English
Will be on display at the Fort Lauderdale International Boat Show October 30th to November 3rd, 2024, on Dock E at the Prestige's Booth
This 2025 Prestige M48 will take you to a new level.
The M-Line is the latest addition in Prestige Yachts ranges with the introduction of motoryacht catamarans. The new M48 features outstanding space and natural light for multiple relaxing aeras and entertainment onboard. The stability of the catamaran and the limited beam make for better seakeeping and easier marina berthing. The M48 benefits lower operation cost with high efficiency and lower emissions. A key word to describe the new M48 would be stability. The architecture of the catamaran provides natural stability at anchor and the twin hulls also provides stability when underway. The M48 is truly a second home away from home.
Standard-Schlüsselfunktionen
- Layout: 3 Kabinen / 3 Badezimmer
- Meerblick-Lounge mit Bar
- 1400 Quadratfuß Wohnfläche
- Cockpit-Dinette für 8
- Außergewöhnliches Transom-Erlebnis
- Ein offenes Cockpit und eine Schwimmplattform, um das Meer voll zu erleben
- Eine voll ausgestattete, funktionale und benutzerfreundliche
- zentrale Kombüse
- 16 Fuß breiter Bug-Salon
- 1 Fuß 6 Zoll Seitendecks
Standard Key Features
- Layout: 3 Cabins / 3 Bathrooms
- SeaView Lounge w/Bar
- 1400 sqft of Living Space
- Cockpit Dinette for 8
- Exceptional Transom Experience
- An Open Cockpit and a Swim Platform to Fully Experience the Sea
- A fully equipped, functional and user-friendly
- central galley
- 16' Wide Bow Salon
- 1'6" Sidedecks
Características clave estándar
- Distribución: 3 Cabinas / 3 Baños
- Salón con Vista al Mar y Bar
- 1400 pies cuadrados de Espacio Habitable
- Comedor en el Cockpit para 8
- Experiencia Excepcional en la Popa
- Un Cockpit Abierto y una Plataforma de Nado para Experimentar el Mar Completamente
- Una cocina central totalmente equipada, funcional y fácil de usar
- Salón de Proa de 16' de Ancho
- Pasillos Laterales de 1'6"
Caractéristiques clés standard
- Agencement : 3 Cabines / 3 Salles de Bain
- Salon avec vue sur la mer et bar
- 130 m² d'espace de vie
- Dinette de cockpit pour 8
- Expérience exceptionnelle de tableau arrière
- Un cockpit ouvert et une plateforme de baignade pour profiter pleinement de la mer
- Une cuisine centrale entièrement équipée, fonctionnelle et conviviale
- Salon avant de 4,88 m de large
- Passerelles de 0,46 m
Caratteristiche principali standard
- Layout: 3 Cabine / 3 Bagni
- Salotto con Vista Mare e Bar
- 1400 piedi quadrati di Spazio Abitabile
- Dinette nel Cockpit per 8
- Esperienza Eccezionale del Trasom
- Un Cockpit Aperto e una Piattaforma per Nuotare per Vivere Appieno il Mare
- Una cucina centrale completamente attrezzata, funzionale e facile da usare
- Salone di Prua Largo 16'
- Passerelle Laterali di 1'6"
Standaard Sleutel Kenmerken
- Indeling: 3 Cabines / 3 Badkamers
- Zeezicht Lounge met Bar
- 130 m² Woonruimte
- Cockpit Eethoek voor 8
- Uitzonderlijke Achtersteven Ervaring
- Een Open Cockpit en een Zwemplatform om de Zee Volledig te Ervaren
- Een volledig uitgeruste, functionele en gebruiksvriendelijke
- centrale kombuis
- 4,9 m Brede Boeg Salon
- 0,5 m Zijdekken
Optionen
- 3-Kabinen/3-Badezimmer Layout - Walnuss Holz
Klima-Anlage mit Umkehrzyklus-Heizung (56.000 BTU), Generator mit
unterwasserleisem Auspuff (13,5 kW), AGM-Gel-Batteriebank-Upgrade
Galvanischer Isolator, Kathodisches Bindungssystem mit speziellen Anoden
Volvo Joystick-Docking-System am Flybridge-Steuerstand, Fusion Apollo Audio-System im Salon,
