Pirelli PZERO 1000 Cabin (2009) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

Un marchio che non ha certo bisogno di presentazioni per un mezzo "importante" e di buona funzionalità, organizzato per rendere pratica e piacevole la giornata a bordo, anche in compagnia di molti ospiti. Tre zone prendisole, un living con divani e mobili di servizio, una postazione di pilotaggio per quattro persone, una cabina da utilizzare come bagno, spogliatoio o cuccetta. Con due motori turbodiesel Volkswagen si ottengono prestazioni sorprendenti, consumi ridotti e un ottimo confort acustico. Gommone usato solo nella stagione estiva e rimessato al coperto.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERNI

Piccola cabina trasformabile in bagno con scarichi già presenti

STRUMENTAZIONE:

Bussola

Computer di bordo

Contamiglia

Display

Manette elettroniche

Ecoscandaglio (Raymarine)

GPS (Raymarine)

Manette elettroniche

Radio VHF (Icom nuova)

Batterie 3 (2 per i motori e 1 per i servizi)

Caricabatterie

Gonfiatore elettrico Bravo per tubolari e gonfiabili vari

Luci di cortesia

Presa 220V da banchina

Salpa Ancore Elettrico automatico

Prese interne 12v + usb

Altoparlanti

Radio AM/FM

Stereo (Sony nuovo con 3 postazioni di comando)

Frigorifero esterno

ARMAMENTO:

Ancora + catena

Cabinetta trasformabile in bagno con scarichi già presenti

Sedile pilota con elevazione automatica

Porta bandiera in acciaio

Cuscineria completa

Cuscineria di poppa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Prendisole aggiunto

Telo copriconsolle

Tendalino (con pali in carbonio)

Tuga in teak

Pozzetto Teak

Tavolo pozzetto

Camminamenti laterali in teak

Lavandino pozzetto

Protezioni ai tubolari di prua per evitare screpolature

Doccia esterna

Piattaforma

Scaletta da bagno

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Computer di bordo, Contametri catena, Cronometro, Display, Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Radio VHF (Icom nuova), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Auto Dynamic Trim Interceptor, 3 Batterie (2 per i motori e 1 per i servizi), Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Fari fissi a poppa, Luci di cortesia, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (automatico nuovo), Tavolo, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Intrattenimento:

Radio AM/FM (Sony nuovo con 3 postazioni di comando), Stereo (Sony nuovo con 3 postazioni di comando).

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Telo coprisedile, Tendalino (con pali in carbonio).

English

A brand that certainly needs no introduction for an "important" and well-functional vehicle, organized to make the day on board practical and pleasant, even in the company of many guests. Three sunbathing areas, a living room with sofas and service furniture, a helm station for four people, a cabin to be used as a bathroom, changing room or berth. With two Volkswagen turbodiesel engines, you get amazing performance, low fuel consumption and excellent acoustic comfort. Dinghy used only in the summer season and stored indoors.

GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR MORE INFORMATION VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORS

Small cabin convertible into a bathroom with drains already present

INSTRUMENTATION:

Compass

On-board computer

Odometer

Display

Electronic handcuffs

Echo Sounder (Raymarine)

GPS (Raymarine)

Electronic handcuffs

VHF radio (new Icom)

3 batteries (2 for motors and 1 for services)

Charger

Bravo electric inflator for tubulars and various inflatables

Courtesy lights

220V shore socket

Automatic Electric Windlass

Internal sockets 12v + usb

Speakers

Radio AM/FM

Stereo (new Sony with 3 control stations)

External refrigerator

ARMAMENT:

Anchor + chain

Cabinet convertible into a bathroom with drains already present

Pilot seat with automatic elevation

Steel flag holder

Complete cushions

Stern cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Added sundeck

Console cover

Awning (with carbon poles)

Teak deckhouse

Cockpit Teak

Cockpit table

Teak side walkways

Cockpit sink

Bow tubular protections to prevent cracking

Outdoor shower

Platform

Swim ladder

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, On-Board Computer, Chain counter, chronometer, Display, Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), VHF Radio (Icom nuova), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, 3 Batteries (2 per i motori e 1 per i servizi), Teak Side Decks, Deck Shower, Headlights fixed on the stem, Courtesy Lights, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (automatico nuovo), Table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets.

Entertainment:

Radio AM/FM (Sony nuovo con 3 postazioni di comando), Hi-Fi (Sony nuovo con 3 postazioni di comando).

