Sea Ray (US) Sea Ray 255 Sundancer (2011) in vendita in Nähe München, Baviera, Germania

Italiano

Installazioni e ripartizione:
Cabina di prua, Piattaforma da bagno in tek, Cabina di pilotaggio in tek

Cambusa:
Frigorifero, Riasciacquatura, Stove

Tecnica:
Presa 12V, Presa 220V, Ancora, Cassa dell’ancora, Battery, Caricabatteria, Verricello el. dell’ancora di prua, Pressure water pump, Collegamento alla terraferma 230 V

Navigazione:
Ecoscandaglio, Plotter carte nautiche, Sumlog

Sicurezza:
Engine alarm, Night lighting

Teloni e incerate:
Bimini Top, Capottina cabina di pilotaggio, Incerata da trasporto

Accessori:
Scaletta per immersione, Piattaforma per immersione, Timone propulsore di prua, Lettore CD, Boccaporto sul ponte, Impianto di pressione idraulica, Parabordo, Cima d’ormeggio, Doccia a poppa calda/fredda, Radio, Stabilizzatori di assetto el./idr., Vernice sottomarina, Impianto acqua calda, Altri optional, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

English

Fixtures & Cabin Layout:
Bow cabin, Teak swimming platform, Teak cockpit

Pantry:
Refrigerator, Sink unit, Stove

Technology:
12V socket, 220V socket, Anchor, Anchor locker, Battery, Battery charger, Electric Bow windlass, Pressure water pump, Shore power 230V

Navigation:
Echo sounder, Plotter, Sumlog

Safety:
Engine alarm, Night lighting

Awnings & covers:
Bimini top, Cockpit awning, Boat cover

Accessories:
Swimming ladder, Swimming platform, Bow thruster, CD player, Deck hatch, Pressure washer, Fender, Mooring line, Stern shower hot/cold, Radio, Electric/hydraulic trim tabs, Anti-fouling, Water heater, other extras, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Έπιπλα και τμηματοποίηση:
Καμπίνα πλώρης, πλατφόρμα κολύμβησης από τικ, πηδαλιούχηση από τικ

Κελάρι:
Ψυγείο, Έκπλυση, Stove

Τεχνολογία:
12V πρίζα, 220V πρίζα, Άγκυρα, Κιβώτιο άγκυρας, Battery, Φορτιστής μπαταρίας, Ηλεκτρικός εργάτης πλώρης, Pressure water pump, Σύνδεση γείωσης 230 volt

Πλοήγηση:
Βαθύμετρο, Πλότερ χαρτών, Sumlog

Ασφάλεια:
Engine alarm, Night lighting

Χάρτες και καλύμματα:
Bimini Top, κάλυμμα θαλάμου πηδαλιούχησης, Κάλυμμα για μεταφορά

Πρόσθετα εξαρτήματα:
Σκάλα μπάνιου, Πλατφόρμα μπάνιου, Σερβοκινητήρας πλώρης, Μονάδα αναπαραγωγής CD, Φινιστρίνι καταστρώματος, Πλυντήριο με πίεση, Προφυλακτήρας, Παλαμάρι, Ντους στην πρύμη, ζεστό/κρύο, Ραδιόφωνο, Ηλεκτρική/Υδραυλική διάταξη ισοστάθμισης, Υποθαλάσσια βαφή, Εξοπλισμός θερμού νερού, λοιπά έξτρα, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Navigation

• Depth Instrument
• Plotter
• Speed Instrument

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger

Danske

Udførelse og skillerum:
Bovkabine, Teak på badeplatform, Teak i cockpit

Kabys:
Køleskab, Vask, Stove

Teknik:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerkasse, Battery, Batterilader, Bov-ankerspil, Pressure water pump, Landtilslutning 230 volt

Navigation:
Ekkolod, Kortplotter, Sumlog

Sikkerhed:
Engine alarm, Night lighting

Sejlduge & presenninger:
Bimini-top, Cockpitpresenning, Transportpresenning

Tilbehør:
Badelejder, Badeplatform, Bovror, CD-afspiller, Dækluge, Trykvandsanlæg, Fender, Fæstning, Hækbruser, varm/kold, Radio, Trimflapper el./hydr., Bundmalingslag, Varmtvandsanlæg, Yderligere ekstraudstyr, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Deutsch

Ausstattung:
Bugkabine, Teak auf Badeplattform, Teak im Cockpit

Pantry:
Kühlschrank, Spüle, Herd

Technik:
12V Steckdosen, 220V Steckdosen, Anker, Ankerkasten, Batterie, Batterieladegerät, Bug-Ankerwinde elektrisch, Druckwasserpumpe, Landanschluss 230 Volt