Cockpit und Flybridge, Fusion Apollo Audio-System mit Bose-Lautsprechern in der Eignerkabine,
Bose Revolve kabellose Lautsprecher in den Gästekabinen, 50" TV-Vorverkabelung im Salon
mit Lift, 32" TV-Vorverkabelung in der Eignerkabine, Liegekit: 8 Fender, Festmacherleinen,
Anker mit Leine und Kette, Seiteneinstiegstür auf der Steuerbordseite, Flybridge Kenyon Grill und
Kühlschrank, Dock-Wasseranschluss mit Regler, Frischwasser-Deckwaschpumpe, Edelstahl
Kühlschrank in der Kombüse, Safe in der Eignerkabine, & Souplesse-Teppich in den Kabinen)
- Nordamerikanisches Paket
(Multifunktionale Badeplattform mit Teakholzfußboden und Halterung für
Beiboot, Schutzabdeckungen für das Hauptdeck: Cockpitsofa und Cockpittischabdeckungen, Flybridge
Schutzabdeckungen: Sofa, Steuerkonsole und Sitz, Tischabdeckungen, Glendinning Kabelmanagementsystem,
Schiffssteuerverbindung zu Fernbedienungen und GPS-Bildschirmen, Fly
Suchscheinwerfer und hintere Docklichter, 4x Unterwasserlichter, Kabelloser Staubsauger,
Wechselrichter 24V - 115V/60HZ - 2000W, Mückenschutzgitter für Rumpf und Decksöffnungen
Holz-Jalousien in Salon und Kabinen, Gebürsteter hellen Eichenholzfußboden für Eingang und Salon
- Vorderdeck Lounge-Paket
(Freistehendes Sofa auf dem Vorderdeck, Sonnenliege auf dem Vorderdeck, Beleuchtung, Sonnenschutz mit Kohlefaserpfosten, & Schutzabdeckungen)
- Art de Vivre Paket
(Villeroy & Boch Geschirr, Glaswaren und Besteckset - 6 Sets, Vollständige Bettwäsche aus hochwertiger Bio-Baumwolle und Wolle von Mona Lison, Handtuchsets aus hochwertiger Bio-Baumwolle von Mona Lison)
- Elektronik-Paket Version #2
(2 Multifunktions-12"-Bildschirme am unteren Steuerstand, 2 Multifunktions-16"-Bildschirme auf der Flybridge, VHF Garmin Dualstation, Garmin Autopilot, Volvo-Schnittstelle, S/S Radarhalterung,
Fantom 18 Radar, Garmin AIS, Rückkamera, & Garmin Windanzeiger)
- Heck-Dockwinde auf der Steuerbordseite
- Liegekit
- Fly Wrapping im vorderen Teil - Anthrazitgrau
- Flybridge Hardtop
- Externe Fenstervorhänge
- Smartphone-Ladegerät
- Eismaschine - Cockpit
- Klimaanlage für die Skipperkabine
- Tisch- & Kombüsenarbeitsplatten
- Teppich in den Kabinen - Souplesse
- Automatisches Feuerlöschsystem
- Joystick-Docking - Volvo
- Zusätzlicher Joystick - Cockpit
- Synthetisches Teakdeck im Cockpit
Options
- 3-Staterooms/3-Bathroom Layout- Walnut Wood
Air conditioning with reverse cycle heating (56 000 BTU), Generator with
underwater silent exhaust (13,5kW), AGM Gel batteries bank upgrade
Galvanic Isolator, Cathodic bonding system with dedicated anodes
Volvo Joystick docking system at fly helm, Fusion Apollo Audio system in salon,
cockpit and flybridge, Fusion Apollo Audio system with Bose speakers in owner's
cabin, Bose Revolve wireless speakers in guest cabins, 50" TV pre wiring in salon
with lift, 32" TV pre wiring in owner?s cabin, Mooring kit: 8 fenders, dock lines,
anchor with line and chain, Side boading gate on port, Flybridge Kenyon grill and
fridge, Dock water inlet with regulator, Fresh water deck wash pump, Stainless steel
fridge in galley, Safe in owner's cabin, & Souplesse Carpet in Cabins)
- North American Package
(Multi-position bathing platform with resin teak floor and cradle for
dinghy, Maindeck protective covers: cockpit sofa and cockpit tables covers, Flybridge
protective covers: sofa, helm console and seat, table covers, Glendinning cable
management system, Ship control connection to remote devices and GPS screens, Fly
searchlight and rear docking lights, 4x underwater lights, Cordless vacuum cleaner,
Inverter 24V - 115V/60HZ - 2000W, Mosquito screens for hull and deck ports
