Ferretti Yachts 120 FLY (1996) in vendita in Emilia Romagna, Italia

Italiano

Il Ferretti 120 Fly ha delle linee che sono ancora molto attuali. Primo ed unico proprietario. Scafo n. 96.

BUONE CONDIZIONI GENERALI + COMMISSIONI DI AGENZIA, PER INFORMAZIONI PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERNI

2 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale con letto a penisola e bagno privato con box doccia separato

Cabina ospiti con letti singoli in piano e bagno privato con doccia

Postazione di comando, tavolo da carteggio

Dinette interna con 2 divani, uno a murata ed uno a L

Cucina dotata di lavello, frigo, forno e fuochi

Tappezzeria bianca e moquette

STRUMENTAZIONE

Plotter

Eco

Log

Radar Raymarine

Autopilota Autohelm

VHF

Vericello elettrico

Elica di prua

Flaps idraulici

Faro orientabile

Generatore Onan 8Kw

Aria condizionata

Gruetta per tender a scomparsa

Passerella idraulica a scomparsa

Inverter

Caricabatteria

Boiler acqua calda

2 frigo

Autoclave

Radio e stereo

ARMAMENTO

Teak pozzetto e plancetta

Fly bridge con postazione di comando e prendisole

Tendalini di chiusura totale pozzetto

Cuscineria esterna completa

Nel 2001 sono stati imbarcati motori nuovi, da quel momento sono state fatte 600 ore di moto.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, Autoclave, Doppia timoneria (Interna - Fly bridge), Flap elettrici, Gruette per tender (a scomparsa), Passerella (Besenzoni idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler (Montato nuovo nel 2021), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Telo coprisedile.

English

The Ferretti 120 Fly has lines that are still very current. First and only owner. Hull No. 96.

GOOD GENERAL CONDITIONS + AGENCY COMMISSIONS, FOR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORS

2 cabins, 2 bathrooms

Master cabin with peninsula bed and en-suite bathroom with separate shower cubicle

Guest cabin with flat single beds and private bathroom with shower

Helm station, chart table

Internal dinette with 2 sofas, one on the side and one L-shaped

Kitchen equipped with sink, fridge, oven and burner

White upholstery and carpeting

INSTRUMENTATION

Plotter

Echo

Log

Radar Raymarine

Autohelm Autopilot

VHF

Electric Winch

Bow thruster

Hydraulic Flaps

Adjustable headlight

Onan 8Kw Generator

Air conditioning

Retractable tender davit

Retractable hydraulic walkway

Inverter

Charger

Hot water boiler

2 fridges

Autoclave

Radio and stereo

ARMAMENT

Teak cockpit and swim platform

Fly bridge with helm station and sundeck

Awnings for closing the total cockpit

Full external cushions

In 2001 new engines were shipped, since then 600 hours of operation have been done.

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, Water pressure pump, Twin Steering (Interna - Fly bridge), Electric Flaps, Tender Crane (a scomparsa), Gangway (Besenzoni idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System (Montato nuovo nel 2021), 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cushions, Instrument Cover, Seat Cover.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Plotter
• Speed Instrument
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Die Ferretti 120 Fly hat Leinen, die noch sehr aktuell sind. Erster und einziger Besitzer. Rumpf Nr. 96.

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN + AGENTURPROVISIONEN, FÜR INFORMATIONEN PIETRO VERDI +39 3281556720

