Stilnautica Stilmar 42 (2010) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

Con la sua spaziosa coperta e la carena a V profonda, particolarmente performante, l'ammiraglia Stilmar 42 è la cosiddetta imbarcazione “da crociera”, pensata per i lunghi viaggi, con accessori di serie: cabina con wc e lavandino, piattaforma di poppa in VTR e Rivestimento in teak, comodo salotto, prendisole di poppa e di prua.

IVA pagata - BUONE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA.

DISPOSIZIONE DEGLI INTERNI

Versione 1 Cabina/ 2 letti

WC elettrico

Lavello

Gavone di stivaggio

STRUMENTAZIONI

Altoparlanti

Antenna radar

3 Batterie (da 120A cadauno)

Boiler

Caricabatterie

Display Tridata

Ecoscandaglio

Elica di prua - bow thruster

Faro orientabile

Frigorifero esterno (2023 a cassetto)

Luci subacquee

Manette elettroniche

Mercury SmartCraft Vassel View

Pilota automatico

Plotter con antenna GPS

Pompa di sentina automatica

Presa 220V banchina

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Radar

Radio AM/FM

Radio VHF

Salpa Ancore Elettrico (+ comando wireless)

Stereo

WC marino elettrico

DOTAZIONI ARMAMENTO

Autoclave

Bussola

Chiusura tenda camper a poppa

Cuscineria di poppa (2017)

Cuscineria di prua (2017)

Fornello (con 2 fuochi a gas)

Lavaggio catena

Piattaforma (con teck sintetico ad alta densità 2023)

Pompa di sentina manuale

Pozzetto Teak

Presa acqua banchina

Rollbar

Scaletta da bagno

Sedile Copilota

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar, Contametri catena, Display (Mercury SmartCraft Vassel View), Plotter con antenna GPS, Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 3 Batterie (da 120A cadauno), 4 Doccia esterna (in bagno, prua, poppa, ozzetto), Faro orientabile, Lavaggio catena, Luci subacquee, Piattaforma (con Levoteck sintetico ad alta densità 2023), Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico (+ comando wireless), Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (con2 fuochi a gas), Frigorifero esterno (2023 a cassetto).

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa (2017), Cuscineria di prua (2017), 2 Tendalino (a prua e poppa).

Note accessori:

Display Tridata, manette elettroniche, Fuochi a gas (fornello?), chiusura camper a poppa, manette elettroniche

English

With its spacious deck and deep-V hull, particularly performing, the flagship Stilmar 42 is the so-called "cruising" boat, designed for long voyages, with standard accessories: cabin with toilet and sink, stern platform in GRP and teak cladding, comfortable lounge, aft and bow sundeck.

VAT paid - GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY FEES.

INTERIOR LAYOUT

Version 1 Cabin/ 2 beds

Electric toilet

Sink

Storage locker

INSTRUMENTATION

Speakers

Radar antenna

3 Batteries (120A each)

Boiler

Charger

Display Tridata

Sonar

Bow thruster - bow thruster

Adjustable headlight

External refrigerator (2023 drawer)

Underwater lights

Electronic handcuffs

Mercury SmartCraft Vassel View

Autopilot

Plotter with GPS antenna

Automatic bilge pump

220V shore socket

12v internal sockets

220v internal sockets

Radar

Radio AM/FM

Radio VHF

Electric Windlass (+ wireless control)

Stereo

Electric marine toilet

ARMAMENT EQUIPMENT

Autoclave

Compass

Aft camper tent closure

Stern cushions (2017)

Bow cushions (2017)

Stove (with 2 gas burners)

Chain washing

Platform (with 2023 high-density synthetic teak)

Manual bilge pump

Teak Cockpit

Shore water intake

Rollbar

Swim ladder

Co-pilot seat

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna, Chain counter, Display (Mercury SmartCraft Vassel View), Plotter with GPS antenna, Co-pilot seat.

Staging and technical:

Water pressure pump, 3 Batteries (da 120A cadauno), 4 Deck Shower (in bagno, prua, poppa, ozzetto), Directional Spotlight, Anchor Chain Washdown, Underwater lights, Platform (con Levoteck sintetico ad alta densità 2023), Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass (+ comando wireless), swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner (con2 fuochi a gas), Deck Refrigerator (2023 a cassetto).

