Fairline Targa 38 (1994) in vendita in Athens, Grecia

Italiano

Bandiera: Grecia, Propulsione: con piede, Serbatoio d’acqua: 250 ltr

Attrezzatura

microonde, freezer, condizionatore (2 units), secondo frigo, lavandino, luci di posizione, bussola, GPS (Garmin), plotter + GPS, WC elettrico, zattera di salvataggio, EPIRB, sistema di allarme, salvagente anulare, cassetta di pronto soccorso, batteria, caricabatterie, generatore (Fisher Panda 4 kw), inverter, attacco corrente 220v a terra, radio, elica di prua (Vetus), contaore, bimini top, parabordi, seconda ancora, telone totale, salpancore elettrico, acqua calda, davits, ringhiera, ponte in teak, wetbar, scaletta da bagno, serbatoio acque nere, voltmetro, frigo elettrico (2), pompa di sentina manuale, pompa di sentina elettrica, pompa di sentina automatica, lettore mp3 con bluetooth (Alpine), tergicristallo, piattaforma da bagno, passerella idraulica (Opacmare), doccia esterna, doccia di poppa, tender con fuoribordo (Suzuki 2.5hp)

Fairline Targa 38 1994

Modello molto noto del rinomato cantiere inglese Fairline Yachts con una navigazione davvero eccellente, qualità costruttiva e spazi ergonomici. Ha 2 cabine e un bagno. Questo ha motori Volvo Penta KAD 42 2 x 230 hp (50 ore dalla recente revisione) che gli consentono di viaggiare economicamente a 23 nodi e consumi di 70 litri all'ora. Lo yacht è dotato di un pacchetto di equipaggiamento completo e molti aggiornamenti recenti, tra cui nuovi rivestimenti e tendalini, anti-osmotico 2022 e 3 tombini. È commerciale con bandiera greca e lunghezza registrata di 9,90.

English

Flag: Greece, Propulsion: stern drive, Water tank: 250 ltr

Equipment

microwave, freezer, air conditioning (2 units), 2nd refrigerator, sink, position lights, compass, GPS (Garmin), plotter with GPS, toilet electric, life raft, EPIRB, alarm system, life ring, first-aid kit, battery, battery charger, generator (Fisher Panda 4 kw), inverter, shore supply 220V, radio, thruster - bow thruster (Vetus), hour meter, bimini top, fenders, second anchor, full cover, anchor windlass electric, warm water system, davits, guard rail, teak deck, wetbar, bathing ladder, holding tank, voltmeter, refrigerator - electric (2), bilge pump manual, bilge pump electr., bilge pump automatic, mp3 player with bluetooth (Alpine), windscreen wiper, bathing platform, gangway electric (Opacmare), deck shower, stern shower, dinghy with motor (Suzuki 2.5hp)

Fairline Targa 38 1994

Very well-known model of the renowned English shipyard Fairline Yachts with really excellent sailing, build quality and ergonomic spaces. It has 2 cabins and a bathroom. This one has Volvo Penta KAD 42 2 x 230 hp engines (50 hours since recent overhaul) that allow her to travel economically at 23 knots and consumption of 70 liters per hour. The yacht comes with a full equipment package and many recent upgrades, including new upholstery and awnings, anti-osmotic 2022 and 3 manholes. She is commercial with a Greek flag and registered length of 9.90.Registrace: Řecko, Pohon: Z náhon, Nádrž na vodu: 250 ltr

Vybavení

mikrovlná trouba, mraznička, klimatizace (2 units), 2. chladnička, dřez, pozičnční světla, kompas, GPS (Garmin), plotr s GPS, WC elektrické, záchraný ostrůvek, EPIRB, alarm, záchranný kruh, lékárnička, baterie, nabíječka baterií, generátor (Fisher Panda 4 kw), invertor/střídač, přípojka 220V, rádio, pomocný propeler příďový (Vetus), ukazatel motohodin, stříška bimini, odražeče, druhá kotva, celý kryt, kotevní vrátek elektrický, teplovodní systém, záďový jeřábek (davits), relingové zábradlí, týková paluba, palubní minibar, koupací žebříček, septiková nádrž, voltmetr, chladnička elektrická (2), bilge pumpa ruční, bilge pumpa elektrická, bilge pumpa automatická, MP3 přehrávač s bluetooth (Alpine), stěrač, koupací plošina, lávka elektrická (Opacmare), sprcha na palubě, sprcha záďová, pomocný člun s motorem (Suzuki 2.5hp)

Navigation

• Navigation Lights
• Compass

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump
• Bilge Pump
• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave
• Freezer
• Heating

