Southern Wind Southern Wind 72 Far Wind (1994) in vendita in Toscana, Italia

Italiano

Farr ha progettato lo yacht Southern Wind 72 in composito nel cantiere Southern Wind in Sud Africa.

Il suo Design senza tempo con un ottimo layout interno, FAR WIND è la combinazione perfetta per avventure marine in acque blu o crociere estive piacevoli.

FAR WIND è lo scafo N. 2 del Southern Wind 72. Design n. 225 di Farr Yacht Design.

SWS72 è diventato uno dei progetti di miniserie di maggior successo del produttore di maxi yacht a vela di Città del Capo leader a livello mondiale.

Con 10 scafi varati, l'SWS 72 è un ocean cruiser estremamente ben concepito con il vantaggio di fantastici interni firmati Antonio Minniti.

FAR WIND dispone di un comodo pozzetto centrale con facile accesso a tutte le manovre mentre gli ospiti possono godersi la zona prendisole di poppa.

* IVA PAGATA

Allestimento tecnico e di coperta:

Tender (3.20+Fb 25 hp).

Dotazioni domestiche di bordo:

Dissalatore (120l/), 3 Inverter.

Note accessori:

Strumentazione completa B&G e Raymarine

English

"Southern Wind quality sailing performance yacht solid and safe in all weather conditions. Elegant and warm spacious interiors provide privacy when needed, practical for crew and guests when underway." Refitting 2003.

Exterior Design Bruce Farr

Interior Design Antonio Minniti

BLUE WING is hull No.1 of the Southern Wind 72. Design No.225 from Farr Yacht Design, the SWS72 went on to become one of

the most successful mini-series design from the Cape Town producer of world-leading maxi sailing yachts. With 10 hulls launched,

the SWS 72 is an extremely well-conceived ocean cruiser with the benefit of a fantastic interior by Antonio Minniti.

BLUE WING has a comfortable centre cockpit with easy access to all the manoeuvres while guests can enjoy the aft sunbathing

Engine overhauled 2022

Staging and technical:

Tender (3.20+Fb 25 hp).

Domestic Facilities onboard:

Watermaker (120l/), 3 Inverter.

Accessories notes:

Complete B&G and Raymarine instrumentation

Navigation

• Autopilot
• VHF
• Plotter

Electronics

• Generator

Deutsch

Farr entwarf die Southern Wind 72 Verbundstoffyacht auf der Southern Wind Werft in Südafrika.

Mit seinem zeitlosen Design und seiner tollen Innenaufteilung ist die FAR WIND die perfekte Kombination für Meeresabenteuer im blauen Wasser oder gemütliche Sommerkreuzfahrten.

Die FAR WIND ist der Rumpf Nr. 2 der Southern Wind 72. Entwurf Nr. 225 von Farr Yacht Design.

SWS72 hat sich zu einem der erfolgreichsten Miniserien-Projekte des weltweit führenden Herstellers von Segel-Maxi-Yachten in Kapstadt entwickelt.

Mit 10 vom Stapel gelaufenen Rümpfen ist die SWS 72 ein äußerst gut durchdachter Hochseekreuzer mit dem Vorteil eines fantastischen Interieurs von Antonio Minniti.

Die FAR WIND verfügt über ein komfortables Mittelcockpit mit einfachem Zugang zu allen Manövern, während die Gäste die hintere Liegewiese genießen können.

* MEHRWERTSTEUER BEZAHLT

Deck und technische Ausrüstung:

Beiboot (3.20+Fb 25 hp).

Anlagen an Bord:

Meerwasser Entsalzungsanlage (120l/), 3 Inverter.

Hinweis-Zubehör:

Komplette B&G- und Raymarine-Instrumentierung

Español

Farr diseñó el yate compuesto Southern Wind 72 en el astillero Southern Wind en Sudáfrica.

Su diseño atemporal con una gran distribución interior, FAR WIND es la combinación perfecta para aventuras marinas en aguas azules o cruceros de verano tranquilos.

FAR WIND es el casco nº 2 del Southern Wind 72. Diseño n.º 225 de Farr Yacht Design.