INNENRÄUME

2 Kabinen, 2 Bäder

Master-Kabine mit Halbinselbett und eigenem Bad mit separater Duschkabine

Gästekabine mit flachen Einzelbetten und eigenem Bad mit Dusche

Steuerstand, Kartentisch

Interne Essecke mit 2 Sofas, eines an der Seite und eines L-förmig

Küche mit Spüle, Kühlschrank, Backofen und Herd ausgestattet

Weiße Polsterung und Teppichboden

INSTRUMENTATION

Plotter

Echo

Log

Radar Raymarine

Autohelm Autopilot

UKW

Elektrische Winde

Bugstrahlruder

Hydraulische Klappen

Verstellbarer Scheinwerfer

Onan 8Kw Generator

Klimatisierung

Einziehbarer Tender-Davit

Einziehbarer hydraulischer Laufsteg

Wechselrichter

Ladegerät

Heißwasser-Boiler

2 Kühlschränke

Autoklav

Radio und Stereoanlage

BEWAFFNUNG

Teakholz-Cockpit und Badeplattform

Flybridge mit Steuerstand und Sonnendeck

Markisen zum Schließen des gesamten Cockpits

Vollständige externe Polster

Im Jahr 2001 wurden neue Motoren ausgeliefert, seitdem wurden 600 Betriebsstunden absolviert.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, Druckwasserpumpe, Doppelsteueranlage (Interna - Fly bridge), elektrische Trimmklappen, Kran für Tender (a scomparsa), Gangway (Besenzoni idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter (Montato nuovo nel 2021), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Polster, Instrumenten Abdeckung, Sitz Abdeckung.

Español

El Ferretti 120 Fly tiene líneas que siguen siendo muy actuales. Primer y único propietario. Casco Nº 96.

BUENAS CONDICIONES GENERALES + COMISIONES DE AGENCIA, PARA INFORMACIÓN PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIORES

2 camarotes, 2 baños

Camarote principal con cama tipo península y baño en suite con cabina de ducha separada

Camarote de invitados con camas individuales planas y baño privado con ducha

Puesto de mando, mesa de cartas

Comedor interno con 2 sofás, uno lateral y otro en forma de L

Cocina equipada con fregadero, nevera, horno y quemador

Tapicería y moqueta blanca

INSTRUMENTACIÓN

Trazador

Eco

Registro

Radar Raymarine

Autohelm Piloto automático

VHF

Cabrestante eléctrico

Hélice de proa

Flaps hidráulicas

Faro delantero ajustable

Generador Onan 8Kw

Climatización

Pescante retráctil

Pasarela hidráulica retráctil

Inversor

Cargador

Caldera de agua caliente

2 neveras

Autoclave

Radio y estéreo

ARMAMENTO

Bañera de teca y plataforma de baño

Flybridge con puesto de mando y solárium

Toldos para cerrar la bañera total

Cojines externos completos

En 2001 se embarcaron nuevos motores, desde entonces se han realizado 600 horas de funcionamiento.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, Bomba de agua dulce, Doble rueda de timón (Interna - Fly bridge), Flaps eléctrico, Grúa para el auxiliar (a scomparsa), Pasarela (Besenzoni idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador (Montato nuovo nel 2021), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Cojinería completa, Funda cónsola, Funda asientos.

Français

Le Ferretti 120 Fly a des lignes qui sont encore très actuelles. Premier et unique propriétaire. Coque n° 96.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES + COMMISSIONS D’AGENCE, POUR INFORMATION PIETRO VERDI +39 3281556720

INTÉRIEURS

2 cabines, 2 salles de bain

Cabine principale avec lit péninsule et salle de bain attenante avec cabine de douche séparée

Cabine d’invités avec lits simples plats et salle de bain privée avec douche

Poste de pilotage, table à cartes

Dinette intérieure avec 2 canapés, un sur le côté et un en L

Cuisine équipée d’un évier, d’un réfrigérateur, d’un four et d’un brûleur

Tissus d’ameublement et moquette blancs

INSTRUMENTATION

Traceur

Écho

Rapport

Radar Raymarine

Autohelm Autopilot

VHF

Treuil électrique

Propulseur d’étrave

Volets hydrauliques

Phare réglable

Générateur Onan 8Kw

Climatisation

Bossoir d’annexe rétractable

Passerelle hydraulique rétractable

Onduleur

Chargeur

Chaudière à eau chaude

2 frigos

Autoclave

Radio et stéréo

ARMEMENT

Cockpit et plate-forme de bain en teck

Fly bridge avec poste de pilotage et bain de soleil

Auvents pour fermer l’ensemble du cockpit

Coussins extérieurs complets

En 2001, de nouveaux moteurs ont été expédiés, depuis lors, 600 heures de fonctionnement ont été effectuées.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, Double barre à roue (Interna - Fly bridge), Flaps électriques, Bossoirs pour annexe (a scomparsa), Passerelle (Besenzoni idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude (Montato nuovo nel 2021), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud de console, Taud de siège.

