English
"In the 45 CC, Glenn Henderson and the Hunter Design Group have combined their design trademarks-like the backstayless B&R rig and cockpit traveler arch-with a racy-looking house. The result is an easy-to-sail boat that’s capable of extended cruising." Cruising World
Owners are motivated to sell this year and have just dropped the price by $10,000.
The 2006 Hunter 45CC Coralee, is an exceptional example of this popular well equipped coastal cruising boat. Owned by knowledgeable and seasoned sailors, this boat has been exceptionally well maintained and cared for. Her interior is spotless and the attention to detail is obvious as soon as you board this special vessel. Arrange a visit, you will not be disappointed.
Bau
- FRP-Rumpf - Balsasandwichkernkonstruktion über der Wasserlinie
- Maxguard® Gelcoats für UV-Schutz
- Solider FRP-Bodenrumpf mit struktureller Gitterverstärkung
- HKT Kevlar-Rumpfverstärkung
- Flachwasser-Kiel
- Antimonbleikiel mit rostfreien Bolzen
- Durchgehend verschraubte Rumpf-Deck-Verbindung
Construction
- FRP hull - balsa sandwich core construction above waterline
- Maxguard® Gelcoats for UV protection
- Solid FRP bottom hull with structural grid reinforcement
- HKT Kevlar hull reinforcement
- Shoal draft keel
- Antimonial lead keel with stainless bolts
- Through bolted hull to deck joint
Construcción
- Casco de FRP - construcción de núcleo de sándwich de balsa por encima de la línea de flotación
- Gelcoats Maxguard® para protección UV
- Casco inferior de FRP sólido con refuerzo de rejilla estructural
- Refuerzo de casco de Kevlar HKT
- Quilla de calado poco profundo
- Quilla de plomo antimonial con pernos de acero inoxidable
- Unión de casco a cubierta atornillada a través
Construction
- Coque en FRP - construction en sandwich de balsa au-dessus de la ligne de flottaison
- Gelcoats Maxguard® pour protection UV
- Coque inférieure en FRP solide avec renforcement en grille structurelle
- Renforcement de coque en Kevlar HKT
- Quille à tirant d'eau faible
- Quille en plomb antimonial avec boulons en acier inoxydable
- Joint coque à pont boulonné à travers
Costruzione
- Scafo in FRP - costruzione a sandwich in balsa sopra la linea di galleggiamento
- Gelcoat Maxguard® per protezione UV
- Scafo inferiore in FRP solido con rinforzo a griglia strutturale
- Rinforzo dello scafo in Kevlar HKT
- Chiglia a pescaggio ridotto
- Chiglia in piombo antimoniale con bulloni in acciaio inox
- Giunto scafo-deck con bulloni passanti
Bouw
- FRP romp - balsa sandwichkernconstructie boven de waterlijn
- Maxguard® Gelcoats voor UV-bescherming
- Massieve FRP onderromp met structurele rasterversterking
- HKT Kevlar rompversterking
- Ondiepe kiel
- Antimoniaal lood kiel met roestvrijstalen bouten
- Doorgeboute romp naar dek verbinding
Rumpf
- Vollständige Umrandung mit Gummi und Edelstahl-Einsatz
- Ausgewogenes Spatenruder mit Edelstahlwelle
- Alle Bronze-Durchbrüche unterhalb der Wasserlinie
- Bugstrahlruder-Tunnel
Hull
- Full wrap-around rub rail with stainless-steel insert
- Balanced spade rudder with stainless-steel shaft
- All bronze through-hull fittings below waterline
- Bow thruster tunnel
Casco
- Faja de protección completa con inserto de acero inoxidable
- Timón de pala equilibrado con eje de acero inoxidable
- Todos los accesorios de casco de bronce por debajo de la línea de flotación
- Túnel para propulsor de proa
Coque
- Bordure complète avec insert en acier inoxydable
- Gouvernail en spatule équilibré avec arbre en acier inoxydable
- Tous les accessoires de passage de coque en bronze sous la ligne de flottaison
- Tunnel de propulseur d'étrave
Scafo
- Paratia completa con inserto in acciaio inossidabile
- Timone a pala bilanciato con albero in acciaio inossidabile
- Tutti i raccordi attraverso lo scafo in bronzo sotto la linea di galleggiamento
- Tunnel per elica di prua
Hul
- Volledige omhulde rubrail met roestvrijstalen inzet
- Gebalanceerde spade roer met roestvrijstalen as
- Alle bronzen doorvoeren onder de waterlijn
- Boegschroef tunnel
Deck
- Edelstahl Festmacherklampen x 8
- Rutschfester Deck
- Doppelte Lifelines mit drei Toren und Edelstahlstützen
- LPG-Tanklager für (2) Flaschen
Heck
- Heckschränke x 2
- Schwimmplattform mit Edelstahl-Teleskopleiter
- Dinghy-Davits
Cockpit
- Edelstahl-Cockpitbogen mit Hauptschot-Traveller
- Bimini mit vollständiger Abdeckung (6' Kopffreiheit)
- Dodger (6' Kopffreiheit)
- Binnacle mit Einhebel-Motorsteuerung
- Edelstahl Guard und Lewmar Direktantrieb
- Faltbares Edelstahl-Steuerrad mit Elchlederbezug
- Radbremse
- Passgenaue Cockpitkissen
- Cockpittisch mit 4 Getränkehaltern
- Halyard-Speicherwannen
Coachroof
- Edelstahl-Deckhandläufe
- Dorade-Lüfter x 2
- Öffnende Decksluken mit Fliegengittern und Sichtschutz x 5
Vordeck
- Ankerwinde, SL / Lewmar elektrisch
- 45 lb Delta Hauptanker
- Versetzte Ankerrolle
- Ankerwanne
- Frischwasser-Waschstation im Ankerfach ~ 2022
Deck
- Stainless-steel mooring cleats x 8
- Nonskid deck
- Double lifelines with three gates and stainless stanchions
- LPG Tank Storage for (2) Bottles
Transom
- Transom lockers x 2
- Swim platform with stainless steel telescoping ladder
- Dinghy davits
Cockpit
- Stainless steel cockpit arch with mainsheet traveler
- Bimini with full enclosure (6' headroom)
- Dodger (6' headroom)
- Binnacle with single lever engine control
- Stainless Guard and Lewmar Direct Drive
- Folding stainless steel helm with elk skin cover
- Wheel brake
- Fitted cockpit cushions
- Cockpit table with 4 drink holders
- Halyard tail storage wells
Coachroof
- Stainless steel deck handrails
- Dorade vents x 2
- Opening deck hatches with screens and privacy shades x 5
Foredeck
- Anchor Windlass, SL / Lewmar Electric
- 45 Lb. Delta main anchor
- Offset anchor roller
- Anchor well
- Fresh water washdown in anchor locker ~ 2022
Cubierta
- Morrales de acero inoxidable x 8
- Cubierta antideslizante
- Líneas de vida dobles con tres puertas y pasamanos de acero inoxidable
- Almacenamiento de tanque de GLP para (2) botellas
Transom
- Cajones de transom x 2
- Plataforma de baño con escalera telescópica de acero inoxidable
- Grúas para bote auxiliar
Cockpit
- Arco de cockpit de acero inoxidable con viajero de driza
- Bimini con cierre completo (6' de altura)
- Dodger (6' de altura)
- Binnacle con control de motor de palanca única
- Guardia de acero inoxidable y Lewmar Direct Drive
- Timón plegable de acero inoxidable con cubierta de piel de alce
- Freno de rueda
- Cojines de cockpit ajustados
- Mesa de cockpit con 4 portavasos
- Pozos de almacenamiento para colas de driza
Coachroof
- Pasamanos de cubierta de acero inoxidable
- Válvulas Dorade x 2
- Escotillas de cubierta con pantallas y cortinas de privacidad x 5
Proa
- Winche de ancla, SL / Lewmar Eléctrico
- Ancla principal Delta de 45 lb.
