FAIRWAYS MARINE FAIRWAYS 37 FISHER (1979) in vendita in St Brieuc, France, Francia

English

XBOAT ref :5904.
Miscellaneous inventory of this Fairways Fisher 37:

• 1 Zodiac Cadet annex from 2017 with floor in the electrical room + inflator in the

cockpit + 2 oars

• 1 Suzuki 4-stroke annex engine with 2hp clutch

• 2 chrome wiper motors and blades (for possible reassembly)

• 1 wheelhouse pilot seat

• 1 rear cockpit cover (in the wheelhouse ‘safety’ box)

• 1 deck spotlight (connection to the 12v socket to the right of the helm)

Security armament

• 2 automatic vests with harness, cartridge to check

• 5 life jackets (including 2 ‘children’)

• 1 MOB recovery buoy

• 1 caulking chair

• 1 portable fog horn, cartridge to change

• Distress flares

• pinoches…..

• semi-coastal raft 4, revised in 2022

• 1 first aid pharmacy box

• 2 fire extinguishers (motor and electricity) + 2 fire blankets

• 1 emergency tiller + 1 shroud shear (wheelhouse step)

square

• gas cooker with anti-roll

• 1 12v fridge

• complete dishes for 4 people

• 1 gas bottle in the bar room

• 7 curtains, at each porthole (and 6 blinds in the wheelhouse)

• 1 tv with marine antenna on the mizzen + 1 fm radio + cd with 2 speakers

• front cabin

• 1 vegetable foam mattress on original mattress

• 1 central bed extension

• 1 curtain for the av deck hatch

• bilge pump

• 1 manual pump, in the helm room (automatic pump, on the dashboard)

bathroom

• sfa marine electric toilet, outlet to sea or black water box via 3-way valve

(replaced in 2023)

• shower with hot water (ce ati 50 l; anode changed in 2021)

batteries

• 3 varta 180 batteries from 2020 and 1 engine battery from 2023, the 4 batteries are online

• 1 sterling alternator charger at post

• 1 220 dock charger + dock extension

engine spare parts (last service 2023)

• filters, belts, miscellaneous…. in the two waterproof containers

• 1 new timing cover + cork seal under the saloon seat

• 1 complete set of new injectors for ford saber

• 1 complete set of gaskets for the saber

• 1 new oil probe

• additional dials (oil, go, etc.)

• 1 grease pump

• 2 ignition keys

• 2021 engine oil, coolant..+ go funnel, in the cockpit bd

plumbing and electrical spare parts

• 2 additional 3-way valves

• whale faucet parts, water pipes

• miscellaneous electricity (terminal blocks, fuses, etc.)

deck fittings

• 2 self-tailing winches in the cockpit

• 1 main mast foot winch

• mast rung on the main mast

• lazy bag for mainsail and mizzen

• electric windlass

• vetus bow thruster

• stainless steel delphinière

• iron hand for anchoring, shackles, pulleys and various parts… in the saloon under the bench,

• 1 blunder

• kobra anchor 25 kg + 50 meters chains of 10 (at post)

• 1 elbow anchor junction

• 3 winch handles

rear cockpit

• mooring lines, ropes, lines….. in the starboard cockpit

• 1 gas bottle in the bar room

• 7 fenders

• 2021 oil reserves, coolant, go additive, paint, etc.

• stern light support on the balcony, battery-powered light in the wheelhouse)

• swimming ladder and folding safety at the stern

navigation instruments in the wheelhouse

• gobius, ultrasonic probe for the go tank

• 1 fixed vhf in the wheelhouse

• raymarine chart & radar receiver (atlantic maps)

• plastimo fixed compass

• neco driver (not very modern…but never sick!)

