Sea Ray 305 Sundancer (2010) in vendita in Southampton, Regno Unito

Italiano

Scendendo dalla sua cabina di pilotaggio open space, verrai accolto da un salone luminoso e spazioso. Sul lato sinistro c'è un divano con posti a sedere comodi per 2 persone, di fronte si trova una cucina molto ben attrezzata e spaziosa. Nella parte anteriore c'è un'area di seduta/pranzo a forma di U molto grande che si trasforma in un generoso letto matrimoniale. I bagni spaziosi si trovano sul lato di tribordo con un WC marino manuale (incluso serbatoio di raccolta), doccia, lavandino e, cosa più importante, acqua calda e fredda. Non dimentichiamo la spaziosa cabina centrale a poppa con letto matrimoniale.

Raymarine VHF

Scafo blu navy
Arco in vetroresina
Bimini integrato
Pacchetto tela bimini
Faro di ricerca
Piattaforma da bagno in teak
Propulsore di prua
Flaps di trim
Luci subacquee
Tavolo da cockpit in teak
Bussola
Tappeto da cockpit a incastro
Spazzavetro lato di dritta
Fornello da cockpit
Toilette manuale con serbatoio di raccolta
Frigorifero in cucina
Frigorifero da cockpit
Argano con catena
Stereo Sony (CD, Radio, 4 altoparlanti)

In questa transazione Marina Marbella agisce solo come intermediari. Siamo informati che la vendita non è correlata all'attività, al commercio o alla professione del proprietario. Sebbene sia stata prestata la massima attenzione nella loro preparazione, la correttezza di questi dettagli non è garantita. I dettagli sono intesi solo come guida e non costituiscono un termine di alcun contratto. Si consiglia vivamente a un potenziale acquirente di controllare i dettagli e, se del caso, di far ispezionare e valutare completamente l'imbarcazione, di effettuare una prova in mare e di aprirla.

English

New to the market, we are pleased to offer for sale this (2010) Sea Ray 305 Sundancer fitted with twin Mercruiser 5.0L MPI petrol engines (2x260hp) and Bravo III DTS drives. She has a fantastic turn of speed, a good sea hull (Category B) and is fitted out with your comfort in mind. An ideal cruiser capable of wisking you and your family away for holidays, weekends or days trips... you just have to decide where to go.

Offering a spacious comfortable cockpit, with hob, sink and fridge, great for a sociable lunch or evening catch up with friends. Below she offers dedicated aft midships cabin for 2, sizeable saloon seation with bow conversion for 2, good storage throughout, with galley to starboard.

Her specification includes: Blue hull, Radar arch, Bow thruster, Underwater lights, Full camper canvas, Cockpit fridge, Cockpit griddle, Plus lots more...

Contact Ross for further details on: 01489 576676 or mobile: 07979 802424

Stepping down from her open plan cockpit you are greeted with a light and spacious saloon. To the port side there is sofa with comfortable seating for 2, opposite is the very well equipped and spacious galley. Up forward there is a very large U shaped seating/dining area which converts into a generous double berth. The roomy heads is situated on the starboard side with manual sea toilet (including holding tank), shower, sink and most importantly hot and cold water. Lets not forget the sizable mid cabin aft with double berth.

Raymarine VHF

Navy Blue hull
Fibreglass arch
Integral bimini
Bimini canvas package
Search light
Teak swim platform
Bow thruster
Trim tabs
Underwater lights
Teak cockpit table
Compass
Snap in cockpit carpet
Starboard side windscreen wiper
Cockpit stove
Manual head with holding tank
Galley fridge
Cockpit fridge
Windlass with chain
Sony stereo (CD, Radio, 4 speakers)

In this transaction Marina Marbella are acting as Brokers only. We are informed that the sale is not related to the owner's business, trade or profession. Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed. The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate to have the vessel fully surveyed and inspected, sea trialed and opened up.

Navigation

• Depth Instrument
• VHF
• GPS
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Deutsch

Beim Verlassen ihres offenen Cockpits werden Sie von einem hellen und geräumigen Salon empfangen. Auf der Steuerbordseite befindet sich ein Sofa mit bequemen Sitzplätzen für 2 Personen, gegenüber liegt die sehr gut ausgestattete und geräumige Kombüse. Vorne gibt es einen sehr großen U-förmigen Sitz-/Essbereich, der in eine großzügige Doppelkoje umgewandelt werden kann. Die geräumige Toilette befindet sich auf der Backbordseite und ist mit einer manuellen Seetoilette (einschließlich Fäkalientank), Dusche, Waschbecken und vor allem mit heißem und kaltem Wasser ausgestattet. Vergessen wir nicht die geräumige Mittelkabine achtern mit Doppelkoje.

Raymarine VHF

Marineblauer Rumpf
Fiberglas-Bogen
Integriertes Bimini
Bimini-Canvas-Paket
Suchscheinwerfer
Teak-Schwimmpodest
Bugstrahlruder
Trimmbretter
Unterwasserlichter
Teak-Cockpittisch
Kompass
Snap-in-Cockpit-Teppich
Steuerbord-Windscheibenwischer
Cockpitkocher
Manuelle Toilette mit Holdingtank
Küchenzeile Kühlschrank
Cockpit Kühlschrank
Ankerwinde mit Kette
Sony Stereoanlage (CD, Radio, 4 Lautsprecher)

In dieser Transaktion handelt Marina Marbella nur als Makler. Uns wurde mitgeteilt, dass der Verkauf nicht mit dem Geschäft, Handel oder Beruf des Eigentümers verbunden ist. Obwohl bei der Vorbereitung größte Sorgfalt walten gelassen wurde, wird die Richtigkeit dieser Angaben nicht garantiert. Die Angaben dienen nur als Leitfaden und stellen keinen Bestandteil eines Vertrags dar. Ein potenzieller Käufer wird dringend geraten, die Angaben zu überprüfen und, wo angebracht, das Schiff vollständig zu begutachten und zu inspizieren, eine Probefahrt durchzuführen und es zu öffnen.

