Innovazioni e Progetti MIRA 37 (2002) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

MIRA 37 è un'imbarcazione caratterizzata da un’ottima abitabilità dove gli spazi interni offrono una qualità di vita a bordo fuori dal comune. Infatti si presenta con due cabine, due bagni e dinette, tutti completamente separati per rispondere al desiderio di libertà di ognuno.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

MOTORI SBARCATI FEBBRAIO 2023, UTILIZZATA SOLO PER 15 ORE, LAVORI EFFETTUATI DA VOLVO PENTA DOCUMENTABILI CON FATTURE.

INTERNI

Cabina armatoriale con letto matrimoniale e bagno privato dotato di WC marino elettrico

Cabina ospiti doppia con letti in piano

Cucina completa di lavello, Frigo e fuochi a gas

Dinette con tavolo da pranzo e divano a C

STRUMENTAZIONE

Bussola

GPS

Ecoscandaglio

Pilota automatico

2 Flaps idraulici

Indicatori Flaps

VHF

Salpancora Elettrico

Elica di prua - bow thruster

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Frigorifero esterno

Impianto TV

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Radio AM/FM

Impianto stereo NUOVO 2022

Aria condizionata 2023

Autoclave

Boiler per acqua calda

Generatore Mase 3,5kw

ARMAMENTO

Ancora

Cappottina

Cuscineria completa

Cuscineria di prua

Cuscineria Pozzetto

Tendalino NUOVO 2023

Chiusura pozzetto da campeggio e cristal NUOVI 2023

Doccia esterna

Piattaforma fissa in teak NUOVO 2023

Rollbar

Scaletta da bagno

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doccia esterna, 2 Flap idraulici, Indicatori Flaps, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Tendalino.

English

MIRA 37 is a boat characterized by excellent habitability where the interior spaces offer an uncommon quality of life on board. In fact, it has two cabins, two bathrooms and a dinette, all completely separate to respond to everyone's desire for freedom.

VERY GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFORMATION: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

ENGINES LANDED FEBRUARY 2023, USED ONLY FOR 15 HOURS, WORK CARRIED OUT BY VOLVO PENTA DOCUMENTABLE WITH INVOICES.

INTERIORS

Master cabin with double bed and en-suite bathroom equipped with electric marine toilet

Double guest cabin with flat beds

Kitchen complete with sink, fridge and gas burners

Dinette with dining table and C-shaped sofa

INSTRUMENTATION

Compass

GPS

Sonar

Autopilot

2 Hydraulic Flaps

Flaps Indicators

VHF

Electric windlass

Bow thruster

220V shore socket

Charger

External refrigerator

TV system

12v internal sockets

220v internal sockets

Speakers

Radio AM/FM

Stereo system NEW 2022

Air conditioning 2023

Autoclave

Hot water boiler

Mase Generator 3.5kw

ARMAMENT

Still

Hood

Complete cushions

Bow cushions

Cockpit cushions

Awning NEW 2023

Camping and crystal cockpit closure NEW 2023

Outdoor shower

Fixed teak platform NEW 2023

Rollbar

Swim ladder

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, 2 Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Courtesy Lights, Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

MIRA 37 ist ein Boot, das sich durch eine hervorragende Bewohnbarkeit auszeichnet, wobei die Innenräume eine ungewöhnliche Lebensqualität an Bord bieten. In der Tat verfügt es über zwei Kabinen, zwei Badezimmer und eine Essecke, die alle völlig getrennt sind, um dem Wunsch aller nach Freiheit gerecht zu werden.

SEHR GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFORMATIONEN: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

DIE MOTOREN LANDETEN IM FEBRUAR 2023 UND WURDEN NUR 15 STUNDEN LANG GENUTZT, DIE VON VOLVO PENTA DURCHGEFÜHRTEN ARBEITEN SIND MIT RECHNUNGEN DOKUMENTIERBAR.