Dansk

Flag: Grækenland, Drev: sterndrive, Vandtank: 250 ltr

Udstyr

mikroovn, fryser, ankerkæde (2 units), 2. køleskab, vask, positionslys, kompas, GPS (Garmin), plotter + GPS, toilet elektrik, redningsflåde, EPIRB, alarmanlæg, redningskrans, førstehjælpskasse, batteri, batterilader, generator (Fisher Panda 4 kw), omformer, landtilslutning, radio, bovpropel (Vetus), timetæller, bimini-overtræk, fender, frokostanker, fuldt overtræk, ankerspil elektrisk, varmtvandsanlæg, devider, søgelænder, teakdæk, vandgennemløbskøler, badestige, fækalietank, voltmeter, køleskab elektrisk (2), lænsepumpe manuel, lænsepumpe elektrisk, lænsepumpe automatisk, mp3 afspiller med blue-tooth (Alpine), vinduesvisker, badeplatform, landgangsbro elektrisk (Opacmare), bruser på dæk, bruser ved hæk, jolle med motor (Suzuki 2.5hp)

Deutsch

Flagge: Griechenland, Antrieb: Z-Antrieb, Wassertank: 250 ltr

Ausstattung

Mikrowelle, Gefrierschrank, Klimaanlage (2 units), 2. Kühlschrank, Spülbecken, Positionslampen, Kompass, GPS (Garmin), Kartenplotter mit GPS, WC elektrisch, Rettungsinsel, EPIRB, Alarmanlage, Rettungsring, Verbandskasten, Batterie, Batterieladegerät, Generator (Fisher Panda 4 kw), Inverter, Landanschluss 220V, Radio, Ruder - Bugstrahlruder (Vetus), Betriebsstundenzähler, Bimini-Top, Fender, zweiter Anker, Ganz-Persenning, Ankerwinde elektrisch, Warmwasseranlage, Davits, Seereling, Teakdeck, Wetbar, Badeleiter, Fäkalientank, Voltmeter, Kühlschrank elektrisch (2), Bilgenpumpe man., Bilgenpumpe elektr., Bilgenpumpe automatisch, mp3-Player mit Bluetooth (Alpine), Scheibenwischer, Badeplattform, Gangway elektrisch (Opacmare), Deckdusche, Heckdusche, Beiboot mit Motor (Suzuki 2.5hp)

Fairline Targa 38 1994

Sehr bekanntes Modell der renommierten englischen Werft Fairline Yachts mit wirklich hervorragender Segel-, Bau- und ergonomischer Raumgestaltung. Es verfügt über 2 Kabinen und ein Badezimmer. Dieses Modell verfügt über Volvo Penta KAD 42 2 x 230 PS-Motoren (50 Stunden seit der letzten Überholung), die es ihr ermöglichen, wirtschaftlich mit 23 Knoten und einem Verbrauch von 70 Litern pro Stunde zu reisen. Die Yacht verfügt über ein vollständiges Ausstattungspaket und viele aktuelle Upgrades, darunter neue Polsterung und Markisen, Antiosmose 2022 und 3 Einstiegsluken. Sie ist kommerziell mit griechischer Flagge und einer registrierten Länge von 9,90.

Español

Bandera del barco: Grecia, Propulsión: propulsión en popa, Tanque de agua: 250 l

Equipamiento

microondas, congelador, aire acondicionado (2 units), 2. refrigerador, fregadero, luces de posición, compás, GPS (Garmin), lector de mapas + GPS, WC eléctrico, balsa de salvamento, EPIRB, sistema de alarma, salvavidas, kit de primeros auxilios, batería, cargador de batería, generador (Fisher Panda 4 kw), inversor, conexión a tierra 220V, radio, impulsor de proa (Vetus), indicador de horas de servicio, bimini-top, fender, segunda ancla, toldo para cobertura total, cabrestante  eléct., sistema de agua caliente, pescante, barandilla, cubierta de teca, wetbar, escalera de baño, tanque de heces fecales, voltímetro, refrigerador eléct. (2), bomba de achique manual, bomba de achique eléct., bomba de achique automát., mp3 player con bluetooth (Alpine), limpiaparabrisas, plataforma de baño, pasarela eléctrica (Opacmare), ducha en cubierta, ducha de popa, bote auxiliar con motor (Suzuki 2.5hp)

Fairline Targa 38 1994

Modelo muy conocido del reconocido astillero inglés Fairline Yachts con una navegación, calidad de construcción y espacios ergonómicos realmente excelentes. Cuenta con 2 camarotes y baño. Este tiene motores Volvo Penta KAD 42 2 x 230 hp (50 horas desde la última revisión) que le permiten viajar económicamente a 23 nudos y un consumo de 70 litros por hora. El yate viene con un paquete de equipamiento completo y muchas actualizaciones recientes, que incluyen tapicería y toldos nuevos, antiosmótico 2022 y 3 pozos de registro. Es comercial con bandera griega y eslora registrada de 9,90.