Upholstery:

Stern Cushions (2017), Bow Cushions (2017), 2 Sunshade (a prua e poppa).

Accessories notes:

Tridata display, electronic handcuffs, Gas burners (stove?), camper lock at the stern, electronic handcuffs

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Mit seinem geräumigen Deck und dem tiefen V-Rumpf, der besonders leistungsfähig ist, ist das Flaggschiff Stilmar 42 das sogenannte "Kreuzfahrtboot", das für lange Reisen konzipiert ist, mit Standardzubehör: Kabine mit Toilette und Waschbecken, Heckplattform aus GFK und Teakholzverkleidung, komfortable Lounge, Sonnendeck am Heck und Bug.

Bezahlte Mehrwertsteuer - GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN + AGENTURGEBÜHREN.

INNENAUFTEILUNG

Variante 1 Kabine/ 2 Betten

Elektrische Toilette

Sinken

Schließfach

INSTRUMENTATION

Lautsprecher

Radarantenenne

3 Batterien (je 120A)

Kessel

Ladegerät

Tridata anzeigen

Sonar

Bugstrahlruder - Bugstrahlruder

Verstellbarer Scheinwerfer

Externer Kühlschrank (Schublade 2023)

Unterwasser-Leuchten

Elektronische Handschellen

Mercury SmartCraft Vassel Ansicht

Autopilot

Plotter mit GPS-Antenne

Automatische Bilgenpumpe

220V Steckdose an Land

12V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

Radar

Radio AM/FM

Funk UKW

Elektrische Ankerwinde (+ drahtlose Steuerung)

Stereo

Elektrische Marinetoilette

RÜSTUNGSAUSRÜSTUNG

Autoklav

Kompass

Achterlicher Camper-Zelt-Verschluss

Heckkissen (2017)

Bogenkissen (2017)

Herd (mit 2 Gasbrennern)

Kettenwäsche

Plattform (mit 2023 synthetischem Teakholz mit hoher Dichte)

Manuelle Bilgenpumpe

Teak Cockpit

Wasseraufnahme an der Küste

Überrollbügel

Badeleiter

Co-Pilotensitz

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne, Kettenzählwerk, Display (Mercury SmartCraft Vassel View), Kartenplotter mit GPS, Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 3 Batterien (da 120A cadauno), 4 Cockpitdusche (in bagno, prua, poppa, ozzetto), Suchscheinwerfer, Ketten-Waschanlage, Unterwasserbeleuchtung, Plattform (con Levoteck sintetico ad alta densità 2023), automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde (+ comando wireless), Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (con2 fuochi a gas), Kühlschrank an Deck (2023 a cassetto).

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck (2017), Bugpolster (2017), 2 Sonnenpersenning (a prua e poppa).

Hinweis-Zubehör:

Tridata-Display, elektronische Handschellen, Gasbrenner (Kocher?), Wohnmobilschloss am Heck, elektronische Handschellen

Español

Con su espaciosa cubierta y su casco en V profunda, particularmente eficiente, el buque insignia Stilmar 42 es el llamado barco de "crucero", diseñado para viajes largos, con accesorios estándar: camarote con inodoro y lavabo, plataforma de popa en PRFV y revestimiento de teca, cómodo salón, solárium de popa y proa.

IVA pagado - BUENAS CONDICIONES GENERALES + HONORARIOS DE AGENCIA.

DISTRIBUCIÓN INTERIOR

Versión 1 Camarote/ 2 camas

Inodoro eléctrico

Hundir

Casillero de almacenamiento

INSTRUMENTACIÓN

Altavoces

Antena de radar

3 baterías (120A cada una)

Caldera

Cargador

Mostrar Tridata

Sonar

Hélice de proa - hélice de proa

Faro delantero ajustable

Refrigerador externo (cajón 2023)

Luces subacuáticas

Esposas electrónicas

Vista de Mercury SmartCraft Vassel

Piloto automático

Plotter con antena GPS

Bomba de achique automática

Toma de corriente de 220 V

Enchufes internos de 12v

Enchufes internos de 220v

Radar

Radio AM/FM

Radio VHF

Molinete eléctrico (+ control inalámbrico)

