Saver Riviera 24 (2002) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

E’ un cabinato che misura sette metri e cinquanta di lunghezza, ma all’interno è stato studiato come un’imbarcazione decisamente più grande. Nel pozzetto abbiamo garantito una seduta a tutti, con due comodi divani imbottiti che formano una “L” (di cui uno asportabile), un sedile di guida che prevede nella parte posteriore una seduta per un passeggero ed un tavolo montabile quando serve per pranzare tutti insieme. Il motore, entrofuoribordo, è sistemato nella sala macchine a pagliolo e pertanto, oltre ad essere silenzioso, nulla toglie allo spazio vivibile. All’interno, oltre al letto armatoriale prodiero, è disponibile una seconda zona notte con un letto da una piazza e mezza, ubicata proprio all’ingresso della cabina (sotto la postazione di pilotaggio). Potrete così invitare una coppia di amici o altrimenti, garantire ai vostri figli un comodo ed indipendente soggiorno a bordo. Poi, oltre al locale toilette separato dotato di tutti gli accessori, nel quale ci si può stare in piedi, abbiamo ricavato anche un angolo cottura in prossimità del portellone della cabina. Infine non dimentichiamo che a prua, sulla tuga, protetti da un generoso corrimano in acciaio, potrete sdraiarvi su un comodo prendisole anche in navigazione. Quest’ultima è resa morbida anche in situazioni difficili da una carena profonda, tipica delle nostre imbarcazioni, che vi garantirà sempre divertenti e sicure traversate.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERNI

4 Posti letto, 1 Bagno

Dinette a prua trasformabile con tavolo da pranzo

Letto alla francese a centro barca

Cucina completa di lavello, frigo, e fuochi

Bagno con WC marino elettrico, doccia e lavello

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS Garmin

Ecoscandaglio

Flaps idraulici

Salpancora Elettrico

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM

Impianto TV

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

ARMAMENTO

Ancora

Cuscineria completa

Cuscineria prendisole di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Teli chiusura pozzetto invernale

Telo copriconsolle

Tendalino

Doccia esterna

Piattaforma con supporto motore ausiliario girevole

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle, Tendalino.

English

It is a cabin cruiser that measures seven meters and fifty in length, but inside it has been designed as a decidedly larger boat. In the cockpit we guaranteed a seat for everyone, with two comfortable upholstered sofas that form an "L" (one of which can be removable), a driver's seat that includes a seat for a passenger in the back and a table that can be assembled when needed to have lunch all together. The engine, sterndrive, is located in the engine room and therefore, in addition to being silent, does not detract from the livable space. Inside, in addition to the forward owner's bed, there is a second sleeping area with a queen-size bed, located right at the entrance to the cabin (under the helm station). You can invite a couple of friends or otherwise, guarantee your children a comfortable and independent stay on board. Then, in addition to the separate toilet room equipped with all the accessories, in which you can stand, we have also created a kitchenette near the cabin door. Finally, let's not forget that at the bow, on the deckhouse, protected by a generous steel handrail, you can lie down on a comfortable sundeck even while sailing. The latter is made soft even in difficult situations by a deep hull, typical of our boats, which will always guarantee you fun and safe crossings.

GOOD GENERAL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERIORS

4 Sleeps, 1 Bathroom

Convertible forward dinette with dining table

French bed amidships

Kitchen complete with sink, fridge, and stove

Bathroom with electric marine toilet, shower and sink

INSTRUMENTATION

Compass

GPS Garmin

Sonar

Hydraulic Flaps

Electric windlass

220V shore socket

Charger

12v internal sockets

220v internal sockets

Speakers

Radio AM/FM

TV system

Autoclave

Hot water boiler

ARMAMENT

Still

Complete cushions

Aft sundeck cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Winter cockpit closing sheets