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Seat Cover, Sunshade (con pali in carbonio).

Navigation

• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Eine Marke, die sicherlich keiner Vorstellung für ein "wichtiges" und gut funktionierendes Fahrzeug bedarf, das so organisiert ist, dass der Tag an Bord auch in Gesellschaft vieler Gäste praktisch und angenehm ist. Drei Liegeflächen, ein Wohnzimmer mit Sofas und Servicemöbeln, ein Steuerstand für vier Personen, eine Kabine, die als Badezimmer, Umkleideraum oder Liegeplatz genutzt werden kann. Mit zwei Volkswagen Turbodieselmotoren erhalten Sie erstaunliche Leistung, niedrigen Kraftstoffverbrauch und hervorragenden akustischen Komfort. Beiboot wird nur in der Sommersaison verwendet und drinnen gelagert.

GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. WEITERE INFORMATIONEN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INNENRÄUME

Kleine Kabine, die in ein Badezimmer umgewandelt werden kann, mit bereits vorhandenen Abflüssen

INSTRUMENTATION:

Kompass

Computer

Kilometerzähler

Zeigen

Elektronische Handschellen

Echolot (Raymarine)

GPS (Raymarine)

Elektronische Handschellen

UKW-Funkgerät (neues Icom)

3 Batterien (2 für Motoren und 1 für Dienstleistungen)

Ladegerät

Bravo Elektro-Inflator für Schlauchreifen und verschiedene Schlauchboote

Innenbeleuchtung

220V Landanschluss

Automatische elektrische Ankerwinde

Interne Steckdosen 12V + USB

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereo (neues Sony mit 3 Steuerplätzen)

Externer Kühlschrank

BEWAFFNUNG:

Anker + Kette

Schrank umwandelbar in ein Badezimmer mit bereits vorhandenen Abflüssen

Pilotensitz mit automatischer Anhebung

Fahnenhalter aus Stahl

Komplette Kissen

Heck-Kissen

Bug-Kissen

Cockpit-Kissen

Sonnendeck hinzugefügt

Konsolenabdeckung

Markise (mit Carbongestänge)

Teakholz-Deckshaus

Cockpit Teak

Cockpit-Tisch

Teakholz-Seitenstege

Waschbecken im Cockpit

Bogenrohrschutz zur Vermeidung von Rissen

Außendusche

Bahnsteig

Badeleiter

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Yacht PC, Kettenzählwerk, Chronometer, Display, Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), UKW-Funk (Icom nuova), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, 3 Batterien (2 per i motori e 1 per i servizi), Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Scheinwerfer am Heck, Nachtbeleuchtung, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (automatico nuovo), Tisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Unterhaltung:

Radio AM/FM (Sony nuovo con 3 postazioni di comando), Stereoanlage (Sony nuovo con 3 postazioni di comando).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Bugpolster, Sitz Abdeckung, Sonnenpersenning (con pali in carbonio).

Español

Una marca que ciertamente no necesita presentación para un vehículo "importante" y bien funcional, organizado para que el día a bordo sea práctico y agradable, incluso en compañía de muchos invitados. Tres zonas para tomar el sol, una sala de estar con sofás y mobiliario de servicio, un puesto de mando para cuatro personas, un camarote para ser utilizado como baño, vestuario o litera. Con dos motores turbodiésel Volkswagen, se obtiene un rendimiento sorprendente, un bajo consumo de combustible y un excelente confort acústico. Bote auxiliar utilizado solo en la temporada de verano y almacenado en el interior.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIORES

Pequeña cabina convertible en baño con desagües ya presentes

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

Ordenador de a bordo

Odómetro

Monitor

Esposas electrónicas

Ecosonda (Raymarine)

GPS (Raymarine)

Esposas electrónicas

Radio VHF (nuevo Icom)

3 baterías (2 para motores y 1 para servicios)

Cargador

Inflador eléctrico Bravo para tubulares e hinchables varios

Luces de cortesía

Toma de corriente de 220 V

Molinete eléctrico automático

Enchufes internos 12v + usb

Altavoces

Radio AM/FM

Estéreo (nuevo Sony con 3 estaciones de control)

Refrigerador externo

ARMAMENTO:

Ancla + cadena

Mueble convertible en baño con desagües ya presentes

Asiento de piloto con elevación automática

Portabanderas de acero

Cojines completos

Cojines de popa

Cojines de proa

Cojines de bañera

Añadido solárium

Cubierta de la consola

Toldo (con postes de carbono)