SWS72 se ha convertido en uno de los proyectos de miniseries más exitosos del fabricante de maxiyates de vela líder en el mundo en Ciudad del Cabo.

Con 10 cascos botados, el SWS 72 es un crucero oceánico extremadamente bien concebido con la ventaja de los fantásticos interiores de Antonio Minniti.

FAR WIND cuenta con una cómoda bañera central con fácil acceso a todas las maniobras, mientras que los huéspedes pueden disfrutar de la zona para tomar el sol en popa.

* IVA PAGADO

Equipo técnico y de cubierta:

Auxiliar (3.20+Fb 25 hp).

Enseres domesticos de abodo:

Desalinizadora (120l/), 3 Transformador.

Notas accesorios:

Instrumentación completa de B&G y Raymarine

Français

Farr a conçu le yacht composite Southern Wind 72 au chantier naval Southern Wind en Afrique du Sud.

Son design intemporel avec un superbe aménagement intérieur, FAR WIND est la combinaison parfaite pour les aventures marines dans les eaux bleues ou les croisières estivales tranquilles.

FAR WIND est la coque n°2 du Southern Wind 72. Design n° 225 par Farr Yacht Design.

SWS72 est devenu l’un des projets de mini-séries les plus réussis du premier fabricant mondial de maxi yachts à voile du Cap.

Avec 10 coques lancées, le SWS 72 est un croiseur océanique extrêmement bien conçu avec l’avantage d’intérieurs fantastiques signés Antonio Minniti.

FAR WIND dispose d’un cockpit central confortable avec un accès facile à toutes les manœuvres tandis que les clients peuvent profiter de la zone de bronzage arrière.

* TVA PAYÉE

Equipement de pont:

Annexe (3.20+Fb 25 hp).

Equipement intérieur:

Dessalinisateur (120l/), 3 Convertisseur.

Notes équipement:

Instrumentation complète B&G et Raymarine

Nederlandse

Farr ontwierp het Southern Wind 72 composiet jacht op de Southern Wind scheepswerf in Zuid-Afrika.

Het tijdloze ontwerp met een geweldige interieurindeling maakt FAR WIND de perfecte combinatie voor maritieme avonturen in blauwe wateren of ontspannen zomercruises.

FAR WIND is romp nr. 2 van de Southern Wind 72. Ontwerp nr. 225 door Farr Yacht Design.

SWS72 is uitgegroeid tot een van de meest succesvolle miniserieprojecten van 's werelds toonaangevende fabrikant van zeilmaxi-jachten in Kaapstad.

Met 10 gelanceerde rompen is de SWS 72 een uiterst goed doordachte oceaancruiser met het voordeel van fantastische interieurs van Antonio Minniti.

FAR WIND heeft een comfortabele centrale cockpit met gemakkelijke toegang tot alle manoeuvres, terwijl gasten kunnen genieten van de achterste ligweide.

* BTW BETAALD

Technische- en dekuitrusting:

Bijboot (3.20+Fb 25 hp).

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Watermaker (120l/), 3 Omvormer.

Opmerkingen over accessoires:

B&G en Raymarine completeren instrumentatie

русский

Композитная яхта Southern Wind 72 была спроектирована Фарром на верфи Southern Wind в Южной Африке.

Его неподвластный времени дизайн с великолепной внутренней планировкой, FAR WIND является идеальным сочетанием для морских приключений в голубых водах или неспешных летних круизов.

FAR WIND — корпус No 2 яхты Southern Wind 72. Дизайн No 225 от Farr Yacht Design.

SWS72 стала одним из самых успешных проектов мини-серии от ведущего мирового производителя парусных макси-яхт в Кейптауне.

С 10 спущенными на воду корпусами, SWS 72 является чрезвычайно хорошо продуманным океанским круизером с преимуществом фантастических интерьеров от Антонио Миннити.

FAR WIND имеет удобный центральный кокпит с легким доступом ко всем маневрам, в то время как гости могут наслаждаться кормовой зоной для принятия солнечных ванн.

* НДС УПЛАЧЕН

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Тендер (3.20+Fb 25 hp).

Бытовое оснащение на борту:

Опреснитель (120l/), 3 Инвертер.

Дополнительные примечания:

Комплексные приборы B&G и Raymarine