Satellite antenna Snipe 3

Navigation lights

Horn

3 Wipers

Stainless steel radar bracket, foldable

Gas detector, Vetus

Kitchen equipment

4-burner gas stove Gimeg with cover plate

Oven: Samsung

Sink with faucet

Refrigerator 110 liters + freezer compartment, 12/230V and gas Electrolux

Wet cells

Shower with thermostatic faucet and sink with storage unit

Manually operated toilet with sink

Exterior equipment

Entire ship with anti-slip on gangways, fore and aft deck and swimming platform

Swimming ladder stainless steel

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel mooring cleats

Stainless steel handrail

Manually operated anchor winch

Winter tent with frame

Fenders

Fender holders, stainless steel

Mooring lines

Life jackets

Folding windshields

Convertible tent/sprayhood

Deck wash pump

Bilge pump

Accessories/extras

Escape hatches, 3 pieces

Boiler 60 l (on engine heat and 230V)

Hydrophore

Heating Eberspächer hot air on diesel and extra outlet at the helm of the heating

Stereo system

Helm seat

Coffee table

Fire extinguishers

Insulation entirely rock wool

CE, exempt

Ship prepared for solar panels

Blue carpeting and gray curtains

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 195 cm

Headroom wet cell: 195 cm

Headroom aft cabin: 195 cm

Beds in fore cabin: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Layout

Spacious aft deck with helm. Wide gangways all around and fixed swimming platform accessible via stainless steel ladder. Salon with longitudinal L-shaped sofa, TV furniture, wall cabinets and extra storage space. On the port side the U-shaped dinette. On the starboard side the U-shaped galley. Fore cabin with 2 beds. Master bedroom in aft cabin with wall cabinets and access to the spacious shower and the separate manually operated toilet.

Türk

fırın, lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, derinlik ölçer, GPS, VHF telsiz, radar, dümen açısı göstergesi, yangın söndürücü, can yelekleri, akü şarj cihazı, inverter, baş pervane, kıç pervane, saat ölçer, serpinti körüğü, bimini tente, usturmaçalar, voltmetre, buzdolabı, gazlı ocak, TV

Brand: Atico

Type: 43 AK

Name: Bob

Year of construction: 1996/1997 launched refit 2019

Yard: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Air draft: 2.80 m, with sprayhood 3.50 m with radar bracket 4.60 m

Engine: Vetus Deutz 159 HP Turbo Diesel

Running hours: approx. 3900

Gearbox Hurth

Hydraulic steering

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Homokinetic/flexible coupling with thrust bearing, Aquadrive

Bow thruster electric, Vetus 12V

Stern thruster electric, Vetus 12V

Aluminum windows, black coated, lightly tinted and single glass (in the salon the two side windows are plastic and double glass)

Fuel tank: 600 liters steel

Water tank: 2 x 300 liters stainless steel

Berths: 4 + 2 (possibly 2 extra berths by adjusting dinette)

Interior: teak, perfectly maintained

Floors with carpeting

Electrical installation

12/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger 12V system, Victron Combi 70A

Accessory batteries: 4 x 250 Ah (12V) and 1 x starter battery 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi with remote control

Dashboard equipment

VHF Horizon GX1100E

Hour meter

Temperature gauge

Oil pressure gauge (acoustic alarm at the helm)

Voltmeter

Rudder position indicator, VDO

Depth gauge Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compass, GPS, Garmin

Satellite antenna Snipe 3

Navigation lights

Horn

3 Wipers

Stainless steel radar bracket, foldable

Gas detector, Vetus

Kitchen equipment

4-burner gas stove Gimeg with cover plate

Oven: Samsung

Sink with faucet

Refrigerator 110 liters + freezer compartment, 12/230V and gas Electrolux

Wet cells

Shower with thermostatic faucet and sink with storage unit

Manually operated toilet with sink

Exterior equipment

Entire ship with anti-slip on gangways, fore and aft deck and swimming platform

Swimming ladder stainless steel

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel mooring cleats

Stainless steel handrail

Manually operated anchor winch

Winter tent with frame

Fenders

Fender holders, stainless steel

Mooring lines

Life jackets

Folding windshields

Convertible tent/sprayhood

Deck wash pump

Bilge pump

Accessories/extras

Escape hatches, 3 pieces

Boiler 60 l (on engine heat and 230V)

Hydrophore

Heating Eberspächer hot air on diesel and extra outlet at the helm of the heating

Stereo system

Helm seat

Coffee table

Fire extinguishers

Insulation entirely rock wool

CE, exempt

Ship prepared for solar panels

Blue carpeting and gray curtains

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 195 cm

Headroom wet cell: 195 cm

Headroom aft cabin: 195 cm

Beds in fore cabin: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Layout

Spacious aft deck with helm. Wide gangways all around and fixed swimming platform accessible via stainless steel ladder. Salon with longitudinal L-shaped sofa, TV furniture, wall cabinets and extra storage space. On the port side the U-shaped dinette. On the starboard side the U-shaped galley. Fore cabin with 2 beds. Master bedroom in aft cabin with wall cabinets and access to the spacious shower and the separate manually operated toilet.