Estéreo

Inodoro marino eléctrico

EQUIPO DE ARMAMENTO

Autoclave

Brújula

Cierre de la tienda camper de popa

Cojines de popa (2017)

Cojines de lazo (2017)

Estufa (con 2 quemadores de gas)

Lavado de cadenas

Plataforma (con teca sintética de alta densidad 2023)

Bomba de achique manual

Bañera de teca

Toma de agua de orilla

Arco

Escalera de baño

Asiento de copiloto

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar, Contador cadena, Pantalla (Mercury SmartCraft Vassel View), Plotter con antena GPS, Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 3 Baterías (da 120A cadauno), 4 Ducha externa (in bagno, prua, poppa, ozzetto), Faro orientable, Bomba de baldeo, Luces subacuáticas, Plataforma (con Levoteck sintetico ad alta densità 2023), Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico (+ comando wireless), Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (con2 fuochi a gas), Frigorífico de cubierta (2023 a cassetto).

Tapicerías:

Cojines de popa (2017), Cojines de proa (2017), 2 Toldo (a prua e poppa).

Notas accesorios:

Pantalla Tridata, esposas electrónicas, quemadores de gas (¿estufa?), cerradura de autocaravana en la popa, esposas electrónicas

Français

Avec son pont spacieux et sa coque en V profond, particulièrement performante, le vaisseau amiral Stilmar 42 est le bateau dit « de croisière », conçu pour les longs voyages, avec des accessoires standards : cabine avec WC et lavabo, plate-forme arrière en bardage en PRV et teck, salon confortable, bain de soleil arrière et avant.

TVA payée - BONNES CONDITIONS GENERALES + FRAIS D’AGENCE.

AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Version 1 Cabine / 2 lits

Toilettes électriques

Couler

Casier de rangement

INSTRUMENTATION

Haut-parleurs

Antenne radar

3 piles (120A chacune)

Chaudière

Chargeur

Afficher Tridata

Sonar

Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave

Phare réglable

Réfrigérateur externe (tiroir 2023)

Lumières sous-marines

Menottes électroniques

Mercury SmartCraft Vassel Voir

Pilote automatique

Traceur avec antenne GPS

Pompe de cale automatique

Prise de quai 220V

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Radar

Radio AM/FM

Radio VHF

Guindeau électrique (+ commande sans fil)

Stéréo

WC marin électrique

ÉQUIPEMENT D’ARMEMENT

Autoclave

Boussole

Fermeture de la tente de camping-car arrière

Coussins de poupe (2017)

Coussins d’étrave (2017)

Réchaud (avec 2 brûleurs à gaz)

Lavage de chaîne

Plateforme (avec teck synthétique haute densité 2023)

Pompe de cale manuelle

Cockpit en teck

Prise d’eau du rivage

Arceau

Échelle de bain

Siège copilote

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar, Compteur de chaîne, Moniteur (Mercury SmartCraft Vassel View), Plotter GPS, Siège copilote.

Equipement de pont:

Eau sous pression, 3 Batteries (da 120A cadauno), 4 Douche de cockpit (in bagno, prua, poppa, ozzetto), Phare de poursuite, Lavage de chaine, Spots sous-marins, Plateforme arrière (con Levoteck sintetico ad alta densità 2023), Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique (+ comando wireless), Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisinière (con2 fuochi a gas), Réfrigérateur extérieur (2023 a cassetto).

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres (2017), Coussin avant (2017), 2 Taud de soleil (a prua e poppa).

Notes équipement:

Écran Tridata, menottes électroniques, brûleurs à gaz (cuisinière ?), serrure de camping-car à l’arrière, menottes électroniques

Nederlandse

Met zijn ruime dek en diepe V-romp, bijzonder presterend, is het vlaggenschip Stilmar 42 de zogenaamde "cruise" boot, ontworpen voor lange reizen, met standaard accessoires: cabine met toilet en wastafel, achtersteven platform in GRP en teakhouten bekleding, comfortabele lounge, achter- en boegzonnedek.

BTW betaald - GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + BEMIDDELINGSKOSTEN.