• advansea anemometer and depth sounder

• barometer

• inclinometer

documentation

• complete documentation for the ford saber 100hp and the hydraulic reverser

• complete neco documentation

• binder with invoices

• all instructions for all equipment installed on board more details and pictures on xboat.uk june="" 2022="" •="" pinoches…..="" •="" semi-coastal="" raft="" 4,="" revised="" in="" 2022="" •="" 1="" first="" aid="" pharmacy="" box="" •="" 2="" fire="" extinguishers="" (motor="" and="" electricity)="" +="" 2="" fire="" blankets="" •="" 1="" emergency="" tiller="" +="" 1="" shroud="" shear="" (wheelhouse="" step)="" square="" •="" gas="" cooker="" with="" anti-roll="" •="" 1="" 12v="" fridge="" •="" complete="" dishes="" for="" 4="" people="" •="" 1="" gas="" bottle="" in="" the="" bar="" room="" •="" 7="" curtains,="" at="" each="" porthole="" (and="" 6="" blinds="" in="" the="" wheelhouse)="" •="" 1="" tv="" with="" marine="" antenna="" on="" the="" mizzen="" +="" 1="" fm="" radio="" +="" cd="" with="" 2="" speakers="" •="" front="" cabin="" •="" 1="" vegetable="" foam="" mattress="" on="" original="" mattress="" •="" 1="" central="" bed="" extension="" •="" 1="" curtain="" for="" the="" av="" deck="" hatch="" •="" bilge="" pump="" •="" 1="" manual="" pump,="" in="" the="" helm="" room="" (automatic="" pump,="" on="" the="" dashboard)="" bathroom="" •="" sfa="" marine="" electric="" toilet,="" outlet="" to="" sea="" or="" black="" water="" box="" via="" 3-way="" valve="" (replaced="" in="" 2023)="" •="" shower="" with="" hot="" water="" (ce="" ati="" 50="" l;="" anode="" changed="" in="" 2021)="" batteries="" •="" 3="" varta="" 180="" batteries="" from="" 2020="" and="" 1="" engine="" battery="" from="" 2023,="" the="" 4="" batteries="" are="" online="" •="" 1="" sterling="" alternator="" charger="" at="" post="" •="" 1="" 220="" dock="" charger="" +="" dock="" extension="" engine="" spare="" parts="" (last="" service="" 2023)="" •="" filters,="" belts,="" miscellaneous….="" in="" the="" two="" waterproof="" containers="" •="" 1="" new="" timing="" cover="" +="" cork="" seal="" under="" the="" saloon="" seat="" •="" 1="" complete="" set="" of="" new="" injectors="" for="" ford="" saber="" •="" 1="" complete="" set="" of="" gaskets="" for="" the="" saber="" •="" 1="" new="" oil="" probe="" •="" additional="" dials="" (oil,="" go,="" etc.)="" •="" 1="" grease="" pump="" •="" 2="" ignition="" keys="" •="" 2021="" engine="" oil,="" coolant..+="" go="" funnel,="" in="" the="" cockpit="" bd="" plumbing="" and="" electrical="" spare="" parts="" •="" 2="" additional="" 3-way="" valves="" •="" whale="" faucet="" parts,="" water="" pipes="" •="" miscellaneous="" electricity="" (terminal="" blocks,="" fuses,="" etc.)="" deck="" fittings="" •="" 2="" self-tailing="" winches="" in="" the="" cockpit="" •="" 1="" main="" mast="" foot="" winch="" •="" mast="" rung="" on="" the="" main="" mast="" •="" lazy="" bag="" for="" mainsail="" and="" mizzen="" •="" electric="" windlass="" •="" vetus="" bow="" thruster="" •="" stainless="" steel="" delphinière="" •="" iron="" hand="" for="" anchoring,="" shackles,="" pulleys="" and="" various="" parts…="" in="" the="" saloon="" under="" the="" bench,="" •="" 1="" blunder="" •="" kobra="" anchor="" 25="" kg="" +="" 50="" meters="" chains="" of="" 10="" (at="" post)="" •="" 1="" elbow="" anchor="" junction="" •="" 3="" winch="" handles="" rear="" cockpit="" •="" mooring="" lines,="" ropes,="" lines…..="" in="" the="" starboard="" cockpit="" •="" 1="" gas="" bottle="" in="" the="" bar="" room="" •="" 7="" fenders="" •="" 2021="" oil="" reserves,="" coolant,="" go="" additive,="" paint,="" etc.="" •="" stern="" light="" support="" on="" the="" balcony,="" battery-powered="" light="" in="" the="" wheelhouse)="" •="" swimming="" ladder="" and="" folding="" safety="" at="" the="" stern="" navigation="" instruments="" in="" the="" wheelhouse="" •="" gobius,="" ultrasonic="" probe="" for="" the="" go="" tank="" •="" 1="" fixed="" vhf="" in="" the="" wheelhouse="" •="" raymarine="" chart="" &="" radar="" receiver="" (atlantic="" maps)="" •="" plastimo="" fixed="" compass="" •="" neco="" driver="" (not="" very="" modern…but="" never="" sick!)="" •="" advansea="" anemometer="" and="" depth="" sounder="" •="" barometer="" •="" inclinometer="" documentation="" •="" complete="" documentation="" for="" the="" ford="" saber="" 100hp="" and="" the="" hydraulic="" reverser="" •="" complete="" neco="" documentation="" •="" binder="" with="" invoices="" •="" all="" instructions="" for="" all="" equipment="" installed="" on="" board="" more="" details="" and="" pictures="" on="">

• pinoches…..

• semi-coastal raft 4, revised in 2022

• 1 first aid pharmacy box

• 2 fire extinguishers (motor and electricity) + 2 fire blankets

• 1 emergency tiller + 1 shroud shear (wheelhouse step)

square

• gas cooker with anti-roll

• 1 12v fridge

• complete dishes for 4 people

• 1 gas bottle in the bar room

• 7 curtains, at each porthole (and 6 blinds in the wheelhouse)

• 1 tv with marine antenna on the mizzen + 1 fm radio + cd with 2 speakers

• front cabin

• 1 vegetable foam mattress on original mattress

• 1 central bed extension

• 1 curtain for the av deck hatch

• bilge pump

• 1 manual pump, in the helm room (automatic pump, on the dashboard)

bathroom

• sfa marine electric toilet, outlet to sea or black water box via 3-way valve

(replaced in 2023)

• shower with hot water (ce ati 50 l; anode changed in 2021)

batteries

• 3 varta 180 batteries from 2020 and 1 engine battery from 2023, the 4 batteries are online

• 1 sterling alternator charger at post

• 1 220 dock charger + dock extension

engine spare parts (last service 2023)

• filters, belts, miscellaneous…. in the two waterproof containers

• 1 new timing cover + cork seal under the saloon seat

• 1 complete set of new injectors for ford saber

• 1 complete set of gaskets for the saber

• 1 new oil probe

• additional dials (oil, go, etc.)

