Français
TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:
Voilier Seaway Shipman 50, version 3 cabines + 2 wc.
Voilier construit en carbone/epoxy, bien connu par ses hautes performances sous voile.
Cockpit spacieux avec volant et panneau électronique, table de cockpit et sièges avec casiers dans les deux planches. Grand pont en teck, avec un excellent espace pour passer de la poupe à la proue et vice-versa, idéal pour la navigation hauturière.
A l'intérieur, spacieux carré avec table à cartes et panneau électronique à tribord, à bâbord canapé en U en napa blanc, table sociale en teck et rangements ; à tribord cuisine complète, équipée de gazinière et four, frigo, congélateur, double évier avec eau chaude et froide sous pression et rangements; à bâbord WC complet équipé de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements ; à l'arrière 2 cabines avec lits doubles et rangements ; dans la cabine avant avec couchette double à bâbord et 2 canapés simples avec table à thé à tribord, desservie par un WC complet privatif équipé de WC manuel maritime, lavabo/douche avec eau chaude et froide sous pression et rangements.
Quelques équipements :
Voiles et housses :
Gênes avec enrouleur et bande UV ; grand-voile avec enrouleur dans la bôme et protection UV, code, spi symétrique, spi asymétrique, grand-voile supplémentaire, génois supplémentaire, code supplémentaire 0, housse de volant, housse de table de cockpit, capote, housses pour vitres avant et latérales.
Plate-forme:
Gréement sloop, mât en carbone, bôme en carbone, gréement rod, enrouleur de génois Facnor, tangon et palan, 4 guindeaux électriques Harken.
Navigation et électronique :
Boussole, GPS, Radar, EPIRB, VHF avec DSC, pilote automatique, Vent, vitesse, profondeur, Navtex, AIS, propulseur d'étrave, treuil électrique pour ancre.
Autonomie :
Batteries de service, batterie de démarrage, chargeur de batterie, onduleur, groupe électrogène, prise de quai, dessalinisateur.
Confort:
3 cabines, 2 wc complets, eau chaude, cuisine complète, hauteur sous barrot supérieure à 2 m, TV, passerelle, échelle d'embarquement, plateforme de bain, kit mouillage, kit mouillage, radio CD avec haut-parleurs, coussins de cockpit.
Sécurité:
Équipement de sécurité complet pour la navigation océanique
Entretien:
Bateau avec entretien professionnel fait chaque année. Très bonne condition.