Fountaine Pajot Helia 44 (2017) in vendita in Praslin, Seychelles

English

On the wake of her international success, Hélia 44 benefits fromthe magnificent evolutions of her sisters SABA 50 and IPANEMA58. Even more luminous in the saloon and with a spectacular 360°view outside

Innenraum Allgemein

• Salon / Kabinenboden: Parkett
• Verkleidung aus rotbeständigem Glasfilz
• Sofakissen im Lederstil
• Polyether-Schaummatratzen

Interior General

• Saloon / cabin flooring : parquet
• Lining on rotproof glass felt
• Sofa cushions leather style
• Polyester foam mattresses

Interior General

• Piso de salón / cabina: parquet
• Revestimiento en fieltro de vidrio resistente a la putrefacción
• Cojines de sofá estilo cuero
• Colchones de espuma de poliéster

Intérieur Général

• Plancher de salon / cabine : parquet
• Doublure en feutre de verre imputrescible
• Coussins de canapé en simili cuir
• Matelas en mousse de polyéther

Interno Generale

• Pavimentazione della saloon / cabina: parquet
• Rivestimento in feltro di vetro resistente alla decomposizione
• Cuscini del divano in stile pelle
• Materassi in schiuma di poliestere

Interieur Algemeen

• Salon / cabine vloerbedekking : parket
• Bekleding op rotbestendig glasvilt
• Sofa kussens in leerstijl
• Polyether schuim matrassen

Limousine

• Salon, der durch eine Schiebetür zugänglich ist – 1 Flügel mit Eingangsteppich
• Panoramablick durch große Fenster
• Natürliches Licht durch 2 Dachgauben
• 1 Holztisch
• Bank mit 6 Plätzen
• Große Schränke unter der Bank
• Belüftung über große Frontklappen
• Hauptbeleuchtung durch Spot-LED + Umgebungsbeleuchtung durch drehbare Spot-LEDs

Saloon

• Saloon accessed through a sliding door – 1 leaf with entrance carpet
• Panoramic view through picture windows
• Natural lighting by 2 roof bay
• 1 wooden table
• 6 places bench seat
• Large cupboards under bench
• Ventilation via large front-opening hatches
• Principal lighting by spot LED + environment lighting by orientable spots LED

Saloon

• Salón accesible a través de una puerta corredera – 1 hoja con alfombra de entrada
• Vista panorámica a través de ventanas panorámicas
• Iluminación natural por 2 lucernarios en el techo
• 1 mesa de madera
• Banco de 6 plazas
• Grandes armarios debajo del banco
• Ventilación a través de grandes escotillas de apertura frontal
• Iluminación principal por focos LED + iluminación ambiental por focos LED orientables

Berline

• Salon accessible par une porte coulissante – 1 vantail avec tapis d'entrée
• Vue panoramique à travers des fenêtres à guillotine
• Éclairage naturel par 2 lucarnes de toit
• 1 table en bois
• Banquette de 6 places
• Grands placards sous la banquette
• Ventilation par de grandes trappes à ouverture frontale
• Éclairage principal par spots LED + éclairage d'ambiance par spots LED orientables

Salone

• Salone accessibile tramite una porta scorrevole – 1 anta con tappeto d'ingresso
• Vista panoramica attraverso finestre panoramiche
• Illuminazione naturale da 2 lucernari
• 1 tavolo in legno
• Panca con 6 posti
• Grandi armadi sotto la panca
• Ventilazione tramite grandi botole ad apertura frontale
• Illuminazione principale con faretti LED + illuminazione ambientale con faretti LED orientabili

Salon

• Salon toegankelijk via een schuifdeur – 1 blad met entree tapijt
• Panoramisch uitzicht door grote ramen
• Natuurlijke verlichting door 2 dakramen
• 1 houten tafel
• 6 plaatsen bank
• Grote kasten onder de bank
• Ventilatie via grote vooropening luiken
• Hoofverlichting door spot LED + omgevingsverlichting door draaibare spots LED

Küche

• Offene Küche zur Außenseite durch Schiebefenster
• Belüftung über 1 Rumpffenster
• Große Arbeitsplatte
• 2 Spülen
• 1 Mülleimer mit vertikalem Zugang, Entsorgungsbeutel durch unabhängige Tür
• Trinkwasser, heiß und kalt, druckbeaufschlagt durch Mischventil
• 1 Edelstahlkochfeld mit 3 Gasbrennern ausgestattet mit Klammerpfanne
• 1 Edelstahl-Gasofen
• 3 große Schränke unter den Spülen für Geschirrspüler (Option)
• 2 Vorratsschränke. Einer von ihnen kann einen Kühlschrank aufnehmen (Option)
• 1 Besteckschublade
• 190L Kühlvolumen
• 1 großer Schrank auf der Steuerbordseite der Eingangstür
• LED-Beleuchtung

Kitchen

• Open kitchen to the outside by sliding bay
• Ventilation via 1 hull porthole
• Large worktop
• 2 sinks
• 1 dustbin with vertical access, evacuation bags by independent door
• Drinking water, hot and cold, pressurized by mixer
• 1 stainless hob with 3 gas fire equipped with clamp pan
• 1 stainless gas oven
• 3 large cupboards under sinks accommodating dishwasher (option)
• 2 storage cupboards. One of them can receive one fridge (option)
• 1 cutlery drawer
• 190L cold storage volume
• 1 large cupboard in starboard side of the entry door
• LED spotlighting

Cocina

• Cocina abierta al exterior mediante un ventanal corredero
• Ventilación a través de 1 portillo del casco
• Amplia superficie de trabajo
• 2 fregaderos
• 1 cubo de basura con acceso vertical, bolsas de evacuación por puerta independiente
• Agua potable, caliente y fría, presurizada por mezclador
• 1 cocina de acero inoxidable con 3 fuegos de gas equipada con soporte para sartén
• 1 horno de gas de acero inoxidable
• 3 grandes armarios debajo de los fregaderos que acomodan lavavajillas (opción)
• 2 armarios de almacenamiento. Uno de ellos puede recibir un frigorífico (opción)
• 1 cajón para cubiertos
• Volumen de almacenamiento en frío de 190L
• 1 gran armario en el lado de estribor de la puerta de entrada
• Iluminación LED

Cuisine

• Cuisine ouverte sur l'extérieur par baie coulissante
• Ventilation via 1 hublot de coque
• Grand plan de travail
• 2 éviers
• 1 poubelle avec accès vertical, sacs d'évacuation par porte indépendante
• Eau potable, chaude et froide, pressurisée par mélangeur
• 1 plaque de cuisson en inox avec 3 feux à gaz équipée de pince à poêle
• 1 four à gaz en inox
• 3 grands placards sous les éviers pouvant accueillir un lave-vaisselle (option)
• 2 placards de rangement. L'un d'eux peut recevoir un réfrigérateur (option)
• 1 tiroir à couverts
• Volume de stockage à froid de 190L
• 1 grand placard du côté tribord de la porte d'entrée
• Éclairage LED

Cucina

• Cucina aperta verso l'esterno con porta scorrevole
• Ventilazione tramite 1 oblò dello scafo
• Grande piano di lavoro
• 2 lavelli
• 1 pattumiera con accesso verticale, sacchetti di evacuazione tramite porta indipendente
• Acqua potabile, calda e fredda, pressurizzata da miscelatore
• 1 piano cottura in acciaio inox con 3 fuochi a gas dotato di supporto per padella
• 1 forno a gas in acciaio inox
• 3 grandi armadi sotto i lavelli per alloggiare la lavastoviglie (opzione)
• 2 armadi di stoccaggio. Uno di essi può ospitare un frigorifero (opzione)
• 1 cassetto per posate
• Volume di stoccaggio a freddo di 190L
• 1 grande armadio sul lato di dritta della porta d'ingresso
• Illuminazione a LED

Keuken

• Open keuken naar buiten met schuifpui
• Ventilatie via 1 rompporthole
• Grote werkblad
• 2 spoelbakken
• 1 vuilnisbak met verticale toegang, evacuatiezakken via een onafhankelijke deur
• Drinkwater, warm en koud, onder druk door mengkraan
• 1 roestvrijstalen kookplaat met 3 gasbranders uitgerust met klempan
• 1 roestvrijstalen gasoven
• 3 grote kasten onder de spoelbakken voor een vaatwasser (optie)
• 2 opbergkasten. Een daarvan kan een koelkast ontvangen (optie)
• 1 besteklade
• 190L koude opslagcapaciteit
• 1 grote kast aan de stuurboordzijde van de entree deur
• LED spotverlichting

Diagrammtabelle

• Holztisch für Karten und Stauraum mit Klappe
• Hohe Konsole für Navigationsinstrumente
• Elektrisches Panel 12V
• Eine 12V Steckdose
• Beleuchtung des Kartentisches durch Leselampe

Chart Table

• Wooden chart table and storage with flap
• Height navigation instruments console
• Electric panel 12V
• One 12V electric outlet
• Chart table lighting by reading light