• 1 grease pump

• 2 ignition keys

• 2021 engine oil, coolant..+ go funnel, in the cockpit bd

plumbing and electrical spare parts

• 2 additional 3-way valves

• whale faucet parts, water pipes

• miscellaneous electricity (terminal blocks, fuses, etc.)

deck fittings

• 2 self-tailing winches in the cockpit

• 1 main mast foot winch

• mast rung on the main mast

• lazy bag for mainsail and mizzen

• electric windlass

• vetus bow thruster

• stainless steel delphinière

• iron hand for anchoring, shackles, pulleys and various parts… in the saloon under the bench,

• 1 blunder

• kobra anchor 25 kg + 50 meters chains of 10 (at post)

• 1 elbow anchor junction

• 3 winch handles

rear cockpit

• mooring lines, ropes, lines….. in the starboard cockpit

• 1 gas bottle in the bar room

• 7 fenders

• 2021 oil reserves, coolant, go additive, paint, etc.

• stern light support on the balcony, battery-powered light in the wheelhouse)

• swimming ladder and folding safety at the stern

navigation instruments in the wheelhouse

• gobius, ultrasonic probe for the go tank

• 1 fixed vhf in the wheelhouse

• raymarine chart & radar receiver (atlantic maps)

• plastimo fixed compass

• neco driver (not very modern…but never sick!)

• advansea anemometer and depth sounder

• barometer

• inclinometer

documentation

• complete documentation for the ford saber 100hp and the hydraulic reverser

• complete neco documentation

• binder with invoices

• all instructions for all equipment installed on board more details and pictures on xboat.uk>

Navigation

• GPS
• VHF
• Compass

Español

XBOAT ref :5904.
Inventario diverso de este Fairways Fisher 37:

• 1 anexo Zodiac Cadet del 2017 con piso en cuarto eléctrico + inflador en el

cabina + 2 remos

• 1 motor anexo Suzuki de 4 tiempos con embrague de 2hp

• 2 motores y escobillas de limpiaparabrisas cromados (para posible reensamblaje)

• 1 asiento del piloto en la timonera

• 1 cubierta de cabina trasera (en la caja de "seguridad" de la timonera)

• 1 foco de cubierta (conexión a la toma de 12v situada a la derecha del timón)

Armamento de seguridad

• 2 chalecos automáticos con arnés, cartucho para revisar

• 5 chalecos salvavidas (incluidos 2 "niños")

• 1 boya de recuperación MOB

• 1 silla para calafatear

• 1 bocina de niebla portátil, cartucho para cambiar

• Llamaradas de socorro

• pinoches…..

• balsa semicotora 4, revisada en 2022

• 1 botiquín de primeros auxilios

• 2 extintores (motor y electricidad) + 2 mantas ignífugas

• 1 caña de timón de emergencia + 1 cizalla de obenque (escalón de timonera)

cuadrado

• cocina de gas con sistema antivuelco.

• 1 frigorífico de 12v

• platos completos para 4 personas

• 1 bombona de gas en la sala del bar.

• 7 cortinas en cada ojo de buey (y 6 persianas en la timonera)

• 1 tv con antena marina en mesana + 1 radio fm + cd con 2 altavoces

• cabina delantera

• 1 colchón de espuma vegetal sobre colchón original

• 1 extensión de cama central

• 1 cortina para la escotilla de cubierta av

• bomba de achique

• 1 bomba manual, en la sala de gobierno (bomba automática, en el tablero)

baño

• inodoro eléctrico marino sfa, salida a caja de agua de mar o negra mediante válvula de 3 vías

(reemplazado en 2023)

• ducha con agua caliente (ce ati 50 l; ánodo cambiado en 2021)

baterías

• 3 baterías varta 180 de 2020 y 1 batería de motor de 2023, las 4 baterías están en línea

• 1 cargador de alternador sterling en el puesto

• 1 cargador de base 220 + extensión de base

repuestos de motor (última revisión 2023)

• filtros, correas, varios…. en los dos contenedores impermeables

• 1 tapa de distribución nueva + junta de corcho debajo del asiento del salón

• 1 juego completo de inyectores nuevos para ford sabre

• 1 juego completo de juntas para sabre

• 1 sonda de aceite nueva

• diales adicionales (aceite, go, etc.)

• 1 bomba de grasa

• 2 llaves de encendido

• aceite de motor 2021, refrigerante...+ embudo go, en la cabina bd

repuestos de fontanería y electricidad.

• 2 válvulas adicionales de 3 vías

• piezas de grifos de ballena, tuberías de agua.

