Français
TRADUIT AVEC GOOGLE TRANSLATE:
Voilier classique Jeanneau Aquila.
Cockpit avec barre franche et coffres de rangement dans les deux planches. A l'intérieur, salon avec table centrale et canapés dans les deux planches; à bâbord cuisine équipée de cuisinière à gaz, réfrigérateur, évier avec eau sous pression, robinet à pied et rangement; à tribord, table à cartes et panneau électronique; également à tribord wc équipé de WC manuel maritime, lavabo / douche avec eau sous pression et rangement; à l'avant couchette en V avec lit double et rangement;
Quelques équipements:
Voiles et textiles:
Grand-voile lattée, génois sur enrouleur avec protection UV, housse de barre franche, housse de moteur hors-bord, capote de protection, coussins intérieurs et extérieurs;
Navigation et électronique:
GPS, VHF avec ASN, Anémomètre, vitesse, profondeur, compas;
Énergie:
Batterie de démarrage, batteries domestiques, prise de quai, chargeur de batterie;
Autres :
Radio audio, annexe avec moteur hors-bord, kit d'ancrage, kit d'amarrage ;
Entretien et état du bateau :
Entretien périodique régulier dûment effectué, batteries neuves, silentblocs neufs. Bateau prêt à naviguer et à livrer immédiatement.
Bateau en bon état général.