Wooden venetian window blinds in salon and cabins, Brushed light oak hardwood
floor for entrance and saloon
- Foredeck Lounge Package
(Free standing sofa on the foredeck, Sunpad on the foredeck, Courtesy lights, Sun awning with carbon fiber poles, & Protective covers set)
- Art de Vivre Package
(Villeroy & Boch dishware, glassware and flatware kit - 6 sets, Full bedding in highend organic cotton and wool from Mona Lison, Towel sets in high-end organic cotton from Mona Lison)
- Electronics Package Version #2
(2 multifonction 12" screens at lower helm, 2 multifunction 16" screens on fly, VHF Garmin dual station, Garmin Auto-Pilot, Volvo Interface, S/S Radar Mount,
Fantom 18 Radar, Garmin AIS, Rear Camera, & Garmin Wind Indicator)
- Stern Docking Winch to STBD Side
- Mooring Kit
- Fly Wrapping on Front Part- Charcoal Grey
- Flybridge Hardtop
- External Window Curtains
- Smartphone Charger
- Ice Maker- Cockpit
- Climate Air Conditioning for Skipper Cabin
- Table & Galley Counter Tops
- Carpet in Staterooms- Souplesse
- Automatic Fire Extinguisher System
- Joystick Docking- Volvo
- Extra Joystick- Cockpit
- Synthetic Teak Decking in Cockpit
Opciones
- Distribución de 3 camarotes/3 baños - Madera de nogal
Aire acondicionado con calefacción por ciclo inverso (56 000 BTU), generador con
escape silencioso submarino (13,5kW), actualización del banco de baterías AGM Gel
Aislador galvánico, sistema de unión catódica con ánodos dedicados
Sistema de atraque con joystick Volvo en el volante de vuelo, sistema de audio Fusion Apollo en el salón,
cockpit y flybridge, sistema de audio Fusion Apollo con altavoces Bose en la cabina del propietario,
altavoces inalámbricos Bose Revolve en las cabinas de invitados, preinstalación de TV de 50" en el salón
con elevador, preinstalación de TV de 32" en la cabina del propietario, kit de amarre: 8 defensas, líneas de muelle,
ancla con línea y cadena, puerta de embarque lateral en estribor, parrilla Kenyon en el flybridge y
nevera, entrada de agua de muelle con regulador, bomba de lavado de cubierta de agua dulce, nevera de acero inoxidable
en la cocina, caja fuerte en la cabina del propietario, & alfombra Souplesse en las cabinas)
- Paquete Norteamericano
(Plataforma de baño multi-posiciones con suelo de teca de resina y cuna para
dinghy, cubiertas protectoras de la cubierta principal: cubiertas para el sofá del cockpit y mesas del cockpit, cubiertas protectoras del flybridge: sofá, consola del timón y asiento, cubiertas de mesa, sistema de gestión de cables Glendinning, conexión de control del barco a dispositivos remotos y pantallas GPS, luz de búsqueda en el fly y luces de atraque traseras, 4 luces submarinas, aspiradora inalámbrica,
inversor 24V - 115V/60HZ - 2000W, mosquiteras para el casco y puertos de cubierta
Persianas venecianas de madera en el salón y cabinas, suelo de madera de roble claro cepillado
para la entrada y el salón
- Paquete de salón en la proa
(Sofá independiente en la proa, tumbona en la proa, luces de cortesía, toldo solar con postes de fibra de carbono, & juego de cubiertas protectoras)
- Paquete Art de Vivre
(Vajilla, cristalería y cubiertos Villeroy & Boch - 6 juegos, ropa de cama completa en algodón y lana orgánicos de alta calidad de Mona Lison, juegos de toallas en algodón orgánico de alta calidad de Mona Lison)
- Paquete de Electrónica Versión #2
(2 pantallas multifuncionales de 12" en el timón inferior, 2 pantallas multifuncionales de 16" en el fly, estación dual VHF Garmin, piloto automático Garmin, interfaz Volvo, soporte de radar de acero inoxidable,
