English
The Saona 47 sailboat is a habitable cruising catamaran, built by the Fountaine Pajot shipyard in France. This Aileron sailboat, rigged as a Sloop, made by the naval architect Berret-Racoupeau with a maximum draft of 1.3 m. Production started in 2017 and ended in 2021.
Herstellerangaben zur Beschreibung
Dieser Segelkatamaran bietet den höchsten Komfort, Stil und Leistung und setzt einen neuen Standard für moderne Kreuzfahrtkatamarane.
Eleganz und Individualität
Der Saona 47 vereint die besten charakteristischen Merkmale der Werft Fountaine Pajot und strahlt mit ihrem markanten Design, starken Linien und zeitloser Eleganz unter Segel oder im Ankerplatz eine auffällige Aura aus.
Unvergleichlicher Raum
Der Saona 47 verfügt über großzügige Wohnbereiche für ein verbessertes Kreuzfahrtvergnügen. Das geräumige Cockpit ist intelligent gestaltet für Unterhaltung und bietet eine erweiterte Heckplattform, die eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten erleichtert. Tauchen Sie ein in Ihre spektakuläre Umgebung auf der riesigen Sonnenliege im Vorschiff oder teilen Sie das Kreuzfahrterlebnis am Steuerstand, während Sie sich auf dem außergewöhnlich großen 9m2 Lounge-Deck entspannen.
Der exquisit gestaltete Salon ist von hellem natürlichem Licht durchflutet, und die umfassend ausgestattete Kombüse verfügt über eine Inselarbeitsplatte und reichlich Stauraum für längere Kreuzfahrten. In zwei Layouts erhältlich, können Sie eine 3-Kabinen-Eigner-Version wählen, die über eine dekadente Master-Suite verfügt, die einen gesamten Rumpf einnimmt, komplett mit einem luxuriösen Ensuite mit italienischer Dusche, sowie zwei großzügige Gästekabinen im Steuerbordrumpf, die jeweils über eigene exklusive Ensuite-Bäder verfügen. Der Saona 47 ist auch in einer Fünf-Kabinen-Charterversion mit privaten Ensuite-Bädern für die vier Doppel-Gästekabinen sowie für die praktischen Besatzungsunterkünfte erhältlich.
Leistung und Agilität
Der Saona 47 Kreuzfahrtkatamaran wurde sorgfältig entworfen, um intuitive Reaktionsfähigkeit am Steuer und unvergleichliche Leistung unter allen Bedingungen zu bieten. Ihr optimiertes Gewicht-zu-Volumen-Verhältnis sorgt für außergewöhnliches Gleichgewicht und Stabilität für ein unvergessliches Segelerlebnis bei jeder Geschwindigkeit.
Der Saona 47 – eine dynamische Yacht, die Kreuzfahrtvergnügen bietet, das zum Teilen gedacht ist!
Manufacturer Provided Description
THIS SAILING CATAMARANS OFFERS THE HIGHEST LEVEL OF COMFORT, STYLE AND PERFORMANCE, SETTING A NEW STANDARD IN MODERN CRUISING CATAMARANS.
ELEGANCE AND INDIVIDUALITY
Encompassing the finest signature features of the Fountaine Pajot shipyard, the Saona 47 exudes a striking aura with her distinctive design, strong lines and timeless elegance under sail or at anchor.
INCOMPARABLE SPACE
The Saona 47 boasts expansive living areas for enhanced cruising pleasure. The expansive cockpit is intelligently designed for entertaining and features an extended aft platform to easily facilitate a host of leisure activities. Immerse yourself in your spectacular surrounds on the foredeck’s huge sun lounger, or share in the cruising experience at the helmstation as you unwind on the exceptionally large 9m2 lounge deck.
The exquisitely crafted saloon is bathed in bright natural light, and her comprehensively equipped galley has an island bench and an abundance of storage for extended cruising. Available in two layouts, you can choose a 3-cabin Owner version featuring a decadent master suite that occupies an entire hull complete with a luxurious ensuite with Italian-style shower, with two generous guest cabins in the port hull that each enjoy their own exclusive ensuites. The Saona 47 is also available in a five-cabin charter version with private ensuites to the four double guest cabins as well as to the convenient crew quarters.
PERFORMANCE AND AGILITY
The Saona 47 cruising catamaran has been meticulously designed to offer intuitive responsiveness at the wheel and unparalleled performance in all conditions. Her optimised weight-to-volume ratio delivers exceptional balance and stability for an unforgettable sailing experience at any speed.
The Saona 47 – a dynamic yacht delivering cruising pleasures designed to be shared!