Tabla de Gráficos

• Tabla de cartas de madera y almacenamiento con tapa
• Consola de instrumentos de navegación alta
• Panel eléctrico 12V
• Una toma de corriente eléctrica de 12V
• Iluminación de la tabla de cartas con luz de lectura

Tableau de graphique

• Table à cartes en bois et rangement avec rabat
• Console d'instruments de navigation haute
• Panneau électrique 12V
• Une prise électrique 12V
• Éclairage de la table à cartes par lampe de lecture

Tabella dei grafici

• Tavolo da carte in legno e storage con sportello
• Console per strumenti di navigazione alta
• Pannello elettrico 12V
• Una presa elettrica 12V
• Illuminazione del tavolo da carte con luce da lettura

Grafiek Tabel

• Houten kaarttafel en opslag met klep
• Hoge navigatie-instrumentenconsole
• Elektrisch paneel 12V
• Eén 12V elektrische aansluiting
• Verlichting van de kaarttafel met leeslamp

Innenlayout QUATUOR VERSION

4 Doppelkabinen und 4 Badezimmer

Steuerbordrumpf: 2 Doppelkabinen & 2 Badezimmer

Heckkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60x2,00 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regal an der Seite des Bettes
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• Belüftung durch 1 Decksluke + über 1 Bullauge mit Blick auf das Heckdeck
• Panoramabucht hinten
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Heck- und Vorderbadezimmer :

• Zugang durch Holztür
• Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Spiegel + Regale
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Getrennte Dusche mit Mischbatterie und integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Abwasserpumpe
• Große manuelle Marine-Toilette
• Stauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Jackenhaken
• Belüftung durch 1 Decksluke
• 2 Spots

Flur :

• 1 Schrank

Vorkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60/1,3 x 2m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• 1 Regal über dem Bett
• Belüftung durch 1 Decksluke und 1 Rumpfluke
• 1 Notausstieg
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Vorfacht :

• Zugang über eine Holztür in der Vorkabine
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter dem Regal in halber Höhe

Backbordrumpf: 2 Doppelkabinen & 2 Badezimmer

Heckkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60x2,00 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regal an der Seite des Bettes
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• Belüftung durch 1 Decksluke + über 1 Bullauge mit Blick auf das Heckdeck
• Panoramabucht hinten
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Heck- und Vorderbadezimmer :

• Zugang durch Holztür
• Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Spiegel + Regale
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Getrennte Dusche mit Mischbatterie und integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Abwasserpumpe
• Große manuelle Marine-Toilette
• Stauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Jackenhaken
• Belüftung durch 1 Decksluke
• 2 Spots

Flur :

• 1 Schrank

Vorkabine :

• Zugang durch Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60/1,10 x 2m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• 1 Regal über dem Bett
• Belüftung durch 1 Decksluke und 1 Rumpfluke
• 1 Notausstieg
• Großes, nicht zu öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung über LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Jackenhaken
• Stauraum unter dem Bett

Vorfacht :

• Zugang über eine Holztür in der Vorkabine
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter dem Regal in halber Höhe

Interior Layout QUATUOR VERSION

4 double cabins and 4 bathrooms

Starboard hull: 2 double cabins & 2 Bathrooms

Aft Cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60x2.00 m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on side of bed
• 1 Hanging closet
• 1 Console with internal shelves
• Ventilation through 1 deck hatch + via 1 porthole overlooking rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Aft and forward bathrooms :

• Access through wooden door
• Worktop with sink
• Mirror + shelves
• Hot and cold water by mixer
• Separate shower with mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electrical drainage pump
• Large manual marine toilet
• Cupboard storage with internal shelves under worktop
• Coat hook
• Ventilation through 1 deck hatch
• 2 spotlights

Passageway :

• 1 cupboard

Fore cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60/1.3 x 2m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• 1 hanging closet
• 1 console with internal shelves
• 1 shelf above bed
• Ventilation through 1 deck hatch and 1 hull hatch
• 1 escape hatch opening
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Fore peak :

• Access via a wooden door in fore cabin
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Port Hull: 2 double cabins & 2 bathrooms

Aft Cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60x2.00 m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on side of bed
• 1 Hanging closet
• 1 Console with internal shelves
• Ventilation through 1 deck hatch + via 1 porthole overlooking rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Aft and forward bathrooms :

• Access through wooden door
• Worktop with sink
• Mirror + shelves
• Hot and cold water by mixer
• Separate shower with mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electrical drainage pump
• Large manual marine toilet
• Cupboard storage with internal shelves under worktop
• Coat hook
• Ventilation through 1 deck hatch
• 2 spotlights

Passageway :

• 1 cupboard

Fore cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60/1.10 x 2m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• 1 hanging closet
• 1 console with internal shelves
• 1 shelf above bed
• Ventilation through 1 deck hatch and 1 hull hatch
• 1 escape hatch opening
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via spotlights LED and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Fore peak :

• Access via a wooden door in fore cabin
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Diseño Interior VERSIÓN QUATUOR

4 cabinas dobles y 4 baños

Casco de estribor: 2 cabinas dobles y 2 baños

Cabina de popa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60x2,00 m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estantería al lado de la cama
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + por 1 portillo con vista al deck trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Baños de popa y proa:

• Acceso a través de puerta de madera
• Encimera con lavabo
• Espejo + estantes
• Agua caliente y fría mediante mezclador
• Ducha separada con grifo mezclador y cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• Gran inodoro marino manual
• Almacenamiento en armario con estantes internos debajo de la encimera
• Gancho para abrigo
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta
• 2 focos

Pasillo:

• 1 armario

Cabina de proa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60/1,3 x 2m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• 1 estante sobre la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta y 1 escotilla del casco
• 1 escotilla de escape
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Pico de proa:

• Acceso a través de una puerta de madera en la cabina de proa
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Casco de babor: 2 cabinas dobles y 2 baños

Cabina de popa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60x2,00 m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estantería al lado de la cama
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + por 1 portillo con vista al deck trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Baños de popa y proa:

• Acceso a través de puerta de madera
• Encimera con lavabo
• Espejo + estantes
• Agua caliente y fría mediante mezclador
• Ducha separada con grifo mezclador y cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• Gran inodoro marino manual
• Almacenamiento en armario con estantes internos debajo de la encimera
• Gancho para abrigo
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta
• 2 focos

Pasillo:

• 1 armario

Cabina de proa:

• Acceso a través de puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60/1,10 x 2m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 cajón debajo de la cama con acceso frontal
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• 1 estante sobre la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta y 1 escotilla del casco
• 1 escotilla de escape
• Gran ventana fija orientada hacia afuera
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Gancho para abrigo
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Pico de proa:

• Acceso a través de una puerta de madera en la cabina de proa
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Disposition intérieure VERSION QUATUOR

4 cabines doubles et 4 salles de bains

Coque tribord : 2 cabines doubles & 2 salles de bains

Cabine arrière :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60x2,00 m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur le côté du lit
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• Ventilation par 1 hublot de pont + via 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Salles de bains arrière et avant :

• Accès par une porte en bois
• Plan de travail avec évier
• Miroir + étagères
• Eau chaude et froide par mélangeur
• Douche séparée avec robinet mélangeur et douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• Grand toilette marin manuel
• Rangements avec étagères internes sous le plan de travail
• Crochet pour manteau
• Ventilation par 1 hublot de pont
• 2 spots

Couloir :

• 1 placard

Cabine avant :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60/1,3 x 2m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• 1 étagère au-dessus du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont et 1 hublot de coque
• 1 trappe de secours
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois dans la cabine avant
• Finition en gel-coat entièrement peinte
• Réserve de flottabilité sous une étagère de hauteur intermédiaire

Coque bâbord : 2 cabines doubles & 2 salles de bains

Cabine arrière :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60x2,00 m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur le côté du lit
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• Ventilation par 1 hublot de pont + via 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Salles de bains arrière et avant :

• Accès par une porte en bois
• Plan de travail avec évier
• Miroir + étagères
• Eau chaude et froide par mélangeur
• Douche séparée avec robinet mélangeur et douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• Grand toilette marin manuel
• Rangements avec étagères internes sous le plan de travail
• Crochet pour manteau
• Ventilation par 1 hublot de pont
• 2 spots

Couloir :

• 1 placard

Cabine avant :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60/1,10 x 2m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• 1 étagère au-dessus du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont et 1 hublot de coque
• 1 trappe de secours
• Grande fenêtre fixe orientée vers l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Crochet pour manteau
• Rangements sous le lit

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois dans la cabine avant
• Finition en gel-coat entièrement peinte
• Réserve de flottabilité sous une étagère de hauteur intermédiaire

Layout Interno VERSIONE QUATUOR

4 cabine doppie e 4 bagni

Scafo di dritta: 2 cabine doppie e 2 bagni

Cabina di poppa :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole sul lato del letto
• 1 armadio appeso
• 1 console con mensole interne
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte + tramite 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Bagni di poppa e di prua :