Radar Fantom 18, Garmin AIS, cámara trasera, & indicador de viento Garmin)
- Winche de atraque en la parte de popa a estribor
- Kit de amarre
- Envoltura de fly en la parte delantera - Gris carbón
- Hardtop de flybridge
- Cortinas externas para ventanas
- Cargador de smartphone
- Fabricador de hielo - Cockpit
- Aire acondicionado climático para la cabina del capitán
- Mesas y encimeras de cocina
- Alfombra en los camarotes - Souplesse
- Sistema automático de extinción de incendios
- Atraque con joystick - Volvo
- Joystick extra - Cockpit
- Decking de teca sintética en el cockpit
Options
- Agencement 3 cabines/3 salles de bain - Bois de noyer
Climatisation avec chauffage par cycle inversé (56 000 BTU), générateur avec
échappement silencieux sous-marin (13,5 kW), mise à niveau de la banque de batteries AGM Gel
Isolateur galvanique, système de liaison cathodique avec anodes dédiées
Système de docking Volvo Joystick au flybridge, système audio Fusion Apollo dans le salon,
cockpit et flybridge, système audio Fusion Apollo avec haut-parleurs Bose dans la cabine du propriétaire,
haut-parleurs sans fil Bose Revolve dans les cabines invités, pré-câblage pour TV 50" dans le salon
avec élévateur, pré-câblage pour TV 32" dans la cabine du propriétaire, kit de mouillage : 8 pare-battages, cordages,
ancre avec ligne et chaîne, porte d'embarquement sur bâbord, grill Kenyon sur le flybridge et
réfrigérateur, prise d'eau de quai avec régulateur, pompe de lavage de pont à eau douce, réfrigérateur en acier inoxydable
dans la cuisine, coffre-fort dans la cabine du propriétaire, & moquette Souplesse dans les cabines)
- Forfait Nord-Américain
(Plateforme de baignade multi-position avec sol en teck résine et berceau pour
annexe, couvertures de protection du pont principal : couvertures de canapé de cockpit et de tables de cockpit, couvertures de protection du flybridge : canapé, console de barre et siège, couvertures de table, système de gestion de câble Glendinning, connexion de contrôle du navire aux dispositifs distants et écrans GPS, projecteur de recherche à l'avant et lumières de docking arrière, 4 lumières sous-marines, aspirateur sans fil,
Inverter 24V - 115V/60HZ - 2000W, moustiquaires pour les hublots de coque et de pont
Stores vénitiens en bois dans le salon et les cabines, parquet en chêne clair brossé pour l'entrée et le salon
- Forfait Salon de l'avant
(Canapé autoportant sur le pont avant, bain de soleil sur le pont avant, lumières de courtoisie, auvent solaire avec poteaux en fibre de carbone, & ensemble de couvertures de protection)
- Forfait Art de Vivre
(Vaisselle, verrerie et couverts Villeroy & Boch - 6 ensembles, literie complète en coton et laine organiques haut de gamme de Mona Lison, ensembles de serviettes en coton organique haut de gamme de Mona Lison)
- Forfait Électronique Version #2
(2 écrans multifonctions de 12" au poste de pilotage inférieur, 2 écrans multifonctions de 16" sur le fly, station VHF Garmin à double station, pilote automatique Garmin, interface Volvo, support radar en acier inoxydable,
Radar Fantom 18, Garmin AIS, caméra arrière, & indicateur de vent Garmin)
- Treuil de docking arrière côté tribord
- Kit de mouillage
- Enveloppement du fly sur la partie avant - Gris charbon
- Hardtop du flybridge
- Rideaux extérieurs pour fenêtres
- Chargeur de smartphone
- Machine à glaçons - Cockpit
- Climatisation pour la cabine du skipper
- Tables et plans de travail de la cuisine
- Moquette dans les cabines - Souplesse
- Système d'extinction automatique d'incendie