Nautik:
Echolot, Kartenplotter, Sumlog

Sicherheit:
Motoralarm, Nachtbeleuchtung

Persenninge:
Bimini-Top, Cockpitpersenning, Transportpersenning

Zubehör:
Badeleiter, Badeplattform, Bugstrahlruder, CD-Player, Decksluke, Druckwasseranlage, Fender, Festmacher, Heckdusche warm/kalt, Radio, Trimmklappen el./hydr., Unterwasseranstrich, Warmwasseranlage, weitere Extras, Cockpitpolster, Lautsprecher, Polster

Beschreibung:
Sea Ray 255 Sundancer - Bj. 2011

1 x Mercruiser V8-Benzin 350 MAG mit Bravo III Antrieb

(1 x 300 PS) mit ca.610 Stunden

Diese Sea Ray 255 ist im überdurchschnittlich guten Zustand optisch und technisch.

Liegeplatz: München - Deutschland

Länge: 8,50 m - Breite: 2,59 m - 2 Kabinen - 1 WC/Dusche

1x Mercruiser V8 Brenzin 350 MAG (1x 300 HP) 610 Stunden

Ausgestattet u.a. wie folgt:

Antrieb Bravo III mit Duopropp, Bimini-Top, Teak, 3,5T Bootstrailer, Heckdusche Warm/Kalt, Landanschluss, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd, Toilette, Druckwassersystem, Frischwassertank, Schmutzwassertank, Simrad Kartenplotter, Tiefenmesser, Trimmklappen, Bugstrahlruder, elektrische Ankerwinde mit langer Kette, CD/RADIO/USB mit 4x Lautsprecher, Camperverdeck, neues Antifoulimg, Osmoseschutz, Rumpfkonservierung, u.v.m...!!!

Español

Equipamiento y división:
Cabina de proa, Teca en plataforma de baño, Teca en la caseta del timón

Despensa:
Nevera, Fregadero, Stove

Técnica:
Toma de 12V, Toma de 220V, Ancla, Caja de ancla, Battery, Cargador batería, Molinete de proa el., Pressure water pump, Conexión del país 230 voltios

Navegación:
Sondador acústica, Trazadora de mapas, Corredera electrica

Seguridad:
Engine alarm, Night lighting

Toldos y lonas:
Bimini top, Lona para caseta del timón, Lona de transporte

Accesorios:
Escala de baño, Plataforma de baño, Timón de chorro de proa, Reproductor de CD, Escotilla de cubierta, Instalación de agua a presión, Cojín, Dispositivo de amarre, Ducha de popa caliente / fría, Radio, Estabilizadores el./hidr., Pintura submarina, Calentador de agua, Otros extras, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Français

Équipement & disposition :
Cabine avant, Teck sur la plate-forme de bain, Teck dans le cockpit

Pantry:
Réfrigérateur, Évier, Stove

Technique:
Prise de courant 12V, Prise de courant 220V, Ancre, Baille à mouillage, Battery, Chargeur de batterie, Cabestan avant él., Pressure water pump, Prise de quai 230 volt

Navigation:
Échosondeur, Traceur de route, Sumlog

Sécurité:
Engine alarm, Night lighting

Bâches & tauds:
Bimini-top, Taud de cockpit, Taud de transport

Accessoires:
Échelle de bain, Plate-forme de bain, Propulseur avant, Lecteur de CD, Hublot de pont, Installation hydraulique, Pare-battage, Bitte d’amarrage, Douche de cockpit chaud/froid, Radio, Trimmers él. / hydr., Peinture sous-marine, Système eau chaude, Options supplémentaires, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Nederlandse

Uitrusting en indeling:
Voorkajuit, Teakhout op het zwemplateau, Teakhout in de stuurhutKombuis:
Koelkast, Spoelbak, StoveTechniek:
12V stopcontact, 220V stopcontact, Anker, Ankerkluis, Battery, Acculader, Elektrische boeg-ankerlier, Pressure water pump, Walaansluiting 230 V

Navigatie:
Dieptemeter, Kaartplotter, Somlog

Veiligheid:
Engine alarm, Night lighting

Dekzeilen en kappen:
Bimini-top, Afdekkap kuip, Transportkap

Toebehoren:
Zwemtrap, Zwemplatform, Boegschroef, Cd-speler, Dekluik, Drukwaterinstallatie, Stootkussen, Landvasten, Hekdouche warm/koud, Radio, Trimvlakken el./hydr., Onderwaterverf, Warmwaterinstallatie, Verdere extra's, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Norsk

Utrustning og oppdeling:
Baugkabin, Teak på badeplattform, Teak i cockpit

Pantry:
Kjøleskap, Utslagsvask, Stove

Teknikk:
12V stikkontakt, 220V stikkontakt, Anker, Ankerbrønn, Battery, Batterilader, Baugankervinsj elektrisk, Pressure water pump, Landstrøm 230 Volt