Français

Pavillon: Grèce, Propulsion: stern-drive, Réservoir d’eau: 250 l

Équipement

micro-ondes, congélateur, climatisation (2 units), 2e frigidaire, robinet, feux de position, compas, GPS (Garmin), GPS plotter, WC électrique, canot de sauvetage, EPIRB, système d'alarme, bouée de sauvetage, premiers secours, batterie, chargeur de batteries, générateur (Fisher Panda 4 kw), inverseur, prise de quai 220 V, radio, propulseur d'étrave (Vetus), horomètre, bimini, amortisseur, deuxième ancre, tauds complets, cabestan d'ancre électrique, système d'eau chaude, bossoir, barrière de sécurité, pont en teck, wet bar, échelle de bain, réservoir de rétention, voltmètre, réfrigérateur électrique (2), pompe de cale - manuelle, pompe de cale - électrique, pompe de cale - automatique, lecteur mp3 avec bluetooth (Alpine), essuie-glace, plateforme de bain, passerelle électrique (Opacmare), douche de pont, douche de poupe, canot de sauvetage à moteur (Suzuki 2.5hp)

Fairline Targa 38 1994

Modèle très connu du célèbre chantier naval anglais Fairline Yachts avec une navigation vraiment excellente, une qualité de construction et des espaces ergonomiques. Il dispose de 2 cabines et d'une salle de bain. Celui-ci est équipé de moteurs Volvo Penta KAD 42 2 x 230 ch (50 heures depuis la récente révision) qui lui permettent de naviguer économiquement à 23 nœuds et une consommation de 70 litres par heure. Le yacht est livré avec un ensemble d'équipements complet et de nombreuses améliorations récentes, notamment une nouvelle sellerie et des auvents, un anti-osmotique 2022 et 3 trous d'homme. Il est commercial avec un pavillon grec et une longueur enregistrée de 9,90.

Nederlandse

Vlag: Griekenland, Aandrijving: Z-aandrijving, Watertank: 250 ltr

Uitrusting

magnetron, diepvries, airconditioning (2 units), 2. koelkast, spoelbak, positielichten, kompas, GPS (Garmin), plotter + GPS, toilet elektrisch, reddingsvlot, EPIRB, alarmsysteem, reddingsring, verbanddoos, accu, acculader, generator (Fisher Panda 4 kw), omvormer, 220V landstroom aansluiting, radio, schroef - boegschroef (Vetus), urenteller, bimini top, fender, tweede anker, volledige kap, ankerlier elektrisch, warm water systeem, davits, zeereling, teak dek, wetbar, zwemtrap, fecaliëntank, voltmeter, koelkast elektrisch (2), bilgepomp handmatig, bilgepomp elektrisch, bilgepomp automatic, mp3-speler met bluetooth (Alpine), ruitenwisser, zwemplatform, gangway elektrisch (Opacmare), douche op dek, douche op achterdek, bijboot / dinghy met motor (Suzuki 2.5hp)

Polski

Bandera: Grecja, Napęd: napęd typu Z, Zbiornik na wodę: 250 ltr

Wyposażenie

kuchenka mikrofalowa, zamrażarka, klimatyzacja (2 units), 2. lodówka, zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, GPS (Garmin), ploter do map + GPS, WC elektryczne, tratwa ratunkowa, EPIRB, system alarmowy, koło ratunkowe, apteczka, akumulator, ładowarka do akumulatora, generator (Fisher Panda 4 kw), falownik, przyłącze lądowe 220V, radio, dziobowy ster strumieniowy (Vetus), licznik roboczogodzin, bimini, odbijacze, druga kotwica, plandeka na całość, winda kotwiczna elektr., podgrzewacz wody, żurawik, reling pokładowy, pokład z drewna tekowego, barek pokładowy, drabinka kąpielowa, zbiornik na fekalia, voltomierz, elektryczna lodówka (2), pompa zęzowa mechaniczna, pompa zęzowa elektryczna, pompa zęzowa automatyczna, odtwarzacz mp3 z bluetooth (Alpine), wycieraczki, pokład kąpielowy, trap elektryczny (Opacmare), prysznic pokładowy, prysznic na rufie, bączek z silnikiem (Suzuki 2.5hp)