• Accesso tramite porta in legno
• Piano di lavoro con lavandino
• Specchio + mensole
• Acqua calda e fredda tramite miscelatore
• Doccia separata con rubinetto miscelatore con doccetta incorporata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• Grande WC marino manuale
• Ripostiglio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Gancio per cappotto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte
• 2 faretti

Corridoio :

• 1 armadio

Cabina di prua :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60/1,3x 2m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• 1 armadio appeso
• 1 console con mensole interne
• 1 mensola sopra il letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte e 1 boccaporto dello scafo
• 1 apertura di emergenza
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Punta di prua :

• Accesso tramite una porta in legno nella cabina di prua
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Scafo di sinistra: 2 cabine doppie e 2 bagni

Cabina di poppa :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole sul lato del letto
• 1 armadio appeso
• 1 console con mensole interne
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte + tramite 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Bagni di poppa e di prua :

• Accesso tramite porta in legno
• Piano di lavoro con lavandino
• Specchio + mensole
• Acqua calda e fredda tramite miscelatore
• Doccia separata con rubinetto miscelatore con doccetta incorporata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• Grande WC marino manuale
• Ripostiglio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Gancio per cappotto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte
• 2 faretti

Corridoio :

•  1 armadio

Cabina di prua :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60/1,10 x 2m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• 1 armadio appeso
• 1 console con mensole interne
• 1 mensola sopra il letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sul ponte e 1 boccaporto dello scafo
• 1 apertura di emergenza
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura sul comodino
• Gancio per cappotto
• Ripostiglio sotto il letto

Punta di prua :

• Accesso tramite una porta in legno nella cabina di prua
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Interieurindeling QUATUOR VERSIE

4 dubbele cabines en 4 badkamers

Stuurboord romp: 2 dubbele cabines & 2 badkamers

Achtercabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60x2,00 m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkant van het bed
• 1 Hangkast
• 1 Console met interne planken
• Ventilatie via 1 dekopening + via 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramische bay
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen naast het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Achter- en voorbadkamers :

• Toegang via houten deur
• Werkblad met wastafel
• Spiegel + planken
• Warm en koud water via mengkraan
• Gescheiden douche met mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• Groot handmatig maritiem toilet
• Kastopslag met interne planken onder werkblad
• Jas haak
• Ventilatie via 1 dekopening
• 2 spots

Gangpad :

• 1 kast

Voorkabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60/1,3x 2m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• 1 hangkast
• 1 console met interne planken
• 1 plank boven bed
• Ventilatie via 1 dekopening en 1 rompopening
• 1 ontsnappingsluik opening
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen naast het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Voorkant :

• Toegang via een houten deur in voorkabine
• Volledig geschilderd, gelcoat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Bakboord romp: 2 dubbele cabines & 2 badkamers

Achtercabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60x2,00 m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkant van het bed
• 1 Hangkast
• 1 Console met interne planken
• Ventilatie via 1 dekopening + via 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramische bay
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen naast het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Achter- en voorbadkamers :

• Toegang via houten deur
• Werkblad met wastafel
• Spiegel + planken
• Warm en koud water via mengkraan
• Gescheiden douche met mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• Groot handmatig maritiem toilet
• Kastopslag met interne planken onder werkblad
• Jas haak
• Ventilatie via 1 dekopening
• 2 spots

Gangpad :

• 1 kast

Voorkabine :

• Toegang via houten deur in gangpad
• Dubbel bed (ongeveer 1,60/1,10 x 2m) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 Lade onder bed met frontale toegang
• 1 hangkast
• 1 console met interne planken
• 1 plank boven bed
• Ventilatie via 1 dekopening en 1 rompopening
• 1 ontsnappingsluik opening
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlamp via LED-spots en 2 leeslampen naast het bed
• Jas haak
• Kastopslag onder bed

Voorkant :

• Toegang via een houten deur in voorkabine
• Volledig geschilderd, gelcoat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Innenlayout MAESTRO VERSION

1 Eigentümer-Suite auf der Steuerbordseite und 2 Doppelkabinen auf der Backbordseite

Steuerbordrumpf: 1 Eigentümer-Suite
Zugang zur Eigentümer-Suite auf der Steuerbordseite durch eine Holztür am Ende des Treppenhauses.

Schlafbereich :

• Doppelbett (ca. 1,60 x 2,00 m) seitlicher Zugang (Inselbett) und Lattenrost
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regale an den Seiten des Bettes
• Belüftung über 1 Decksluke + 1 Bullauge mit Blick auf das hintere Deck
• Hintere Panoramasicht
• Großes, nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 2 Leselampen
• Garderobenhaken
• Schrankstauraum unter dem Bett.

Schreibtischbereich :

• Holzschreibtisch mit Ablage auf Klappe
• 1 Bank
• Obere Anordnung
• Große Konsolenlagerung: Kleiderschrank und Schrank
• Bibliotheksbereich
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 1 Leselampe am Schreibtisch
• Belüftung über 1 Schreibtischluke

Stauraum und Wäscherei :

• Zugang über eine Holztür vom Flur
• 2 große Lagerkonsolen mit Regalen und Kleiderschrank, der eine Waschmaschine (5 kg) optional unterbringt
• Verkleidung
• Belüftung über 1 Schreibtischluke

Badezimmerbereich :

• Resin-Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Großer Stauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Anordnung über der Arbeitsplatte
• Spiegel
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Manuelle Marine-Toilette
• Badezimmerzubehör (Toilettenpapierhalter + Handtuchhalter)
• Separate Dusche über Altuglas-Tür
• Warm- und Kaltwasserdusche über Mischbatterie mit integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Entwässerungspumpe
• 1 nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Beleuchtung mit 2 Spots

Vorderste Spitze :

• Zugang durch eine Holztür über den Stauraum und die Wäscherei
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter einem halbhöhen Regal

Backbordrumpf: 2 Doppelkabinen & 2 Badezimmer

Heckkabine :

• Zugang durch eine Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60 x 2,00 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• Regale an der Seite des Bettes
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• Belüftung durch 1 Decksluke + über 1 Bullauge mit Blick auf das hintere Deck
• Hintere Panoramasicht
• Großes, nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Garderobenhaken
• Schrankstauraum unter dem Bett
• Heck- und Vorderbadezimmer :
• Zugang durch eine Holztür
• Arbeitsplatte mit Waschbecken
• Spiegel + Regale
• Warm- und Kaltwasser über Mischbatterie
• Separate Dusche mit Mischbatterie und integriertem Duschkopf
• Dusche mit elektrischer Entwässerungspumpe
• Große manuelle Marine-Toilette
• Schrankstauraum mit internen Regalen unter der Arbeitsplatte
• Garderobenhaken
• Belüftung durch 1 Decksluke
• 2 Spots

Flur :

• 1 Schrank

Vorderkabine :

• Zugang durch eine Holztür im Flur
• Doppelbett (ca. 1,60/1,10 x 2 m) mit seitlichem Zugang (Inselbett)
• 1 Schublade unter dem Bett mit frontalem Zugang
• 1 Kleiderschrank
• 1 Konsole mit internen Regalen
• 1 Regal über dem Bett
• Belüftung durch 1 Decksluke und 1 Rumpfluke
• 1 Fluchtluke
• Großes, nicht öffnendes, nach außen gerichtetes Fenster
• Vorhänge an allen Öffnungen
• Hauptbeleuchtung durch LED-Spots und 2 Leselampen am Bett
• Garderobenhaken
• Schrankstauraum unter dem Bett

Vorderste Spitze :

• Zugang über eine Holztür in der Vorderkabine
• Vollständig lackiert, Gelcoat-Oberfläche
• Auftriebreserve unter einem halbhöhen Regal

Interior Layout MAESTRO VERSION

1 owner’s suite to starboard and 2 double cabins to port

Starboard hull: 1 owner's suite
Access to owner‘s suite starboard through wooden door at the bottom of the companionway.

Sleeping space :

• Double bed (1.60x2.00 m approx.) lateral access (island bed) and slatted base
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on sides of bed
• Ventilation via 1 deck hatch + 1 porthole overlooking the rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting by LED spotlights and 2 reading lights
• Coat Hook
• Cupboards storage under bed.