Console cover

Awning

Outdoor shower

Platform with swivel auxiliary motor support

Swim ladder

Cockpit table

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Es handelt sich um einen Kajütkreuzer, der sieben und fünfzig Meter lang ist, aber im Inneren als deutlich größeres Boot konzipiert wurde. Im Cockpit haben wir garantiert einen Sitz für alle, mit zwei bequemen gepolsterten Sofas, die ein "L" bilden (von denen eines abnehmbar sein kann), einem Fahrersitz mit einem Sitz für einen Passagier im Fond und einem Tisch, der bei Bedarf zusammengebaut werden kann, um gemeinsam zu Mittag zu essen. Der Motor, der Z-Antrieb, befindet sich im Maschinenraum und ist daher nicht nur leise, sondern beeinträchtigt auch nicht den Wohnraum. Im Inneren befindet sich neben dem vorderen Eignerbett ein zweiter Schlafbereich mit einem Queensize-Bett, der sich direkt am Eingang zur Kabine (unter dem Steuerstand) befindet. Sie können ein paar Freunde einladen oder nicht, garantieren Sie Ihren Kindern einen komfortablen und unabhängigen Aufenthalt an Bord. Dann haben wir neben dem separaten, mit allem Zubehör ausgestatteten Toilettenraum, in dem Sie stehen können, auch eine Küchenzeile in der Nähe der Kabinentür geschaffen. Vergessen wir schließlich nicht, dass Sie sich am Bug, auf dem Deckshaus, geschützt durch einen großzügigen Stahlhandlauf, auch während des Segelns auf ein bequemes Sonnendeck legen können. Letzteres wird auch in schwierigen Situationen durch einen tiefen Rumpf weich gemacht, der typisch für unsere Boote ist und Ihnen immer Spaß und sichere Überfahrten garantiert.

GUTER ALLGEMEINZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INNENRÄUME

4 Schlafplätze, 1 Badezimmer

Umbaubare vordere Essecke mit Esstisch

Französisches Bett mittschiffs

Küche mit Spüle, Kühlschrank und Herd

Badezimmer mit elektrischer Marinetoilette, Dusche und Waschbecken

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS, Garmin

Sonar

Hydraulische Klappen

Elektrische Ankerwinde

220V Steckdose an Land

Ladegerät

12V interne Steckdosen

220V interne Steckdosen

Lautsprecher

Radio AM/FM

TV-Anlage

Autoklav

Heißwasser-Boiler

BEWAFFNUNG

Noch

Komplette Kissen

Kissen auf dem Sonnendeck achtern

Bug-Kissen

Cockpit-Kissen

Verschlussbleche für das Wintercockpit

Abdeckung der Konsole

Markise

Außendusche

Plattform mit schwenkbarer Hilfsmotorhalterung

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Se trata de un crucero con cabina que mide siete metros y cincuenta de eslora, pero por dentro ha sido diseñado como un barco decididamente más grande. En la cabina garantizamos un asiento para todos, con dos cómodos sofás tapizados que forman una "L" (uno de los cuales puede ser extraíble), un asiento del conductor que incluye un asiento para un pasajero en la parte trasera y una mesa que se puede montar cuando sea necesario para almorzar todos juntos. El motor, sterndrive, se encuentra en la sala de máquinas y por lo tanto, además de ser silencioso, no resta espacio habitable. En el interior, además de la cama del propietario de proa, hay una segunda zona de descanso con una cama de matrimonio, situada justo en la entrada del camarote (debajo del puesto de mando). Puede invitar a un par de amigos o, de lo contrario, garantizar a sus hijos una estancia cómoda e independiente a bordo. Luego, además del aseo separado equipado con todos los accesorios, en el que puede estar de pie, también hemos creado una pequeña cocina cerca de la puerta de la cabina. Por último, no olvidemos que en la proa, en la caseta, protegida por una generosa barandilla de acero, puede tumbarse en un cómodo solárium incluso mientras navega. Este último se suaviza incluso en situaciones difíciles gracias a un casco profundo, típico de nuestros barcos, que siempre le garantizará travesías divertidas y seguras.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA INFORMACIÓN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERIORES

4 plazas, 1 baño

Comedor delantero convertible con mesa de comedor

Cama francesa en el centro del barco

Cocina completa con fregadero, nevera y estufa

Cuarto de baño con inodoro marino eléctrico, ducha y lavabo

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS Garmin

Sonar

Flaps hidráulicas

Molinete eléctrico

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Enchufes internos de 12v

Enchufes internos de 220v

Altavoces

Radio AM/FM

Sistema de TV

Autoclave

Caldera de agua caliente

ARMAMENTO

Todavía

Cojines completos

Cojines de solárium en popa

Cojines de proa

Cojines de bañera

Hojas de cierre de la cabina de invierno

Cubierta de la consola

Toldo

Ducha exterior

Plataforma con soporte de motor auxiliar giratorio

Escalera de baño

Mesa de bañera

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola, Toldo.

Français

Il s’agit d’un bateau de croisière à cabine qui mesure sept mètres et cinquante de long, mais à l’intérieur, il a été conçu comme un bateau nettement plus grand. Dans le cockpit, nous avons garanti un siège pour tout le monde, avec deux confortables canapés rembourrés qui forment un « L » (dont l’un peut être amovible), un siège conducteur qui comprend un siège pour un passager à l’arrière et une table qui peut être assemblée si nécessaire pour déjeuner tous ensemble. Le moteur, sterndrive, est situé dans la salle des machines et donc, en plus d’être silencieux, ne diminue pas l’espace habitable. À l’intérieur, en plus du lit propriétaire avant, il y a un deuxième espace de couchage avec un lit queen-size, situé juste à l’entrée de la cabine (sous le poste de pilotage). Vous pouvez inviter un couple d’amis ou autrement, garantir à vos enfants un séjour confortable et indépendant à bord. Ensuite, en plus des toilettes séparées équipées de tous les accessoires, dans lesquelles vous pouvez vous tenir, nous avons également créé une kitchenette près de la porte de la cabine. Enfin, n’oublions pas qu’à l’avant, sur le rouf, protégé par une généreuse main courante en acier, vous pouvez vous allonger sur un bain de soleil confortable même en naviguant. Ce dernier est rendu souple même dans les situations difficiles par une coque profonde, typique de nos bateaux, qui vous garantira toujours des traversées amusantes et sûres.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + HONORAIRES D’AGENCE. POUR INFO : +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTÉRIEURS

4 couchages, 1 salle de bain

Dinette avant convertible avec table à manger

Lit français au milieu du navire

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur et cuisinière

Salle de bain avec WC marin électrique, douche et lavabo

INSTRUMENTATION

Boussole

GPS Garmin

Sonar

Volets hydrauliques

Guindeau électrique

Prise de quai 220V

Chargeur

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Système TV

Autoclave

Chaudière à eau chaude

ARMEMENT

Encore

Coussins complets

Coussins de bain de soleil arrière

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Draps de fermeture du cockpit d’hiver

Couvercle de console

Auvent

Douche extérieure

Plate-forme avec support de moteur auxiliaire pivotant

Échelle de bain

Table de cockpit

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console, Taud de soleil.