• electricidad miscelánea (bornes, fusibles, etc.)

accesorios de cubierta

• 2 winches autocazantes en la cabina

• 1 cabrestante de pie del mástil principal

• peldaño en el mástil principal

• lazy bag para vela mayor y mesana

• molinete eléctrico

• hélice de proa vetus

• delphinière de acero inoxidable

• mano de hierro para anclajes, grilletes, poleas y piezas varias… en el salón debajo del banco,

• 1 error garrafal

• ancla kobra 25 kg + 50 metros cadenas de 10 (en poste)

• 1 unión de anclaje de codo

• 3 manijas de cabrestante

cabina trasera

• cabos de amarre, cabos, cabos….. en bañera de estribor

• 1 bombona de gas en la sala del bar.

• 7 guardabarros

• reservas de aceite para 2021, refrigerante, aditivo go, pintura, etc.

• soporte de luz de popa en el balcón, luz de batería en la timonera)

• escalera de baño y seguridad abatible en popa.

instrumentos de navegación en la timonera.

• gobius, sonda ultrasónica para el tanque go

• 1 vhf fijo en la timonera

• receptor de radar y carta raymarine (mapas atlánticos)

• brújula fija plastimo

• conductor neco (no muy moderno... ¡pero nunca enfermo!)

• anemómetro y sonda de profundidad advansea

• barómetro

• inclinómetro

documentación

• documentación completa para el ford sabre 100hp y el inversor hidráulico.

• documentación neco completa

• carpeta con facturas

• todas las instrucciones para todos los equipos instalados a bordo. más informaciones y fotos sobre xboat.es junio="" de="" 2022="" •="" pinoches…..="" •="" balsa="" semicotora="" 4,="" revisada="" en="" 2022="" •="" 1="" botiquín="" de="" primeros="" auxilios="" •="" 2="" extintores="" (motor="" y="" electricidad)="" +="" 2="" mantas="" ignífugas="" •="" 1="" caña="" de="" timón="" de="" emergencia="" +="" 1="" cizalla="" de="" obenque="" (escalón="" de="" timonera)="" cuadrado="" •="" cocina="" de="" gas="" con="" sistema="" antivuelco.="" •="" 1="" frigorífico="" de="" 12v="" •="" platos="" completos="" para="" 4="" personas="" •="" 1="" bombona="" de="" gas="" en="" la="" sala="" del="" bar.="" •="" 7="" cortinas="" en="" cada="" ojo="" de="" buey="" (y="" 6="" persianas="" en="" la="" timonera)="" •="" 1="" tv="" con="" antena="" marina="" en="" mesana="" +="" 1="" radio="" fm="" +="" cd="" con="" 2="" altavoces="" •="" cabina="" delantera="" •="" 1="" colchón="" de="" espuma="" vegetal="" sobre="" colchón="" original="" •="" 1="" extensión="" de="" cama="" central="" •="" 1="" cortina="" para="" la="" escotilla="" de="" cubierta="" av="" •="" bomba="" de="" achique="" •="" 1="" bomba="" manual,="" en="" la="" sala="" de="" gobierno="" (bomba="" automática,="" en="" el="" tablero)="" baño="" •="" inodoro="" eléctrico="" marino="" sfa,="" salida="" a="" caja="" de="" agua="" de="" mar="" o="" negra="" mediante="" válvula="" de="" 3="" vías="" (reemplazado="" en="" 2023)="" •="" ducha="" con="" agua="" caliente="" (ce="" ati="" 50="" l;="" ánodo="" cambiado="" en="" 2021)="" baterías="" •="" 3="" baterías="" varta="" 180="" de="" 2020="" y="" 1="" batería="" de="" motor="" de="" 2023,="" las="" 4="" baterías="" están="" en="" línea="" •="" 1="" cargador="" de="" alternador="" sterling="" en="" el="" puesto="" •="" 1="" cargador="" de="" base="" 220="" +="" extensión="" de="" base="" repuestos="" de="" motor="" (última="" revisión="" 2023)="" •="" filtros,="" correas,="" varios….="" en="" los="" dos="" contenedores="" impermeables="" •="" 1="" tapa="" de="" distribución="" nueva="" +="" junta="" de="" corcho="" debajo="" del="" asiento="" del="" salón="" •="" 1="" juego="" completo="" de="" inyectores="" nuevos="" para="" ford="" sabre="" •="" 1="" juego="" completo="" de="" juntas="" para="" sabre="" •="" 1="" sonda="" de="" aceite="" nueva="" •="" diales="" adicionales="" (aceite,="" go,="" etc.)="" •="" 1="" bomba="" de="" grasa="" •="" 2="" llaves="" de="" encendido="" •="" aceite="" de="" motor="" 2021,="" refrigerante...+="" embudo="" go,="" en="" la="" cabina="" bd="" repuestos="" de="" fontanería="" y="" electricidad.="" •="" 2="" válvulas="" adicionales="" de="" 3="" vías="" •="" piezas="" de="" grifos="" de="" ballena,="" tuberías="" de="" agua.="" •="" electricidad="" miscelánea="" (bornes,="" fusibles,="" etc.)="" accesorios="" de="" cubierta="" •="" 2="" winches="" autocazantes="" en="" la="" cabina="" •="" 1="" cabrestante="" de="" pie="" del="" mástil="" principal="" •="" peldaño="" en="" el="" mástil="" principal="" •="" lazy="" bag="" para="" vela="" mayor="" y="" mesana="" •="" molinete="" eléctrico="" •="" hélice="" de="" proa="" vetus="" •="" delphinière="" de="" acero="" inoxidable="" •="" mano="" de="" hierro="" para="" anclajes,="" grilletes,="" poleas="" y="" piezas="" varias…="" en="" el="" salón="" debajo="" del="" banco,="" •="" 1="" error="" garrafal="" •="" ancla="" kobra="" 25="" kg="" +="" 50="" metros="" cadenas="" de="" 10="" (en="" poste)="" •="" 1="" unión="" de="" anclaje="" de="" codo="" •="" 3="" manijas="" de="" cabrestante="" cabina="" trasera="" •="" cabos="" de="" amarre,="" cabos,="" cabos…..="" en="" bañera="" de="" estribor="" •="" 1="" bombona="" de="" gas="" en="" la="" sala="" del="" bar.="" •="" 7="" guardabarros="" •="" reservas="" de="" aceite="" para="" 2021,="" refrigerante,="" aditivo="" go,="" pintura,="" etc.="" •="" soporte="" de="" luz="" de="" popa="" en="" el="" balcón,="" luz="" de="" batería="" en="" la="" timonera)="" •="" escalera="" de="" baño="" y="" seguridad="" abatible="" en="" popa.="" instrumentos="" de="" navegación="" en="" la="" timonera.="" •="" gobius,="" sonda="" ultrasónica="" para="" el="" tanque="" go="" •="" 1="" vhf="" fijo="" en="" la="" timonera="" •="" receptor="" de="" radar="" y="" carta="" raymarine="" (mapas="" atlánticos)="" •="" brújula="" fija="" plastimo="" •="" conductor="" neco="" (no="" muy="" moderno...="" ¡pero="" nunca="" enfermo!)="" •="" anemómetro="" y="" sonda="" de="" profundidad="" advansea="" •="" barómetro="" •="" inclinómetro="" documentación="" •="" documentación="" completa="" para="" el="" ford="" sabre="" 100hp="" y="" el="" inversor="" hidráulico.="" •="" documentación="" neco="" completa="" •="" carpeta="" con="" facturas="" •="" todas="" las="" instrucciones="" para="" todos="" los="" equipos="" instalados="" a="" bordo.="" más="" informaciones="" y="" fotos="" sobre="">

