RIVA RIVA 33 AQUARIVA SUPER (2020) in vendita in Lucca, ITALY, Italia

Italiano

scafo colore grigio grey shark; finiture legno glossy mahogany; elettronica Raymarine ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Faro orientabile, Piattaforma, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Salpa Ancore Elettrico.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

English

gray shark hull; glossy mahogany wood finishes; Raymarine electronics ; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Staging and technical:

Engine Alarm, Directional Spotlight, Platform, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Electric Windlass.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Navigation

• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

grauer Haifischrumpf; glänzende Mahagoniholzoberflächen; Raymarine Elektronik ; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen sind (Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Suchscheinwerfer, Plattform, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, elektrische Ankerwinde.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Español

casco de tiburón gris; acabados en madera de caoba brillante; Electrónica Raymarine ; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Faro orientable, Plataforma, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Molinete eléctrico.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Français

coque de requin gris ; finitions en bois d’acajou brillant ; Électronique Raymarine ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement de pont:

Alarme moteur, Phare de poursuite, Plateforme arrière, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Guindeau électrique.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.