- Rodillo de ancla offset
- Pozo de ancla
- Lavado de agua dulce en el locker de ancla ~ 2022
Pont
- Taquets d'amarrage en acier inoxydable x 8
- Pont antidérapant
- Double lignes de vie avec trois portes et supports en acier inoxydable
- Stockage de réservoir de GPL pour (2) bouteilles
Transom
- Casiers de tableau arrière x 2
- Plateforme de baignade avec échelle télescopique en acier inoxydable
- Davit pour annexe
Cockpit
- Arche de cockpit en acier inoxydable avec voyageur de grand-voile
- Bimini avec enclosure complète (hauteur sous barrot de 6')
- Dodger (hauteur sous barrot de 6')
- Binnacle avec commande moteur à levier unique
- Garde en acier inoxydable et entraînement direct Lewmar
- Barre repliable en acier inoxydable avec housse en peau d'élan
- Frein de roue
- Coussins de cockpit sur mesure
- Table de cockpit avec 4 porte-gobelets
- Coffres de rangement pour les queues de drisse
Coachroof
- Rampes de pont en acier inoxydable
- Vents Dorade x 2
- Hublots de pont ouvrants avec moustiquaires et stores d'intimité x 5
Foredeck
- Treuil d'ancre, SL / Électrique Lewmar
- Ancre principale Delta de 45 lb
- Rouleau d'ancre décalé
- Coffre à ancre
- Lavage à l'eau douce dans le coffre à ancre ~ 2022
Deck
- Cime di ormeggio in acciaio inossidabile x 8
- Ponte antiscivolo
- Doppie linee di vita con tre porte e sostegni in acciaio inossidabile
- Deposito per bombole GPL (2) Bottiglie
Poppa
- Armadi poppa x 2
- Piattaforma da bagno con scala telescopica in acciaio inossidabile
- Davits per gommoni
Cabina
- Arco della cabina in acciaio inossidabile con viaggiatore per la scotta principale
- Bimini con chiusura completa (altezza 6')
- Dodger (altezza 6')
- Binnacle con controllo motore a leva singola
- Guardia in acciaio inossidabile e Lewmar Direct Drive
- Timone pieghevole in acciaio inossidabile con copertura in pelle di alce
- Freno della ruota
- Cuscini per la cabina su misura
- Tavolo della cabina con 4 portabicchieri
- Pozzetti per il deposito delle cime
Tetto della cabina
- Parapetti in acciaio inossidabile
- Ventilatori Dorade x 2
- Hatch di coperta apribili con zanzariere e tende per la privacy x 5
Ponte di prua
- Argano per ancora, SL / Lewmar Elettrico
- Ancora principale Delta da 45 lb
- Rullo per ancora offset
- Pozzetto per l'ancora
- Lavaggio con acqua dolce nel vano per l'ancora ~ 2022
Deck
- Roestvrijstalen mooring cleats x 8
- Antislip dek
- Dubbele lifelines met drie poorten en roestvrijstalen stangen
- LPG-tankopslag voor (2) flessen
Achterschip
- Achterschip lockers x 2
- Zwemplatform met roestvrijstalen telescopische ladder
- Dinghy davits
Cockpit
- Roestvrijstalen cockpitboog met mainsheet traveler
- Bimini met volledige omheining (6' hoofdruimte)
- Dodger (6' hoofdruimte)
- Binnacle met enkele hendel motorbediening
- Roestvrijstalen Guard en Lewmar Direct Drive
- Vouwbare roestvrijstalen helm met elandhuid cover
- Wielrem
- Aangepaste cockpitkussens
- Cockpittafel met 4 bekerhouders
- Halyard tail opslagputten
Coachroof
- Roestvrijstalen dek leuningen
- Dorade ventilaties x 2
- Open dekluiken met schermen en privacygordijnen x 5
Voordek
- Ankerlieren, SL / Lewmar Elektrisch
- 45 lb. Delta hoofdanker
- Offset ankerroller
- Ankerput
- Vers water afwas in ankerlocker ~ 2022
Segel und Takelage
Rigging
- Selden In-Mast-Furling-System
- Selden / Furlex 300S Fock-Rollfock
- Windex-Windanzeiger
- Selden Rodkick Rigid Vang
Winden
- Lewmar 48 Cockpit-Hauptwinden ST x 2
- Lewmar 40 selbsttailende elektrische Fallwinde - Steuerbord-Seitenaufgang
- Lewmar 40 selbsttailende Winde Backbord-Seitenaufgang
Segel
- Pope Rollsegel ~ 2022
- Doyle 110% Rollgenua mit blauer UV-Schutzleiste
Sails and Rigging
Rigging
- Selden In mast furling system
- Selden / Furlex 300S jib roller furling
- Windex wind indicator
- Selder rodkick Rigid Vang
Winches
- Lewmar 48 cockpit primaries ST x 2
- Lewmar 40 self-tailing electric halyard winch - starboard side companionway
- Lewmar 40 self-tailing winch port side companionway
Sails
- Pope furling main ~ 2022
- Doyle 110% furling genoa with blue UV protection strip
Velas y aparejos
Apuntalamiento
- Sistema de enrollado en el mástil Selden
- Enrollador de foque Selden / Furlex 300S
- Indicador de viento Windex
- Vang rígido Selder rodkick
Winches
- Lewmar 48 primarios de cockpit ST x 2
- Winch eléctrico de halyard auto-tensado Lewmar 40 - escalera de babor
- Winch auto-tensado Lewmar 40 lado de estribor de la escalera
Velas
- Mayor enrollable Pope ~ 2022
- Genoa enrollable Doyle 110% con tira de protección UV azul
Voiles et gréement
Gréement
- Système de enroulement dans le mât Selden
- Enrouleur de foc Selden / Furlex 300S
- Indicateur de vent Windex
- Vang rigide Selder rodkick
Winches
- Lewmar 48 primaires de cockpit ST x 2
- Winch électrique de halyard auto-tailing Lewmar 40 - échelle de tribord
- Winch auto-tailing Lewmar 40 côté bâbord
Voiles
- Grand-voile enroulable Pope ~ 2022
- Génois enroulable Doyle 110% avec bande de protection UV bleue
Vele e Attrezzatura
Attrezzatura
- Sistema di avvolgimento in albero Selden
- Avvolgifiocco Selden / Furlex 300S
- Indicatore di vento Windex
- Selden rodkick Rigid Vang
Winch
- Lewmar 48 primari in pozzetto ST x 2
- Winch elettrico Lewmar 40 autoventilante per drizza - scala di dritta
- Winch Lewmar 40 autoventilante scala di sinistra
Vele
- Randa avvolgibile Pope ~ 2022
- Genoa avvolgibile Doyle 110% con striscia di protezione UV blu
Zeilen en Touwen
Takelwerk
- Selden in mast oprolsysteem
- Selden / Furlex 300S fok oprolsysteem
- Windex windindicator
- Selden rodkick Rigid Vang
Lieren
- Lewmar 48 cockpit primaries ST x 2
- Lewmar 40 zelfkerende elektrische halyardlier - stuurboordzijde toegang
- Lewmar 40 zelfkerende lier bakboordzijde toegang
Zeilen
- Pope oprolzeil ~ 2022
- Doyle 110% oprolfok met blauwe UV-beschermstrip
Elektronik
Am Steuer
- Raymarine E120 Multifunktionsdisplay
- Plastimo Olympic 135 Schiffs-Kompass
- Lewmar Bugstrahlruder-Joystick ~ 2020
- Raymarine ST6002 Smartpilot Autopilotsteuerung
- Raymarine ST 60 Tiefenanzeige
- Raymarine ST60 Wind (wahre/scheinbare) Anzeige
- Raymarine ST60 Geschwindigkeitsanzeige
Am Mast
- Raymarine 2KW Radar am Mast
- Raymarine Mastkopf-Windmessgerät
Am Navigationsplatz
- Raymarine E80 Multifunktionsdisplay
- Icom VHF IC-M602 Marine VHF
- Raymarine Fernsteuerung Smartcontroller Autopilotsteuerung
- Raytheon Smart Controller (drahtlos)
Zusätzlich
- Raymarine hydraulischer Autopilot am Quadranten ~ Antriebseinheit 2020 überholt, 2024 installiert
Electronics
At Helm
- Raymarine E120 multifunction display
- Plastimo Olympic 135 ships compass
- Lewmar bow thruster joystick ~ 2020
- Raymarine ST6002 Smartpilot autopilot controls
- Raymarine ST 60 depth display
- Raymarine ST60 wind (true/apparent) display
- Raymarine ST60 speed display
On Mast
- Raymarine 2KW radar on Mast
- Raymarine masthead wind transducer
At Navigation Station
- Raymarine E80 multifunction display
- Icom VHF IC-M602 marine VHF
- Raymarine remote Smartcontroller autopilot controls
- Raytheon Smart Controller (wireless)
Additional
- Raymarine hydraulic autopilot on quadrant ~ drive unit rebuilt 2020 installed in 2024
Electrónica
En el timón
- Pantalla multifuncional Raymarine E120
- Brújula de barco Plastimo Olympic 135
- Joystick de propulsor de proa Lewmar ~ 2020
- Controles de piloto automático Raymarine ST6002 Smartpilot
- Pantalla de profundidad Raymarine ST 60
- Pantalla de viento (real/aparente) Raymarine ST60
- Pantalla de velocidad Raymarine ST60
En el mástil
- Radar Raymarine 2KW en el mástil
- Transductor de viento en la parte superior del mástil Raymarine
En la estación de navegación
- Pantalla multifuncional Raymarine E80
- VHF marino Icom VHF IC-M602
- Controles de piloto automático remoto Raymarine Smartcontroller
- Controlador inteligente Raytheon (inalámbrico)
Adicional
- Piloto automático hidráulico Raymarine en cuadrante ~ unidad de accionamiento reconstruida en 2020 instalada en 2024
Électronique
Au gouvernail
- Affichage multifonction Raymarine E120
- Compas de navire Plastimo Olympic 135
- Joystick de propulseur d'étrave Lewmar ~ 2020
- Contrôles d'autopilote Raymarine ST6002 Smartpilot