• pinoches…..

• balsa semicotora 4, revisada en 2022

• 1 botiquín de primeros auxilios

• 2 extintores (motor y electricidad) + 2 mantas ignífugas

• 1 caña de timón de emergencia + 1 cizalla de obenque (escalón de timonera)

cuadrado

• cocina de gas con sistema antivuelco.

• 1 frigorífico de 12v

• platos completos para 4 personas

• 1 bombona de gas en la sala del bar.

• 7 cortinas en cada ojo de buey (y 6 persianas en la timonera)

• 1 tv con antena marina en mesana + 1 radio fm + cd con 2 altavoces

• cabina delantera

• 1 colchón de espuma vegetal sobre colchón original

• 1 extensión de cama central

• 1 cortina para la escotilla de cubierta av

• bomba de achique

• 1 bomba manual, en la sala de gobierno (bomba automática, en el tablero)

baño

• inodoro eléctrico marino sfa, salida a caja de agua de mar o negra mediante válvula de 3 vías

(reemplazado en 2023)

• ducha con agua caliente (ce ati 50 l; ánodo cambiado en 2021)

baterías

• 3 baterías varta 180 de 2020 y 1 batería de motor de 2023, las 4 baterías están en línea

• 1 cargador de alternador sterling en el puesto

• 1 cargador de base 220 + extensión de base

repuestos de motor (última revisión 2023)

• filtros, correas, varios…. en los dos contenedores impermeables

• 1 tapa de distribución nueva + junta de corcho debajo del asiento del salón

• 1 juego completo de inyectores nuevos para ford sabre

• 1 juego completo de juntas para sabre

• 1 sonda de aceite nueva

• diales adicionales (aceite, go, etc.)

• 1 bomba de grasa

• 2 llaves de encendido

• aceite de motor 2021, refrigerante...+ embudo go, en la cabina bd

repuestos de fontanería y electricidad.

• 2 válvulas adicionales de 3 vías

• piezas de grifos de ballena, tuberías de agua.

• electricidad miscelánea (bornes, fusibles, etc.)

accesorios de cubierta

• 2 winches autocazantes en la cabina

• 1 cabrestante de pie del mástil principal

• peldaño en el mástil principal

• lazy bag para vela mayor y mesana

• molinete eléctrico

• hélice de proa vetus

• delphinière de acero inoxidable

• mano de hierro para anclajes, grilletes, poleas y piezas varias… en el salón debajo del banco,

• 1 error garrafal

• ancla kobra 25 kg + 50 metros cadenas de 10 (en poste)

• 1 unión de anclaje de codo

• 3 manijas de cabrestante

cabina trasera

• cabos de amarre, cabos, cabos….. en bañera de estribor

• 1 bombona de gas en la sala del bar.