Desk area :

• Wooden writing desk with tray on flap
• 1 Bench
• Upper arrangement
• Large consoles storage: hanging closet and cupboard
• Library area
• Main lighting by LED spotlights and 1 reading light on desk
• Ventilation via 1 desk hatch

Storage and laundry area :

• Access via wooden door from passageway
• 2 Large storage consoles with shelves and hanging closet accommodating one washing machine (5kg) in option
• Lining
• Ventilation via 1 desk hatch

Bathroom area :

• Resin worktop with sink
• Large storage cupboard with internal shelves under worktop
• Arrangement above worktop
• Mirror
• Hot and cold water by mixer tap
• Manual marine toilet
• Bathroom accessories (Toilet tissue holder + towel rail)
• Separate shower via Altuglas door
• Hot and cold water shower by mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electric drainage pump
• 1 non-opening outward-facing picture window
• Lighting with 2 spotlights

Fore peak :

• Access through wooden door via storage and laundry area
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Port hull: 2 double cabins & 2 bathrooms

Aft Cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60x2.00 m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• Shelving on side of bed
• 1 Hanging closet
• 1 Console with internal shelves
• Ventilation through 1 deck hatch + via 1 porthole overlooking rear deck
• Rear panoramic bay
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via LED spotlights and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed
• Aft and forward bathrooms :
• Access through wooden door
• Worktop with sink
• Mirror + shelves
• Hot and cold water by mixer
• Separate shower with mixer tap with built-in showerhead
• Shower with electrical drainage pump
• Large manual marine toilet
• Cupboard storage with internal shelves under worktop
• Coat hook
• Ventilation through 1 deck hatch
• 2 spotlights

Passageway :

• 1 cupboard

Fore cabin :

• Access through wooden door in passageway
• Double bed (1.60/1.10 x 2m approximately) with lateral access (island bed)
• 1 Drawer under bed with frontal access
• 1 hanging closet
• 1 console with internal shelves
• 1 shelf above bed
• Ventilation through 1 deck hatch and 1 hull hatch
• 1 escape hatch opening
• Large non-opening outward-facing picture window
• Curtains on all openings
• Main lighting via LED spotlights and 2 bedside reading lights
• Coat hook
• Cupboards storage under bed

Fore peak :

• Access via a wooden door in fore cabin
• Fully-painted, gel-coat finish
• Buoyancy reserve under half-height shelf

Diseño Interior VERSIÓN MAESTRO

1 suite del propietario a estribor y 2 cabinas dobles a babor

Casco de estribor: 1 suite del propietario
Acceso a la suite del propietario a estribor a través de una puerta de madera al final de la escalera.

Espacio para dormir :

• Cama doble (1,60x2,00 m aprox.) acceso lateral (cama isla) y base de lamas
• 1 Cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estanterías a los lados de la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + 1 portillo con vista al puente trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija de cara exterior que no se abre
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal por focos LED y 2 luces de lectura
• Perchero
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama.

Área de escritorio :

• Escritorio de madera con bandeja en la tapa
• 1 Banco
• Arreglo superior
• Gran almacenamiento en consolas: armario colgante y armario
• Área de biblioteca
• Iluminación principal por focos LED y 1 luz de lectura en el escritorio
• Ventilación a través de 1 escotilla de escritorio

Área de almacenamiento y lavandería :

• Acceso a través de una puerta de madera desde el pasillo
• 2 Grandes consolas de almacenamiento con estantes y armario colgante que acomodan una lavadora (5kg) opcional
• Revestimiento
• Ventilación a través de 1 escotilla de escritorio

Área del baño :

• Encimera de resina con lavabo
• Gran armario de almacenamiento con estantes internos debajo de la encimera
• Arreglo sobre la encimera
• Espejo
• Agua caliente y fría mediante grifo mezclador
• Inodoro marino manual
• Accesorios de baño (soporte para papel higiénico + toallero)
• Ducha separada a través de puerta de Altuglas
• Ducha de agua caliente y fría mediante grifo mezclador con cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• 1 ventana fija de cara exterior que no se abre
• Iluminación con 2 focos

Pico de proa :

• Acceso a través de una puerta de madera desde el área de almacenamiento y lavandería
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Casco de babor: 2 cabinas dobles y 2 baños

Cabina de popa :

• Acceso a través de una puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60x2,00 m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 Cajón debajo de la cama con acceso frontal
• Estanterías a un lado de la cama
• 1 Armario colgante
• 1 Consola con estantes internos
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta + vía 1 portillo con vista al puente trasero
• Bahía panorámica trasera
• Gran ventana fija de cara exterior que no se abre
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Perchero
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama
• Baños de popa y proa :
• Acceso a través de una puerta de madera
• Encimera con lavabo
• Espejo + estantes
• Agua caliente y fría mediante mezclador
• Ducha separada con grifo mezclador con cabezal de ducha incorporado
• Ducha con bomba de drenaje eléctrica
• Gran inodoro marino manual
• Almacenamiento en armario con estantes internos debajo de la encimera
• Perchero
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta
• 2 focos

Pasillo :

• 1 armario

Cabina de proa :

• Acceso a través de una puerta de madera en el pasillo
• Cama doble (1,60/1,10 x 2m aproximadamente) con acceso lateral (cama isla)
• 1 Cajón debajo de la cama con acceso frontal
• 1 armario colgante
• 1 consola con estantes internos
• 1 estante sobre la cama
• Ventilación a través de 1 escotilla de cubierta y 1 escotilla de casco
• 1 escotilla de escape
• Gran ventana fija de cara exterior que no se abre
• Cortinas en todas las aberturas
• Iluminación principal a través de focos LED y 2 luces de lectura en la mesita de noche
• Perchero
• Almacenamiento en armarios debajo de la cama

Pico de proa :

• Acceso a través de una puerta de madera en la cabina de proa
• Acabado pintado completamente, gel-coat
• Reserva de flotabilidad debajo de estante a media altura

Disposition intérieure VERSION MAESTRO

1 suite propriétaire à tribord et 2 cabines doubles à bâbord

Coque tribord : 1 suite propriétaire
Accès à la suite propriétaire tribord par une porte en bois au bas de la descente.

Espaces de couchage :

• Lit double (1,60x2,00 m environ) accès latéral (lit îlot) et sommier à lattes
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur les côtés du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont + 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture
• Patère
• Rangements sous le lit.

Espace bureau :

• Bureau en bois avec plateau sur rabat
• 1 banc
• Aménagement supérieur
• Grand rangement de consoles : placard suspendu et armoire
• Espace bibliothèque
• Éclairage principal par spots LED et 1 lampe de lecture sur le bureau
• Ventilation par 1 hublot de bureau

Espace de rangement et buanderie :

• Accès par une porte en bois depuis le couloir
• 2 grandes consoles de rangement avec étagères et placard suspendu pouvant accueillir une machine à laver (5 kg) en option
• Revêtement
• Ventilation par 1 hublot de bureau

Espace salle de bain :

• Plan de travail en résine avec évier
• Grand placard de rangement avec étagères internes sous le plan de travail
• Aménagement au-dessus du plan de travail
• Miroir
• Eau chaude et froide par robinet mélangeur
• Toilettes marines manuelles
• Accessoires de salle de bain (porte-papier toilette + porte-serviettes)
• Douche séparée par porte en Altuglas
• Douche avec eau chaude et froide par robinet mélangeur avec douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• 1 fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Éclairage avec 2 spots

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois depuis l'espace de rangement et buanderie
• Finition entièrement peinte, gel-coat
• Réserve de flottabilité sous étagère à mi-hauteur

Coque bâbord : 2 cabines doubles & 2 salles de bain

Cabine arrière :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60x2,00 m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• Étagères sur le côté du lit
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• Ventilation par 1 hublot de pont + par 1 porthole donnant sur le pont arrière
• Baie panoramique arrière
• Grande fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Patère
• Rangements sous le lit
• Salles de bain arrière et avant :
• Accès par une porte en bois
• Plan de travail avec évier
• Miroir + étagères
• Eau chaude et froide par mélangeur
• Douche séparée avec robinet mélangeur avec douchette intégrée
• Douche avec pompe de drainage électrique
• Grandes toilettes marines manuelles
• Rangements placard avec étagères internes sous le plan de travail
• Patère
• Ventilation par 1 hublot de pont
• 2 spots

Couloir :

• 1 placard

Cabine avant :

• Accès par une porte en bois dans le couloir
• Lit double (1,60/1,10 x 2m environ) avec accès latéral (lit îlot)
• 1 tiroir sous le lit avec accès frontal
• 1 placard suspendu
• 1 console avec étagères internes
• 1 étagère au-dessus du lit
• Ventilation par 1 hublot de pont et 1 hublot de coque
• 1 trappe de secours ouvrante
• Grande fenêtre fixe non ouvrante donnant sur l'extérieur
• Rideaux sur toutes les ouvertures
• Éclairage principal par spots LED et 2 lampes de lecture de chevet
• Patère
• Rangements sous le lit

Pointe avant :

• Accès par une porte en bois dans la cabine avant
• Finition entièrement peinte, gel-coat
• Réserve de flottabilité sous étagère à mi-hauteur

Layout Interno VERSIONE MAESTRO

1 suite del proprietario a tribordo e 2 cabine doppie a babordo

Scafo di tribordo: 1 suite del proprietario
Accesso alla suite del proprietario a tribordo attraverso una porta in legno in fondo alla scala.

Spazio per dormire :

• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) accesso laterale (letto a isola) e base a doghe
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole ai lati del letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto + 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale con faretti LED e 2 luci da lettura
• Gancio per cappotto
• Armadi sotto il letto.

