NAUTOR SWAN 46 MK I (1984) in vendita in Malaga, SPAIN, Andalusia, Spagna

English

XBOAT ref :6003.
Swan 46 – Timeless elegance and legendary performance

This Swan 46 is an exceptional sailboat designed for yachting enthusiasts who seek the perfect balance between performance, safety, elegance and tradition. A true icon of nautical design, it offers a rare opportunity: to make a classic sailboat a life project.

Designed by the famous naval architect German Frers and built by the prestigious Finnish shipyard Nautor’s Swan, this sailboat is a good example of the very essence of high-end craftsmanship. It demonstrates the legendary know-how that has made Swan's reputation: timeless design, precision engineering and unrivaled quality.

This Swan 46 is for those who want the authentic Swan experience, steeped in the history and quality associated with the names German Frers and Nautor’s Swan.

________________________________________

Main Features

• Timeless and elegant design

The Swan 46 is unanimously recognized as one of German Frers' most emblematic models. Its clean lines and exceptional sailing performance make it a true reference in the world of high-end sailboats.

• High-end construction

Its fiberglass hull reinforced with Kevlar guarantees its remarkable strength. This sailboat has benefited from numerous improvements:

o Teak deck completely redone in 2015,

o New keel installed in 2009,

o Mast and rigging replaced in 2005.

• Interior

The interior fittings are made of high quality teak which includes:

o A spacious front cabin and a spacious double aft cabin,

o An ergonomic kitchen,

o A living room,

o A layout perfectly suited to long cruises, regattas or comfortable stays in port.

• Outstanding browsing performance

Renowned for its stability, maneuverability and performance in both cruising and regattas, the Swan 46 offers a reliable sailing experience, even in the most demanding conditions.

________________________________________

Recent works and maintenance in 2024

This Swan 46, corresponding to the general condition of its age, has been the subject of meticulous care and numerous improvements during the summer and fall of 2024:

• Complete rebuild of the Perkins engine and inverter,

• Application of a 2-layer antifouling,

• Polishing of the hull,

• Painting of the waterline,

• Replacement of the cable gland and flexible union,

• Change of metal runners to Dyneema runners,

• Replacement of genoa and mainsail halyards with Dyneema halyards,

• Overhaul of the running rigging,

• Installation of 6 new batteries (July and October 2024),

• Overhaul, cleaning and lubrication of all winches,

• Replacement of hull thru-hulls,

• Overhaul and replacement of bottom valves.

________________________________________

Additional information

Certain details can be personalized according to the tastes and expectations of the buyer. For any additional information or to arrange a visit, do not hesitate to contact us. More details and pictures on xboat.uk

Navigation

• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft

Español

XBOAT ref :6003.
Swan 46: elegancia atemporal y rendimiento legendario

Este Swan 46 es un velero excepcional diseñado para los amantes de la navegación a vela que buscan el equilibrio perfecto entre prestaciones, seguridad, elegancia y tradición. Verdadero icono del diseño náutico, ofrece una oportunidad única: hacer de un velero clásico un proyecto de vida.

Diseñado por el famoso arquitecto naval German Frers y construido por el prestigioso astillero finlandés Nautor’s Swan, este velero es un buen ejemplo de la esencia misma de la artesanía de alta gama. Demuestra el legendario conocimiento que ha hecho la reputación de Swan: diseño atemporal, ingeniería de precisión y calidad inigualable.

Este Swan 46 es para aquellos que desean la auténtica experiencia Swan, impregnada de la historia y la calidad asociadas con los nombres German Frers y Nautor's Swan.

________________________________________

Características principales

• Diseño atemporal y elegante

El Swan 46 es reconocido unánimemente como uno de los modelos más emblemáticos de German Frers. Sus líneas limpias y sus excepcionales prestaciones de navegación lo convierten en una auténtica referencia en el mundo de los veleros de alta gama.

• Construcción de alta gama

Su casco de fibra de vidrio reforzado con Kevlar garantiza su notable resistencia. Este velero se ha beneficiado de numerosas mejoras:

o Cubierta de teca completamente renovada en 2015,

o Nueva quilla instalada en 2009,

o Mástil y aparejo reemplazados en 2005.

• Interiores

El equipamiento interior está fabricado en teca de alta calidad que incluye:

o Una cabina delantera y una cabina doble espaciosa en popa,

o Una cocina ergonómica,

o Un salón,

o Una distribución perfectamente adaptada a largos cruceros, regatas o cómodas estancias en puerto.