- Affichage de profondeur Raymarine ST 60
- Affichage du vent (vrai/apparent) Raymarine ST60
- Affichage de vitesse Raymarine ST60
Sur le mât
- Radar Raymarine 2KW sur le mât
- Transducteur de vent de tête de mât Raymarine
À la station de navigation
- Affichage multifonction Raymarine E80
- VHF marine Icom VHF IC-M602
- Contrôles d'autopilote Smartcontroller à distance Raymarine
- Contrôleur intelligent Raytheon (sans fil)
Supplémentaire
- Autopilote hydraulique Raymarine sur quadrant ~ unité d'entraînement reconstruite en 2020 installée en 2024
Elettronica
Al Timone
- Display multifunzione Raymarine E120
- Bussola Plastimo Olympic 135
- Joystick per propulsore di prua Lewmar ~ 2020
- Controlli autopilota Raymarine ST6002 Smartpilot
- Display di profondità Raymarine ST 60
- Display del vento (vero/apparente) Raymarine ST60
- Display della velocità Raymarine ST60
Sull'Albero
- Radar Raymarine 2KW sull'albero
- Trasduttore del vento Raymarine in cima all'albero
Alla Stazione di Navigazione
- Display multifunzione Raymarine E80
- VHF marino Icom IC-M602
- Controlli autopilota Raymarine remote Smartcontroller
- Raytheon Smart Controller (wireless)
Aggiuntivo
- Autopilota idraulico Raymarine su quadrante ~ unità di azionamento ricostruita nel 2020 installata nel 2024
Elektronica
Bij het Stuur
- Raymarine E120 multifunctioneel display
- Plastimo Olympic 135 scheepskompas
- Lewmar boegschroef joystick ~ 2020
- Raymarine ST6002 Smartpilot autopilotbediening
- Raymarine ST 60 dieptedisplay
- Raymarine ST60 wind (werkelijke/schijnbare) display
- Raymarine ST60 snelheid display
Op de Mast
- Raymarine 2KW radar op de Mast
- Raymarine masttop windtransducer
Bij de Navigatiestation
- Raymarine E80 multifunctioneel display
- Icom VHF IC-M602 maritieme VHF
- Raymarine afstandsbediening Smartcontroller autopilotbediening
- Raytheon Smart Controller (draadloos)
Aanvullend
- Raymarine hydraulische autopilot op kwadrant ~ aandrijfeenheid opnieuw opgebouwd 2020 geïnstalleerd in 2024
Innenunterkünfte
Innenraum
- Umkehrzyklus-Klimaanlage (2 Einheiten)
- Ultra-Lederpolsterung
- Schattenpaket
Küche
- Deckenbeleuchtung
- Beleuchteter, selbstentleerender Stauraum mit Ventilator für Teller
- Kenmore Mikrowelle (eingebaute Kaffeemaschine funktioniert nicht)
- Dunstabzugshaube mit Licht und Ventilator
- Seaward Princess 3-Brenner Herd/Backofen
- Corian-Arbeitsplatten
- Doppelte gebürstete Edelstahlspülen
- Heiß- und Kaltwasser-Druckfrischwassersystem
- Chrom-Zweifunktionsauszieharmatur
- Klarer Acrylspritzschutz für die Spüle
- Frontöffnung, Edelstahl Nova Cool Side-by-Side Kühlschrank/Gefrierschrank 12 Volt
- Toplader Coolmatic Gefrierschrank unter der Arbeitsplatte
- Stauraum-Schränke x 6
- Stauraum-Schubladen x 4
- Stauraumregale
- Eingebauter Abfalleimer, von oben beladen, unter den Arbeitsplatten
- Stromanschluss, AC
- Stromanschluss, DC
Salon
- Öffnende Oberlichter mit eingebauten Screens und Schatten
- Deckenbeleuchtung
- Sitzbank auf Steuerbord
- L-förmige Sitzbank auf Backbord
- Feststehender Tisch mit Einlage
- Verstellbarer Sitzplatz in der Mitte des Tisches mit internem Stauraum
- Bose Unterhaltungssystem mit Lautsprechern
- Sirius XM Radio
- Leselampen auf Backbord und Steuerbord
- Sole Flachbildfernseher
- Schrank- und Regalstauraum außen auf Backbord und Steuerbord
Vorfrauenkabine
- Öffnendes Oberlicht mit eingebautem Screen und Schatten
- Deckenbeleuchtung
- Regalstauraum außen auf Backbord und Steuerbord
- Großer Schrank außen auf Steuerbord, vor der Eingangstür
- Einzelne Sitzbank auf Steuerbord
- Leselampen auf Backbord und Steuerbord
- Spiegel vor der Koje
- V-Koje mit Stauraum darunter
Vorne Toilette
- Öffnendes Oberlicht mit eingebautem Screen und Schatten
- Deckenbeleuchtung
- Duschkabine mit Duschkopf und Sitzbank
- Bifaltür für Duschkabine
- Elektrische Frischwasser-Toilette
- Waschtisch mit Medizinschrank und Wandleuchten darüber
- Corian-Arbeitsplatten
- Einzelne Spüle aus gebürstetem Edelstahl
- Heiß- und Kaltwasser-Druckfrischwassersystem
- Stauraum unter der Spüle
- Regalstauraum außen über der Toilette
Navigationsstation
- Deckenbeleuchtung
- Rot/weiße Leselampe
- Suite von Elektronik (siehe Elektronik)
- Vorwärts gerichteter Arbeitsplatz
- Toplader Karten Tisch
- Stromanschluss, DC
- Wema Tankstandsanzeiger
- Generatorsteuerung
Gangway zur Achterkabine
- Deckenbeleuchtung
- Großer Stauraum mit ausziehbaren Türen und Zedernholzverkleidung
- Eingebauter Medienregal
- Zugang zum Maschinenraum
- Zugang zum Versorgungsraum
Achterkabine
- Öffnendes Oberlicht mit eingebautem Screen und Schatten
- Deckenbeleuchtung
- Öffnende Bullaugen Backbord, Steuerbord und achtern x 7
- Sitzbank auf Backbordseite
- Einzelne Sitzbank auf Steuerbordseite
- Queen-Koje mit Matratze
- Corian Nachttischplatten mit Edelstahl-Fiddles und Schubladen
- Stromanschlüsse, AC und DC
- Holzhandläufe
- Zedernholzverkleidete Kleiderschränke x 2
- Gepolsterter Kopfteil
- Kommode mit 4 Schubladen, Corian-Arbeitsplatte und 2 Regalen
- Schminktisch mit Spiegel und Stauraum
Achter Toilette
- Deckenbeleuchtung
- Duschkabine mit Duschkopf und Sitzbank
- Bifaltür für Duschkabine
- Elektrische Frischwasser-Toilette
- Waschtisch mit Medizinschrank
- Corian-Arbeitsplatten
- Einzelne Spüle aus gebürstetem Edelstahl
- Heiß- und Kaltwasser-Druckfrischwassersystem
- Stauraum unter der Spüle
- Stromanschlüsse, AC und DC
Interior Accommodations
Interior
- Reverse cycle air conditioning (2 units)
- Ultra-leather upholstery
- Shade package
Galley
- Overhead lighting
- Lighted, self-draining storage cabinet with fan for plates
- Kenmore microwave (built in coffee maker does not work)
- Range hood with light and fan
- Seaward Princess 3-burner stove/oven
- Corian countertops
- Double brushed stainless-steel sinks
- Hot and cold pressurized freshwater system
- Chrome pull-out dual function faucet
- Clear acrylic splash guard for sink
- Front-opening, stainless-steel Nova Cool side by side fridge/freezer 12 volt
- Top-loading Coolmatic freezer below countertop
- Storage Cabinets x 6
- Storage Drawers x 4
- Storage Shelving
- Built-in waste bin top loading below counters
- Electrical outlet, AC
- Electrical outlet, DC
Salon
- Overhead opening hatches with built-in screens and shade
- Overhead lighting
- Bench seating to starboard
- L-shaped bench seating to port
- Adjustable position island seat inboard of table with internal storage
- Bose entertainment system with speakers
- Sirius XM radio
- Reading lights port and starboard
- Sole flat screen television
- Locker and shelf storage outboard port and starboard
Forward Cabin
- Overhead opening hatch with built-in screen and shade
- Overhead lighting
- Shelf storage outboard port and starboard
- Large locker outboard to starboard forward of entry door
- Single bench seat to starboard
- Reading lights port and starboard
- Mirror forward of bunk
- V-berth with storage below
Forward Head
- Overhead opening hatch with built-in screen and shade
- Overhead lighting
- Stall shower with shower wand and bench seat
- Bifold door for stall shower
- Electric freshwater toilet
- Vanity with medicine cabinet and sconce lighting above
- Corian countertops
- Single basin brushed stainless steel sink
- Hot and cold pressurized freshwater system
- Storage below sink
- Shelf storage outboard above toilet
Navigation Station
- Overhead lighting
- Red/white reading light
- Suite of electronics (see Electronics)
- Forward facing workstation
- Top loading chart table
- Electrical outlet, DC
- Wema tank level indicator
- Generator control panel
Companionway to Aft Cabin
- Overhead lighting
- Large storage locker with retracting doors and cedar panel
- Built-in media rack
- Engine room access
- Utility closet access
Aft Cabin
- Overhead opening hatch with built-in screen and shade
- Overhead lighting
- Opening portlights port, starboard and aft x 7
- Bench seating on port side
- Single bench seat on starboard side
- Queen berth with mattress
- Corian nightstand counters with stainless-steel fiddles and drawers
- Electrical outlets, AC and DC
- Hardwood handrails
- Cedar lined hanging lockers x 2
- Padded Headboard
- Dresser with 4-drawers, Corian countertop and 2-shelves