Area scrivania :

• Scrivania in legno con vassoio sul ribaltabile
• 1 panca
• Disposizione superiore
• Grande armadio di stoccaggio: armadio a muro e ripostiglio
• Area biblioteca
• Illuminazione principale con faretti LED e 1 luce da lettura sulla scrivania
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sulla scrivania

Area di stoccaggio e lavanderia :

• Accesso tramite porta in legno dal corridoio
• 2 grandi armadi di stoccaggio con mensole e armadio a muro che ospita una lavatrice (5kg) in opzione
• Rivestimento
• Ventilazione tramite 1 boccaporto sulla scrivania

Area bagno :

• Piano di lavoro in resina con lavabo
• Grande armadio di stoccaggio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Disposizione sopra il piano di lavoro
• Specchio
• Acqua calda e fredda tramite rubinetto miscelatore
• WC marino manuale
• Accessori per il bagno (portarotolo + porta asciugamani)
• Doccia separata tramite porta in Altuglas
• Doccia con acqua calda e fredda tramite rubinetto miscelatore con doccetta integrata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• 1 finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Illuminazione con 2 faretti

Punta di prua :

• Accesso tramite porta in legno dall'area di stoccaggio e lavanderia
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Scafo di babordo: 2 cabine doppie e 2 bagni

Cabina di poppa :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60x2,00 m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• Mensole ai lati del letto
• 1 armadio a muro
• 1 console con mensole interne
• Ventilazione tramite 1 boccaporto + tramite 1 oblò che si affaccia sul ponte posteriore
• Baia panoramica posteriore
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura ai lati del letto
• Gancio per cappotto
• Armadi di stoccaggio sotto il letto
• Bagni di poppa e prua :
• Accesso tramite porta in legno
• Piano di lavoro con lavabo
• Specchio + mensole
• Acqua calda e fredda tramite miscelatore
• Doccia separata con rubinetto miscelatore con doccetta integrata
• Doccia con pompa di drenaggio elettrica
• Grande WC marino manuale
• Armadio di stoccaggio con mensole interne sotto il piano di lavoro
• Gancio per cappotto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto
• 2 faretti

Corridoio :

• 1 armadio

Cabina di prua :

• Accesso tramite porta in legno nel corridoio
• Letto matrimoniale (1,60/1,10 x 2m circa) con accesso laterale (letto a isola)
• 1 cassetto sotto il letto con accesso frontale
• 1 armadio a muro
• 1 console con mensole interne
• 1 mensola sopra il letto
• Ventilazione tramite 1 boccaporto e 1 boccaporto dello scafo
• 1 apertura di emergenza
• Grande finestra panoramica non apribile rivolta verso l'esterno
• Tende su tutte le aperture
• Illuminazione principale tramite faretti LED e 2 luci da lettura ai lati del letto
• Gancio per cappotto
• Armadi di stoccaggio sotto il letto

Punta di prua :

• Accesso tramite una porta in legno nella cabina di prua
• Finitura completamente verniciata, gel-coat
• Riserva di galleggiamento sotto mensola a mezza altezza

Interieurindeling MAESTRO VERSIE

1 eigenaarssuite aan stuurboord en 2 dubbele cabines aan bakboord

Stuurboord romp: 1 eigenaarssuite
Toegang tot de eigenaarssuite aan stuurboord via een houten deur aan de onderkant van de trap.

Slaapruimte :

• Dubbel bed (1,60x2,00 m ongeveer) zijtoegang (eilandbed) en lattenbodem
• 1 lade onder het bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkanten van het bed
• Ventilatie via 1 dekluik + 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramisch raam
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlampverlichting met LED-spots en 2 leeslampen
• Jas haak
• Kastopslag onder het bed.

Bureaugebied :

• Houten bureau met lade op klep
• 1 Bank
• Bovenste indeling
• Grote console opslag: hangkast en kast
• Bibliotheekgebied
• Hoofdlampverlichting met LED-spots en 1 leeslamp op bureau
• Ventilatie via 1 bureau luik

Opslag- en wasruimte :

• Toegang via houten deur vanuit de gang
• 2 Grote opslagconsoles met planken en hangkast voor een wasmachine (5kg) als optie
• Bekleding
• Ventilatie via 1 bureau luik

Badkamergebied :

• Hars werkblad met wastafel
• Grote opbergkast met interne planken onder het werkblad
• Indeling boven het werkblad
• Spiegel
• Warm en koud water via mengkraan
• Handmatige maritieme toilet
• Badkameraccessoires (Toiletpapierhouder + handdoekrek)
• Gescheiden douche via Altuglas deur
• Warm en koud water douche via mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• 1 niet-openend naar buiten gericht raam
• Verlichting met 2 spots

Voorpunt :

• Toegang via houten deur via opslag- en wasruimte
• Volledig geschilderd, gel-coat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Bakboord romp: 2 dubbele cabines & 2 badkamers

Achtercabine :

• Toegang via houten deur in de gang
• Dubbel bed (1,60x2,00 m ongeveer) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 lade onder het bed met frontale toegang
• Planken aan de zijkant van het bed
• 1 hangkast
• 1 console met interne planken
• Ventilatie via 1 dekluik + via 1 patrijspoort met uitzicht op het achterdek
• Achter panoramisch raam
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlampverlichting via LED-spots en 2 bedside leeslampen
• Jas haak
• Kastopslag onder het bed
• Achter- en voorbadkamers :
• Toegang via houten deur
• Werkblad met wastafel
• Spiegel + planken
• Warm en koud water via mengkraan
• Gescheiden douche met mengkraan met ingebouwde douchekop
• Douche met elektrische afvoerpomp
• Groot handmatig maritiem toilet
• Kastopslag met interne planken onder het werkblad
• Jas haak
• Ventilatie via 1 dekluik
• 2 spots

Gang :

• 1 kast

Voorkabine :

• Toegang via houten deur in de gang
• Dubbel bed (1,60/1,10 x 2m ongeveer) met zijtoegang (eilandbed)
• 1 lade onder het bed met frontale toegang
• 1 hangkast
• 1 console met interne planken
• 1 plank boven het bed
• Ventilatie via 1 dekluik en 1 romp luik
• 1 ontsnappingsluik opening
• Groot niet-openend naar buiten gericht raam
• Gordijnen op alle openingen
• Hoofdlampverlichting via LED-spots en 2 bedside leeslampen
• Jas haak
• Kastopslag onder het bed

Voorpunt :

• Toegang via een houten deur in de voorkabine
• Volledig geschilderd, gel-coat afwerking
• Drijfvermogen reserve onder halfhoge plank

Deck-Layout

Steuerstand :

• Zugang über Treppen vom Cockpit
• Dreifach-Steuermannssitz
• Instrumentenbedienfeld
• 360° Sicht
• Treppen zum Zugang zur Lounge-Deck

Lounge-Deck:

• Zugang über Treppen durch den Steuerstand
• Bereich verfügbar für Solarium und Matratzen

Cockpit:

• Großes einstöckiges Cockpit
• Starres Bimini-Dach über dem Cockpit
• 1 x 6 Personen-Bank um den Tisch
• 1 Teak-Cockpittisch
• Durchreiche zur Küche durch Schiebebay
• 1 Ohnmachtsofa
• 1 großer Stauraum auf der Bank
• 1 großer Stauraum auf dem Ohnmachtsofa
• 1 Gasfach für 2 Flaschen
• Natürliches Licht und Belüftung über Decksluken
• Beleuchtung durch wasserdichte Scheinwerfer

Vordeck :

• 1 großer Kasten für Anker- und Fallenspeicher am Mastfuß
• 1 großer Kasten für die elektrische Gruppe (Option)

2 Maschinenräume:

• Zugang über Polyester-Decksluke im Cockpit
• Schalldämmung
• Neonbeleuchtung

Deck Layout

Helm station :

• Accessed via stairs from cockpit
• Triple helmsman seat
• Instrument control panel
• 360° visibility
• Stairs to access of lounge deck

Lounge deck:

• Access via stairs through helm station
• Area available for solarium and mattresses

Cockpit:

• Large single storey cockpit
• Cockpit rigid Bimini top
• 1 x 6 persons bench seat around the table
• 1 Teck cockpit table
• Passe plat to the kitchen by sliding bay
• 1 fainting sofa
• 1 Large storage area on the bench
• 1 Large storage area on the fainting sofa
• 1 Gaz chest for 2 bottles
• Natural lighting and ventilation via deck haches
• Lighting by waterproof spotlights

Fore deck :

• 1 Large chest for anchorage and halyard tail storage at bottom of mast
• 1 large chest accommodating on Electric group (option)

2 SEngine holds:

• Accessed via polyester deck hatch in cockpit
• Sound proofing
• Neon lighting

Diseño de la cubierta

Estación de timón:

• Acceso a través de escaleras desde la cabina
• Asiento triple para timonel
• Panel de control de instrumentos
• Visibilidad de 360°
• Escaleras para acceder a la cubierta del salón

Cubierta del salón:

• Acceso a través de escaleras desde la estación de timón
• Área disponible para solárium y colchones

Cabina:

• Amplia cabina de una sola planta
• Techo rígido Bimini en la cabina
• 1 banco para 6 personas alrededor de la mesa
• 1 mesa de cabina de Teck
• Pase plat a la cocina por la bahía deslizante
• 1 sofá desmayador
• 1 gran área de almacenamiento en el banco
• 1 gran área de almacenamiento en el sofá desmayador
• 1 cofre de gas para 2 botellas
• Iluminación y ventilación natural a través de escotillas de cubierta
• Iluminación por focos impermeables

Proa:

• 1 gran cofre para almacenamiento de anclaje y cola de driza en la parte inferior del mástil
• 1 gran cofre que acomoda un grupo eléctrico (opción)

2 compartimentos de motor:

• Acceso a través de escotilla de poliéster en la cabina
• Aislamiento acústico
• Iluminación de neón

Disposition du pont

Station de barre :

• Accès par des escaliers depuis le cockpit
• Siège de barreur triple
• Panneau de contrôle des instruments
• Visibilité à 360°
• Escaliers pour accéder au pont salon

Pont salon :

• Accès par des escaliers à travers la station de barre
• Zone disponible pour solarium et matelas

Cockpit :

• Grand cockpit de plain-pied
• Toit rigide Bimini pour le cockpit
• 1 banc de 6 personnes autour de la table
• 1 table de cockpit en Teck
• Passe-plat vers la cuisine par baie coulissante
• 1 canapé dépliant
• 1 grand espace de rangement sur le banc
• 1 grand espace de rangement sur le canapé dépliant
• 1 coffre à gaz pour 2 bouteilles
• Éclairage naturel et ventilation par hachures de pont
• Éclairage par spots étanches

Pont avant :

• 1 grand coffre pour le stockage de l'ancre et des queues de drisse au bas du mât
• 1 grand coffre accueillant un groupe électrogène (option)

2 SHoldings de moteur :

• Accès par trappe de pont en polyester dans le cockpit
• Isolation phonique
• Éclairage néon

Layout del ponte

Stazione del timone :

• Accesso tramite scale dalla plancia
• Sedile triplo per timoniere
• Pannello di controllo degli strumenti
• Visibilità a 360°
• Scale per accedere al ponte lounge

Ponte lounge:

• Accesso tramite scale attraverso la stazione del timone
• Area disponibile per solarium e materassi

Plancia:

• Grande plancia a un solo piano
• Tetto rigido Bimini per la plancia
• 1 panchina per 6 persone attorno al tavolo
• 1 tavolo da plancia in Teck
• Passe plat per la cucina tramite porta scorrevole
• 1 divano per svenire
• 1 grande area di stoccaggio sulla panchina
• 1 grande area di stoccaggio sul divano per svenire
• 1 cassa per gas per 2 bottiglie
• Illuminazione naturale e ventilazione tramite hatches del ponte
• Illuminazione tramite faretti impermeabili

Ponte anteriore :

• 1 grande cassa per l'ancoraggio e lo stoccaggio della coda della drizza in fondo all'albero
• 1 grande cassa che ospita un gruppo elettrico (opzione)

2 vani motore:

• Accesso tramite hatches in poliestere nella plancia
• Isolamento acustico
• Illuminazione al neon

Deckindeling

Helmstation :

• Toegankelijk via trap vanuit de cockpit
• Drievoudige stuurmanstoel
• Instrumentenbedieningspaneel
• 360° zichtbaarheid
• Trap voor toegang tot het lounge dek

Lounge dek:

• Toegang via trap door de helmstation
• Gebied beschikbaar voor solarium en matrassen

Cockpit:

• Grote eenlaagse cockpit
• Cockpit stevige Bimini-top
• 1 x 6 personen bank rondom de tafel
• 1 Teck cockpit tafel
• Passe plat naar de keuken via schuifdeur
• 1 flauwvalbank
• 1 Grote opbergruimte op de bank
• 1 Grote opbergruimte op de flauwvalbank
• 1 Gasdoos voor 2 flessen
• Natuurlijke verlichting en ventilatie via dekluiken
• Verlichting door waterdichte spots

Voor dek :

• 1 Grote kist voor anker en halyard opslag aan de onderkant van de mast
• 1 grote kist voor Electric groep (optie)

2 SEngine houders:

• Toegankelijk via polyester dekluik in de cockpit
• Geluiddemping
• Neonverlichting

Motorisierung

Motoren und Ausstattungen :

• 2 Motoren 40CV
• 2 feste Propellerblätter
• Salzwasserfilter
• Motorenkühlung durch Wärmetauscher
• Komplettes Motorpanel und doppelte Steuerung am Steuerstand
• Betriebsstundenzähler

Kraftstoffsystem :

• 1 Kraftstofftank mit Befüllung durch eine Einfüllöffnung auf der Brücke, ausgestattet mit einem Überlaufschutz
• Elektronischer Kraftstoffanzeiger (Anzeige auf dem Kartentisch)
• 1 Kraftstoffvorfilter / Wasserabscheider + 1 Motor-Kraftstofffilter
• Kraftstoffabsperrventile

Motorization

Engines and Equipments :

• 2 motors 40CV
• 2 Fixes blades propeller
• Salt water filter
• Engine cooling by heat exchanger
• Complete engine panel and dual controls at helm station
• Hour meter

Fuel system :

• 1 Fuel tank with filling by plug-hole on bridge equipped with an anti-overflow
• Electric fuel gauge (indicator on chart table)
• 1 fuel pre-filter / water separator + 1 engine fuel filter/engine
• Fuel shutoff valves

Motorización

Motores y Equipos :

• 2 motores 40CV
• 2 hélices de palas fijas
• Filtro de agua salada
• Refrigeración del motor por intercambiador de calor
• Panel completo del motor y controles dobles en la estación de mando
• Contador de horas

Sistema de combustible :

• 1 tanque de combustible con llenado por orificio de tapón en la cubierta equipado con un anti-desbordamiento
• Medidor de combustible eléctrico (indicador en la mesa de cartas)
• 1 pre-filtro de combustible / separador de agua + 1 filtro de combustible del motor
• Válvulas de cierre de combustible

Motorisation

Moteurs et Équipements :

• 2 moteurs 40CV
• 2 hélices à pales fixes
• Filtre à eau salée
• Refroidissement du moteur par échangeur de chaleur
• Panneau moteur complet et doubles commandes à la station de barre
• Compteur d'heures

Système de carburant :

• 1 réservoir de carburant avec remplissage par trou de bouchon sur le pont équipé d'un anti-débordement
• Jauge de carburant électrique (indicateur sur la table à cartes)
• 1 pré-filtre à carburant / séparateur d'eau + 1 filtre à carburant moteur
• Vannes d'arrêt de carburant

Motorizzazione

Motori e Attrezzature :

• 2 motori 40CV
• 2 eliche a pale fisse
• Filtro per acqua salata
• Raffreddamento del motore tramite scambiatore di calore
• Pannello motore completo e comandi doppi alla stazione di comando
• Contachilometri

Sistema di alimentazione :

• 1 serbatoio di carburante con riempimento tramite foro di riempimento sul ponte dotato di un dispositivo anti-trasbordo
• Indicatori di carburante elettrici (indicatore sul tavolo delle carte)
• 1 pre-filtro carburante / separatore d'acqua + 1 filtro carburante motore
• Valvole di chiusura del carburante

Motorisatie

Motoren en Apparatuur :

• 2 motoren 40CV
• 2 Vaste bladen schroef
• Zoutwaterfilter
• Motor koeling door warmtewisselaar
• Compleet motorpaneel en dubbele bediening bij de stuurstand
• Urenmeter

Brandstofsysteem :

• 1 Brandstoftank met vulopening op het dek uitgerust met een anti-overloop
• 1 brandstof voorfilter / waterafscheider + 1 motor brandstoffilter/motor
• Brandstofafsluitkleppen

Sanitärtechnik

• Frischwassertanks mit elektrischer Anzeige
• 1 elektrische Pumpe und Druckakkumulator
• 1 Wasserheizer 40 l
• 1 elektrischer Bilgenpumpen (2 m3/h) in jedem Maschinenraum
• 1 elektrische Bilgenpumpe (2 m3/h) in jedem Rumpf
• 1 manuelle Außenbilgenpumpe

Plumbing

• Freshwater tanks with electric gauge
• 1 electric pump and pressure accumulator
• 1 water heater 40 l
• 1 electrical bilge pump (2 m3/h) in each engine hold
• 1 electric bilge pump (2m3/h) in each hull
• 1 manual exterior bilge pump