INNENRÄUME

Master-Kabine mit Doppelbett und eigenem Bad mit elektrischer Marinetoilette

Doppelkabine mit flachen Betten

Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank und Gasbrenner

Essecke mit Esstisch und C-förmigem Sofa

INSTRUMENTATION

Kompass

GPS

Sonar

Autopilot

2 hydraulische Klappen

Klappen-Indikatoren

UKW

Elektrische Ankerwinde

Bugstrahlruder

220V Landsteckdose

Ladegerät

Externer Kühlschrank

TV-Anlage

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Lautsprecher

Radio AM/FM

Stereoanlage NEU 2022

Klimaanlage 2023

Autoklav

Warmwasserboiler

Mase-Generator 3,5 kW

BEWAFFNUNG

Noch

Haube

Komplette Kissen

Bogen-Kissen

Cockpit-Polster

Vorzelt NEU 2023

Camping- und Kristall-Cockpitverschluss NEU 2023

Außendusche

Feste Teakholz-Plattform NEU 2023

Überrollbügel

Badeleiter

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, 2 Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Nachtbeleuchtung, Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, Sonnenpersenning.

Español

MIRA 37 es una embarcación caracterizada por una excelente habitabilidad donde los espacios interiores ofrecen una calidad de vida a bordo poco común. De hecho, cuenta con dos camarotes, dos baños y un comedor, todos completamente separados para responder al deseo de libertad de todos.

MUY BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

LOS MOTORES ATERRIZARON EN FEBRERO DE 2023, UTILIZADOS SOLO DURANTE 15 HORAS, TRABAJO REALIZADO POR VOLVO PENTA DOCUMENTABLE CON FACTURAS.

INTERIORES

Camarote principal con cama doble y baño en suite equipado con inodoro marino eléctrico

Cabina doble de invitados con camas planas

Cocina completa con fregadero, nevera y quemadores de gas

Comedor con mesa de comedor y sofá en forma de C

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

GPS

Sonar

Piloto automático

2 aletas hidráulicas

Indicadores de solapas

VHF

Molinete eléctrico

Hélice de proa

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Refrigerador externo

Sistema de TV

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Altavoces

Radio AM/FM

Sistema estéreo NUEVO 2022

Aire acondicionado 2023

Autoclave

Caldera de agua caliente

Generador Mase 3.5kw

ARMAMENTO

Todavía

Capucha

Cojines completos

Cojines de proa

Cojines de bañera

Toldo NUEVO 2023

Cierre de bañera de camping y cristal NUEVO 2023

Ducha exterior

Plataforma fija de teca NUEVO 2023

Arco

Escalera de baño

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Ducha externa, 2 Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Luces de cortesía, Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldo.

Français

MIRA 37 est un bateau caractérisé par une excellente habitabilité où les espaces intérieurs offrent une qualité de vie à bord hors du commun. En effet, il dispose de deux cabines, de deux salles de bain et d’un coin repas, tous complètement séparés pour répondre au désir de liberté de chacun.

TRÈS BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

LES MOTEURS ONT ATTERRI EN FÉVRIER 2023, N’ONT ÉTÉ UTILISÉS QUE PENDANT 15 HEURES, LE TRAVAIL EFFECTUÉ PAR VOLVO PENTA PEUT ÊTRE DOCUMENTÉ AVEC DES FACTURES.

INTÉRIEURS

Cabine principale avec lit double et salle de bain attenante équipée de WC marin électrique

Cabine double avec lits plats

Cuisine complète avec évier, réfrigérateur et brûleurs à gaz

Dinette avec table à manger et canapé en forme de C

INSTRUMENTATION

Boussole

GPS

Sonar

Pilote automatique

2 volets hydrauliques

Indicateurs de volets

VHF

Guindeau électrique

Propulseur d’étrave

Prise de quai 220V

Chargeur

Réfrigérateur externe

Système de télévision

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Radio AM/FM

Système stéréo NOUVEAU 2022

Climatisation 2023

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Générateur Mase 3.5kw

ARMEMENT

Encore

Capot

Coussins complets

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Auvent NOUVEAU 2023

Fermeture du cockpit camping et cristal NOUVEAU 2023

Douche extérieure

Plate-forme fixe en teck NOUVEAU 2023

Arceau

Echelle de bain

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Douche de cockpit, 2 Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Taud de soleil.