- Vanity desk with mirror and storage space
Aft Head
- Overhead lighting
- Stall shower with shower wand and bench seat
- Bifold door for stall shower
- Electric freshwater toilet
- Vanity with medicine cabinet
- Corian countertops
- Single basin brushed stainless steel sink
- Hot and cold pressurized freshwater system
- Storage below sink
- Electrical Outlets, AC and DC
Alojamientos interiores
Interior
- Aire acondicionado de ciclo inverso (2 unidades)
- Tapicería de ultra-cuero
- Paquete de sombra
Cocina
- Iluminación en el techo
- Gabinete de almacenamiento iluminado y autovaciable con ventilador para platos
- Microondas Kenmore (la cafetera integrada no funciona)
- Campana extractora con luz y ventilador
- Estufa/horno Seaward Princess de 3 quemadores
- Encimeras de Corian
- Fregaderos de acero inoxidable cepillado dobles
- Sistema de agua dulce presurizado caliente y fría
- Grifo de doble función extraíble de cromo
- Protector contra salpicaduras de acrílico transparente para el fregadero
- Refrigerador/congelador Nova Cool de acero inoxidable con apertura frontal 12 voltios
- Congelador Coolmatic de carga superior debajo de la encimera
- Gabinetes de almacenamiento x 6
- Cajones de almacenamiento x 4
- Estanterías de almacenamiento
- Cesto de basura integrado de carga superior debajo de los mostradores
- Toma de corriente eléctrica, AC
- Toma de corriente eléctrica, DC
Salón
- Escotillas de apertura en el techo con pantallas integradas y sombra
- Iluminación en el techo
- Asientos en banco a estribor
- Asientos en banco en forma de L a babor
- Asiento de isla en posición ajustable dentro de la mesa con almacenamiento interno
- Sistema de entretenimiento Bose con altavoces
- Radio Sirius XM
- Luces de lectura a babor y estribor
- Televisor de pantalla plana Sole
- Almacenamiento en taquillas y estantes a babor y estribor
Cabina delantera
- Escotilla de apertura en el techo con pantalla y sombra integradas
- Iluminación en el techo
- Almacenamiento en estantes a babor y estribor
- Gran taquilla a estribor delante de la puerta de entrada
- Asiento en banco individual a estribor
- Luces de lectura a babor y estribor
- Espejo delante de la litera
- Litera en V con almacenamiento debajo
Baño delantera
- Escotilla de apertura en el techo con pantalla y sombra integradas
- Iluminación en el techo
- Ducha de cabina con ducha de mano y asiento
- Puerta plegable para la ducha de cabina
- Inodoro eléctrico de agua dulce
- Vanidad con gabinete de medicina y luz de aplique arriba
- Encimeras de Corian
- Fregadero de acero inoxidable cepillado de un solo tazón
- Sistema de agua dulce presurizado caliente y fría
- Almacenamiento debajo del fregadero
- Almacenamiento en estantes a babor sobre el inodoro
Estación de navegación
- Iluminación en el techo
- Luz de lectura roja/blanca
- Conjunto de electrónica (ver Electrónica)
- Estación de trabajo orientada hacia adelante
- Mesa de cartas de carga superior
- Toma de corriente eléctrica, DC
- Indicador de nivel de tanque Wema
- Panel de control del generador
Escalera de acceso a la cabina de popa
- Iluminación en el techo
- Gran taquilla de almacenamiento con puertas retráctiles y panel de cedro
- Estante de medios integrado
- Acceso a la sala de máquinas
- Acceso al armario de utilidades
Cabina de popa
- Escotilla de apertura en el techo con pantalla y sombra integradas
- Iluminación en el techo
- Ventanas de apertura a babor, estribor y popa x 7
- Asientos en banco en el lado de babor
- Asiento en banco individual en el lado de estribor
- Litera queen con colchón
- Mesas de noche de Corian con barandillas de acero inoxidable y cajones
- Tomas de corriente, AC y DC
- Pasamanos de madera dura
- Taquillas forradas de cedro x 2
- Cabecera acolchada
- Cómoda con 4 cajones, encimera de Corian y 2 estantes
- Escritorio de tocador con espejo y espacio de almacenamiento
Baño de popa
- Iluminación en el techo
- Ducha de cabina con ducha de mano y asiento
- Puerta plegable para la ducha de cabina
- Inodoro eléctrico de agua dulce
- Vanidad con gabinete de medicina
- Encimeras de Corian
- Fregadero de acero inoxidable cepillado de un solo tazón
- Sistema de agua dulce presurizado caliente y fría
- Almacenamiento debajo del fregadero
- Tomas de corriente, AC y DC
Aménagements intérieurs
Intérieur
- Climatisation réversible (2 unités)
- Revêtement en ultra-cuir
- Pack d'ombre
Cuisine
- Éclairage au plafond
- Armoire de rangement éclairée et auto-drainante avec ventilateur pour assiettes
- Micro-ondes Kenmore (la cafetière intégrée ne fonctionne pas)
- Hotte de cuisine avec lumière et ventilateur
- Cuisinière/four Seaward Princess à 3 feux
- Plans de travail en Corian
- Éviers doubles en acier inoxydable brossé
- Système d'eau douce pressurisé chaude et froide
- Robinet à double fonction en chrome avec tirage
- Pare-éclaboussures en acrylique transparent pour l'évier
- Réfrigérateur/congélateur Nova Cool en acier inoxydable à ouverture frontale 12 volts
- Congélateur Coolmatic à chargement par le haut sous le plan de travail
- Armoires de rangement x 6
- Tiroirs de rangement x 4
- Étagères de rangement
- Poubelle intégrée à chargement par le haut sous les comptoirs
- Prise électrique, AC
- Prise électrique, DC
Salon
- Hublots d'ouverture au plafond avec moustiquaire intégrée et ombre
- Éclairage au plafond
- Banquette à tribord
- Banquette en L à bâbord
- Siège d'île à position réglable à l'intérieur de la table avec rangement interne
- Système de divertissement Bose avec haut-parleurs
- Radio Sirius XM
- Lumières de lecture à bâbord et à tribord
- Télévision à écran plat Sole
- Rangement dans des casiers et étagères à bâbord et à tribord
Cabine avant
- Hublot d'ouverture au plafond avec moustiquaire intégrée et ombre
- Éclairage au plafond
- Rangement sur étagères à bâbord et à tribord
- Grand casier à bâbord, devant la porte d'entrée
- Siège simple à tribord
- Lumières de lecture à bâbord et à tribord
- Miroir devant le lit
- Lit en V avec rangement en dessous
Salle de bain avant
- Hublot d'ouverture au plafond avec moustiquaire intégrée et ombre
- Éclairage au plafond
- Douche avec douchette et banc
- Porte pliante pour la douche
- Toilettes électriques à eau douce
- Coiffeuse avec armoire à pharmacie et éclairage en applique au-dessus
- Plans de travail en Corian
- Évier en acier inoxydable brossé à cuve unique
- Système d'eau douce pressurisé chaude et froide
- Rangement sous l'évier
- Rangement sur étagères au-dessus des toilettes
Station de navigation
- Éclairage au plafond
- Lumière de lecture rouge/blanche
- Suite d'électronique (voir Électronique)
- Poste de travail orienté vers l'avant
- Table à cartes à chargement par le haut
- Prise électrique, DC
- Indicateur de niveau de réservoir Wema
- Panneau de contrôle du générateur
Couloir vers la cabine arrière
- Éclairage au plafond
- Grand casier de rangement avec portes rétractables et panneau en cèdre
- Étagère multimédia intégrée
- Accès à la salle des machines
- Accès au placard de rangement
Cabine arrière
- Hublot d'ouverture au plafond avec moustiquaire intégrée et ombre
- Éclairage au plafond
- Hublots ouvrants à bâbord, tribord et arrière x 7
- Banquette à bâbord
- Siège simple à tribord
- Lit queen avec matelas
- Plans de nuit en Corian avec bordures en acier inoxydable et tiroirs
- Prises électriques, AC et DC
- Rampes en bois dur
- Casiers suspendus en cèdre x 2
- Tête de lit rembourrée
- Commode avec 4 tiroirs, plan de travail en Corian et 2 étagères
- Bureau de coiffeuse avec miroir et espace de rangement
Salle de bain arrière
- Éclairage au plafond
- Douche avec douchette et banc
- Porte pliante pour la douche
- Toilettes électriques à eau douce
- Coiffeuse avec armoire à pharmacie
- Plans de travail en Corian
- Évier en acier inoxydable brossé à cuve unique
- Système d'eau douce pressurisé chaude et froide
- Rangement sous l'évier
- Prises électriques, AC et DC
Alloggi Interni
Interno
- Aria condizionata a ciclo inverso (2 unità)
- Rivestimento in ultra-pelle
- Pacchetto ombreggiante
Cucina
- Illuminazione a soffitto
- Armadio di stoccaggio illuminato e auto-sgocciolante con ventilatore per piatti