Caseta de teca

Bañera de teca

Mesa de bañera

Pasarelas laterales de teca

Fregadero de bañera

Protecciones tubulares de proa para evitar grietas

Ducha exterior

Plataforma

Escalera de baño

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Ordenador de abordo, Contador cadena, Cronómetro, Pantalla, Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Radio VHF (Icom nuova), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Auto Dynamic Trim Interceptor, 3 Baterías (2 per i motori e 1 per i servizi), Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Focos fijos en popa, Luces de cortesía, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (automatico nuovo), Mesa, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Entretenimiento:

Radio AM/FM (Sony nuovo con 3 postazioni di comando), Stereo (Sony nuovo con 3 postazioni di comando).

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Funda asientos, Toldo (con pali in carbonio).

Français

Une marque qui n’a certainement pas besoin d’être présentée pour un véhicule « important » et fonctionnel, organisé pour rendre la journée à bord pratique et agréable, même en compagnie de nombreux invités. Trois bains de soleil, un salon avec canapés et meubles de service, un poste de pilotage pour quatre personnes, une cabine à utiliser comme salle de bain, vestiaire ou couchette. Avec deux moteurs turbodiesel Volkswagen, vous obtenez des performances étonnantes, une faible consommation de carburant et un excellent confort acoustique. Annexe utilisée uniquement en saison estivale et stockée à l’intérieur.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTÉRIEURS

Petite cabine convertible en salle de bain avec des drains déjà présents

INSTRUMENTATION:

Boussole

Ordinateur de bord

Odomètre

Montrer

Menottes électroniques

Sondeur d’écho (Raymarine)

GPS (Raymarine)

Menottes électroniques

Radio VHF (nouvel Icom)

3 batteries (2 pour les moteurs et 1 pour les services)

Chargeur

Gonfleur électrique Bravo pour tubulaires et structures gonflables diverses

Lumières de courtoisie

Prise de quai 220V

Guindeau électrique automatique

Prises internes 12v + usb

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Stéréo (nouveau Sony avec 3 stations de contrôle)

Réfrigérateur externe

ARMEMENT:

Ancre + chaîne

Armoire convertible en salle de bain avec drains déjà présents

Siège pilote à élévation automatique

Porte-drapeau en acier

Coussins complets

Coussins de poupe

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Ajout d’un bain de soleil

Couvercle de console

Auvent (avec poteaux en carbone)

Rouf en teck

Cockpit en teck

Table de cockpit

Passerelles latérales en teck

Évier de cockpit

Protections tubulaires d’étrave pour éviter la fissuration

Douche extérieure

Plateforme

Échelle de bain

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Ordinateur fixe de bord, Compteur de chaîne, Montre de bord, Moniteur, Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Radio VHF (Icom nuova), Siège copilote.

Equipement de pont:

Alarme de pompe de cale, Auto Dynamic Trim Interceptor, 3 Batteries (2 per i motori e 1 per i servizi), Passavant en teck, Douche de cockpit, Phares fixes arrière, Éclairage de courtoisie, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (automatico nuovo), Table, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Divers:

Radio AM/FM (Sony nuovo con 3 postazioni di comando), Hi-Fi (Sony nuovo con 3 postazioni di comando).

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussin avant, Taud de siège, Taud de soleil (con pali in carbonio).

Nederlandse

Een merk dat zeker geen introductie behoeft voor een "belangrijk" en goed functionerend voertuig, georganiseerd om de dag aan boord praktisch en aangenaam te maken, zelfs in het gezelschap van veel gasten. Drie ligweiden, een woonkamer met banken en servicemeubilair, een stuurstand voor vier personen, een hut die kan worden gebruikt als badkamer, kleedkamer of ligplaats. Met twee Volkswagen-turbodieselmotoren krijgt u verbluffende prestaties, een laag brandstofverbruik en een uitstekend akoestisch comfort. Bijboot wordt alleen in het zomerseizoen gebruikt en binnen gestald.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR MEER INFORMATIE VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

INTERIEURS

Kleine cabine om te bouwen tot een badkamer met reeds aanwezige afvoeren

INSTRUMENTATIE:

Kompas

Boordcomputer

Kilometerteller

Beeldscherm

Elektronische handboeien

Echo sirene (Raymarine)

GPS (Raymarine)

Elektronische handboeien

Marifoon (nieuwe Icom)

3 accu's (2 voor motoren en 1 voor services)