• 7 guardabarros

• reservas de aceite para 2021, refrigerante, aditivo go, pintura, etc.

• soporte de luz de popa en el balcón, luz de batería en la timonera)

• escalera de baño y seguridad abatible en popa.

instrumentos de navegación en la timonera.

• gobius, sonda ultrasónica para el tanque go

• 1 vhf fijo en la timonera

• receptor de radar y carta raymarine (mapas atlánticos)

• brújula fija plastimo

• conductor neco (no muy moderno... ¡pero nunca enfermo!)

• anemómetro y sonda de profundidad advansea

• barómetro

• inclinómetro

documentación

• documentación completa para el ford sabre 100hp y el inversor hidráulico.

• documentación neco completa

• carpeta con facturas

• todas las instrucciones para todos los equipos instalados a bordo. más informaciones y fotos sobre xboat.es>

Français

XBOAT ref :5904.
Inventaire divers de ce Fairways Fisher 37 :

• 1 annexe Zodiac Cadet de 2017 avec plancher dans le local électrique + gonfleur dans le

cockpit + 2 rames

• 1 moteur annexe Suzuki 4 temps avec embrayage 2cv

• 2 moteurs d’essuie-glace chromés et balais (pour un éventuel remontage)

• 1 siège pilote timonerie

• 1 taud cockpit AR (dans le coffre ‘sécurité’ de la timonerie)

• 1 projecteur de pont (connexion à la prise 12v à droite de la barre)

Armement de sécurité

• 2 gilets automatiques avec harnais, cartouche à vérifier

• 5 gilets de sauvetage (dont 2 ‘enfant’)

• 1 bouée de récupération MOB

• 1 chaise de calfat

• 1 corne de brume portable, cartouche à changer

• Fusées détresse

• pinoches…..

• radeau semi côtier 4, révisé en 2022

• 1 boite pharmacie de 1 er secours

• 2 extincteurs (moteur et électricité) + 2 couvertures anti feu

• 1 barre franche de secours+ 1 cisaille hauban (marche pied de la timonerie)

carré

• gazinière avec anti roulis

• 1 frigo 12 v

• vaisselle complète pour 4 personnes

• 1 bouteille de gaz dans le local barre

• 7 rideaux, à chaque hublot (et 6 stores dans la timonerie)

• 1 tv avec antenne marine sur l’artimon + 1 radio fm + cd avec 2 hauts parleurs

• cabine av

• 1 matelas en mousse végétale sur matelas d’origine

• 1 rallonge lit centrale

• 1 rideau pour le panneau de pont av

• pompe de cale

• 1 pompe manuelle, dans le local barre (pompe automatique, au tableau de bord)

cabinet de toilette

• wc électrique sfa marine, sortie sur mer ou caisse a eau noire par vanne 3 voies

(remplacé en 2023)

• douche avec eau chaude (ce ati 50 l ; anode changée en 2021)

batteries

• 3 batteries varta de 180 de 2020 et 1 batterie moteur de 2023, les 4 batteries sont en ligne

• 1 chargeur d’alternateur sterling à poste

• 1 chargeur quai 220 à poste + rallonge quai

pièces de rechange moteur (dernier entretien 2023)

• filtres, courroies, divers…. dans les deux bidons étanches

• 1 carter de distribution neuf + joint liège sous la banquette du carré

• 1 jeu complet d’injecteurs neuf pour ford sabre

• 1 jeu complet de joint pour le sabre

• 1 sonde huile neuve

• cadrans supplémentaires (huile, go…)

• 1 pompe à graisse

• 2 clés de contact

• huile moteur de 2021, liquide de refroidissement..+ entonnoir go, dans le cockpit bd

pièces de rechange plomberie et électricité

• 2 vannes 3 voies supplémentaires

• pièces robinetterie whale, tuyaux eau

• divers électricité (borniers, fusibles…)

accastillage pont

• 2 winchs selftailling dans le cockpit

• 1 winch pied de mat principal

• echelon de mat sur le grand mat

• lazy bag pour grand-voile et artimon

• guindeau électrique

• propulseur d’étrave vetus

• delphinière inox

• main de fer pour le mouillage, manilles, poulies et pièces diverses… dans le carré sous la banquette,

• 1 gaffe

• ancre kobra 25 kg + 50 mètres chaines de 10 (à poste)

• 1 jonction d’ancre coudée

• 3 manivelles de winch

cockpit ar

• amarres, cordages, bouts….. dans le cockpit tribord

• 1 bouteille de gaz dans le local barre

• 7 pares battage

• réserves huile 2021, liquide de refroidissement, additif go, peinture…

• support feu de poupe au balcon, feu dans la timonerie à pile)

• echelle de bain et sécurité dépliante à la poupe

instrumentations de navigation dans la timonerie

• gobius, sonde à ultra son pour le réservoir go

• 1 vhf fixe dans la timonerie

• récepteur cartes & radar raymarine (carto. atlantique)

• compas fixe plastimo

• pilote neco (pas bien moderne…mais jamais malade!)

