English
Very well equipped hard top 460
Abmessungen
LOA 47’11”
Rumpflänge. 45’6”
LWL: 42’10”.
Breite: 15’9” Tiefgang: 5’9”
Verdrängung: 28395
Dimensions
LOA 47’11”
Hull Length. 45’6”
LWL: 42’10”.
beam: 15’9” Draft: 5’9”
displacement: 28395
Dimensiones
LOA 47’11”
Longitud del casco. 45’6”
LWL: 42’10”.
manga: 15’9” Calado: 5’9”
desplazamiento: 28395
Dimensions
LOA 47’11”
Longueur de la coque. 45’6”
LWL: 42’10”.
largeur: 15’9” Tirant d'eau: 5’9”
déplacement: 28395
Dimensioni
LOA 47’11”
Lunghezza dello scafo. 45’6”
LWL: 42’10”.
larghezza: 15’9” Pescaggio: 5’9”
dislocamento: 28395
Afmetingen
LOA 47’11”
Romplengte. 45’6”
LWL: 42’10”.
breedte: 15’9” Diepgang: 5’9”
verplaatsing: 28395
Rumpf & Deck
Graue Gelcoat-Rumpf
Harttop
Teakdeck
Teak auf der Badeplattform
Bug-Ankerrolle
Einziehbares Sonnendach
Sonnenliege mit Kissen
Doppelte Verbundräder
Verbund-Bugstrahlruder
Hartes Windschutzscheibe mit abnehmbarem Einsatz
Badeleiter
Doppelte Steuerstand mit allen Bedienelementen
Hull & Deck
Grey gel coat Hull
hard top
teak decking
teak on swim platform
bow anchor roller
retractable sun roof
sun lounge with cushion
twin composite wheels
composite bow sprit
hard windshield with removable insert
swim ladder
twin helm w all controls
Casco y Cubierta
Casco de gel coat gris
techo duro
cubierta de teca
teca en la plataforma de baño
rodillo de ancla en la proa
techo solar retráctil
zona de sol con cojín
ruedas compuestas dobles
proa compuesta
parabrisas duro con inserto removible
escalera de baño
doble timón con todos los controles
Coque et pont
Coque en gel coat gris
hard top
plancher en teck
teck sur la plateforme de baignade
rouleau d'ancre à l'avant
toit ouvrant rétractable
solarium avec coussin
roues composites jumelées
étai composite
pare-brise rigide avec insert amovible
échelle de baignade
double poste de pilotage avec tous les contrôles
Scafo e Ponte
Scafo in gelcoat grigio
hard top
decking in teak
teak sulla piattaforma da bagno
rullo per ancora di prua
tettuccio solare retrattile
solarium con cuscino
ruote composite gemelle
spritz di prua in composito
parabrezza rigido con inserto rimovibile
scala da bagno
duale timoneria con tutti i comandi
Hul & Dek
Grijze gelcoat romp
hardtop
teakdek
teak op zwemplatform
boeg ankerroller
inklapbaar zonnedak
zonnebed met kussen
dubbele composietwielen
composiet boegspriet
harde voorruit met verwijderbare inzet
zwemladder
dubbele stuurstand met alle bedieningselementen
Motoren
Yanmar-Dieselmotor
80 PS
3-Blatt-Faltpropeller
Segelantrieb
Panda-Generator
Kraftstoff 55 Gallonen
Steuerungen für Backbord & Steuerbord
Vorne einziehbarer Schubpropeller
Hinten einziehbarer Schubpropeller
Engines
Yanmar diesel
80 hp
3 blade folding
sail drive
panda generator
fuel 55 gal
port & stb engine controls
bow retractable thruster
stern retractable thruster
Motores
Yanmar diésel
80 hp
hélice plegable de 3 palas
transmisión de vela
generador panda
combustible 55 gal
controles del motor de babor y estribor
propulsor retráctil de proa
propulsor retráctil de popa
Moteurs
Diesel Yanmar
80 ch
Hélice repliable à 3 pales
propulsion à voile
générateur panda
carburant 55 gal
commandes moteur bâbord & tribord
propulseur rétractable à l'avant
propulseur rétractable à l'arrière
Motori
Diesel Yanmar
80 cv
pala pieghevole a 3 lame
trasmissione a vela
generatore panda
carburante 55 galloni
controlli motore a sinistra e a destra
propulsore retrattile di prua
propulsore retrattile di poppa
Motoren
Yanmar diesel
80 pk
3-bladige opvouwbare
zeil aandrijving
panda generator
brandstof 55 gal
port & stb motorbediening
boeg intrekbare schroef
achtersteven intrekbare schroef
Unterkünfte
Besitzerkabine vorne
maßgefertigte Matratze
Besitzer vornes Badezimmer
Hauptsalon Galerie auf der Steuerbordseite
2 Kühlschränke
Propangasherd und Ofen
Touchpanel für Innenbeleuchtung
Touch-Zonenbeleuchtung
Luke mit Fliegengittern und Insektenschutz
