Dufour Yachts 512 Grand Large (2017) in vendita in Roland Marina, Malta

Italiano

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS (Raymarine), Angolo barra (Raymarine), 2 Bussola (plastimo), Comando motori elettronico, Contametri catena (Quick), DSC vhf (Raymarine), Ecoscandaglio (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), Plotter (Raymarine), Stazione vento (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Ancora (35Kg Delta anchor 90mt chain), Autoclave, Autogonfiabile (Plastimo 6 man), 7 Batterie (4x deep cycle 130ah each 1x engine 2x bow thruster), 2 Caricabatterie, Doccia esterna, Doppia timoneria, Elica di prua - bow thruster (Jet thruster), Impianto Aria Compressa, Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Piattaforma (Electric), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Lewmar), Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Supporto motore fuoribordo, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender, Tientibene con cancelletti, 4 Winch Elettrico (lewmar), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

4 Aria condizionata (Dometic), BBQ/ Grill (in cockpit), Prese interne 12v, Prese interne 220v, 3 Serbatoio Acque Nere, 3 WC marino elettrico (Jabsco), 2 WC marino manuale (Jabsco).

Dotazioni di sicurezza:

Cinture di salvataggio, Riflettore Radar, Salvagente anulare con cima munita di boetta luminosa.

Intrattenimento:

4 Altoparlanti (Bose), Meccanismo saliscendi per TV, Stereo (Fusion combined with Bose speakers inc subwoofer), TV (saloon).

Accessori Vele:

Avvolgi Randa, Bompresso, Trasto randa, Vang rigido.

Accessori da Pesca:

Panche abbattibili (cockpit port side).

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (3 burner), Frigorifero esterno, Macchina caffè (nesspresso).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto, Telo copriconsolle, Zanzariere.

English

Navigation equipment:

AIS (Raymarine), Rudder angle indicator (Raymarine), 2 Compass (plastimo), Electronic engine control, Chain counter (Quick), DSC vhf (Raymarine), Depth Sounder (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Chartplotter (Raymarine), Wind Station (Raymarine).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Anchor (35Kg Delta anchor 90mt chain), Water pressure pump, Life Raft (Plastimo 6 man), 7 Batteries (4x deep cycle 130ah each 1x engine 2x bow thruster), 2 Battery charger, Deck Shower, Twin Steering, Bow Thruster (Jet thruster), Compressor Air System, Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Platform (Electric), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (Lewmar), Strand rigging, swimming ladder, Outboard Engine Support Bracket, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender, guard rails with gates, 4 Winch Electric (lewmar), Windex.

Domestic Facilities onboard:

4 Air Conditioning (Dometic), BBQ/Grill (in cockpit), 12V Outlets, 220V Outlets, 3 Black Water Tank, 3 Electric Toilet (Jabsco), 2 Manual Toilet (Jabsco).

Security equipment:

Life Jackets, Radar reflector, Lifebuoy With Safety Rope and Light Buoy.

Entertainment:

4 Speakers (Bose), TV Lift Mechanism, Hi-Fi (Fusion combined with Bose speakers inc subwoofer), TV (saloon).

Sails accessories:

Mainsail Furling System, Bowsprit, Mainsheet traveller, Vang.

Fishing accessories:

Folding Benches (cockpit port side).

Kitchen and appliances:

Burner (3 burner), Deck Refrigerator, Coffee Machine (nesspresso).

Upholstery:

Cushions, Cockpit Cushions, Instrument Cover, Mosquito nets.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Wind Instrument
• Autopilot
• Plotter

Rig/Sails

• Genoa
• Main Sail

Safety Equipment

• Life Raft
• Epirb
• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave
• Freezer

Deutsch

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS (Raymarine), Ruderlageanzeiger (Raymarine), 2 Kompass (plastimo), Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk (Quick), DSC UKW (Raymarine), Echolot (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter (Raymarine), Windmessanlage (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Anker (35Kg Delta anchor 90mt chain), Druckwasserpumpe, Rettungsinsel (Plastimo 6 man), 7 Batterien (4x deep cycle 130ah each 1x engine 2x bow thruster), 2 Batterieladegerät, Cockpitdusche, Doppelsteueranlage, Bugstrahlruder (Jet thruster), Kompressor, Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Plattform (Electric), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Lewmar), Stehendes Gut, Badeleiter, Außenborder-Halterung, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot, Relingsdurchstiege, 4 Winschen elektrish (lewmar), Windex.

