DUFOUR DUFOUR 41 CLASSIC (1997) in vendita in Bandol, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

Dufour 41 Barca a vela Classic equipaggiata con un motore Volvo MD 22L da 50 CV.

3 cabine, 2 bagni, TV.

Elica di prua (2020), randa su avvolgifiocco (2015), Genoa (2015), Spinnaker asimmetrico, Tourmentin

Ponte in teak, bella falegnameria in mogano Khaya chiaro.

Passascafo (2018), giunto di trasmissione della vela (2024), gomito di scarico e cinghia di distribuzione (2024), revisione intercooler (2024).

3 nuove batterie (2024)

Gommone nuovo + motore Honda da 3,5 HP.

Barca del proprietario.

Strumentazione elettronica di navigazione:

GPS (MLR Valsat 2008), Pilota automatico (Autohelm 6000), Radar (Raythéon (non fonctionnel)), Radio VHF (Shipmate RS).

Allestimento tecnico e di coperta:

2 Ancora, 4 Batterie (2024), Caricabatterie (Cristec), Elica di prua - bow thruster (2020), 2 Elica di rispetto (Bec de canard Bronze), Motore ausiliario (Honda 3,5 CV neuf), Passerella, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (Lofrans modèle Cayman), Scaletta da bagno, Tender.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, 2 WC marino manuale.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, 6 Giubbetti di salvataggio (automatiques (2018)).

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Bimini (NV).

Note accessori:

2 ° Alternatore 60 A/h + load balancer

Orologio automatico

English

Dufour 41 Classic sailboat equipped with a 50HP Volvo MD 22L engine.

3 cabins, 2 bathrooms, TV.

Bow thruster (2020), mainsail on furler (2015), Genoa (2015), Asymmetrical spinnaker, Tourmentin

Teak deck, beautiful light Khaya mahogany joinery.

Through-hull (2018), sail drive joint (2024), exhaust elbow and timing belt (2024), intercooler overhaul (2024).

3 New Batteries (2024)

New dinghy + 3.5 HP Honda engine.

Owner's boat.

Navigation equipment:

GPS (MLR Valsat 2008), Autopilot (Autohelm 6000), Radar (Raythéon (non fonctionnel)), VHF Radio (Shipmate RS).

Staging and technical:

2 Anchor, 4 Batteries (2024), Battery charger (Cristec), Bow Thruster (2020), 2 Secondary Propeller (Bec de canard Bronze), Auxiliary Engine (Honda 3,5 CV neuf), Gangway, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (Lofrans modèle Cayman), swimming ladder, Tender.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, 2 Manual Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles, 6 PFDs (automatiques (2018)).

Entertainment:

Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Bimini (NV).

Accessories notes:

2nd alternator 60 A/h + load balancer

Automatic Watch

Navigation

• Radar
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Storm Jib
• Spinnaker
• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Dufour 41 Klassisches Segelboot, ausgestattet mit einem 50 PS Volvo MD 22L Motor.

3 Kabinen, 2 Bäder, TV.

Bugstrahlruder (2020), Großsegel auf Rollreffanlage (2015), Genua (2015), Asymmetrischer Spinnaker, Tourmentin

Teakdeck, schöne helle Khaya-Mahagoni-Tischlerei.

Rumpfdurchgang (2018), Segelantriebsgelenk (2024), Auspuffkrümmer und Zahnriemen (2024), Überholung des Ladeluftkühlers (2024).

3 neue Batterien (2024)

Neues Beiboot + 3,5 PS Honda-Motor.

Boot des Eigners.

Navigation elektronische Instrumentation:

GPS (MLR Valsat 2008), Autopilot (Autohelm 6000), Radar (Raythéon (non fonctionnel)), UKW-Funk (Shipmate RS).

Deck und technische Ausrüstung:

2 Anker, 4 Batterien (2024), Batterieladegerät (Cristec), Bugstrahlruder (2020), 2 Ersatzpropeller (Bec de canard Bronze), Hilfsmotor (Honda 3,5 CV neuf), Gangway, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (Lofrans modèle Cayman), Badeleiter, Beiboot.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, 2 manuelles WC.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, 6 Rettungsweste (automatiques (2018)).

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polster und Persenninge:

Bimini (NV).

Hinweis-Zubehör:

2. Lichtmaschine 60 A/h + Balancer laden

Automatik-Uhr

Español

Velero Dufour 41 Classic equipado con un motor Volvo MD 22L de 50HP.

3 camarotes, 2 baños, TV.

Hélice de proa (2020), vela mayor enrollada (2015), Génova (2015), Spinnaker asimétrico, Tourmentin

Cubierta de teca, hermosa carpintería ligera de caoba Khaya.

A través del casco (2018), junta de transmisión de la vela (2024), codo de escape y correa de distribución (2024), revisión del intercooler (2024).

3 Baterías Nuevas (2024)

Nueva embarcación auxiliar + motor Honda de 3.5 CV.

Embarcación del propietario.

Instrumentación electrónica de navegación:

GPS (MLR Valsat 2008), Piloto automático (Autohelm 6000), Radar (Raythéon (non fonctionnel)), Radio VHF (Shipmate RS).

Equipo técnico y de cubierta:

2 Ancla, 4 Baterías (2024), Cargador de batería (Cristec), Hélice de proa (2020), 2 Hélice de respeto (Bec de canard Bronze), Motor auxiliar (Honda 3,5 CV neuf), Pasarela, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (Lofrans modèle Cayman), Escalera de baño, Auxiliar.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, 2 WC marino manual.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas, 6 Elementos de flotacion individuales (automatiques (2018)).

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Bimini (NV).

Notas accesorios:

2 º alternador 60 A/h + balanceador de carga

Reloj automático

Français

Voilier Dufour 41 Classic équipé d'un moteur Volvo MD 22L de 50CV.

3 cabines, 2 salles d'eau, TV.

Propulseur d'étrave (2020), GV sur enrouleur (2015), Génois (2015), Spi asymétrique, Tourmentin

Pont Teck, belles menuiseries en acajou Khaya clair.

Passe-coques (2018), joint sail drive (2024), coude d'échappement et courroie de distribution (2024), révision de l'échangeur (2024).

3 Batteries neuves (2024)

Annexe + moteur Honda 3,5 CV neuf.

Bateau de propriétaire.

Equipement électronique de navigation:

GPS (MLR Valsat 2008), Pilote automatique (Autohelm 6000), Radar (Raythéon (non fonctionnel)), Radio VHF (Shipmate RS).

Equipement de pont:

2 Ancre, 4 Batteries (2024), Chargeur de batterie (Cristec), Propulseur d'étrave (2020), 2 Hélice de rechange (Bec de canard Bronze), Moteur d'annexe (Honda 3,5 CV neuf), Passerelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (Lofrans modèle Cayman), Echelle de bain, Annexe.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, 2 Toilettes manuelles.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, 6 Gilets de sauvetage (automatiques (2018)).

Divers:

Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Bimini (NV).

Notes équipement:

2ème alternateur 60A/h + répartiteur de charge

Gaffe automatique