Nederlandse

MIRA 37 is een boot die wordt gekenmerkt door een uitstekende bewoonbaarheid waarbij de binnenruimtes een ongewone levenskwaliteit aan boord bieden. In feite heeft het twee hutten, twee badkamers en een eethoek, allemaal volledig gescheiden om te beantwoorden aan ieders verlangen naar vrijheid.

ZEER GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFORMATIE: GIANMARCO CARANI +39 393 005 8551

MOTOREN GELAND IN FEBRUARI 2023, SLECHTS 15 UUR GEBRUIKT, WERKZAAMHEDEN UITGEVOERD DOOR VOLVO PENTA GEDOCUMENTEERD MET FACTUREN.

INTERIEURS

Master cabin met tweepersoonsbed en en-suite badkamer uitgerust met elektrisch scheepstoilet

Dubbele gastenhut met vlakke bedden

Keuken compleet met spoelbak, koelkast en gaspitten

Dinette met eettafel en C-vormige bank

INSTRUMENTATIE

Kompas

GPS

Sonar

Automatische piloot

2 hydraulische kleppen

Kleppen Indicatoren

VHF

Elektrische ankerlier

Boegschroef

220V wal stopcontact

Lader

Externe koelkast

TV-systeem

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Luidsprekers

Radio AM/FM

Stereo-installatie NIEUW 2022

Airconditioning 2023

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Mase Generator 3.5kw

BEWAPENING

Nog

Capuchon

Complete kussens

Strik kussens

Kuip kussens

Luifel NIEUW 2023

Camping en kristallen kuipsluiting NIEUW 2023

Buitendouche

Vast teakhouten platform NIEUW 2023

Rolbeugel

Zwemtrap

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, 2 Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Sfeerverlichting, Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Walaansluiting 230V, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Koelkast aan dek.

Bekleding:

Kussens, Boegkussens, Kuipkussens, Zonneluifel.

русский

MIRA 37 - это лодка, отличающаяся отличной обитаемостью, где внутренние помещения предлагают необычное качество жизни на борту. На самом деле, в нем есть две каюты, две ванные комнаты и обеденная зона, все они полностью отделены друг от друга, чтобы удовлетворить стремление каждого к свободе.

ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: ДЖАНМАРКО КАРАНИ +39 393 005 8551

ДВИГАТЕЛИ ПРИЗЕМЛИЛИСЬ В ФЕВРАЛЕ 2023 ГОДА, ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ ТОЛЬКО В ТЕЧЕНИЕ 15 ЧАСОВ, РАБОТЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ VOLVO PENTA, ДОКУМЕНТИРУЮТСЯ СЧЕТАМИ-ФАКТУРАМИ.

ИНТЕРЬЕРЫ

Мастер-каюта с двуспальной кроватью и ванной комнатой, оборудованной морским туалетом с электроприводом

Двухместная гостевая каюта с плоскими кроватями

Кухня с раковиной, холодильником и газовыми горелками

Обеденная зона с обеденным столом и С-образным диваном

ИНСТРУМЕНТОВКА

Компас

Навигатор

Гидролокатор

Автопилот

2 гидравлических закрылка

Индикаторы закрылков

ОВЧ

Электрический брашпиль

Носовое подруливающее устройство

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Внешний холодильник

Телевизионная система

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Динамики

Радио AM/FM

Стереосистема НОВИНКА 2022

Кондиционер 2023

Автоклав

Водогрейный котел

Генератор Mase 3,5 кВт

ВООРУЖЕНИЕ

Ещё

Капюшон

Подушки в сборе

Носовые подушки

Подушки кокпита

Тент НОВИНКА 2023

Закрытие кемпинга и хрустального кокпита НОВИНКА 2023

Душ на открытом воздухе

Фиксированная тиковая платформа НОВИНКА 2023

Дуга безопасности

Лестница для плавания

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, внешняя душа, 2 Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, любезность фонари, Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

внешний холодильнике.

Обивка:

полное подушки, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, палатка для ВС.