Fontanería

• Tanques de agua dulce con medidor eléctrico
• 1 bomba eléctrica y acumulador de presión
• 1 calentador de agua de 40 l
• 1 bomba de achique eléctrica (2 m3/h) en cada compartimento del motor
• 1 bomba de achique eléctrica (2 m3/h) en cada casco
• 1 bomba de achique manual exterior

Plomberie

• Réservoirs d'eau douce avec jauge électrique
• 1 pompe électrique et accumulateur de pression
• 1 chauffe-eau 40 l
• 1 pompe de cale électrique (2 m3/h) dans chaque compartiment moteur
• 1 pompe de cale électrique (2 m3/h) dans chaque coque
• 1 pompe de cale manuelle extérieure

Impianti idraulici

• Serbatoi d'acqua dolce con manometro elettrico
• 1 pompa elettrica e accumulatore di pressione
• 1 scaldabagno 40 l
• 1 pompa di sentina elettrica (2 m3/h) in ciascun vano motore
• 1 pompa di sentina elettrica (2 m3/h) in ciascun scafo
• 1 pompa di sentina manuale esterna

Loodgieterij

• Zoetwatertanks met elektrische meter
• 1 elektrische pomp en drukaccumulator
• 1 waterverwarmer 40 l
• 1 elektrische bilgepomp (2 m3/h) in elke motorruimte
• 1 elektrische bilgepomp (2m3/h) in elke romp
• 1 handmatige buitenbilgepomp

Elektronik

Stromkreis:

• 2 x 115A/12V Motoralternatoren
• 1 Satz Steuerbord-Bord-/Motorbatterien mit 600A/h
• 1 Backbord-Motorbatterie mit 100A/h/ 800CCA
• 1 manuelle Backup-Verbindung und 1 automatische Backup-Verbindung

12V Elektroverteilungstafel:

• Allgemeine 12V-Verteilungstafel am Kartentisch, geschützt durch Sicherungsautomaten
• Voltmeter für Bordbatterien
• Ersatzsteckdosen für zusätzliches Equipment

Elektronik:

• 1 V.H.F.-Mastkopfantennen

Electronics

Power circuit:

• 2 x 115A/12V engine alternators
• 1 set starboard onboard/engine batteries of 600A/h
• 1 port engine battery of 100A/h/ 800CCA
• 1 Manual back-up link and 1 Automatic back-up link

12V electrical distribution panel:

• General 12V distribution panel at chart table protected by circuit breakers
• Voltmeter for onboard batteries
• Spare sockets for extra equipment

Electronic:

• 1 V.H.F. mast head antenna

Electrónica

Circuito de potencia:

• 2 x 115A/12V alternadores de motor
• 1 conjunto de baterías de a bordo/motor de estribor de 600A/h
• 1 batería de motor de babor de 100A/h/800CCA
• 1 enlace de respaldo manual y 1 enlace de respaldo automático

Panel de distribución eléctrica de 12V:

• Panel de distribución general de 12V en la mesa de cartas protegido por interruptores automáticos
• Voltímetro para baterías de a bordo
• Enchufes de repuesto para equipo adicional

Electrónica:

• 1 antena de mástil V.H.F.

Électronique

Circuit de puissance :

• 2 x 115A/12V alternateurs de moteur
• 1 ensemble de batteries de bord/moteur tribord de 600A/h
• 1 batterie de moteur bâbord de 100A/h/ 800CCA
• 1 lien de secours manuel et 1 lien de secours automatique

Panneau de distribution électrique 12V :

• Panneau de distribution général 12V au tableau de navigation protégé par des disjoncteurs
• Voltmètre pour les batteries de bord
• Prises de rechange pour équipement supplémentaire

Électronique :

• 1 antenne de mât V.H.F.

Elettronica

Circuito di potenza :

• 2 x 115A/12V alternatori del motore
• 1 set di batterie di bordo/motore a dritta di 600A/h
• 1 batteria del motore a sinistra di 100A/h/ 800CCA
• 1 collegamento di emergenza manuale e 1 collegamento di emergenza automatico

Quadro elettrico 12V :

• Quadro di distribuzione generale 12V al tavolo di carteggio protetto da interruttori automatici
• Voltmometro per le batterie di bordo
• Prese di ricambio per attrezzature extra

Elettronica :

• 1 antenna per albero V.H.F.

Elektronica

Stroomcircuit :

• 2 x 115A/12V motoralternatoren
• 1 set stuurboord boord/motorbatterijen van 600A/h
• 1 bakboord motorbatterij van 100A/h/ 800CCA
• 1 handmatige back-uplink en 1 automatische back-uplink

12V elektrische distributiepaneel :

• Algemeen 12V distributiepaneel bij de kaartentafel beschermd door stroomonderbrekers
• Voltmeter voor boordbatterijen
• Reservecontacten voor extra apparatuur

Elektronica :

• 1 V.H.F. mastkopantenne

Rigging und Segel

Mast und Baum:

• Mast und Baum aus anodisiertem Aluminium
• Komplettes stehendes Gut
• Kugellager für das Großsegel
• 1 Fall für das Großsegel
• 1 Hebeseil
• 3 Reffflaggen
• 1 Genua-Fall
• 1 Spinnaker-Fall
• Lazy-Jack
• Klemmen an allen Fallen für Genua, Spinnaker und Hebeseil
• Klemmen an den Reffflaggen am Baumende
• 2 Flaggenfallen
• Navigations-, Fahr- und Festmacherlichter
• Deckbeleuchtung

Segel:

• Vollbatten-Großsegel
• Rollgenua-Furler
• Genua mit UV-Schutzband

Rigging and Sails

Mast and boom:

• Mast and boom in anodized aluminum
• Complete standing rigging
• Ball bearing mainsail luff cars
• 1 tackle on mainsail halyard
• 1 topping lift
• 3 reef pennants
• 1 genoa halyard
• 1 spinnaker halyard
• lazy-jack
• clutches on all halyards for genoa, spinnaker and topping lift
• clutches on reef pennants at boom exit
• 2 flag halyards
• Navigation, running and mooring lights
• Deck lighting

Sails:

• Full batten mainsail
• Roller genoa furler
• Genoa with anti UV band

Apuntalamiento y Velas

Mástil y botavara:

• Mástil y botavara en aluminio anodizado
• Apoyo de jarcia completa
• Carros de soga de mayor con rodamientos de bolas
• 1 aparejo en la driza del mayor
• 1 driza de tope
• 3 banderas de rizo
• 1 driza de génova
• 1 driza de spinnaker
• lazy-jack
• embragues en todas las drizas para génova, spinnaker y driza de tope
• embragues en las banderas de rizo en la salida de la botavara
• 2 drizas de bandera
• Luces de navegación, de navegación y de amarre
• Iluminación de cubierta

Velas :

• Mayor de batten completo
• Enrollador de génova
• Génova con banda anti UV

Gréement et Voiles

Mât et bôme :

• Mât et bôme en aluminium anodisé
• Gréement dormant complet
• Chariots de luff de grand-voile à roulements à billes
• 1 palan sur la drisse de grand-voile
• 1 hale-bas
• 3 fanions de ris
• 1 drisse de génois
• 1 drisse de spi
• lazy-jack
• embrayages sur toutes les drisses pour génois, spi et hale-bas
• embrayages sur les fanions de ris à la sortie de la bôme
• 2 drisses de pavillon
• Lumières de navigation, de route et d'amarrage
• Éclairage de pont

Voiles :

• Grand-voile à lattes pleines
• Enrouleur de génois
• Génois avec bande anti-UV

Attrezzatura e Vele

Albero e boma:

• Albero e boma in alluminio anodizzato
• Rigging completo in piedi
• Carrelli per la bassa del randa con cuscinetti a sfera
• 1 paranco sulla drizza della randa
• 1 sollevatore
• 3 bandiere di reef
• 1 drizza del genoa
• 1 drizza dello spinnaker
• lazy-jack
• clutch su tutte le drizze per genoa, spinnaker e sollevatore
• clutch sulle bandiere di reef all'uscita del boma
• 2 drizze per le bandiere
• Luci di navigazione, di corsa e di ormeggio
• Illuminazione del ponte

Vele :

• Randa a stecche complete
• Furler per genoa a rullo
• Genoa con banda anti UV

Touwen en Zeilen

Mast en giek:

• Mast en giek in geanodiseerd aluminium
• Volledige staande tuigage
• Kogellager grootzeil luff cars
• 1 takel op grootzeil halyard
• 1 topping lift
• 3 rif vlaggen
• 1 genoa halyard
• 1 spinnaker halyard
• lazy-jack
• clutches op alle halyards voor genoa, spinnaker en topping lift
• clutches op rif vlaggen bij giekuitgang
• 2 vlag halyards
• Navigatie-, loop- en afmeerlichten
• Dekverlichting

Zeilen :

• Volledig batten grootzeil
• Roller genoa furler
• Genoa met anti-UV band

Armaturen

G.V. und Genua:

• 1 Großschot mit Achterführung zum Steuerhaus
• 1 Klemme für die Großschot
• 2 x 50er Winschen für Genua- und Großschoten
• 1 Kugellager-Großschotwagen
• 2 x Tackles an den Klemmen des Großschotwagens mit Rückführung auf das Dach
• 2 Genuaschienen mit Lastblock
• 2 Genuaschoten
• 1 Winsch Größe 46 für G.V.-Halsen und Reffleinen

Weitere Ausstattungen:

• „Push-Pull“-Steuersystem mit lederbezogenem Steuerrad
• 2 Ruder, mechanisch verbunden durch Stockarm + Querrohr
• Notsteuerruder
• 1 Steuerkompass
• 3 Winschhebel und 3 Taschen
• Pulpit und Pushpit, Stützen mit oberen und unteren Relings
• Pulpits mit Sitzgelegenheiten
• Zugang zum Heck
• 1 Schwimmleiter
• 1 Kaltwasserdusche im Heck
• 2 x Tender-Davit-Kajakträger mit 1 x Winsch 40
• 7 Festmacher (2 Vorschiff + 2 Mitte + 2 achtern + 1 im Ankerfach)
• Schutz für beide Heckseiten
• 6 Fender
• 2 x 50 ft lange Festmacherleinen
• 1 x 1000W elektrischer Ankerwinde mit Schutz durch Leistungsschalter
• Ankerführung unter dem Brückendeck mit eingebautem Zügel
• 1 Rolle auf dem vorderen Balken
• Netz auf dem vorderen Balken
• 1 Set Ersatzteile

Fittings

G.V. and genoa:

• 1 mainsheet tackle led aft to coachroof
• 1 clutch for mainsail sheet
• 2 x 50-size winches for genoa and mainsail sheets
• 1 Ball bearing mainsheet traveler
• 2 x tackle on mainsheet traveler clutches with back on roof
• 2 x genoa tracks with load block
• 2 genoa sheets
• 1 winch size 46 for G.V. halyards and reefing

Other equipment:

• “Push pull” steering system with leather covered steering wheel helm
• 2 rudders linked mechanically by stock arm + transversal tube
• Emergency tiller
• 1 steering compass
• 3 winch handles and 3 pockets
• Pulpit and pushpit, stanchions with upper and lower guardrails
• Pulpits with seatings
• Access to transom
• 1 swim ladder
• 1 cold water shower in port transom
• 2 x tender davit kayak carrier with 1 x winch 40
• 7 mooring cleats (2 foredeck + 2 middle + 2 astern 1 in anchor well)
• Protection for both transom
• 6 fenders
• 2 x 50 ft long mooring lines
• 1 x 1000W electric windlass with circuit breaker protection
• Anchor fairlead under bridgedeck with built-in bridle
• 1 roller on forward beam
• Net on forward beam
• 1 kit of spare parts

Accesorios

G.V. y génova:

• 1 aparejo de driza de mayor llevado a popa al techo del timón
• 1 embrague para la driza de mayor
• 2 winches de tamaño 50 para las drizas de génova y mayor
• 1 viajero de driza de mayor con rodamientos de bolas
• 2 aparejos en los embragues del viajero de driza de mayor con respaldo en el techo
• 2 rieles de génova con bloque de carga
• 2 drizas de génova
• 1 winch tamaño 46 para drizas de G.V. y toma de rizos

Otro equipo:

• Sistema de dirección “Push pull” con timón cubierto de cuero
• 2 timones vinculados mecánicamente por brazo de stock + tubo transversal
• Timón de emergencia
• 1 brújula de dirección
• 3 manijas de winch y 3 bolsillos
• Pulpito y pushpit, pasamanos con barandillas superiores e inferiores
• Pulpitos con asientos
• Acceso a la popa
• 1 escalera de baño
• 1 ducha de agua fría en la popa de bodega
• 2 x soporte de kayak para tender con 1 x winch 40
• 7 cleats de amarre (2 en la cubierta de proa + 2 en el medio + 2 en popa 1 en el pozo de ancla)
• Protección para ambas popas
• 6 defensas
• 2 x líneas de amarre de 50 pies de largo
• 1 x molinete eléctrico de 1000W con protección de disyuntor
• Guía de ancla bajo la cubierta del puente con brida incorporada
• 1 rodillo en la viga delantera
• Red en la viga delantera
• 1 kit de piezas de repuesto

Raccords

G.V. et génois :

• 1 palan de grand-voile mené vers l'arrière au roof de timonerie
• 1 embrayage pour la drisse de grand-voile
• 2 winchs de taille 50 pour les drisses de génois et de grand-voile
• 1 chariot de grand-voile à roulements à billes
• 2 palans sur les embrayages du chariot de grand-voile avec un dos sur le toit
• 2 rails de génois avec bloc de charge
• 2 drisses de génois
• 1 winch taille 46 pour les drisses de G.V. et prise de ris

Autres équipements :

• Système de direction "Push pull" avec un volant de direction recouvert de cuir
• 2 gouvernails reliés mécaniquement par un bras de gouvernail + tube transversal
• Barre d'urgence
• 1 compas de direction
• 3 manivelles de winch et 3 poches
• Pulpit et pushpit, chandeliers avec garde-corps supérieurs et inférieurs
• Pulpits avec sièges
• Accès au tableau arrière
• 1 échelle de bain
• 1 douche d'eau froide dans le tableau arrière bâbord
• 2 x porte-kayak de davit pour annexe avec 1 x winch 40
• 7 taquets d'amarrage (2 avant + 2 milieu + 2 arrière 1 dans le puits d'ancre)
• Protection pour les deux tableaux arrière
• 6 pare-battages
• 2 x cordages d'amarrage de 50 pieds de long
• 1 x guindeau électrique de 1000W avec protection par disjoncteur
• Guide d'ancre sous le pont avec bride intégrée
• 1 rouleau sur la poutre avant
• Filet sur la poutre avant
• 1 kit de pièces de rechange

Accessori

G.V. e genoa:

• 1 sistema di scotta principale condotto a poppa verso il pozzetto
• 1 frizione per la scotta della vela principale
• 2 winch di dimensione 50 per le scotte di genoa e vela principale
• 1 carrello per scotta principale a cuscinetti a sfera
• 2 tackle sulle frizioni del carrello della scotta principale con retro sul tetto
• 2 binari per genoa con blocco di carico
• 2 scotte di genoa
• 1 winch di dimensione 46 per drizze di G.V. e presa di reff

Altre attrezzature:

• “Sistema di sterzo push pull” con timone rivestito in pelle
• 2 timoni collegati meccanicamente da braccio di supporto + tubo trasversale
• Timone di emergenza
• 1 bussola di governo
• 3 maniglie per winch e 3 tasche
• Pulpito e pozzetto, sostegni con corrimano superiori e inferiori
• Pulpiti con sedute
• Accesso al trasom
• 1 scala da bagno
• 1 doccia con acqua fredda nel trasom di poppa
• 2 x supporto per kayak con 1 x winch 40
• 7 bitte da ormeggio (2 a prua + 2 a metà + 2 a poppa 1 nel pozzetto dell'ancora)
• Protezione per entrambi i trasom
• 6 fender
• 2 x cime da ormeggio lunghe 50 ft
• 1 x verricello elettrico da 1000W con protezione da interruttore automatico
• Guida per l'ancora sotto il ponte con briglia integrata
• 1 rullo sulla trave anteriore
• Rete sulla trave anteriore
• 1 kit di ricambi

Fittingen

G.V. en génois :

• 1 zeilhuik met lijn naar achteren geleid naar de kajuit
• 1 klem voor het grootzeil
• 2 x 50-size lieren voor genoa en grootzeil lijnen
• 1 kogellager grootzeil traveler
• 2 x tackle op grootzeil traveler klemmen met rug op het dak
• 2 x genoa rails met belasting blok
• 2 genoa lijnen
• 1 lier maat 46 voor G.V. en reven lijnen

Overige uitrusting: 

• “Push pull” stuur systeem met leren beklede stuurwiel helm
• 2 roeren mechanisch verbonden door de stokarm + transversale buis
• Noodstuur
• 1 stuurkompas
• 3 lierhandvatten en 3 zakken
• Pulpit en pushpit, stijlen met boven- en onderleuning
• Pulpits met zitplaatsen
• Toegang tot de spiegel
• 1 zwemladder
• 1 koudwaterdouche in de achterste spiegel
• 2 x tender davit kajakdrager met 1 x lier 40
• 7 mooring cleats (2 voordek + 2 midden + 2 achter 1 in ankerput)
• Bescherming voor beide spiegels
• 6 fenders
• 2 x 50 ft lange mooring lijnen
• 1 x 1000W elektrische ankerlier met stroomonderbreker bescherming
• Anker fairlead onder de brugdek met ingebouwde teugel
• 1 roller op de voorste balk
• Net op de voorste balk
• 1 set reserveonderdelen

Haftungsausschluss

Disclaimer

Descargo de responsabilidad

Avertissement

Avvertenza

Disclaimer