Anlagen an Bord:

4 Klimaanlage (Dometic), BBQ/ Grill (in cockpit), 12V Steckdose, 220V Steckdose, 3 Schwarzwassertank, 3 elektrische Toilette (Jabsco), 2 manuelles WC (Jabsco).

Sicherheit:

Rettungswesten, Radar-Reflektor, Rettungring mit Wurfline und Markierungsboje.

Unterhaltung:

4 Lautsprecher (Bose), TV-Hebemechanismus, Stereoanlage (Fusion combined with Bose speakers inc subwoofer), TV (saloon).

Rigg:

Rollgross, Bugspriet, Grosschottraveller, Baumniederholer.

Angeln:

Klappbänke (cockpit port side).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (3 burner), Kühlschrank an Deck, Kaffeemaschine (nesspresso).

Polster und Persenninge:

Polster, Cockpitpolster, Instrumenten Abdeckung, Mückennetz.

Español

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS (Raymarine), Indicado de ángulo de timón (Raymarine), 2 Compás (plastimo), Control de motor electrónico, Contador cadena (Quick), VHF con DSC (Raymarine), Sonda (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), Plotter (Raymarine), Equipo de viento (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Ancla (35Kg Delta anchor 90mt chain), Bomba de agua dulce, Balsa salvavidas (Plastimo 6 man), 7 Baterías (4x deep cycle 130ah each 1x engine 2x bow thruster), 2 Cargador de batería, Ducha externa, Doble rueda de timón, Hélice de proa (Jet thruster), Compresor de aire, Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Plataforma (Electric), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Lewmar), Strand aparejo, Escalera de baño, Soporte motor fueraborda, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar, Guardamancebos con entradas, 4 Cabrestante eléctrico (lewmar), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

4 Aire acondicionado (Dometic), BBQ/ Grill (in cockpit), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 3 Tanque de agua negra, 3 WC marino eléctrico (Jabsco), 2 WC marino manual (Jabsco).

Equipo de seguridad:

Chalecos salvavidas, Reflector Radar, Aro salvavidas con cuerda provisto de una boya luminosa.

Entretenimiento:

4 Altavoces (Bose), Mecanismo de elevación de TV, Stereo (Fusion combined with Bose speakers inc subwoofer), TV (saloon).

Accesorios Velas:

Enrollador de mayor, Bauprés, Caro de escota de mayor, Contra.

Accesorios de Pesca:

Bancos plegables (cockpit port side).

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (3 burner), Frigorífico de cubierta, Máquina de café (nesspresso).

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojinería bañera, Funda cónsola, Mosquiteras.

Français

Equipement électronique de navigation:

AIS (Raymarine), Indicateur d'angle de barre (Raymarine), 2 Compas (plastimo), Commande électrique, Compteur de chaîne (Quick), DSC VHF (Raymarine), Sondeur pêche (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), Lecteur de cartes (Raymarine), Anémomètre/Girouette (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme gaz, Ancre (35Kg Delta anchor 90mt chain), Eau sous pression, Radeau de sauvetage (Plastimo 6 man), 7 Batteries (4x deep cycle 130ah each 1x engine 2x bow thruster), 2 Chargeur de batterie, Douche de cockpit, Double barre à roue, Propulseur d'étrave (Jet thruster), Compresseur de plongée, Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Plateforme arrière (Electric), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (Lewmar), Gréement monotoron, Echelle de bain, Chaise support HB, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe, Filières avec sortie latèrale, 4 Winch électrique (lewmar), Windex.

Equipement intérieur:

4 Air conditionné (Dometic), BBQ/ Grill (in cockpit), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 3 Réservoir d'eau noire, 3 Toilettes électriques (Jabsco), 2 Toilettes manuelles (Jabsco).

Equipement de sécurité:

Gilets de sauvetage, Réflecteur radar, Bouée fer à cheval et feu de retournement.

Divers:

4 Haut-parleurs (Bose), Mécanisme de levage de télévision, Hi-Fi (Fusion combined with Bose speakers inc subwoofer), TV (saloon).

Equipement voiles:

Enrouleur de grand voile, Bout-dehors, barre d'écoute, halebas.

