D.P. Doug Peterson 31 (1977) in vendita in Danish Southern Seas, Danimarca

Italiano

Questo Doug Peterson 31 è una buona barca per tour per famiglie ben navigata, con molto spazio a bordo e con 6 posti barca. Questo DP.31 è estremamente ben tenuto e curato, molto è stato rinnovato negli ultimi 10 anni.

Questa barca è una buona alternativa se stai cercando una buona barca usata, con molto spazio per la piccola famiglia.

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola, Ecoscandaglio (Reymarine), Plotter (Geonav /Wide NetM/2 Chart).

Allestimento tecnico e di coperta:

3 Batterie, Camminamenti laterali in teak, Pozzetto Teak, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, WC marino manuale.

Accessori Vele:

Attrezzatura Gennaker, Avvolgi Fiocco, Avvolgi Randa.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria Pozzetto.

English

This Doug Peterson 31 is a good well-sailing family tour boat, with plenty of space on board and with 6 berths. This DP.31 is extremely well maintained and cared for, much has been renewed in the last 10 years.

This boat is a good alternative if you are looking for a good used boat, with plenty of space for the small family.

Navigation equipment:

2 Compass, Depth Sounder (Reymarine), Chartplotter (Geonav /Wide NetM/2 Chart).

Staging and technical:

3 Batteries, Teak Side Decks, Teak Cockpit, swimming ladder, cockpit table, Windex.

Domestic Facilities onboard:

12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, Manual Toilet.

Sails accessories:

Gennaker equipment, Jib Furling System, Mainsail Furling System.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cockpit Cushions.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• VHF
• Plotter

Safety Equipment

• Epirb
• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Diese Doug Peterson 31 ist ein gutes, gut segelndes Familienausflugsboot mit viel Platz an Bord und 6 Liegeplätzen. Dieser DP.31 ist extrem gut gepflegt und gepflegt, vieles wurde in den letzten 10 Jahren erneuert.

Dieses Boot ist eine gute Alternative, wenn Sie nach einem guten gebrauchten Boot suchen, mit viel Platz für die kleine Familie.

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass, Echolot (Reymarine), Kartenplotter (Geonav /Wide NetM/2 Chart).

Deck und technische Ausrüstung:

3 Batterien, Teak auf Laufdecks, Teak im Cockpit, Badeleiter, Cockpittisch, Windex.

Anlagen an Bord:

12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, manuelles WC.

Rigg:

Gennaker-Ausrüstung, Rollfockanlage, Rollgross.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Cockpitpolster.

Español

Este Doug Peterson 31 es un buen barco turístico familiar que navega bien, con mucho espacio a bordo y con 6 amarres. Este DP.31 está extremadamente bien mantenido y cuidado, mucho se ha renovado en los últimos 10 años.

Este barco es una buena alternativa si buscas un buen barco usado, con mucho espacio para la familia pequeña.

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Compás, Sonda (Reymarine), Plotter (Geonav /Wide NetM/2 Chart).

Equipo técnico y de cubierta:

3 Baterías, Pasillos laterales en teca, Bañera en teca, Escalera de baño, mesa de bañera, Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, WC marino manual.

Accesorios Velas:

Maniobra Genaker, Enrollador de foque, Enrollador de mayor.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería bañera.

Français

Ce Doug Peterson 31 est un bon bateau d’excursion familial bien naviguant, avec beaucoup d’espace à bord et avec 6 couchettes. Ce DP.31 est extrêmement bien entretenu et entretenu, beaucoup a été renouvelé au cours des 10 dernières années.

Ce bateau est une bonne alternative si vous recherchez un bon bateau d’occasion, avec beaucoup d’espace pour la petite famille.

Equipement électronique de navigation:

2 Compas, Sondeur pêche (Reymarine), Lecteur de cartes (Geonav /Wide NetM/2 Chart).

Equipement de pont:

3 Batteries, Passavant en teck, Cockpit en teck, Echelle de bain, table de cockpit, Windex.

Equipement intérieur:

Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, Toilettes manuelles.

Equipement voiles:

Équipement Gennaker, Enrouleur de foc, Enrouleur de grand voile.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, sellerie de cockpit.

Nederlandse

Deze Doug Peterson 31 is een goede goed varende familie rondvaartboot, met veel ruimte aan boord en met 6 slaapplaatsen. Deze DP.31 is uitermate goed onderhouden en verzorgd, er is in de afgelopen 10 jaar veel vernieuwd.

Deze boot is een goed alternatief als u op zoek bent naar een goede gebruikte boot, met veel ruimte voor het kleine gezin.

Elektronische navigatie-instrumenten:

2 Kompas, Dieptemeter (Reymarine), Kaartplotter (Geonav /Wide NetM/2 Chart).

Technische- en dekuitrusting:

3 Accu's, Teak op gangboorden, Teak in kuip, Zwemtrap, Kuiptafel, Windex.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), Handmatige toilet.

Accessoires Zeilen:

Gennaker Uitrusting, Rolfok systeem, Grootzeil rolsysteem.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis.

Bekleding:

Kuiptent, Kuipkussens.

русский

Этот Doug Peterson 31 - хорошо плавающий семейный туристический катер, с большим количеством места на борту и с 6 спальными местами. Этот DP.31 чрезвычайно ухожен и ухожен, многое было обновлено за последние 10 лет.

Эта лодка является хорошей альтернативой, если вы ищете хорошую подержанную лодку, с большим количеством места для небольшой семьи.

Электронные навигационные приборы:

2 Компас, Эхолот (Reymarine), плоттера (Geonav /Wide NetM/2 Chart).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

3 аккумуляторы, Боковые проходы из тика, Колодец из тика, Трап ванной, cockpit table, Windex.

Бытовое оснащение на борту:

Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, Ручной морской туалет.

Аксессуары паруса:

Генакер оборудование, Устройство кливер, Устройство для гафельного паруса.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой.

Обивка:

Задвижка колодца, Кокпит подушки.