- Microonde Kenmore (la macchina da caffè integrata non funziona)
- Cappa con luce e ventilatore
- Fornello/forno Seaward Princess a 3 fuochi
- Piani di lavoro in Corian
- Lavelli in acciaio inossidabile spazzolato a doppio
- Sistema di acqua dolce pressurizzato caldo e freddo
- Rubinetto a doppia funzione estraibile in cromo
- Parafango in acrilico trasparente per il lavello
- Frigorifero/freezer Nova Cool in acciaio inossidabile con apertura frontale 12 volt
- Freezer Coolmatic a carico dall'alto sotto il piano di lavoro
- Armadi di stoccaggio x 6
- Cassetti di stoccaggio x 4
- Scaffalature di stoccaggio
- Cestino dei rifiuti integrato a carico dall'alto sotto i piani di lavoro
- Presa elettrica, AC
- Presa elettrica, DC
Salone
- Hatch di apertura a soffitto con schermi integrati e ombreggiatura
- Illuminazione a soffitto
- Posti a sedere a dritta
- Posti a sedere a forma di L a sinistra
- Sedia isola a posizione regolabile a bordo del tavolo con spazio di stoccaggio interno
- Sistema di intrattenimento Bose con altoparlanti
- Radio Sirius XM
- Luci di lettura a sinistra e a destra
- Televisore a schermo piatto Sole
- Armadio e scaffali di stoccaggio a sinistra e a destra
Cabina anteriore
- Hatch di apertura a soffitto con schermo integrato e ombreggiatura
- Illuminazione a soffitto
- Scaffali di stoccaggio a sinistra e a destra
- Grande armadio a sinistra a dritta davanti alla porta d'ingresso
- Panca singola a dritta
- Luci di lettura a sinistra e a destra
- Specchio davanti al letto
- Letto a V con spazio di stoccaggio sotto
Bagno anteriore
- Hatch di apertura a soffitto con schermo integrato e ombreggiatura
- Illuminazione a soffitto
- Doccia con doccetta e panca
- Porta pieghevole per doccia
- Toilette elettrica per acqua dolce
- Vanità con armadietto e illuminazione a parete sopra
- Piani di lavoro in Corian
- Lavello in acciaio inossidabile spazzolato a singolo bacino
- Sistema di acqua dolce pressurizzato caldo e freddo
- Spazio di stoccaggio sotto il lavello
- Scaffali di stoccaggio sopra il water
Stazione di navigazione
- Illuminazione a soffitto
- Luce di lettura rossa/bianca
- Suite di elettronica (vedi Elettronica)
- Postazione di lavoro rivolta in avanti
- Tavolo per carte a carico dall'alto
- Presa elettrica, DC
- Indicatore di livello del serbatoio Wema
- Pannello di controllo del generatore
Passerella per la cabina di poppa
- Illuminazione a soffitto
- Grande armadio di stoccaggio con porte retrattili e pannello in cedro
- Rack media integrato
- Accesso alla sala macchine
- Accesso al ripostiglio
Cabina di poppa
- Hatch di apertura a soffitto con schermo integrato e ombreggiatura
- Illuminazione a soffitto
- Portelli apribili a sinistra, a destra e a poppa x 7
- Posti a sedere a sinistra
- Panca singola a destra
- Letto matrimoniale con materasso
- Piani di lavoro in Corian con parapetti in acciaio inossidabile e cassetti
- Presa elettrica, AC e DC
- Maniglie in legno duro
- Armadi appesi rivestiti in cedro x 2
- Testiera imbottita
- Comò con 4 cassetti, piano in Corian e 2 ripiani
- Scrivania con specchio e spazio di stoccaggio
Bagno di poppa
- Illuminazione a soffitto
- Doccia con doccetta e panca
- Porta pieghevole per doccia
- Toilette elettrica per acqua dolce
- Vanità con armadietto
- Piani di lavoro in Corian
- Lavello in acciaio inossidabile spazzolato a singolo bacino
- Sistema di acqua dolce pressurizzato caldo e freddo
- Spazio di stoccaggio sotto il lavello
- Presa elettrica, AC e DC
Interieur Accommodaties
Interieur
- Omgekeerde cyclus airconditioning (2 eenheden)
- Ultra-lederen bekleding
- Schaduwpakket
Keuken
- Verlichting boven
- Verlichte, zelfafvoerende opbergkast met ventilator voor borden
- Kenmore magnetron (ingebouwde koffiezetter werkt niet)
- Afzuigkap met licht en ventilator
- Seaward Princess 3-pits fornuis/oven
- Corian aanrechtbladen
- Dubbele geborstelde roestvrijstalen spoelbakken
- Warm en koud onder druk staand zoetwatersysteem
- Chroom uittrekbare dubbele functie kraan
- Heldere acryl spatscherm voor de gootsteen
- Vooropening, roestvrijstalen Nova Cool side-by-side koelkast/vriezer 12 volt
- Top-loading Coolmatic vriezer onder het aanrecht
- Opbergkasten x 6
- Opbergladen x 4
- Opbergplanken
- Ingebouwde afvalbak top loading onder de aanrechten
- Elektrische aansluiting, AC
- Elektrische aansluiting, DC
Salon
- Bovenopening luiken met ingebouwde schermen en schaduw
- Verlichting boven
- Bankzitplaatsen aan stuurboord
- L-vormige bankzitplaatsen aan bakboord
- Vaste tafel met inzetstuk
- Verstelbare eilandstoel aan de binnenzijde van de tafel met interne opslag
- Bose entertainment systeem met luidsprekers
- Sirius XM radio
- Leeslampen aan bakboord en stuurboord
- Sole flatscreen televisie
- Kast en planken opslag aan bakboord en stuurboord
Voorhut
- Bovenopening luik met ingebouwd scherm en schaduw
- Verlichting boven
- Plankopslag aan bakboord en stuurboord
- Grote kast aan stuurboord voor de ingang
- Enkele bankzitplaats aan stuurboord
- Leeslampen aan bakboord en stuurboord
- Spiegel voor de slaapplaats
- V-berth met opslag eronder
Voorste Toilet
- Bovenopening luik met ingebouwd scherm en schaduw
- Verlichting boven
- Stortdouche met douchekop en bankzitplaats
- Vouwdeur voor stortdouche
- Elektrisch zoetwater toilet
- Wastafel met medicijnkast en wandverlichting erboven
- Corian aanrechtbladen
- Enkele spoelbak van geborsteld roestvrij staal
- Warm en koud onder druk staand zoetwatersysteem
- Opslag onder de gootsteen
- Plankopslag aan bakboord boven het toilet
Navigatiestation
- Verlichting boven
- Rood/witte leeslamp
- Suite van elektronica (zie Elektronica)
- Vooruitgerichte werkplek
- Top-loading kaartentafel
- Elektrische aansluiting, DC
- Wema tankniveau-indicator
- Generator bedieningspaneel
Companionway naar Achterhut
- Verlichting boven
- Grote opbergkast met uitschuifbare deuren en cederpanelen
- Ingebouwde mediarek
- Toegang tot machinekamer
- Toegang tot utilitykast
Achterhut
- Bovenopening luik met ingebouwd scherm en schaduw
- Verlichting boven
- Open portlights aan bakboord, stuurboord en achter x 7
- Bankzitplaatsen aan bakboord
- Enkele bankzitplaats aan stuurboord
- Queen berth met matras
- Corian nachtkastjes met roestvrijstalen randen en lades
- Elektrische aansluitingen, AC en DC
- Houten leuningen
- Cederhouten hangkasten x 2
- Gevoerde hoofdbord
- Dressoir met 4 lades, Corian aanrechtblad en 2 planken
- Make-up bureau met spiegel en opbergruimte
Achter Toilet
- Verlichting boven
- Stortdouche met douchekop en bankzitplaats
- Vouwdeur voor stortdouche
- Elektrisch zoetwater toilet
- Wastafel met medicijnkast
- Corian aanrechtbladen
- Enkele spoelbak van geborsteld roestvrij staal
- Warm en koud onder druk staand zoetwatersysteem
- Opslag onder de gootsteen
- Elektrische aansluitingen, AC en DC
Elektrisches System
12-Volt-Verteilungssystem
- 12-Volt-Gleichstrom-Verteilungstafel mit Voltmeter
- Lithium-Ionen-Energie UT 1300 Lithium Fe 105-Ampere-Batterien Hausbank x 4 ~ 2020
- Blei-Säure-Starterbatterien x 2
- Magnum-Ladecontroller für Lithium-Batterien RC50 ~ 2021
- Balmar Modell 60-100 SR-IG 100 Ampere 12V Generator mit intelligentem Regler
- Magna Sine Wechselrichter/Ladegerät, 2000-Watt-Wechselrichter mit Überspannungsschutz
120-Volt-Verteilungssystem
- 120-Volt-Wechselstrom-Verteilungstafel mit Voltmeter
- Landstromanschluss
- Landstromkabel
- Isolationstransformator
Generator
- Panda Generator 8000i PMS 60 Hz 8000 Watt ~ 338 Stunden
Electrical System
12 Volt Distribution System
- 12-Volt DC electrical distribution panel with voltmeter
- Lithium-ion Energy UT 1300 Lithium Fe 105-amp batteries house bank x 4 ~ 2020
- Lead acid start batteries x 2
- Magnum Charge Controller for Lithium batteries RC50 ~ 2021
- Balmar model 60-100 SR-IG 100amp 12v alternator with smart regulator
- Magna Sine inverter/charger, 2000-watt inverter with surge protector
120 Volt Distribution System
- 120-Volt AC electrical distribution panel with voltmeter
- Shore power inlet
- Shore power cable
- Isolation transformer
Generator
- Panda generator 8000i PMS 60 Hz 8000 watts ~ 338 hours
Sistema Eléctrico
Sistema de Distribución de 12 Voltios