Lader

Bravo elektrische inflator voor tubulars en diverse inflatables

Hoffelijkheid lichten

220V wal stopcontact

Automatische elektrische ankerlier

Interne stopcontacten 12v + usb

Luidsprekers

Radio AM/FM

Stereo (nieuwe Sony met 3 bedieningsstations)

Externe koelkast

BEWAPENING:

Anker + ketting

Kast om te bouwen tot badkamer met reeds aanwezige afvoeren

Pilotenstoel met automatische verhoging

Stalen vlaggenhouder

Complete kussens

Hek kussens

Strik kussens

Kuip kussens

Zonnedek toegevoegd

Console afdekking

Luifel (met carbon stokken)

Teakhouten roef

Kuip Teak

Cockpit tafel

Teakhouten loopbruggen aan de zijkant

Kuip wastafel

Buisvormige bescherming van de boeg om barsten te voorkomen

Buitendouche

Perron

Zwemtrap

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Scheepscomputer, Kettingteller, Chronometer, Beeldscherm, Dieptemeter (Raymarine), GPS (Raymarine), Marifoon (Icom nuova), Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Bilge Alarm, Auto Dynamic Trim Interceptor, 3 Accu's (2 per i motori e 1 per i servizi), Teak op gangboorden, Buitendouche, Zoeklicht geïnstalleerd op spiegel, Sfeerverlichting, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (automatico nuovo), Tafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten.

Vermaak:

Radio AM/FM (Sony nuovo con 3 postazioni di comando), Stereo (Sony nuovo con 3 postazioni di comando).

Keuken & Apparatuur:

Koelkast aan dek.

Bekleding:

Kussens, Boegkussens, Stoelbekleding, Zonneluifel (con pali in carbonio).

русский

Бренд, который, безусловно, не нуждается в представлении для «важного» и хорошо функционирующего транспортного средства, организованного таким образом, чтобы сделать день на борту практичным и приятным даже в компании многочисленных гостей. Три зоны для загара, гостиная с диванами и служебной мебелью, пост управления на четырех человек, каюта, используемая в качестве санузла, раздевалки или спального места. С двумя турбодизельными двигателями Volkswagen вы получаете потрясающую производительность, низкий расход топлива и превосходный акустический комфорт. Швертбот используется только в летний сезон и хранится в помещении.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ВИТТОРИО АЛЬФЬЕРИ +39 3478393700

ИНТЕРЬЕРЫ

Маленькая каюта, трансформируемая в ванную комнату с уже имеющимися стоками

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

Бортовой компьютер

Одометр

Дисплей

Электронные наручники

Эхолот (Raymarine)

GPS (Raymarine)

Электронные наручники

УКВ радио (новый Icom)

3 аккумулятора (2 для двигателей и 1 для обслуживания)

Обвинитель

Электрический надувной насос Bravo для труб и различных надувных лодок

Дежурные светильники

Береговая розетка 220 В

Автоматический электрический брашпиль

Внутренние розетки 12v + usb

Динамики

Радио AM/FM

Стерео (новая Sony с 3 станциями управления)

Внешний холодильник

ВООРУЖЕНИЕ:

Якорь + цепь

Шкаф, трансформируемый в ванную комнату с уже имеющимися сливами

Сиденье пилота с автоматическим подъемом

Стальной держатель флага

Подушки в сборе

Кормовые подушки

Носовые подушки

Подушки кокпита

Добавлена солнечная палуба

Крышка консоли

Тент (с карбоновыми опорами)

Тиковая рубка

Тик в кокпите

Стол в кокпите

Тиковые боковые дорожки

Раковина в кокпите

Защита носовых труб для предотвращения растрескивания

Душ на открытом воздухе

Платформа

Лестница для плавания

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, Бортовой компьютер, Сеть счетчик, chronometer, Display, Эхолот (Raymarine), GPS (Raymarine), Радио VHF (Icom nuova), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал трюма, Auto Dynamic Trim Interceptor, 3 аккумуляторы (2 per i motori e 1 per i servizi), Боковые проходы из тика, внешняя душа, Основные фары корме, любезность фонари, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (automatico nuovo), Стол, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v.

Развлечения:

Radio AM/FM (Sony nuovo con 3 postazioni di comando), Привет-Fi (Sony nuovo con 3 postazioni di comando).

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, Подшипники носовой части, Покрытие сидений, палатка для ВС (con pali in carbonio).