Nederlandse

Het is een kajuitboot met een lengte van zeven meter en vijftig, maar van binnen is hij ontworpen als een beslist grotere boot. In de cockpit garandeerden we een zitplaats voor iedereen, met twee comfortabele gestoffeerde banken die een "L" vormen (waarvan er één verwijderbaar is), een bestuurdersstoel met een stoel voor een passagier achterin en een tafel die kan worden gemonteerd wanneer dat nodig is om samen te lunchen. De motor, hekaandrijving, bevindt zich in de machinekamer en doet daardoor naast stil ook geen afbreuk aan de leefbare ruimte. Binnen is er, naast het bed van de voorste eigenaar, een tweede slaapgedeelte met een queensize bed, direct bij de ingang van de cabine (onder de stuurstand). U kunt een paar vrienden uitnodigen of anderszins, uw kinderen een comfortabel en onafhankelijk verblijf aan boord garanderen. Dan hebben we naast de aparte toiletruimte voorzien van alle toebehoren, waarin je kunt staan, ook een kitchenette gecreëerd bij de cabinedeur. Laten we tot slot niet vergeten dat u op de boeg, op het dekhuis, beschermd door een royale stalen leuning, ook tijdens het zeilen op een comfortabel zonnedek kunt liggen. Deze laatste wordt zelfs in moeilijke situaties zacht gemaakt door een diepe romp, typisch voor onze boten, die u altijd plezier en veilige overtochten zal garanderen.

GOEDE ALGEMENE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI

INTERIEURS

4 Slaapplaatsen, 1 Badkamer

Converteerbare voorste dinette met eettafel

Frans bed midscheeps

Keuken compleet met gootsteen, koelkast en fornuis

Badkamer met elektrisch scheepstoilet, douche en wastafel

INSTRUMENTATIE

Kompas

GPS Garmin

Sonar

Hydraulische kleppen

Elektrische ankerlier

220V wal stopcontact

Lader

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Luidsprekers

Radio AM/FM

TV-systeem

Autoclaaf

Waterkoker met warm water

BEWAPENING

Nog

Complete kussens

Kussens op het zonnedek achter

Strik kussens

Cockpit kussens

Winter cockpit sluitlakens

Console afdekking

Luifel

Buitendouche

Platform met zwenkbare ondersteuning voor hulpmotoren

Zwemtrap

Cockpit tafel

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Kuipkussens, T-Top afdekking, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

Это каютный круизер длиной семь метров и пятьдесят, но внутри он был спроектирован как определенно более крупная лодка. В кокпите мы гарантировали место для всех, с двумя удобными мягкими диванами, образующими букву «L» (один из которых может быть съемным), сиденьем водителя, которое включает в себя сиденье для пассажира сзади и столом, который можно собрать при необходимости, чтобы пообедать всем вместе. Двигатель, кормовой привод, расположен в машинном отделении и поэтому, помимо бесшумности, не отвлекает от жилого пространства. Внутри, помимо носовой кровати владельца, есть вторая спальная зона с кроватью queen-size, расположенная прямо у входа в каюту (под постом управления). Вы можете пригласить пару друзей или как-то иначе, гарантировать своим детям комфортное и самостоятельное пребывание на борту. Затем, помимо отдельной туалетной комнаты, оборудованной всеми принадлежностями, в которой можно стоять, мы также создали мини-кухню возле двери каюты. Наконец, не будем забывать, что в носовой части, на рубке, защищенной щедрым стальным поручнем, можно прилечь на удобную солнечную палубу даже во время плавания. Последний становится мягким даже в сложных ситуациях благодаря глубокому корпусу, характерному для наших лодок, который всегда гарантирует вам удовольствие и безопасные переходы.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: +39 393 8726328 ДЖУЛИО СИМОНЧИНИ

ИНТЕРЬЕРЫ

4 спальных места, 1 ванная комната

Трансформируемая обеденная зона в носовой части с обеденным столом

Французская кровать на миделе

Кухня с раковиной, холодильником и плитой

Ванная комната с электрическим морским туалетом, душем и раковиной

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

GPS Garmin

Гидролокатор

Гидравлические закрылки

Электрический брашпиль

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Динамики

Радио AM/FM

Телевизионная система

Автоклав

Водогрейный бойлер

ВООРУЖЕНИЕ

Ещё

Подушки в сборе

Кормовые подушки для загара

Носовые подушки

Подушки для кокпита

Зимние листы закрытия кокпита

Крышка консоли

Тент

Душ на открытом воздухе

Платформа с поворотной опорой вспомогательного двигателя

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.