Equipement de pêche:

Bancs pliants (cockpit port side).

Equipement de confort:

Cuisinière (3 burner), Réfrigérateur extérieur, Machine a café (nesspresso).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, sellerie de cockpit, Taud de console, Moustiquaires.

Nederlandse

Elektronische navigatie-instrumenten:

AIS (Raymarine), Roerhoek indicator (Raymarine), 2 Kompas (plastimo), Elektronische motorbediening, Kettingteller (Quick), DSC marifoon (Raymarine), Dieptemeter (Raymarine), Autopiloot (Raymarine), Kaartplotter (Raymarine), Windmeter (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Rook-/gasmelder, Anker (35Kg Delta anchor 90mt chain), Waterdruk systeem, Reddingsvlot (Plastimo 6 man), 7 Accu's (4x deep cycle 130ah each 1x engine 2x bow thruster), 2 Acculader, Buitendouche, Dubbele besturing, Boegschroef (Jet thruster), Perslucht systeem, Wasbak in de kuip, Sfeerverlichting, Platform (Electric), Automatische bilgepomp, Handmatige bilgepomp, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier (Lewmar), Staand want, Zwemtrap, Buitenboordmotor motorsteun, Kuiptafel, Opklapbare salontafel, Bijboot, Zeereling met opening, 4 Elektrische lier (lewmar), Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

4 Airconditioning (Dometic), BBQ/ Grill (in cockpit), 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, 3 Zwartwatertank (fecaliën), 3 Elektrisch toilet (Jabsco), 2 Handmatige toilet (Jabsco).

Veiligheidsuitrusting:

Reddingsvesten, Radarreflector, Reddingsboei met werplijn uitgerust met lichtgevende boei.

Vermaak:

4 Luidsprekers (Bose), TV-lift (elektrisch), Stereo (Fusion combined with Bose speakers inc subwoofer), TV (saloon).

Accessoires Zeilen:

Grootzeil rolsysteem, Boegspriet, Grootschoot traveller, Giek neerhouder.

Vissen Accessoires:

Neerklapbare bank (cockpit port side).

Keuken & Apparatuur:

Fornuis (3 burner), Koelkast aan dek, Koffiezetapparaat (nesspresso).

Bekleding:

Kussens, Kuipkussens, Stuurstand afdekking, Muggenhorren.

русский

Электронные навигационные приборы:

AIS (Raymarine), Угол поворота (Raymarine), 2 Компас (plastimo), Electronic engine control, Сеть счетчик (Quick), DSC (Raymarine), Эхолот (Raymarine), Автопилот (Raymarine), плоттера (Raymarine), Ветровая установка (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал газа, Якорь (35Kg Delta anchor 90mt chain), Автоклав, Самонадувное устройство (Plastimo 6 man), 7 аккумуляторы (4x deep cycle 130ah each 1x engine 2x bow thruster), 2 Зарядное устройство, внешняя душа, Двойной штурвал, Винт носовой части - bowtruster (Jet thruster), Установка сжатого воздуха, Умывальник в кокпите, любезность фонари, Платформа (Electric), Автоматический трюмный насос, Ручной трюмный насос, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка (Lewmar), Талрепы спираль, Трап ванной, Устройство двигателя за бортом, cockpit table, Складной стол для гостиной, Тендер, guard rails with gates, 4 Электрическая лебедка (lewmar), Windex.

Бытовое оснащение на борту:

4 Кондиционер (Dometic), BBQ/Гриль (in cockpit), Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, 3 Резервуар для черной воды, 3 Электрический морской туалет (Jabsco), 2 Ручной морской туалет (Jabsco).

Оборудование для обеспечения безопасности:

Спасательные жилеты, Радар, Спасательный круг топ с легкой буя.

Развлечения:

4 динамиков (Bose), Механизм подъема телевизора, Привет-Fi (Fusion combined with Bose speakers inc subwoofer), ТВ (saloon).

Аксессуары паруса:

Устройство для гафельного паруса, Бушприт, Mainsheet traveller, Ванг.

Рыболовные аксессуары:

Съемные лавки (cockpit port side).

Кухня и бытовые приборы:

плитой (3 burner), внешний холодильнике, Кофеварка (nesspresso).

Обивка:

полное подушки, Кокпит подушки, Защитное покрытие консоли, Москитные сетки.