- Panel de distribución eléctrica de 12 voltios DC con voltímetro
- Baterías de litio-ion Energy UT 1300 Lithium Fe 105 amperios banco x 4 ~ 2020
- Baterías de arranque de plomo-ácido x 2
- Controlador de carga Magnum para baterías de litio RC50 ~ 2021
- Alternador Balmar modelo 60-100 SR-IG 100amp 12v con regulador inteligente
- Inversor/cargador Magna Sine, inversor de 2000 vatios con protector contra sobretensiones
Sistema de Distribución de 120 Voltios
- Panel de distribución eléctrica de 120 voltios AC con voltímetro
- Entrada de energía de tierra
- Cable de energía de tierra
- Transformador de aislamiento
Generador
- Generador Panda 8000i PMS 60 Hz 8000 vatios ~ 338 horas
Système électrique
Système de distribution 12 Volts
- Panneau de distribution électrique 12 Volts DC avec voltmètre
- Batteries Lithium-ion Energy UT 1300 Lithium Fe 105 ampères banque x 4 ~ 2020
- Batteries de démarrage au plomb x 2
- Contrôleur de charge Magnum pour batteries Lithium RC50 ~ 2021
- Alternateur Balmar modèle 60-100 SR-IG 100 ampères 12v avec régulateur intelligent
- Inverter/chargeur Magna Sine, inverter de 2000 watts avec protection contre les surtensions
Système de distribution 120 Volts
- Panneau de distribution électrique 120 Volts AC avec voltmètre
- Prise de courant de quai
- Câble de courant de quai
- Transformateur d'isolement
Générateur
- Générateur Panda 8000i PMS 60 Hz 8000 watts ~ 338 heures
Sistema Elettrico
Sistema di distribuzione a 12 Volt
- Pannello di distribuzione elettrica a 12 Volt DC con voltmetro
- Batterie Lithium-ion Energy UT 1300 Lithium Fe 105-amp x 4 ~ 2020
- Batterie di avviamento al piombo x 2
- Controller di carica Magnum per batterie al litio RC50 ~ 2021
- Alternatore Balmar modello 60-100 SR-IG 100amp 12v con regolatore intelligente
- Inverter/charger Magna Sine, inverter da 2000 watt con protezione da sovratensioni
Sistema di distribuzione a 120 Volt
- Pannello di distribuzione elettrica a 120 Volt AC con voltmetro
- Inlet di alimentazione da terra
- Cavo di alimentazione da terra
- Trasformatore di isolamento
Generatore
- Generatore Panda 8000i PMS 60 Hz 8000 watt ~ 338 ore
Elektrisch Systeem
12 Volt Verdeel Systeem
- 12-Volt DC elektrische verdeelpaneel met voltmeter
- Lithium-ion Energie UT 1300 Lithium Fe 105-ampere batterijen huisbank x 4 ~ 2020
- Loodzuur startbatterijen x 2
- Magnum Laadregelaar voor Lithium batterijen RC50 ~ 2021
- Balmar model 60-100 SR-IG 100amp 12v alternator met slimme regelaar
- Magna Sine omvormer/lader, 2000-watt omvormer met overspanningsbeveiliging
120 Volt Verdeel Systeem
- 120-Volt AC elektrische verdeelpaneel met voltmeter
- Walstroominlaat
- Walstroomkabel
- Isolatie transformator
Generator
- Panda generator 8000i PMS 60 Hz 8000 watt ~ 338 uur
Mechanische Systeme
- Yanmar 4JH 3E ~ 1.135 Stunden
- Motorpanel mit Instrumenten, Stundenmesser und Alarm
- Reverso-Öltransferpumpe
- Verstellbare Pitch-Propeller
- Ersatz 3-Blatt NiBral Festpropeller
Mechanical Systems
- Yanmar 4JH 3E ~ 1,135 hours
- Engine panel with gauges, hour meter and alarm
- Reverso oil transfer pump
- Variable pitch feathering prop
- Spare 3-blade NiBral fixed blade spare prop
Sistemas Mecánicos
- Yanmar 4JH 3E ~ 1,135 horas
- Panel del motor con medidores, contador de horas y alarma
- Bomba de transferencia de aceite Reverso
- Hélice de paso variable
- Hélice fija de repuesto de 3 palas de NiBral
Systèmes mécaniques
- Yanmar 4JH 3E ~ 1 135 heures
- Panneau moteur avec jauges, compteur d'heures et alarme
- Pompe de transfert d'huile Reverso
- Hélice à pas variable
- Hélice fixe de rechange à 3 pales en NiBral
Sistemi Meccanici
- Yanmar 4JH 3E ~ 1.135 ore
- Pannello motore con strumenti, contatore ore e allarme
- Pompa per trasferimento olio Reverso
- Elica a passo variabile
- Elica fissa di ricambio a 3 pale in NiBral
Mechanische Systemen
- Yanmar 4JH 3E ~ 1.135 uur
- Motorpaneel met meters, uurteller en alarm
- Reverso olieoverbrengpomp
- Variabele pitch veerpropeller
- Reserve 3-bladige NiBral vaste blad reservepropeller
Tankage
Diesel
- 75 Gallonen Polyethylen-Tank
Frisches Wasser
- 150 Gallonen insgesamt in 3 x Polyethylen-Tanks; 1 unter dem V-Bett, 1 auf der Steuerbordseite im Salon und 1 auf der Backbordseite im Salon
Sanitär
- 48 Gallonen insgesamt in 2 x Polyethylen-Tanks; 1 im vorderen Badezimmer, 1 im hinteren Badezimmer
Tankage
Diesel
- 75 Gallon polyethylene tank
Fresh Water
- 150 Gallon total in 3 x polyethylene tanks; 1 under v-berth, 1 to port in the salon and 1 starboard in the salon
Sanitation
- 48 Gallon total in 2 x polyethylene tanks; 1 in forward head, 1 in aft head
Tanque
Diésel
- Tanque de polietileno de 75 galones
Agua dulce
- 150 galones en total en 3 tanques de polietileno; 1 bajo el v-berth, 1 a babor en el salón y 1 a estribor en el salón
Sanitario
- 48 galones en total en 2 tanques de polietileno; 1 en el baño de proa, 1 en el baño de popa
Réservoir
Diesel
- Réservoir en polyéthylène de 75 gallons
Eau douce
- 150 gallons au total dans 3 réservoirs en polyéthylène ; 1 sous le v-berth, 1 à bâbord dans le salon et 1 à tribord dans le salon
Sanitation
- 48 gallons au total dans 2 réservoirs en polyéthylène ; 1 dans les toilettes avant, 1 dans les toilettes arrière
Serbatoi
Diesel
- Serbatoio in polietilene da 75 galloni
Acqua dolce
- 150 galloni totali in 3 serbatoi in polietilene; 1 sotto il v-berth, 1 a sinistra nel salone e 1 a destra nel salone
Sanitari
- 48 galloni totali in 2 serbatoi in polietilene; 1 nel bagno anteriore, 1 nel bagno posteriore
Tankage
Diesel
- 75 Gallon polyethyleen tank
Vers water
- 150 Gallon totaal in 3 x polyethyleen tanks; 1 onder v-bet, 1 aan bakboord in de salon en 1 aan stuurboord in de salon
Sanitair
- 48 Gallon totaal in 2 x polyethyleen tanks; 1 in het voorste toilet, 1 in het achterste toilet
Upgrades und Ersatzteile
- Balmar Modell 60-100 SR-IG 100amp 12v Generator mit intelligentem Regler
- Variprop verstellbare Pitch Federpropeller mit 4 Blättern
- Neue Sprayhood mit Handläufen und voller Kopffreiheit ~ 2019
- Neues Bimini ~ 2019
- Neue vollständige Abdeckung mit abnehmbaren Paneelen ~ 2019
- Neue vollständige Winterabdeckung ~ 2020
- Neue Lithium-Batterien installiert ~ 2020
- Neuer Lewmar Bugstrahlruder Joystick-Controller ~ 2020
- Neuer Magnum Ladecontroller für Lithium-Batterien RC50 ~ 2021
- Neuer Raymarine Mastkopf-Windmessfühler ~ 2021
- Neues Yanmar-Serpentinen-Riemenscheiben-Kit einschließlich Riemenspanner ~ 2021
- Neue Sunsure Netz-Seitenbeschattung ~ 2022
- Neue Raymarine GPS-Antenne ~ 2022
- Neues Großsegel ~ 2022
- Neue Frischwasser-Waschvorrichtung im Ankerfach ~ 2022
- Neue Duschbilgepumpe ~ 2022
- Neue Autopilot-Antriebseinheit ~ 2024
- Neuer Rule automatischer Schwimmerschalter ~ 2024
Upgrades and Replacements
- Balmar model 60-100 SR-IG 100amp 12v alternator with smart regulator
- Variprop variable pitch feathering 4 blade propeller
- New dodger with grab rails and full head room ~ 2019
- New bimini ~ 2019
- New full enclosure with removable panels ~ 2019
- New full winter cover ~ 2020
- New lithium batteries installed ~ 2020
- New Lewmar bow thruster joystick controller ~ 2020
- New Magnum charge controller for lithium batteries RC50 ~ 2021
- New Raymarine masthead wind transducer ~ 2021
- New Yanmar-serpentine pulley kit including belt tensioning arm ~ 2021
- New Sunsure mesh side shade ~ 2022
- New Raymarine GPS antenna ~ 2022
- New mainsail ~ 2022
- New freshwater wash down in anchor well ~ 2022
- New shower bilge pump ~ 2022
- New auto helm drive unit ~ 2024
- New Rule automatic float switch ~ 2024
Actualizaciones y Reemplazos
- Alternador Balmar modelo 60-100 SR-IG de 100amp 12v con regulador inteligente
- Hélice Variprop de paso variable y 4 palas
- Nuevo dodger con barandillas y altura completa ~ 2019
- Nuevo bimini ~ 2019
- Nueva cubierta completa con paneles removibles ~ 2019
- Nueva cubierta de invierno completa ~ 2020
- Nuevas baterías de litio instaladas ~ 2020
- Nuevo controlador de joystick para propulsor de proa Lewmar ~ 2020
- Nuevo controlador de carga Magnum para baterías de litio RC50 ~ 2021
- Nuevo transductor de viento en la parte superior del mástil Raymarine ~ 2021
- Nuevo kit de poleas en serpentina Yanmar que incluye brazo de tensión de correa ~ 2021