- Docking Joystick - Volvo
- Joystick supplémentaire - Cockpit
- Plancher en teck synthétique dans le cockpit
Opzioni
- Layout con 3 cabine/3 bagni - Legno di noce
Aria condizionata con riscaldamento a ciclo inverso (56 000 BTU), Generatore con
scarico silenzioso subacqueo (13,5kW), aggiornamento del banco batterie AGM Gel
Isolatore galvanico, sistema di legame catodico con anodi dedicati
Sistema di ormeggio con joystick Volvo al fly helm, sistema audio Fusion Apollo nel salone,
cockpit e flybridge, sistema audio Fusion Apollo con altoparlanti Bose nella cabina del proprietario,
altoparlanti wireless Bose Revolve nelle cabine degli ospiti, pre cablaggio TV da 50" nel salone
con sollevatore, pre cablaggio TV da 32" nella cabina del proprietario, Kit di ormeggio: 8 fender, cime da ormeggio,
ancora con cima e catena, Porta di accesso laterale a sinistra, Grill Kenyon sul flybridge e
frigorifero, Ingresso acqua di dock con regolatore, Pompa per lavaggio del ponte con acqua dolce, Frigorifero in acciaio inox
in cucina, Cassaforte nella cabina del proprietario, & Moquette Souplesse nelle cabine)
- Pacchetto Nord Americano
(Piattaforma da bagno multi-posizione con pavimento in teak resina e supporto per
gommoni, Coperture protettive per il main deck: coperture per divano e tavoli del cockpit, Coperture protettive per il flybridge: divano, console di comando e sedile, coperture per tavoli, Sistema di gestione cavi Glendinning, Connessione di controllo della nave a dispositivi remoti e schermi GPS, Faro di ricerca sul fly e luci di ormeggio posteriori, 4 luci subacquee, Aspirapolvere senza fili,
Inverter 24V - 115V/60HZ - 2000W, Zanzariere per scafo e portelli del ponte
Tende a persiana in legno nel salone e nelle cabine, Pavimento in legno di rovere spazzolato per ingresso e salone
- Pacchetto Lounge di prua
(Divano indipendente sulla prua, Lettino sulla prua, Luci di cortesia, Tenda da sole con pali in fibra di carbonio, & Set di coperture protettive)
- Pacchetto Art de Vivre
(Servizio di piatti, bicchieri e posate Villeroy & Boch - 6 set, Completo di biancheria in cotone e lana organici di alta qualità da Mona Lison, Set di asciugamani in cotone organico di alta qualità da Mona Lison)
- Pacchetto Elettronica Versione #2
(2 schermi multifunzione da 12" al lower helm, 2 schermi multifunzione da 16" sul fly, VHF Garmin a doppia stazione, Pilota automatico Garmin, Interfaccia Volvo, Supporto radar in acciaio inox,
Radar Fantom 18, Garmin AIS, Telecamera posteriore, & Indicatore di vento Garmin)
- Winch di ormeggio a poppa a dritta
- Kit di ormeggio
- Avvolgimento del fly nella parte anteriore - Grigio carbone
- Hardtop del flybridge
- Tende esterne per finestre
- Caricabatterie per smartphone
- Macchina del ghiaccio - Cockpit
- Aria condizionata per la cabina del comandante
- Piani del tavolo e della cucina
- Moquette nelle cabine - Souplesse
- Sistema automatico di estintori
- Ormeggio con joystick - Volvo
- Joystick extra - Cockpit
- Pavimentazione in teak sintetico nel cockpit
Opties
- 3-Slaapkamers/3-Badkamers Indeling - Walnoot Hout
Airconditioning met omgekeerde cyclus verwarming (56 000 BTU), Generator met
onderwater stille uitlaat (13,5kW), AGM Gel accu bank upgrade
Galvanische isolator, Cathodisch bonding systeem met speciale anodes
Volvo Joystick aanmeersysteem bij fly helm, Fusion Apollo Audio systeem in salon,
cockpit en flybridge, Fusion Apollo Audio systeem met Bose luidsprekers in de eigenaar's
cabin, Bose Revolve draadloze luidsprekers in gastencabines, 50" TV voorbedrading in salon