Nederlandse

De Ferretti 120 Fly heeft lijnen die nog steeds erg actueel zijn. Eerste en enige eigenaar. Romp nr. 96.

GOEDE ALGEMENE VOORWAARDEN + AGENTUURCOMMISSIES, TER INFORMATIE PIETRO VERDI +39 3281556720

INTERIEURS

2 hutten, 2 badkamers

Master cabin met schiereilandbed en en-suite badkamer met aparte douchecabine

Gastenhut met platte eenpersoonsbedden en een eigen badkamer met douche

Stuurstand, kaartentafel

Interne dinette met 2 banken, één aan de zijkant en één L-vormig

Keuken uitgerust met spoelbak, koelkast, oven en brander

Witte bekleding en vloerbedekking

INSTRUMENTATIE

Plotter

Echo

Log

Radar Raymarine

Autohelm automatische piloot

VHF

Elektrische lier

Boegschroef

Hydraulische kleppen

Verstelbare koplamp

Onan 8Kw Generator

Airco

Intrekbare tenderdavit

Intrekbare hydraulische loopbrug

Omvormer

Lader

Waterkoker met warm water

2 koelkasten

Autoclaaf

Radio en stereo

BEWAPENING

Teakhouten kuip en zwemplateau

Flybridge met stuurstand en zonnedek

Luifels voor het afsluiten van de totale kuip

Volledige externe kussens

In 2001 werden nieuwe motoren verscheept, sindsdien zijn er 600 draaiuren op gestaan.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Bilge Alarm, Waterdruk systeem, Dubbele besturing (Interna - Fly bridge), Elektrische trimflappen, Kraan voor bijboot (a scomparsa), Loopplank (Besenzoni idraulica), Platform, Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler (Montato nuovo nel 2021), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Radio AM/FM, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kussens, Stuurstand afdekking, Stoelbekleding.

русский

У Ferretti 120 Fly есть линии, которые до сих пор очень актуальны. Первый и единственный владелец. Корпус No 96.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ, ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ПЬЕТРО ВЕРДИ +39 3281556720

ИНТЕРЬЕРЫ

2 каюты, 2 ванные комнаты

Мастер-каюта с кроватью на полуострове и ванной комнатой с отдельной душевой кабиной

Гостевая каюта с плоскими односпальными кроватями и собственной ванной комнатой с душем

Пост управления, штурманский стол

Внутренняя обеденная зона с 2 диванами, один боковой и один L-образный

Кухня оборудована раковиной, холодильником, духовкой и конфоркой

Белая обивка и ковровое покрытие

ИНСТРУМЕНТОВКА

Плоттер

Эхо

Журнал

Радар Raymarine

Автопилот Autohelm

ОВЧ

Электрическая лебедка

Носовое подруливающее устройство

Гидравлические закрылки

Регулируемая фара

Генератор Onan 8 кВт

Кондиционирование

Выдвижная шлюпбалка для тендера

Выдвижной гидравлический мосток

Инвертор

Обвинитель

Водогрейный бойлер

2 холодильника

Автоклав

Радио и стереосистема

ВООРУЖЕНИЕ

Тиковый кокпит и плавательная платформа

Флайбридж с постом управления и сандеком

Тенты для закрытия всего кокпита

Полные внешние подушки

В 2001 году были отгружены новые двигатели, за прошедшее с тех пор 600 часов работы.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Аварийный сигнал трюма, Автоклав, Двойной штурвал (Interna - Fly bridge), Электрические клапаны, Краны малой грузоподъемности для судна (a scomparsa), сходни (Besenzoni idraulica), Платформа, Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом (Montato nuovo nel 2021), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Radio AM/FM, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

полное подушки, Защитное покрытие консоли, Покрытие сидений.