• anémomètre advansea et sondeur

• baromètre

• inclinomètre

documentations

• documentation complète du ford sabre 100cv et de l’inverseur hydraulique

• documentation complète du neco

• classeur avec des factures

• tous les modes d’emplois de tous les équipements installés à bord plus d'informations et photos sur le site xboat.fr juin="" 2022="" •="" pinoches…..="" •="" radeau="" semi="" côtier="" 4,="" révisé="" en="" 2022="" •="" 1="" boite="" pharmacie="" de="" 1="" er="" secours="" •="" 2="" extincteurs="" (moteur="" et="" électricité)="" +="" 2="" couvertures="" anti="" feu="" •="" 1="" barre="" franche="" de="" secours+="" 1="" cisaille="" hauban="" (marche="" pied="" de="" la="" timonerie)="" carré="" •="" gazinière="" avec="" anti="" roulis="" •="" 1="" frigo="" 12="" v="" •="" vaisselle="" complète="" pour="" 4="" personnes="" •="" 1="" bouteille="" de="" gaz="" dans="" le="" local="" barre="" •="" 7="" rideaux,="" à="" chaque="" hublot="" (et="" 6="" stores="" dans="" la="" timonerie)="" •="" 1="" tv="" avec="" antenne="" marine="" sur="" l’artimon="" +="" 1="" radio="" fm="" +="" cd="" avec="" 2="" hauts="" parleurs="" •="" cabine="" av="" •="" 1="" matelas="" en="" mousse="" végétale="" sur="" matelas="" d’origine="" •="" 1="" rallonge="" lit="" centrale="" •="" 1="" rideau="" pour="" le="" panneau="" de="" pont="" av="" •="" pompe="" de="" cale="" •="" 1="" pompe="" manuelle,="" dans="" le="" local="" barre="" (pompe="" automatique,="" au="" tableau="" de="" bord)="" cabinet="" de="" toilette="" •="" wc="" électrique="" sfa="" marine,="" sortie="" sur="" mer="" ou="" caisse="" a="" eau="" noire="" par="" vanne="" 3="" voies="" (remplacé="" en="" 2023)="" •="" douche="" avec="" eau="" chaude="" (ce="" ati="" 50="" l="" ;="" anode="" changée="" en="" 2021)="" batteries="" •="" 3="" batteries="" varta="" de="" 180="" de="" 2020="" et="" 1="" batterie="" moteur="" de="" 2023,="" les="" 4="" batteries="" sont="" en="" ligne="" •="" 1="" chargeur="" d’alternateur="" sterling="" à="" poste="" •="" 1="" chargeur="" quai="" 220="" à="" poste="" +="" rallonge="" quai="" pièces="" de="" rechange="" moteur="" (dernier="" entretien="" 2023)="" •="" filtres,="" courroies,="" divers….="" dans="" les="" deux="" bidons="" étanches="" •="" 1="" carter="" de="" distribution="" neuf="" +="" joint="" liège="" sous="" la="" banquette="" du="" carré="" •="" 1="" jeu="" complet="" d’injecteurs="" neuf="" pour="" ford="" sabre="" •="" 1="" jeu="" complet="" de="" joint="" pour="" le="" sabre="" •="" 1="" sonde="" huile="" neuve="" •="" cadrans="" supplémentaires="" (huile,="" go…)="" •="" 1="" pompe="" à="" graisse="" •="" 2="" clés="" de="" contact="" •="" huile="" moteur="" de="" 2021,="" liquide="" de="" refroidissement..+="" entonnoir="" go,="" dans="" le="" cockpit="" bd="" pièces="" de="" rechange="" plomberie="" et="" électricité="" •="" 2="" vannes="" 3="" voies="" supplémentaires="" •="" pièces="" robinetterie="" whale,="" tuyaux="" eau="" •="" divers="" électricité="" (borniers,="" fusibles…)="" accastillage="" pont="" •="" 2="" winchs="" selftailling="" dans="" le="" cockpit="" •="" 1="" winch="" pied="" de="" mat="" principal="" •="" echelon="" de="" mat="" sur="" le="" grand="" mat="" •="" lazy="" bag="" pour="" grand-voile="" et="" artimon="" •="" guindeau="" électrique="" •="" propulseur="" d’étrave="" vetus="" •="" delphinière="" inox="" •="" main="" de="" fer="" pour="" le="" mouillage,="" manilles,="" poulies="" et="" pièces="" diverses…="" dans="" le="" carré="" sous="" la="" banquette,="" •="" 1="" gaffe="" •="" ancre="" kobra="" 25="" kg="" +="" 50="" mètres="" chaines="" de="" 10="" (à="" poste)="" •="" 1="" jonction="" d’ancre="" coudée="" •="" 3="" manivelles="" de="" winch="" cockpit="" ar="" •="" amarres,="" cordages,="" bouts…..="" dans="" le="" cockpit="" tribord="" •="" 1="" bouteille="" de="" gaz="" dans="" le="" local="" barre="" •="" 7="" pares="" battage="" •="" réserves="" huile="" 2021,="" liquide="" de="" refroidissement,="" additif="" go,="" peinture…="" •="" support="" feu="" de="" poupe="" au="" balcon,="" feu="" dans="" la="" timonerie="" à="" pile)="" •="" echelle="" de="" bain="" et="" sécurité="" dépliante="" à="" la="" poupe="" instrumentations="" de="" navigation="" dans="" la="" timonerie="" •="" gobius,="" sonde="" à="" ultra="" son="" pour="" le="" réservoir="" go="" •="" 1="" vhf="" fixe="" dans="" la="" timonerie="" •="" récepteur="" cartes="" &="" radar="" raymarine="" (carto.="" atlantique)="" •="" compas="" fixe="" plastimo="" •="" pilote="" neco="" (pas="" bien="" moderne…mais="" jamais="" malade!)="" •="" anémomètre="" advansea="" et="" sondeur="" •="" baromètre="" •="" inclinomètre="" documentations="" •="" documentation="" complète="" du="" ford="" sabre="" 100cv="" et="" de="" l’inverseur="" hydraulique="" •="" documentation="" complète="" du="" neco="" •="" classeur="" avec="" des="" factures="" •="" tous="" les="" modes="" d’emplois="" de="" tous="" les="" équipements="" installés="" à="" bord="" plus="" d'informations="" et="" photos="" sur="" le="" site="">