Lederbezug
Leder-Innenkissen Elfenbein
Essbereich auf der Backbordseite, Tisch senkt sich für Doppelbett
Steuerbord-Doppelkoje Kabine
hinteres Badezimmer
Backbord- und Steuerbord-Hinterkabine
hinteres Badezimmer
Französische Eiche Innenausstattung
Nero Kabinenboden
ausziehbarer TV-Schrank
3-Zonen-Klimaanlage
Accomadations
Owners cabin forward
custom mattress
owners forward head
main saloon gallery on starboard side
2 refrigeration
propane stove and oven
touch panel for interior lighting
touch zone lighting
hatches with screens and bug screens
leather cust
Leather interior cushions Ivory
dinette on port side table drops for double bed
starboard double berth cabin
aft head
port & starboard aft cabin
aft head
French oak interior
Nero cabin sole
retractable tv cabinet
3 zone air conditioning
Alojamientos
Cabina del propietario en la proa
colchón personalizado
baño del propietario en la proa
salón principal en el lado de estribor
2 refrigeradores
estufa y horno de propano
panel táctil para la iluminación interior
iluminación de zona táctil
escotillas con pantallas y mosquiteras
cuero cust
cojines interiores de cuero color marfil
comedor en el lado de babor, la mesa se baja para cama doble
cabina doble en estribor
baño de popa
cabina de popa de babor y estribor
baño de popa
interior de roble francés
suelo de cabina Nero
mueble de televisión retráctil
aire acondicionado de 3 zonas
Hébergements
Cabine des propriétaires à l'avant
matelas sur mesure
salle de bain des propriétaires à l'avant
galerie du salon principal sur le côté tribord
2 réfrigérateurs
cuisinière et four au propane
panneau tactile pour l'éclairage intérieur
éclairage de zone tactile
hublots avec moustiquaires et écrans
cuir cust
coussins intérieurs en cuir ivoire
dinette sur le côté bâbord, la table se rabat pour un lit double
cabine à double couchette tribord
salle de bain arrière
cabine arrière bâbord et tribord
salle de bain arrière
intérieur en chêne français
sol de cabine Nero
armoire TV rétractable
climatisation à 3 zones
Alloggi
Cabina proprietari a prua
materasso personalizzato
bagno dei proprietari a prua
galleria del salone principale sul lato di tribordo
2 frigoriferi
fornello e forno a propano
pannello touch per l'illuminazione interna
illuminazione a zona touch
botole con zanzariere e schermi
cuoio cust
Cuscini interni in pelle avorio
dinette sul lato di babordo, il tavolo si abbassa per un letto matrimoniale
cabina matrimoniale a tribordo
bagno a poppa
cabina a poppa di babordo e tribordo
bagno a poppa
interni in rovere francese
pavimento della cabina in Nero
mobile TV retrattile
aria condizionata a 3 zone
Accommodaties
Eigenarenhut vooraan
op maat gemaakte matras
eigenaren voorste toilet
hoofd salon galerie aan stuurboordzijde
2 koelkasten
propaanfornuis en oven
aanraakpaneel voor binnenverlichting
aanraakzoneverlichting
luiken met schermen en insectenschermen
leren cust
Leren interieurkussens ivoor
dinette aan bakboordzijde tafel zakt voor tweepersoonsbed
stuurboord tweepersoons hut
achterste toilet
bakboord & stuurboord achterhut
achterste toilet
Frans eiken interieur
Nero hutvloer
uittrekbare tv-kast
3-zone airconditioning
Segel
In Mastfurling Großsegel Quantum
selbstwendendes Vorsegel Quantum
fester Vang
Zweite vordere Vorstag mit Reachern
elektrischer Reacher-Furler
elektrische Hauptwinden
doppelte Spreizern Seldon Spar
Ein-Linien-Reefing
alle Leinen führen nach hinten
sekundäre Winden
Sails
In mast furling main sail Quantum
self tacking jib Quantum
solid vang
Second forward headstay with reacher
electric reacher furler
electric primary winches
double spreader Seldon spar
single line reefing
all lines lead aft
secondary winches
Velas
Enrollador de mayor de mástil Quantum
foque autoventilante Quantum
vang sólido
Segundo estay de proa con alerón
enrollador eléctrico de alerón
winches primarios eléctricos
mástil Seldon de doble espar