• Excelente rendimiento de navegación

Reconocido por su estabilidad, maniobrabilidad y rendimiento tanto en cruceros como en regatas, el Swan 46 ofrece una experiencia de navegación confiable, incluso en las condiciones más exigentes.

________________________________________

Obras recientes y mantenimiento en 2024

Este Swan 46, cuyo estado general corresponde a su antigüedad, ha sido objeto de cuidados y mejoras durante el verano y el otoño de 2024:

• Reconstrucción completa del motor Perkins y del inversor.

• Aplicación de un antifouling de 2 capas,

• Pulido del casco,

• Pintura de la línea de flotación,

• Reemplazo de la prensaestopa y unión flexible,

• Cambio de las burdas metálicas por textiles de Dyneema,

• Sustitución de drizas de génova y vela mayor por drizas de Dyneema,

• Revisión de la jarcia de labor,

• Instalación de 6 baterías nuevas (julio y octubre de 2024),

• Revisión, limpieza y lubricación de todos los winches (self tailing),

• Reemplazo de pasacascos,

• Revisión y sustitución de grifos de fondo.

________________________________________

Información adicional

Ciertos detalles se tienen que personalizar según los gustos y expectativas del comprador. Para cualquier información adicional o concertar una visita, no dude en contactar con nosotros. Más informaciones y fotos sobre xboat.es

Français

XBOAT ref :6003.
Swan 46 – L’élégance intemporelle et les performances légendaires

Ce Swan 46 est un voilier d’exception conçu pour les passionnés de yachting qui recherchent l’équilibre parfait entre performance, securité, élégance et tradition. Véritable icône du design nautique, il offre une opportunité rare : faire d’un voilier classique un projet de vie.

Dessiné par le célèbre architecte naval German Frers et construit par le prestigieux chantier finlandais Nautor’s Swan, ce voilier est un bon exemple de l’essence même de l’artisanat haut de gamme.

Il témoigne du savoir-faire légendaire qui a fait la réputation de Swan : un design intemporel, une ingénierie de précision et une qualité inégalée.

Ce Swan 46 s’adresse à ceux qui souhaitent vivre l’expérience Swan authentique, imprégnée de l’histoire et de la qualité associées aux noms de German Frers et Nautor’s Swan.

________________________________________

Caractéristiques principales

•Design intemporel et élégant

Le Swan 46 est unanimement reconnu comme l’un des modèles les plus emblématiques de German Frers.

Ses lignes épurées et ses performances de navigation exceptionnelles en font une véritable référence dans l’univers des voiliers haut de gamme.

•Construction haut de gamme

Sa coque en fibre de verre renforcée par du Kevlar garantit sa solidité remarquable. Ce voilier a bénéficié de nombreuses améliorations :

oPont en teck entièrement refait en 2015,

oQuille neuve installée en 2009,

oMât et gréement remplacés en 2005.

•Intérieur

L’aménagement intérieur est réalisé en teck de haute qualité qui comprend :

oUne cabine avant et une cabine arrière double spacieuses,

oUne cuisine ergonomique,

oUn salon,

oUn aménagement parfaitement adapté aux longues croisières, aux régates ou aux séjours confortables au port.

•Performances de navigation exceptionnelles

Réputé pour sa stabilité, sa manœuvrabilité et ses performances en croisière comme en régate, le Swan 46 offre une expérience de navigation fiable, même dans les conditions les plus exigeantes.

________________________________________

Travaux récents et entretien en 2024

Ce Swan 46, correspondant à l’état général de son âge, a fait l’objet d’un soin minutieux et de nombreuses améliorations au cours de l’été et automne 2024 :

•Reconstruction complète du moteur Perkins et de l’inverseur,

•Application d’un antifouling 2 couches,

•Polissage de la coque,

•Peinture de la ligne de flottaison,

•Remplacement du presse-étoupe et de l’union flexible,

•Changement des bastaques métalliques par des bastaques en Dyneema,

•Remplacement des drisses de génois et de grand-voile par des drisses en Dyneema,

•Révision du gréement courant,

•Installation de 6 batteries neuves (juillet et octobre 2024),

•Révision, nettoyage et graissage de tous les winches,

•Remplacement des passes-coques,

•Révision et remplacement des vannes de fonds.

________________________________________

Informations complémentaires

Certains détails peuvent être personnalisés selon les goûts et les attentes de l’acquéreur par le vendeur.

Pour toute information supplémentaire ou pour organiser une visite, n’hésitez pas à nous contacter.

Plus d'informations et photos sur le site xboat.fr