• pinoches…..

• radeau semi côtier 4, révisé en 2022

• 1 boite pharmacie de 1 er secours

• 2 extincteurs (moteur et électricité) + 2 couvertures anti feu

• 1 barre franche de secours+ 1 cisaille hauban (marche pied de la timonerie)

carré

• gazinière avec anti roulis

• 1 frigo 12 v

• vaisselle complète pour 4 personnes

• 1 bouteille de gaz dans le local barre

• 7 rideaux, à chaque hublot (et 6 stores dans la timonerie)

• 1 tv avec antenne marine sur l’artimon + 1 radio fm + cd avec 2 hauts parleurs

• cabine av

• 1 matelas en mousse végétale sur matelas d’origine

• 1 rallonge lit centrale

• 1 rideau pour le panneau de pont av

• pompe de cale

• 1 pompe manuelle, dans le local barre (pompe automatique, au tableau de bord)

cabinet de toilette

• wc électrique sfa marine, sortie sur mer ou caisse a eau noire par vanne 3 voies

(remplacé en 2023)

• douche avec eau chaude (ce ati 50 l ; anode changée en 2021)

batteries

• 3 batteries varta de 180 de 2020 et 1 batterie moteur de 2023, les 4 batteries sont en ligne

• 1 chargeur d’alternateur sterling à poste

• 1 chargeur quai 220 à poste + rallonge quai

pièces de rechange moteur (dernier entretien 2023)

• filtres, courroies, divers…. dans les deux bidons étanches

• 1 carter de distribution neuf + joint liège sous la banquette du carré

• 1 jeu complet d’injecteurs neuf pour ford sabre

• 1 jeu complet de joint pour le sabre

• 1 sonde huile neuve

• cadrans supplémentaires (huile, go…)

• 1 pompe à graisse

• 2 clés de contact

• huile moteur de 2021, liquide de refroidissement..+ entonnoir go, dans le cockpit bd

pièces de rechange plomberie et électricité

• 2 vannes 3 voies supplémentaires

• pièces robinetterie whale, tuyaux eau

• divers électricité (borniers, fusibles…)

accastillage pont

• 2 winchs selftailling dans le cockpit

• 1 winch pied de mat principal

• echelon de mat sur le grand mat

• lazy bag pour grand-voile et artimon

• guindeau électrique

• propulseur d’étrave vetus

• delphinière inox

• main de fer pour le mouillage, manilles, poulies et pièces diverses… dans le carré sous la banquette,

• 1 gaffe

• ancre kobra 25 kg + 50 mètres chaines de 10 (à poste)

• 1 jonction d’ancre coudée

• 3 manivelles de winch

cockpit ar

• amarres, cordages, bouts….. dans le cockpit tribord

• 1 bouteille de gaz dans le local barre

• 7 pares battage

• réserves huile 2021, liquide de refroidissement, additif go, peinture…

• support feu de poupe au balcon, feu dans la timonerie à pile)

• echelle de bain et sécurité dépliante à la poupe

instrumentations de navigation dans la timonerie

• gobius, sonde à ultra son pour le réservoir go

• 1 vhf fixe dans la timonerie

• récepteur cartes & radar raymarine (carto. atlantique)

• compas fixe plastimo

• pilote neco (pas bien moderne…mais jamais malade!)

• anémomètre advansea et sondeur

• baromètre

• inclinomètre

documentations

• documentation complète du ford sabre 100cv et de l’inverseur hydraulique

• documentation complète du neco

• classeur avec des factures

• tous les modes d’emplois de tous les équipements installés à bord plus d'informations et photos sur le site xboat.fr>