Four Winns Vista 238 (1996) in vendita in Liguria, Italia

Italiano

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA PER INFORMAZIONI Stefano Cugusi +39 348 9008495

PREZZO FORTEMENTE RIBASSATO PER IMMNEDIATA VENDITA

Cabin cruiser del cantiere americano, adatta per uscite giornaliere e piccole crociere

Imbarcazione in buone condizioni di manutenzione, disponibile per stagione 2024

DESCRIZIONE INTERNI

Dinette trasformabile

Cabina a poppa

Cucina con lavello, fuochi a gas e frigo

Bagno con lavello,wc e doccia

Dinette esterna con seduta

ACCESSORI

Bussola

GPS Garmin 527S 2023

Eco

Tridata

Flaps idraulici

Presa 220V da banchina

Presa interna 220V

Prese interne 12 V

2 Batterie

Cucina a gas

Frigo interno

Salpancora

Autoclave

Wc manuale

Boiler per acqua calda

Stereo

Impianto TV

1 TV

ARMAMENTO

Cuscineria di prua

Cuscineria di pozzetto

Plancetta bagno in teak

Scala bagno

Bimini

Doccetta di poppa

Chiusura pozzetto

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, GPS (Garmin 2023).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme sentina, Ancora (Bruce), Autoclave, 2 Batterie, Doccia esterna, Flap idraulici, Piattaforma (teak), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Copriscafo, Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua.

English

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS FOR INFORMATION Stefano Cugusi +39 348 9008495

HEAVILY REDUCED PRICE FOR SALE

Cabin cruiser from the American shipyard, suitable for day trips and short cruises

Boat in good maintenance condition, available for season 2024

INTERIOR DESCRIPTION

Convertible seating area

Aft cabin

Kitchen with sink, gas burner and fridge

Bathroom with sink, toilet and shower

Outside seating area

FIXINGS

Compass

Garmin 527S GPS 2023

Echo

Tridata

Hydraulic Flaps

220V shore socket

Internal socket 220V

12 V internal sockets

2 Batteries

Gas cooker

Fridge inside

Windlass

Autoclave

Manual toilet

Hot water boiler

Stereo

TV system

1 TV

ARMAMENT

Bow cushions

Cockpit cushions

Teak swim platform

Bathroom ladder

Bimini

Stern shower

Cockpit closure

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, GPS (Garmin 2023).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Bilge Alarm, Anchor (Bruce), Water pressure pump, 2 Batteries, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Platform (teak), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Interior wooden floor, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Hull Cover, Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• Plotter

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN FÜR INFORMATIONEN Stefano Cugusi +39 348 9008495

STARK REDUZIERTER PREIS ZUM VERKAUF

Kajütboot der amerikanischen Werft, geeignet für Tagesausflüge und Kurzkreuzfahrten

Boot in gutem Pflegezustand, verfügbar für die Saison 2024

BESCHREIBUNG DES INNENRAUMS

Umwandelbarer Sitzbereich

Achterkabine

Küche mit Spüle, Gasherd und Kühlschrank

Badezimmer mit Waschbecken, WC und Dusche

Sitzbereich im Freien

ZEUG

Kompass

Garmin 527S GPS 2023

Echo

Tridata

Hydraulische Klappen

220V Steckdose an Land

Interne Steckdose 220V

12 V interne Steckdosen

2 Batterien

Gaskocher

Kühlschrank im Inneren

Winde

Autoklav

Manuelle Toilette

Heißwasser-Boiler

Stereo

TV-Anlage

1 Fernseher

BEWAFFNUNG

Bug-Kissen

Cockpit-Kissen

Badeplattform aus Teakholz

Leiter für Badezimmer

Bimini

Heckdusche

Cockpit-Verschluss

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, GPS (Garmin 2023).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Bilgealarm, Anker (Bruce), Druckwasserpumpe, 2 Batterien, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Plattform (teak), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Innenholzboden, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Ganzpersenning, Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster.

Español

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA PARA INFORMACIÓN Stefano Cugusi +39 348 9008495

PRECIO MUY REDUCIDO PARA LA VENTA

Crucero de cabina del astillero americano, adecuado para excursiones de un día y cruceros cortos

Barco en buen estado de mantenimiento, disponible para la temporada 2024

DESCRIPCIÓN INTERIOR

Zona de asientos convertible

Camarote de popa

Cocina con fregadero, quemador de gas y nevera

Cuarto de baño con lavabo, inodoro y ducha

Zona de asientos exterior

FIJACIONES

Brújula

GPS Garmin 527S 2023

Eco

Tridata

Aletas hidráulicas

Toma de corriente de 220 V

Toma de corriente interna 220V

Tomas de corriente internas de 12 V

2 Baterías

Cocina de gas

Nevera en el interior

Molinete

Autoclave

Inodoro manual

Caldera de agua caliente

Estéreo

Sistema de TV

1 Televisor

ARMAMENTO

Cojines de proa

Cojines de bañera

Plataforma de baño de teca

Escalera de baño

Bimini

Ducha de popa

Cierre de la cabina

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, GPS (Garmin 2023).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma sentina, Ancla (Bruce), Bomba de agua dulce, 2 Baterías, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Plataforma (teak), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Suelo interior de madera, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Funda del barco, Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa.