reefing de línea simple
todas las líneas llevan hacia atrás
winches secundarios
Voiles
Enrouleur de grand-voile Quantum
foc auto-vireur Quantum
vang solide
Deuxième hauban avant avec reacher
enrouleur électrique de reacher
winches principaux électriques
mât Seldon à double étai
réduction à ligne unique
toutes les lignes mènent à l'arrière
winches secondaires
Vele
Involucro del grande velum Quantum
genoa autovirante Quantum
vang solido
Secondo stay anteriore con reacher
furling elettrico per reacher
winch primari elettrici
albero Seldon a doppio spreader
reefer a linea singola
tutte le linee portano a poppa
winch secondari
Zeilen
In mast furling grootzeil Quantum
zelftakkende fok Quantum
solide vang
Tweede voorste stay met reacher
elektrische reacher furler
elektrische primaire lieren
dubbele spreader Seldon spar
enkele lijn rif
alle lijnen leiden naar achter
secundaire lieren
Elektronik
Zeus 2 Kartenplotter 12”
2 Triden Multi-Displays
B & G Autopilot mit Fernbedienung
VHF mit kabelloser Fernbedienung
B&G Radar
AIS
Fusion Stereo mit Bluetooth und Lautsprechern im Cockpit und Kabine
TV
Electronics
Zeus 2 chartplotters 12”
2 triden multi displays
B & G autopilot w/remote
VHF W/wireless remote hand set
B&G radar
AIS
fusion stereo w/blue tooth & speakers in cockpit & cabin
TV
Electrónica
Plotters de chartplotter Zeus 2 de 12”
2 pantallas múltiples Triden
Autopiloto B & G con control remoto
VHF con control remoto inalámbrico
Radar B&G
AIS
Estéreo Fusion con Bluetooth y altavoces en la cabina y el cockpit
TV
Électronique
Traceurs de carte Zeus 2 12”
2 écrans multi triden
Pilote automatique B & G avec télécommande
VHF avec télécommande sans fil
Radar B&G
AIS
Stéréo fusion avec Bluetooth et haut-parleurs dans le cockpit et la cabine
Télévision
Elettronica
Zeus 2 chartplotters 12”
2 display multi triden
Autopilota B & G con telecomando
VHF con telecomando wireless
Radar B&G
AIS
stereo fusion con bluetooth e altoparlanti in pozzetto e cabina
TV
Elektronica
Zeus 2 kaartplotters 12”
2 triden multi displays
B & G autopilot met afstandsbediening
VHF met draadloze afstandsbediening
B&G radar
AIS
fusion stereo met bluetooth en luidsprekers in de cockpit en cabine
TV
Ausrüstung
Elektrische Winde
Anker mit Kettenleine
Gear
Electric windlass
anchor with chain rode
Engranaje
Winche eléctrico
ancla con cadena de fondeo
Engrenage
Treuil électrique
ancre avec chaîne de mouillage
Ingranaggio
Winch elettrico
ancora con catena
Versnelling
Elektrische lier
anker met kettinglijn
Elektrisch
1 Motorstartbatterie
2 Hausbatterien 160 Ampere AGM
110 Landstrom 50 Ampere
Wechselrichter
Generator
Gleichstrompanel
Wechselstrompanel
110 Steckdosen
Electrical
1 engine start battery
2 house batteries 160 amp AGM
110 shore power 50 amp
inverter
generator
DC panel
AC panel
110 outlets
Eléctrico
1 batería de arranque del motor
2 baterías de casa de 160 amperios AGM
110 potencia de muelle 50 amperios
inversor
generador
panel de CC
panel de CA
salidas de 110
Électrique
1 batterie de démarrage moteur
2 batteries de maison 160 amp AGM
110 alimentation à quai 50 amp
inverter
générateur
panneau DC
panneau AC
110 prises
Elettrico
1 batteria di avviamento del motore
2 batterie per la casa 160 amp AGM
110 alimentazione da terra 50 amp
inverter
generatore
pannello DC
pannello AC
110 prese
Elektrisch
1 motorstartaccu
2 huisaccu's 160 amp AGM
110 walstroom 50 amp
omvormer
generator
DC-paneel
AC-paneel
110 stopcontacten
Fotos
Alle Fotos
sind von dem tatsächlichen Boot am 13. September 2024
Photos
All photos
are of actual boat Sept 13, 2024
Fotos
Todas las fotos
son del barco real 13 de septiembre de 2024
Photos
Toutes les photos
sont du véritable bateau 13 septembre 2024
Foto
Tutte le foto
sono della reale barca 13 settembre 2024
Foto's
Alle foto's
zijn van de werkelijke boot 13 september 2024
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.