- Nueva sombra lateral de malla Sunsure ~ 2022
- Nueva antena GPS Raymarine ~ 2022
- Nueva vela mayor ~ 2022
- Nuevo lavado de agua dulce en el pozo de ancla ~ 2022
- Nueva bomba de achique de ducha ~ 2022
- Nueva unidad de dirección automática ~ 2024
- Nuevo interruptor de flotador automático Rule ~ 2024
Mises à niveau et remplacements
- Alternateur Balmar modèle 60-100 SR-IG 100amp 12v avec régulateur intelligent
- Hélice à pales repliables Variprop à pas variable 4 pales
- Nouveau dodger avec barres de maintien et hauteur sous barrot complète ~ 2019
- Nouveau bimini ~ 2019
- Nouvelle fermeture complète avec panneaux amovibles ~ 2019
- Nouvelle housse d'hiver complète ~ 2020
- Nouvelles batteries lithium installées ~ 2020
- Nouveau contrôleur de joystick de propulseur d'étrave Lewmar ~ 2020
- Nouveau contrôleur de charge Magnum pour batteries lithium RC50 ~ 2021
- Nouveau capteur de vent de tête de mât Raymarine ~ 2021
- Nouveau kit de poulie serpentine Yanmar comprenant un bras de tension de courroie ~ 2021
- Nouvelle ombre latérale en maille Sunsure ~ 2022
- Nouvelle antenne GPS Raymarine ~ 2022
- Nouvelle grand-voile ~ 2022
- Nouveau lavage à l'eau douce dans le puits d'ancre ~ 2022
- Nouvelle pompe de cale de douche ~ 2022
- Nouvelle unité de conduite auto-pilote ~ 2024
- Nouveau commutateur à flotteur automatique Rule ~ 2024
Aggiornamenti e Sostituzioni
- Alternatore Balmar modello 60-100 SR-IG 100amp 12v con regolatore intelligente
- Elica Variprop a passo variabile con 4 pale
- Nuovo dodger con maniglie e altezza totale ~ 2019
- Nuovo bimini ~ 2019
- Nuova copertura completa con pannelli rimovibili ~ 2019
- Nuova copertura invernale completa ~ 2020
- Nuove batterie al litio installate ~ 2020
- Nuovo controller joystick per propulsore Lewmar ~ 2020
- Nuovo regolatore di carica Magnum per batterie al litio RC50 ~ 2021
- Nuovo trasduttore del vento Raymarine per cima dell'albero ~ 2021
- Nuovo kit puleggia serpentina Yanmar con braccio di tensionamento della cinghia ~ 2021
- Nuova protezione laterale in rete Sunsure ~ 2022
- Nuova antenna GPS Raymarine ~ 2022
- Nuova vela principale ~ 2022
- Nuovo lavaggio con acqua dolce nel pozzetto dell'ancora ~ 2022
- Nuova pompa di sentina per doccia ~ 2022
- Nuova unità di guida autohelm ~ 2024
- Nuovo interruttore galleggiante automatico Rule ~ 2024
Upgrades en Vervangingen
- Balmar model 60-100 SR-IG 100amp 12v alternator met slimme regelaar
- Variprop variabele pitch veerblad 4-bladige schroef
- Nieuwe dodger met handgrepen en volledige hoofdruimte ~ 2019
- Nieuwe bimini ~ 2019
- Nieuwe volledige omheining met verwijderbare panelen ~ 2019
- Nieuwe volledige winterhoes ~ 2020
- Nieuwe lithiumbatterijen geïnstalleerd ~ 2020
- Nieuwe Lewmar boegschroef joystickcontroller ~ 2020
- Nieuwe Magnum laadregelaar voor lithiumbatterijen RC50 ~ 2021
- Nieuwe Raymarine masttop windtransducer ~ 2021
- Nieuwe Yanmar-serpentine pouliekit inclusief riemspanner ~ 2021
- Nieuwe Sunsure gaas zijschaduw ~ 2022
- Nieuwe Raymarine GPS-antenne ~ 2022
- Nieuwe grootzeil ~ 2022
- Nieuwe zoetwaterafspoeling in ankerput ~ 2022
- Nieuwe douche bilgepomp ~ 2022
- Nieuwe auto helm aandrijving eenheid ~ 2024
- Nieuwe Rule automatische vlotterschakelaar ~ 2024
Ausschlüsse
- Der Name des Schiffes wird nicht mit dem Schiff übertragen
Exclusions
- The vessel's name will not be transferred with the vessel
Exclusiones
- El nombre del buque no se transferirá con el buque
Exclusions
- Le nom du navire ne sera pas transféré avec le navire
Esclusioni
- Il nome dell'imbarcazione non sarà trasferito con l'imbarcazione
Uitsluitingen
- De naam van het vaartuig wordt niet overgedragen met het vaartuig
Vertreten durch einen zertifizierten professionellen Yachtmakler (CPYB)
Ein Certified Professional Yacht Broker (CPYB) wird als jemand anerkannt, der das höchste Niveau der Branchenakkreditierung erreicht hat, das nur für voll qualifizierte Yachtverkaufsprofis verfügbar ist. Das CPYB-Programm wird von der Yacht Brokers Association of America in Partnerschaft mit der Florida Yacht Brokers Association, der Northwest Yacht Brokers Association, der California Yacht Brokers Association, den Boating Ontario Dealers, der British Columbia Yacht Brokers Association und der Gulf Coast Yacht Brokers Association verwaltet.
Das CPYB-Programm wird auch von der Marine Retailers Association of the Americas (MRAA) Marine Industry Certified Dealership (MICD) Programm und führenden Yacht-Herstellern als ein wesentlicher Bestandteil ihrer eigenen Branchenstandards, dem höchsten Leistungsniveau für ihre Mitglieds-Yachtverkaufsprofis, unterstützt.
Erfahrung & Gültigkeit
Die CPYB-Bezeichnung wird von berechtigten Yachtverkaufsprofis erworben, die nach mindestens drei Jahren als Vollzeitprofi erfolgreich eine umfassende schriftliche Prüfung zur Validierung ihrer beruflichen Kompetenz abgelegt haben.
Fortbildung
Ein CPYB verpflichtet sich zu seiner persönlichen und beruflichen Entwicklung durch Fortbildung, wie es für die CPYB-Rezertifizierung alle drei Jahre vorgeschrieben ist.
Ethik & Standards
Ein CPYB hält sich an einen national anerkannten Verhaltenskodex für Geschäftsethik und führt Yachtverkaufstransaktionen gemäß einem strengen Satz von Branchenstandards durch.
Treuhänderische Verantwortung
Ein CPYB führt ein spezielles Treuhandkonto, um die Gelder seiner Kunden zu schützen. Ein CPYB versteht seine treuhänderische Verantwortung und Verpflichtungen in Bezug auf die Gelder der Kunden.
Transaktionsmanagement
Ein CPYB verwendet bewährte, branchenanerkannte Transaktionsdokumente, die alle Bedingungen und Konditionen einer Transaktion vollständig und klar beschreiben.
Ehrlichkeit & Integrität
Ein CPYB hält die höchsten Standards der Professionalität ein und handelt mit Ehrlichkeit und Integrität.
Vertrauen & Zuversicht
Ein CPYB vermittelt Vertrauen, Zuversicht und Konsistenz in allen Transaktionen, die mit anderen Yachtverkaufsprofis zum Nutzen des Kunden durchgeführt werden.
Represented by a Certified Professional Yacht Broker (CPYB)
A Certified Professional Yacht Broker (CPYB) is recognized as having achieved the highest level of industry accreditation, available only to fully qualified yacht sales professionals. The CPYB program is administered by Yacht Brokers Association of America in partnership with Florida Yacht Brokers Association, Northwest Yacht Brokers Association, California Yacht Brokers Association, Boating Ontario Dealers, British Columbia Yacht Brokers Association and Gulf Coast Yacht Brokers Association.
The CPYB program is also endorsed by the Marine Retailers Association of the Americas (MRAA) Marine Industry Certified Dealership (MICD) program and leading yacht manufacturers as a key component of their own industry standards, the highest level of achievement for their member yacht sales professionals.
Experience & Validity
The CPYB designation is earned by eligible yacht sales professionals, who, after serving a minimum of three years as a full-time professional, have successfully completed a comprehensive written examination to validate professional competency.
Continuing Education
A CPYB is committed to their personal and professional development through continuing education, as mandated for CPYB recertification every three years.
Ethics & Standards
A CPYB adheres to, and is accountable to, a nationally recognized Code of Business Ethics and conducts yacht sales transactions in accordance with a stringent set of industry standards of practice.
Fiduciary Responsibility
A CPYB maintains a dedicated escrow/trust account to protect their client’s funds. A CPYB understands their fiduciary responsibility and obligations with respect to client funds.
Transaction Management
A CPYB uses proven, industry-recognized transaction documents, which fully and clearly describe all terms and conditions of a transaction.
Honesty & Integrity
A CPYB maintains the highest standards of professionalism, acting with honesty and integrity.
Trust & Confidence
A CPYB instills confidence, trust and consistency in all transactions involving fellow yacht sales professionals for the benefit of the client.