Français

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE POUR INFORMATION Stefano Cugusi +39 348 9008495

PRIX DE VENTE FORTEMENT RÉDUIT

Bateau de croisière à cabine du chantier naval américain, adapté aux excursions d’une journée et aux courtes croisières

Bateau en bon état d’entretien, disponible pour la saison 2024

DESCRIPTION DE L’INTÉRIEUR

Coin salon convertible

Cabine arrière

Cuisine avec évier, brûleur à gaz et réfrigérateur

Salle de bain avec lavabo, WC et douche

Coin salon extérieur

ACCOMPAGNEMENT

Boussole

GPS Garmin 527S 2023

Écho

Tridata

Volets hydrauliques

Prise de quai 220V

Prise interne 220V

Prises internes 12 V

2 piles

Cuisinière à gaz

Frigo à l’intérieur

Treuil

Autoclave

Toilette manuelle

Chaudière à eau chaude

Stéréo

Système TV

1 téléviseur

ARMEMENT

Coussins d’étrave

Coussins de cockpit

Plate-forme de bain en teck

Échelle de salle de bain

Bimini

Douche arrière

Fermeture du cockpit

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, GPS (Garmin 2023).

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce), Eau sous pression, 2 Batteries, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Plateforme arrière (teak), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Plancher intérieur en bois, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

Taud d'hivernage, Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant.

Nederlandse

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN, + AGENTUURCOMMISSIES VOOR INFORMATIE Stefano Cugusi +39 348 9008495

STERK VERLAAGDE PRIJS TE KOOP

Kajuitboot van de Amerikaanse scheepswerf, geschikt voor dagtochten en korte cruises

Boot in goede staat van onderhoud, beschikbaar voor seizoen 2024

BESCHRIJVING INTERIEUR

Omklapbare zithoek

Achterkajuit

Keuken met spoelbak, gaspit en koelkast

Badkamer met wastafel, toilet en douche

Zithoek buiten

BEVESTIGINGEN

Kompas

Garmin 527S GPS 2023

Echo

Tridata

Hydraulische kleppen

220V wal stopcontact

Intern stopcontact 220V

12 V interne stopcontacten

2 Batterijen

Gasfornuis

Koelkast binnen

Windas

Autoclaaf

Handmatig toilet

Waterkoker met warm water

Stereo

TV-systeem

1 televisie

BEWAPENING

Strik kussens

Cockpit kussens

Teakhouten zwemplateau

Badkamer ladder

Bimini

Hek douche

Cockpit sluiting

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, GPS (Garmin 2023).

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Bilge Alarm, Anker (Bruce), Waterdruk systeem, 2 Accu's, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Platform (teak), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, Interieur houten vloer, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken.

Bekleding:

Winterpyjama, Kussens, Hekkussens, Boegkussens.

русский

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ ЗА ИНФОРМАЦИЮ Стефано Кугуси +39 348 9008495

СИЛЬНО СНИЖЕННАЯ ЦЕНА НА ПРОДАЖУ

Каютный круизер от американской верфи, подходящий для однодневных прогулок и коротких круизов

Лодка в хорошем состоянии, доступна на сезон 2024

ОПИСАНИЕ ИНТЕРЬЕРА

Трансформируемая зона отдыха

Кормовая каюта

Кухня с раковиной, газовой горелкой и холодильником

Ванная комната с раковиной, туалетом и душем

Зона отдыха на открытом воздухе

КРЕПЛЕНИЯ

Компас

Garmin 527S GPS 2023

Эхо

Триданные

Гидравлические закрылки

Береговая розетка 220 В

Внутренняя розетка 220В

Внутренние розетки 12 В

2 Батарейки

Газовая плита

Холодильник внутри

Лебедка

Автоклав

Ручной туалет

Водогрейный бойлер

Стерео

Телевизионная система

1 телевизор

ВООРУЖЕНИЕ

Носовые подушки

Подушки для кокпита

Платформа для купания из тикового дерева

Лестница для ванной комнаты

Бимини

Кормовой душ

Закрытие кокпита

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, GPS (Garmin 2023).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Аварийный сигнал трюма, Якорь (Bruce), Автоклав, 2 аккумуляторы, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Платформа (teak), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Деревянный пол в интерьере, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня.

Обивка:

Покрыв корпуса, полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части.