Español

Al bajar de su cabina de planta abierta, te recibe un salón luminoso y espacioso. En el lado de babor hay un sofá con asientos cómodos para 2, opuesto a la muy bien equipada y espaciosa cocina. Hacia adelante hay una gran área de asientos/comedor en forma de U que se convierte en una generosa litera doble. El amplio baño está situado en el lado de estribor con inodoro marino manual (incluido el tanque de retención), ducha, lavabo y, lo más importante, agua caliente y fría. No olvidemos la considerable cabina media en la parte trasera con litera doble.

Raymarine VHF

Casco azul marino
Arco de fibra de vidrio
Bimini integral
Paquete de lona de bimini
Faro de búsqueda
Plataforma de natación de teca
Propulsor de proa
Tablas de trimado
Luces submarinas
Mesa de cockpit de teca
Brújula
Alfombra de cockpit a presión
Limpiaparabrisas del lado de estribor
Estufa de cockpit
Inodoro manual con tanque de retención
Refrigerador de cocina
Refrigerador de cockpit
Molinete con cadena
Estéreo Sony (CD, Radio, 4 altavoces)

En esta transacción, Marina Marbella actúa únicamente como intermediarios. Se nos informa que la venta no está relacionada con el negocio, comercio o profesión del propietario. Aunque se ha tenido mucho cuidado en su preparación, no se garantiza la exactitud de estos detalles. Los detalles están destinados únicamente como una guía y no constituyen un término de ningún contrato. Se aconseja encarecidamente a un comprador potencial que verifique los detalles y, cuando sea apropiado, que haga que la embarcación sea completamente inspeccionada, probada en el mar y abierta.

Français

En descendant de son cockpit ouvert, vous êtes accueilli par un salon lumineux et spacieux. Sur le côté bâbord, il y a un canapé avec des sièges confortables pour 2 personnes, en face se trouve la cuisine très bien équipée et spacieuse. À l'avant, il y a un très grand coin salon/salle à manger en forme de U qui se transforme en un généreux lit double. Les toilettes spacieuses sont situées sur le côté tribord avec des toilettes marines manuelles (y compris un réservoir de retenue), une douche, un lavabo et surtout de l'eau chaude et froide. N'oublions pas la cabine intermédiaire arrière spacieuse avec un lit double.

Raymarine VHF

Coque bleu marine
Arche en fibre de verre
Bimini intégré
Paquet de toile de bimini
Projecteur
Plateforme de baignade en teck
Propulseur d'étrave
Volets de trim
Lumières sous-marines
Table de cockpit en teck
Compas
Tapis de cockpit snap-in
Essuie-glace de pare-brise côté tribord
Réchaud de cockpit
Toilettes manuelles avec réservoir de retenue
Réfrigérateur de cuisine
Réfrigérateur de cockpit
Ancre avec chaîne
Stéréo Sony (CD, Radio, 4 haut-parleurs)

Dans cette transaction, Marina Marbella agit uniquement en tant que courtiers. Nous sommes informés que la vente n'est pas liée à l'activité, au commerce ou à la profession du propriétaire. Bien que tous les soins aient été pris dans leur préparation, l'exactitude de ces détails n'est pas garantie. Les détails sont uniquement destinés à servir de guide et ne constituent pas une condition de tout contrat. Un acheteur potentiel est fortement conseillé de vérifier les détails et, le cas échéant, de faire examiner et inspecter complètement le navire, de le tester en mer et de l'ouvrir.

Nederlandse

Wanneer je uit haar open cockpit stapt, word je verwelkomd in een lichte en ruime salon. Aan de stuurboordzijde is er een bank met comfortabele zitplaatsen voor 2, tegenover is de zeer goed uitgeruste en ruime kombuis. Voorin is er een zeer grote U-vormige zit-/eetruimte die kan worden omgevormd tot een royale dubbele slaapplaats. De ruime toiletruimte bevindt zich aan de bakboordzijde met een handmatige zee-toilet (inclusief vuilwatertank), douche, wastafel en, het belangrijkste, warm en koud water. Laten we de ruime mid-cabin aan de achterzijde met dubbele slaapplaats niet vergeten.

Raymarine VHF

Navy Blue romp
Glasvezel boog
Integrale bimini
Bimini canvas pakket
Zoeklicht
Teak zwemplatform
Boegschroef
Trim tabs
Onderwaterlichten
Teak cockpittafel
Kompas
Snap-in cockpittapijt
Rechtermuursche wiper
Cockpitfornuis
Handmatige toilet met holding tank
Keuken koelkast
Cockpit koelkast
Ankerlier met ketting
Sony stereo (CD, Radio, 4 luidsprekers)

In deze transactie treedt Marina Marbella alleen op als makelaars. Ons is meegedeeld dat de verkoop niet gerelateerd is aan de onderneming, handel of professie van de eigenaar. Hoewel er alle zorg is besteed aan de voorbereiding hiervan, wordt de juistheid van deze gegevens niet gegarandeerd. De gegevens zijn alleen bedoeld als een gids en vormen geen onderdeel van enige overeenkomst. Een potentiële koper wordt sterk aangeraden om de gegevens te controleren en, waar nodig, het vaartuig volledig te laten keuren en inspecteren, proefvaarten te maken en geopend te worden.