Navigasjon:
Ekkolodd, Kartplotter, Sumlogg

Sikkerhet:
Engine alarm, Night lighting

Planer & presenninger:
Bimini-topp, Cockpitpresenning, Transportpresenning

Tilbehør:
Badestige, Badeplattform, Baugpropell, CD-spiller, Dekksluke, Trykkvann, Fendere, Kryssholt, Hekkdusj varm/kald, Radio, Trimplan el./hydr., Bunnstoff, Vamtvannsanlegg, Annet ekstrautstyr, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Polski

Osprzet i rozmieszczenie:
Kabina dziobowa, Drewno tekowe na platformie kapielowej, Drewno tekowe w kokpicie

Szafa na prowiant:
Lodówka, Spluczka, Stove

Technika:
Gniazdo 12V, Gniazdo 220V, Kotwica, Skrzynia na kotwice, Battery, Prostownik akumulatora, el.winda kotwicza na dziobie, Pressure water pump, Uziemienie 230 V

Nawigacja:
Echosonda, Ploter map, Sumlog

Bezpieczenstwo:
Engine alarm, Night lighting

Plandeki i brezenty:
Bimini-Top, Brezent do kokpitu, Brezent do transportu

Akcesoria:
Drabinka, Platforma kapielowa, Ster na dziobie, Odtwarzacz CD, Luk pokladowy, Urzadzenie wody pod cisnieniem, Ochraniacz, Cuma, Prysznic rufowy cieply/zimny, Radio, Klapki wywazajace elektryczne/hydrauliczne, Powleczenie podwodne, Urzadzenie cieplej wody, inne dodatki, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Svensk

Utförande & indelning:
Bogkabin, Teak på badplattformen, Teak i cockpit

Pentry:
Kylskåp, Vask, Stove

Teknik:
12V stickkontakt, 220V stickkontakt, Ankare, Ankarbox, Battery, Batteriladdare, Ankarvinda, bog, el., Pressure water pump, Landanslutning 230 volt

Navigation:
Ekolod, Kartplotter, Sumlog

Säkerhet:
Engine alarm, Night lighting

Planer & presenningar:
Bimini-top, Cockpitpresenning, TransportpresenningTillbehör:
Badstege, Badplattform, Bogroder, Cd-spelare, Däckslucka, Tryckvattenanläggning, Fender, Förtöjningsända, Akterdusch, varm/kall, Radio, Trimroder el./hydr., Målning under vattenytan, Varmvattenanläggning, Ytterligare tillbehör, Cockpit cushions, Speaker, Cushions

Türk

Esya & Donanim:
Pruva kabini, Tik kapli yüzme platformu, Tik kapli havuz

Kiler:
Buzluk, Evye, Stove

Teknoloji:
12V soket, 220V soket, Demir, Demir kasasi, Battery, Akü sarj cihazi, Elektrikli bas irgat, Pressure water pump, Sahilden elektrik beslemesi, 230 volt

Seyir:
Elektrikli iskandil, Harita programi (chartplotter), Sumlog

Güvenlik:
Engine alarm, Night lighting

Haritalar & tente:
Bimini güneslik, havuzluk tentesi, Nakliye tentesi

Aksesuarlar:
Yüzme merdiveni, Yüzme platformu, Bas pervanesi, CD çalar, Güverte lumbuzu, Hidrolik tesisat, Usturmaça, Palamar, Kiç dus, sicak/soguk, Telsiz, Trim ayari ve stabilite donanimi, elk./hidrl., Karina boyasi, Sicak su donanimi, Diger ekstralar, v, Speaker, Cushions

русский

обстановка и обшивка:
носовая кабина, площадка для купания из тика, кокпит из тика

буфетная:
холодильник, раковина, Stove

техника:
розетка на 12B, розетка на 220В, якорь, якорный ящик, Battery, зарядное устройство батареи, электрическая носовая лебедка для якоря, Pressure water pump, вывод для подключения к береговому электроснабжению 230 Вт

навигация:
эхолот, плоттер, суммирующий лаг

надежность:
Engine alarm, Night lighting

брезентовые покрышки и чехлы:
Тент "Бимини", брезентовый чехол для кокпита, брезентовый чехол для транспортировки

аксессуары:
лестница для купания, площадка для купания, носовой гребной винт, CD плейер, люк на палубе, установка для напорного водопровода, кранец, швартов, душ на задней палубе с горячей и холодной водой, радио, героскоп эл./гидр., покрытие средством от биологического обрастания корпуса, водонагреватель, дальнейшие дополнения, Cockpit cushions, Speaker, Cushions