met lift, 32" TV voorbedrading in de eigenaar's cabin, Aanmeerset: 8 fenders, docklijnen,
anker met lijn en ketting, Zijboarding poort aan bakboord, Flybridge Kenyon grill en
koelkast, Dock waterinlaat met regelaar, Vers water dekwaspomp, Roestvrijstalen
koelkast in de kombuis, Kluis in de eigenaar's cabin, & Souplesse Tapijt in Cabines)
- Noord-Amerikaans Pakket
(Multi-positie zwemplatform met hars teak vloer en cradle voor
dinghy, Hoofddek beschermhoezen: cockpitbank en cockpit tafelhoezen, Flybridge
beschermhoezen: bank, helmconsole en stoel, tafelhoezen, Glendinning kabel
beheersysteem, Scheepsbediening verbinding met afstandsbedieningen en GPS-schermen, Fly
zoeklicht en achterste aanmeerlampen, 4x onderwaterlichten, Draadloze stofzuiger,
Omvormer 24V - 115V/60HZ - 2000W, Muggenhorren voor romp en dekpoorten
Houten jaloezieën in salon en cabines, Geborsteld licht eikenhouten
vloer voor ingang en salon
- Voordek Lounge Pakket
(Vrijstaande bank op het voordek, Zonnebed op het voordek, Beleeflichten, Zonnescherm met carbon fiber palen, & Beschermhoezen set)
- Art de Vivre Pakket
(Villeroy & Boch servies, glaswerk en bestekset - 6 sets, Volledige beddengoed in hoogwaardig biologisch katoen en wol van Mona Lison, Handdoeksets in hoogwaardig biologisch katoen van Mona Lison)
- Elektronica Pakket Versie #2
(2 multifunctionele 12" schermen bij de lagere helm, 2 multifunctionele 16" schermen op fly, VHF Garmin dual station, Garmin Auto-Pilot, Volvo Interface, RVS Radar Bevestiging,
Fantom 18 Radar, Garmin AIS, Achtercamera, & Garmin Wind Indicator)
- Achterschip Aanmeertrekker aan STBD zijde
- Aanmeerset
- Fly Wrapping op Voorste Deel - Houtskool Grijs
- Flybridge Hardtop
- Externe Raamgordijnen
- Smartphone Lader
- IJsmaker - Cockpit
- Klimatisering Airconditioning voor Skipper Cabin
- Tafel & Kombuis Blad
- Tapijt in Slaapkamers - Souplesse
- Automatisch Brandblussysteem
- Joystick Aanmeren - Volvo
- Extra Joystick - Cockpit
- Synthetisch Teak Dek in Cockpit
Farben
- Außen - Rumpf umwickelt - Avery Glänzend Metallic Silber
- Innenausstattung - Walnuss
- Polsterung - Moulin Greige
- Außenpolsterung - Vita
Colors
- Exterior - Hull Wrapped - Avery Gloss Metallic Silver
- Interior Woodwork - Walnut
- Upholstery - Moulin Greige
- Exterior Upholstery - Vita
Colores
- Exterior - Casco Envoltura - Avery Gloss Metallic Silver
- Trabajo en Madera Interior - Nogal
- Tapicería - Moulin Greige
- Tapicería Exterior - Vita
Couleurs
- Extérieur - Coque Enveloppée - Argent Métallique Brillant Avery
- Boiseries Intérieures - Noyer
- Tapisserie - Moulin Greige
- Tapisserie Extérieure - Vita
Colori
- Esterno - Scafo Rivestito - Argento Metallico Lucido Avery
- Finiture Interne - Noce
- Tappezzeria - Moulin Greige
- Tappezzeria Esterna - Vita
Kleuren
- Buitenkant - Romp Gewikkeld - Avery Glanzend Metallic Zilver
- Interieur Houtwerk - Walnoot
- Bekleding - Moulin Greige
- Buitenkant Bekleding - Vita
Standard-Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffs in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffs garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Default Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad predeterminado
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement par défaut
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit instruire ses agents ou ses experts pour enquêter sur les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza predefinita
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Standaard Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.