русский

духовка, кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, эхолот, GPS, радио ультракоротких волн, радар, рулевой указатель угла, огнетушитель, спасательные жилеты, зарядное устройство, инвертер, подруливающее устройство в носовой части, подруливающие устройство кормовое, счетчик отработанного времени, защита от водяной пыли, навесной тент, кранеч, вольтметр, холодильник, плитка газовая, телевизор

Brand: Atico

Type: 43 AK

Name: Bob

Year of construction: 1996/1997 launched refit 2019

Yard: Jachtwerf van Vliet, Vinkeveen

Air draft: 2.80 m, with sprayhood 3.50 m with radar bracket 4.60 m

Engine: Vetus Deutz 159 HP Turbo Diesel

Running hours: approx. 3900

Gearbox Hurth

Hydraulic steering

Wet exhaust

Water-lubricated propeller shaft

Homokinetic/flexible coupling with thrust bearing, Aquadrive

Bow thruster electric, Vetus 12V

Stern thruster electric, Vetus 12V

Aluminum windows, black coated, lightly tinted and single glass (in the salon the two side windows are plastic and double glass)

Fuel tank: 600 liters steel

Water tank: 2 x 300 liters stainless steel

Berths: 4 + 2 (possibly 2 extra berths by adjusting dinette)

Interior: teak, perfectly maintained

Floors with carpeting

Electrical installation

12/230V

Shore power

Shore power cable

Battery charger 12V system, Victron Combi 70A

Accessory batteries: 4 x 250 Ah (12V) and 1 x starter battery 230 Ah

Inverter Victron 1600W, Combi with remote control

Dashboard equipment

VHF Horizon GX1100E

Hour meter

Temperature gauge

Oil pressure gauge (acoustic alarm at the helm)

Voltmeter

Rudder position indicator, VDO

Depth gauge Navman

Garmin AIS 800

GPS Garmin GPS-126

Compass, GPS, Garmin

Satellite antenna Snipe 3

Navigation lights

Horn

3 Wipers

Stainless steel radar bracket, foldable

Gas detector, Vetus

Kitchen equipment

4-burner gas stove Gimeg with cover plate

Oven: Samsung

Sink with faucet

Refrigerator 110 liters + freezer compartment, 12/230V and gas Electrolux

Wet cells

Shower with thermostatic faucet and sink with storage unit

Manually operated toilet with sink

Exterior equipment

Entire ship with anti-slip on gangways, fore and aft deck and swimming platform

Swimming ladder stainless steel

Stainless steel ladder to swimming platform

Stainless steel mooring cleats

Stainless steel handrail

Manually operated anchor winch

Winter tent with frame

Fenders

Fender holders, stainless steel

Mooring lines

Life jackets

Folding windshields

Convertible tent/sprayhood

Deck wash pump

Bilge pump

Accessories/extras

Escape hatches, 3 pieces

Boiler 60 l (on engine heat and 230V)

Hydrophore

Heating Eberspächer hot air on diesel and extra outlet at the helm of the heating

Stereo system

Helm seat

Coffee table

Fire extinguishers

Insulation entirely rock wool

CE, exempt

Ship prepared for solar panels

Blue carpeting and gray curtains

Dimensions

Headroom salon: 200 cm

Headroom fore cabin: 195 cm

Headroom wet cell: 195 cm

Headroom aft cabin: 195 cm

Beds in fore cabin: 2 x 80 x 200 cm

Bed master bedroom: 160 x 200 cm

Layout

Spacious aft deck with helm. Wide gangways all around and fixed swimming platform accessible via stainless steel ladder. Salon with longitudinal L-shaped sofa, TV furniture, wall cabinets and extra storage space. On the port side the U-shaped dinette. On the starboard side the U-shaped galley. Fore cabin with 2 beds. Master bedroom in aft cabin with wall cabinets and access to the spacious shower and the separate manually operated toilet.