Representado por un Corredor de Yates Profesional Certificado (CPYB)
Un Corredor de Yates Profesional Certificado (CPYB) es reconocido por haber alcanzado el más alto nivel de acreditación en la industria, disponible solo para profesionales de ventas de yates completamente calificados. El programa CPYB es administrado por la Asociación de Corredores de Yates de América en asociación con la Asociación de Corredores de Yates de Florida, la Asociación de Corredores de Yates del Noroeste, la Asociación de Corredores de Yates de California, los Distribuidores de Navegación de Ontario, la Asociación de Corredores de Yates de Columbia Británica y la Asociación de Corredores de Yates de la Costa del Golfo.
El programa CPYB también cuenta con el respaldo de la Asociación de Minoristas Marinos de las Américas (MRAA) y el programa de Concesionarios Certificados de la Industria Marina (MICD) y de los principales fabricantes de yates como un componente clave de sus propios estándares de la industria, el más alto nivel de logro para sus profesionales de ventas de yates miembros.
Experiencia y Validez
La designación CPYB se obtiene por profesionales de ventas de yates elegibles, quienes, después de haber trabajado un mínimo de tres años como profesionales a tiempo completo, han completado con éxito un examen escrito integral para validar la competencia profesional.
Educación Continua
Un CPYB está comprometido con su desarrollo personal y profesional a través de la educación continua, como se exige para la recertificación CPYB cada tres años.
Ética y Normas
Un CPYB se adhiere a, y es responsable ante, un Código de Ética Empresarial reconocido a nivel nacional y lleva a cabo transacciones de ventas de yates de acuerdo con un estricto conjunto de normas de práctica de la industria.
Responsabilidad Fiduciaria
Un CPYB mantiene una cuenta de depósito en garantía/fiduciaria dedicada para proteger los fondos de sus clientes. Un CPYB entiende su responsabilidad fiduciaria y obligaciones con respecto a los fondos del cliente.
Gestión de Transacciones
Un CPYB utiliza documentos de transacción reconocidos en la industria, que describen de manera completa y clara todos los términos y condiciones de una transacción.
Honestidad e Integridad
Un CPYB mantiene los más altos estándares de profesionalismo, actuando con honestidad e integridad.
Confianza y Seguridad
Un CPYB infunde confianza, seguridad y consistencia en todas las transacciones que involucran a otros profesionales de ventas de yates en beneficio del cliente.
Représenté par un courtier en yachts professionnel certifié (CPYB)
Un courtier de yacht professionnel certifié (CPYB) est reconnu comme ayant atteint le plus haut niveau d'accréditation dans l'industrie, disponible uniquement pour les professionnels de la vente de yachts pleinement qualifiés. Le programme CPYB est administré par l'Association des courtiers de yachts d'Amérique en partenariat avec l'Association des courtiers de yachts de Floride, l'Association des courtiers de yachts du Nord-Ouest, l'Association des courtiers de yachts de Californie, les concessionnaires de Boating Ontario, l'Association des courtiers de yachts de la Colombie-Britannique et l'Association des courtiers de yachts de la côte du Golfe.
Le programme CPYB est également soutenu par le programme de concessionnaires certifiés de l'industrie marine (MICD) de l'Association des détaillants marins des Amériques (MRAA) et par les principaux fabricants de yachts en tant que composante clé de leurs propres normes industrielles, le plus haut niveau de réussite pour leurs professionnels de la vente de yachts membres.
Expérience & Validité
La désignation CPYB est obtenue par des professionnels de la vente de yachts éligibles, qui, après avoir exercé pendant un minimum de trois ans en tant que professionnels à temps plein, ont réussi un examen écrit complet pour valider leur compétence professionnelle.
Formation Continue
Un CPYB s'engage à son développement personnel et professionnel par le biais de la formation continue, comme l'exige la recertification CPYB tous les trois ans.
Éthique & Normes
Un CPYB adhère à un Code de déontologie des affaires reconnu au niveau national et est responsable de la conduite des transactions de vente de yachts conformément à un ensemble strict de normes de pratique de l'industrie.
Responsabilité Fiduciaire
Un CPYB maintient un compte séquestre/de fiducie dédié pour protéger les fonds de ses clients. Un CPYB comprend sa responsabilité fiduciaire et ses obligations concernant les fonds des clients.
Gestion des Transactions
Un CPYB utilise des documents de transaction reconnus par l'industrie, qui décrivent pleinement et clairement tous les termes et conditions d'une transaction.
Honnêteté & Intégrité
Un CPYB maintient les plus hauts standards de professionnalisme, agissant avec honnêteté et intégrité.
Confiance & Assurance
Un CPYB instille confiance, assurance et cohérence dans toutes les transactions impliquant d'autres professionnels de la vente de yachts au bénéfice du client.
Rappresentato da un Broker Nautico Professionista Certificato (CPYB)
Un Broker Nautico Professionista Certificato (CPYB) è riconosciuto come colui che ha raggiunto il massimo livello di accreditamento nel settore, disponibile solo per professionisti delle vendite di yacht completamente qualificati. Il programma CPYB è gestito dall'Associazione dei Broker Nautici d'America in collaborazione con l'Associazione dei Broker Nautici della Florida, l'Associazione dei Broker Nautici del Nord-Ovest, l'Associazione dei Broker Nautici della California, i Rivenditori di Nautica dell'Ontario, l'Associazione dei Broker Nautici della Columbia Britannica e l'Associazione dei Broker Nautici della Costa del Golfo.
Il programma CPYB è anche sostenuto dall'Associazione dei Rivenditori Nautici delle Americhe (MRAA) e dal programma di Concessionari Certificati dell'Industria Nautica (MICD) e dai principali produttori di yacht come componente chiave dei propri standard di settore, il massimo livello di realizzazione per i professionisti delle vendite di yacht membri.
Esperienza & Validità
La designazione CPYB è ottenuta da professionisti delle vendite di yacht idonei, che, dopo aver servito un minimo di tre anni come professionisti a tempo pieno, hanno superato con successo un esame scritto completo per convalidare la competenza professionale.
Istruzione Continua
Un CPYB è impegnato nel proprio sviluppo personale e professionale attraverso l'istruzione continua, come richiesto per la ricertificazione CPYB ogni tre anni.
Etica & Standard
Un CPYB aderisce e risponde a un Codice di Etica Aziendale riconosciuto a livello nazionale e conduce le transazioni di vendita di yacht in conformità a un rigoroso insieme di standard di pratica del settore.
Responsabilità Fiduciaria
Un CPYB mantiene un conto escrow/trust dedicato per proteggere i fondi dei propri clienti. Un CPYB comprende la propria responsabilità fiduciaria e gli obblighi riguardo ai fondi dei clienti.
Gestione delle Transazioni
Un CPYB utilizza documenti di transazione riconosciuti nel settore, che descrivono in modo completo e chiaro tutti i termini e le condizioni di una transazione.
Onestà & Integrità
Un CPYB mantiene i più alti standard di professionalità, agendo con onestà e integrità.
Fiducia & Sicurezza
Un CPYB infonde fiducia, sicurezza e coerenza in tutte le transazioni che coinvolgono colleghi professionisti delle vendite di yacht a beneficio del cliente.
Vertegenwoordigd door een Gecertificeerde Professionele Jachtmakelaar (CPYB)
Een Gecertificeerde Professionele Yachtmakelaar (CPYB) wordt erkend als iemand die het hoogste niveau van branche-accreditatie heeft behaald, beschikbaar alleen voor volledig gekwalificeerde yachtverkoopprofessionals. Het CPYB-programma wordt beheerd door de Yacht Brokers Association of America in samenwerking met de Florida Yacht Brokers Association, Northwest Yacht Brokers Association, California Yacht Brokers Association, Boating Ontario Dealers, British Columbia Yacht Brokers Association en Gulf Coast Yacht Brokers Association.
Het CPYB-programma wordt ook ondersteund door de Marine Retailers Association of the Americas (MRAA) Marine Industry Certified Dealership (MICD) programma en toonaangevende yachtfabrikanten als een belangrijk onderdeel van hun eigen industrienormen, het hoogste niveau van prestatie voor hun lid yachtverkoopprofessionals.
Ervaring & Geldigheid
De CPYB-kwalificatie wordt behaald door in aanmerking komende yachtverkoopprofessionals, die, na minimaal drie jaar als fulltime professional te hebben gewerkt, met succes een uitgebreide schriftelijke examen hebben afgelegd om professionele bekwaamheid te valideren.
Voortdurende Educatie
Een CPYB is toegewijd aan hun persoonlijke en professionele ontwikkeling door middel van voortdurende educatie, zoals vereist voor CPYB-hercertificering elke drie jaar.
Ethiek & Normen
Een CPYB houdt zich aan, en is verantwoordelijk voor, een nationaal erkende Code of Business Ethics en voert yachtverkooptransacties uit in overeenstemming met een strikte set van industrienormen voor praktijk.
Fiduciaire Verantwoordelijkheid
Een CPYB onderhoudt een speciale escrow/trustrekening om de fondsen van hun cliënten te beschermen. Een CPYB begrijpt hun fiduciaire verantwoordelijkheid en verplichtingen met betrekking tot cliëntfondsen.
Transactiebeheer
Een CPYB gebruikt bewezen, door de industrie erkende transactiedocumenten, die alle voorwaarden en condities van een transactie volledig en duidelijk beschrijven.
Eerlijkheid & Integriteit
Een CPYB handhaaft de hoogste normen van professionaliteit, en handelt met eerlijkheid en integriteit.
Vertrouwen & Zekerheid
Een CPYB wekt vertrouwen, zekerheid en consistentie in alle transacties met medewerking van yachtverkoopprofessionals ten behoeve van de cliënt.
Haftungsausschluss
Die Firma bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren oder gewährleisten. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.