Português

Bandeira: Grécia, Propulsão: coluna, Depósito de água: 250 ltr

Equipamento

micro-ondas, congelador, ar condicionado (2 units), 2º frigorifico, lava-loiça, luzes navegação, bússola, GPS (Garmin), GPS plotter, WC elétrico, balsa salva-vidas, radio baliza, sistema de alarme, bóia salva-vidas (anel), caixa de primeiros socorros, bateria, carregador das baterias, gerador (Fisher Panda 4 kw), inversor, ligação 220 V, radio, hélice de proa (Vetus), conta-horas, bimini, defesas, âncora de emergência, capa, molinete da âncora elétrico, sistema água quente, turcos, varandim, convés em teca, wetbar, escada de banho, tanque de águas negras, voltímetro, frigorifico elétrico (2), bomba das cavernas manual, bomba das cavernas elétrica, bomba das cavernas automática, mp3 com bluetooth (Alpine), limpadores de para-brisa, plataforma de banho, passerelle elétrico (Opacmare), chuveiro no convés, chuveiro na popa, bote com motor (Suzuki 2.5hp)

Türk

Bayrak: Yunanistan, Tahrik: Z tahriki, Su tankı: 250 l

Donanım

mikrodalga, dondurucu, klima (2 units), ikinci buzdolabı, lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, GPS (Garmin), chartplotter + GPS, elektrikli tuvalet, can salı, EPIRB, alarm sistemi, can simidi, ilk yardım kiti, akü, akü şarj cihazı, jeneratör (Fisher Panda 4 kw), inverter, sahil elektriği 220V, radyo, baş pervane (Vetus), saat ölçer, bimini tente, usturmaçalar, ikinci demir, tam örtü, elektrikli ırgat, sıcak su sistemi, matafora, korkuluk, tik güverte, havuzluk mutfağı, yüzme merdiveni, pis su tankı, voltmetre, elektrikli buzdolabı (2), manuel sintine pompası, sintine pompası elektrikli, otomatik sintine pompası, mp3 oynatıcı, bluetooth bağlantılı (Alpine), cam sileceği, yüzme platformu, elektrikli pasarella (Opacmare), güverte duşu, kıç tarafta duş, motorlu sandal (Suzuki 2.5hp)

Fairline Targa 38 1994

Ünlü İngiliz tersanesi Fairline Yachts'ın gerçekten mükemmel yelken, yapı kalitesi ve ergonomik alanlara sahip çok iyi bilinen modeli. 2 kabini ve bir banyosu var. Bunda Volvo Penta KAD 42 2 x 230 hp motorlar (son revizyondan bu yana 50 saat) var ve bu sayede 23 knot'ta ekonomik bir şekilde seyahat edebiliyor ve saatte 70 litre tüketebiliyor. Yat, yeni döşeme ve tenteler, anti-ozmotik 2022 ve 3 rögar kapağı gibi birçok yeni yükseltmeyle birlikte geliyor. Yunan bayrağı ve 9.90 kayıtlı uzunluğuyla ticari bir yat.

русский

Флаг: Греция, Привод: с поворотно-откидной колонкой, Бак для воды: 250 л

Оборудование

микроволновая печь, морозилка, кондиционер (2 units), 2. холодильник, кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, GPS (Garmin), плоттер + GPS, туалет электрический, спасательный плот, аварийный радиобуй, охранная сигнализация, спасательный круг, походная аптечка, аккумулятор, зарядное устройство, генератор (Fisher Panda 4 kw), инвертер, блок питания на берегу 220В, радио, подруливающее устройство в носовой части (Vetus), счетчик отработанного времени, навесной тент, кранеч, другой якорь, полное покрытие, брашпиль электрический, система горячего водоснабжения, шлюпбалки, ограждение, палуба из тикового дерева, небольшой палубный бар, лестница для купания, сточная цистерна, вольтметр, холодильник электрический (2), трюмный насос ручной, трюмный насос электрический, трюмный насос автоматический, MP3 - плеер с bluetooth (Alpine), стеклоочиститель, площадка для купания, трап электрический (Opacmare), душ палубный, душ кормовой, корабельная шлюпка с мотором (Suzuki 2.5hp)

Fairline Targa 38 1994

Очень известная модель известной английской верфи Fairline Yachts с действительно превосходным парусным спортом, качеством сборки и эргономичными пространствами. Имеет 2 каюты и ванную комнату. У этой модели двигатели Volvo Penta KAD 42 2 x 230 л. с. (50 часов после недавнего капитального ремонта), которые позволяют ей экономно плыть со скоростью 23 узла и расходом 70 литров в час. Яхта поставляется с полным пакетом оборудования и многими недавними обновлениями, включая новую обивку и тенты, антиосмотический 2022 и 3 люка. Она является коммерческой с греческим флагом и зарегистрированной длиной 9,90.