Descripción proporcionada por el fabricante
ESTE CATAMARÁN DE VELA OFRECE EL MÁXIMO NIVEL DE COMODIDAD, ESTILO Y RENDIMIENTO, ESTABLECIENDO UN NUEVO ESTÁNDAR EN CATAMARANES DE CRUCERO MODERNOS.
ELEGANCIA E INDIVIDUALIDAD
Englobando las mejores características distintivas del astillero Fountaine Pajot, el Saona 47 irradia una aura impactante con su diseño distintivo, líneas fuertes y elegancia atemporal bajo vela o anclado.
ESPACIO INCOMPARABLE
El Saona 47 cuenta con amplias áreas de vida para un mayor placer de crucero. El amplio cockpit está inteligentemente diseñado para el entretenimiento y cuenta con una plataforma de popa extendida para facilitar fácilmente una variedad de actividades de ocio. Sumérgete en tu espectacular entorno en el enorme tumbona de la cubierta de proa, o comparte la experiencia de crucero en la estación de mando mientras te relajas en la excepcionalmente grande cubierta de salón de 9m2.
El salón exquisitamente diseñado está bañado en luz natural brillante, y su cocina completamente equipada tiene una isla y una abundancia de almacenamiento para cruceros prolongados. Disponible en dos distribuciones, puedes elegir una versión de 3 cabinas para el propietario que cuenta con una lujosa suite principal que ocupa todo un casco, completa con un lujoso baño en suite con ducha de estilo italiano, con dos generosas cabinas de invitados en el casco de babor que disfrutan de sus propios baños en suite exclusivos. El Saona 47 también está disponible en una versión de charter de cinco cabinas con baños en suite privados para las cuatro cabinas dobles de invitados, así como para los cómodos cuartos de la tripulación.
RENDIMIENTO Y AGILIDAD
El catamarán de crucero Saona 47 ha sido meticulosamente diseñado para ofrecer una respuesta intuitiva al volante y un rendimiento sin igual en todas las condiciones. Su optimizada relación peso-volumen proporciona un equilibrio y estabilidad excepcionales para una experiencia de navegación inolvidable a cualquier velocidad.
El Saona 47 – un yate dinámico que ofrece placeres de crucero diseñados para ser compartidos!
Description fournie par le fabricant
CE CATAMARAN À VOILE OFFRE LE PLUS HAUT NIVEAU DE CONFORT, DE STYLE ET DE PERFORMANCE, ÉTABLISSANT UN NOUVEAU STANDARD DANS LES CATAMARANS DE CROISIÈRE MODERNES.
ÉLÉGANCE ET INDIVIDUALITÉ
Englobant les meilleures caractéristiques signatures du chantier naval Fountaine Pajot, le Saona 47 dégage une aura frappante avec son design distinctif, ses lignes fortes et son élégance intemporelle sous voile ou à l'ancre.
ESPACE INCOMPARABLE
Le Saona 47 dispose de vastes espaces de vie pour un plaisir de croisière amélioré. Le cockpit spacieux est intelligemment conçu pour recevoir et dispose d'une plateforme arrière prolongée pour faciliter facilement une multitude d'activités de loisirs. Imprégnez-vous de votre environnement spectaculaire sur le grand bain de soleil du pont avant, ou partagez l'expérience de la croisière à la station de barre tout en vous détendant sur le exceptionnellement grand pont lounge de 9m2.
Le salon exquisément conçu est baigné de lumière naturelle, et sa cuisine entièrement équipée dispose d'un îlot et d'une abondance de rangement pour des croisières prolongées. Disponible en deux configurations, vous pouvez choisir une version propriétaire à 3 cabines avec une suite principale décadente occupant une coque entière, complète avec une luxueuse salle de bain attenante avec douche à l'italienne, avec deux généreuses cabines d'invités dans la coque tribord, chacune bénéficiant de sa propre salle de bain attenante exclusive. Le Saona 47 est également disponible en version charter à cinq cabines avec salles de bain privées pour les quatre cabines doubles d'invités ainsi que pour les quartiers d'équipage pratiques.
PERFORMANCE ET AGILITÉ
Le catamaran de croisière Saona 47 a été méticuleusement conçu pour offrir une réactivité intuitive au volant et des performances inégalées dans toutes les conditions. Son rapport poids-volume optimisé offre un équilibre et une stabilité exceptionnels pour une expérience de navigation inoubliable à toute vitesse.
Le Saona 47 – un yacht dynamique offrant des plaisirs de croisière conçus pour être partagés !