INDELING INTERIEUR

Versie 1 Cabine/ 2 bedden

Elektrisch toilet

Zinken

Opbergkast

INSTRUMENTATIE

Luidsprekers

Radar antenne

3 batterijen (elk 120A)

Ketel

Lader

Tridata weergeven

Sonar

Boegschroef - boegschroef

Verstelbare koplamp

Externe koelkast (2023 lade)

Onderwater verlichting

Elektronische handboeien

Mercury SmartCraft Vassel Bekijken

Automatische piloot

Plotter met GPS-antenne

Automatische lenspomp

220V wal stopcontact

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Radar

Radio AM/FM

Radio marifoon

Elektrische ankerlier (+ draadloze bediening)

Stereo

Elektrisch scheepstoilet

BEWAPENING APPARATUUR

Autoclaaf

Kompas

Sluiting campertent achteraan

Achtersteven kussens (2017)

Strik kussens (2017)

Fornuis (met 2 gaspitten)

Ketting wassen

Platform (met synthetisch teakhout met hoge dichtheid uit 2023)

Handmatige lenspomp

Teakhouten kuip

Inname van kustwater

Rolbeugel

Zwemtrap

Stoel voor copiloot

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne, Kettingteller, Beeldscherm (Mercury SmartCraft Vassel View), Kaartplotter met GPS-antenne, Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, 3 Accu's (da 120A cadauno), 4 Buitendouche (in bagno, prua, poppa, ozzetto), Verstelbaar zoeklicht, Anker (ketting) spoelsysteem, Onderwater Verlichting, Platform (con Levoteck sintetico ad alta densità 2023), Automatische bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier (+ comando wireless), Zwemtrap.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Fornuis (con2 fuochi a gas), Koelkast aan dek (2023 a cassetto).

Bekleding:

Hekkussens (2017), Boegkussens (2017), 2 Zonneluifel (a prua e poppa).

Opmerkingen over accessoires:

Tridata-display, elektronische handboeien, Gasbranders (fornuis?), camperslot op de achtersteven, elektronische handboeien

русский

Со своей просторной палубой и глубоким V-образным корпусом, особенно производительным, флагман Stilmar 42 представляет собой так называемую «круизную» лодку, предназначенную для длительных путешествий, со стандартными аксессуарами: каюта с туалетом и раковиной, кормовая платформа из стеклопластика и тиковой облицовки, удобная гостиная, кормовая и носовая солнечная палуба.

НДС уплачен - ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ.

ВНУТРЕННЯЯ ПЛАНИРОВКА

Версия 1 Каюта / 2 кровати

Электрический туалет

Тонуть

Шкафчик для хранения

ИНСТРУМЕНТОВКА

Динамики

Радиолокационная антенна

3 батареи (120 А каждая)

Бойлер

Обвинитель

Отображение триданных

Гидролокатор

Носовое подруливающее устройство - носовое подруливающее устройство

Регулируемая фара

Внешний холодильник (выдвижной ящик 2023 года)

Подводное освещение

Электронные наручники

Вид на Mercury SmartCraft Vassel

Автопилот

Плоттер с GPS антенной

Автоматический трюмный насос

Береговая розетка 220 В

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Радар

Радио AM/FM

Радиостанция УКВ

Электрический брашпиль (+ беспроводное управление)

Стерео

Электрический морской туалет

ВООРУЖЕНИЕ

Автоклав

Компас

Закрытие палатки для кемпера на корме

Кормовые подушки (2017)

Подушечки в носовой части (2017)

Печь (с 2 газовыми конфорками)

Мойка цепей

Платформа (с синтетическим тиком высокой плотности 2023 года)

Ручной трюмный насос

Тиковый кокпит

Забор береговой воды

Дуга безопасности

Лестница для плавания

Кресло второго пилота

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС, Сеть счетчик, Display (Mercury SmartCraft Vassel View), Плоттер с GPS антенны, Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 3 аккумуляторы (da 120A cadauno), 4 внешняя душа (in bagno, prua, poppa, ozzetto), регулируемые маяк, Стиральная цепях, подводный свет, Платформа (con Levoteck sintetico ad alta densità 2023), Автоматический трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка (+ comando wireless), Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

плитой (con2 fuochi a gas), внешний холодильнике (2023 a cassetto).

Обивка:

Подшипники кормы (2017), Подшипники носовой части (2017), 2 палатка для ВС (a prua e poppa).

Дополнительные примечания:

Дисплей Tridata, электронные наручники, газовые горелки (плита?), замок кемпера на корме, электронные наручники