Descrizione fornita dal produttore
QUESTO CATAMARANO A VELA OFFRE IL MASSIMO LIVELLO DI COMFORT, STILE E PRESTAZIONI, STABILENDO UN NUOVO STANDARD NEI CATAMARANI DA CROCIERA MODERNI.
ELEGANZA E INDIVIDUALITÀ
Incorporando le migliori caratteristiche distintive del cantiere Fountaine Pajot, il Saona 47 emana un'aura straordinaria con il suo design distintivo, linee forti ed eleganza senza tempo in navigazione o all'ancora.
SPAZIO INCOMPARABILE
Il Saona 47 vanta ampie aree living per un piacere di crociera migliorato. Il grande pozzetto è progettato in modo intelligente per l'intrattenimento e presenta una piattaforma di poppa estesa per facilitare facilmente una serie di attività ricreative. Immergiti nei tuoi spettacolari dintorni sul grande lettino prendisole del ponte di prua, o condividi l'esperienza di crociera alla postazione di comando mentre ti rilassi sull'eccezionalmente grande ponte lounge di 9m2.
Il salone finemente arredato è inondato di luce naturale, e la sua cucina completamente attrezzata ha un'isola e un'abbondanza di spazio di stoccaggio per crociere prolungate. Disponibile in due configurazioni, puoi scegliere una versione Owner con 3 cabine che presenta una sontuosa suite padronale che occupa un'intera scafo completa di un lussuoso bagno privato con doccia in stile italiano, con due generose cabine per gli ospiti nello scafo di sinistra che godono ciascuna del proprio bagno privato esclusivo. Il Saona 47 è disponibile anche in una versione charter con cinque cabine con bagni privati per le quattro cabine doppie per gli ospiti e per i comodi alloggi per l'equipaggio.
PRESTAZIONI E AGILITÀ
Il catamarano da crociera Saona 47 è stato progettato meticolosamente per offrire una risposta intuitiva al timone e prestazioni senza pari in tutte le condizioni. Il suo rapporto peso-volume ottimizzato offre un equilibrio e una stabilità eccezionali per un'esperienza di navigazione indimenticabile a qualsiasi velocità.
Il Saona 47 – uno yacht dinamico che offre piaceri di crociera progettati per essere condivisi!
Fabrikant geleverde beschrijving
DEZE ZEILCATAMARAN BIEDT HET HIGHEST NIVEAU VAN COMFORT, STIJL EN PRESTATIE, EN STELT EEN NIEUWE STANDAARD IN MODERNE CRUISING CATAMARANS.
ELEGANTIE EN INDIVIDUALITEIT
Met de fijnste kenmerkende eigenschappen van de Fountaine Pajot scheepswerf, straalt de Saona 47 een opvallende aura uit met haar onderscheidende ontwerp, sterke lijnen en tijdloze elegantie onder zeil of voor anker.
ONVERGELIJKBARE RUIMTE
De Saona 47 beschikt over ruime woonruimtes voor verbeterd vaarplezier. De ruime cockpit is intelligent ontworpen voor vermaak en heeft een uitgebreide achtersteven om gemakkelijk een scala aan vrijetijdsactiviteiten te faciliteren. Dompel jezelf onder in je spectaculaire omgeving op de enorme zonnebedden op het voordek, of deel in de vaarervaring bij de stuurstand terwijl je ontspant op het uitzonderlijk grote 9m2 lounge dek.
De prachtig vervaardigde salon is ondergedompeld in helder natuurlijk licht, en haar volledig uitgeruste kombuis heeft een eilandwerkblad en een overvloed aan opbergruimte voor langdurig varen. Beschikbaar in twee indelingen, kun je kiezen voor een 3-cabine Eigenaar versie met een decadente mastersuite die een hele romp beslaat, compleet met een luxueuze ensuite met Italiaanse douche, met twee ruime gastenkamers in de stuurboord romp die elk hun eigen exclusieve ensuites hebben. De Saona 47 is ook beschikbaar in een vijf-cabine charter versie met privé ensuites voor de vier dubbele gastenkamers evenals voor de handige bemanningsverblijven.
PRESTATIE EN WENDBAARHEID
De Saona 47 zeilcatamaran is zorgvuldig ontworpen om intuïtieve responsiviteit aan het stuur en ongeëvenaarde prestaties in alle omstandigheden te bieden. Haar geoptimaliseerde gewicht- tot-volume verhouding levert uitzonderlijke balans en stabiliteit voor een onvergetelijke zeilervaring bij elke snelheid.
De Saona 47 – een dynamische yacht die vaarplezier biedt dat ontworpen is om gedeeld te worden!
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne vorherige Ankündigung angeboten.Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.