DELLA PASQUA DC 9 (1989) in vendita in ..., Liguria, ITALY, Italia

Italiano

Motori revisionati , Turbine, iniettori , completamente riverniciati , mobili Interni nuovi, materassi nuovi , moquette nuova , Elettronica raymarine hybridtpoch 12 pollice, plancia e fly

REFITTING COMPLETO SCAFO, INTERNI E MOTORI 2021

MOTORI SBARCATI E REVISIONATI COMPLETAMENTE 2021

IMPIANTO ELETTRICO + INVERTER 2021

PRESE A MARE 2021

GUARNIZIONI DI TUTTI I VETRI 2021

PLANCIA DI POPPA MAGGIORATA 2021

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Bussola, Ecoscandaglio (FURUNO PROFESSIONALE), 2 GPS (RAYMARINE AXIOM 10), Pilota automatico (Autopilot), Plotter con antenna GPS (NAVIONICS).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 3 Batterie (Gel nuove), Doccia esterna (2021), Flap idraulici, Gruette, Luci di cortesia, Passerella (In alluminio), 3 Pompa di sentina elettrica (2021), Pozzetto Teak (Nuovo 2021), Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tender (in gomma mt. 2,20).

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Tendalino.

Note accessori:

Dal pozzetto si entra nell'accogliente salone così arredato: sulla sinistra si trova un divano a "L" oppure 2 divanetti frontali sempre con tavolo

centrale in entrambi i casi trasformabili in letto matrimoniale, mentre sul lato opposto troviamo l'elegante mobile-cucina e la poltroncina per il

pilota che nasconde il lavello. Infine abbiamo la plancia di comando con la strumentazione di controllo per i motori e la zona per il carteggio.

SOTTOCOPERTA

La zona notte è suddivisa tra la cabina dell'armatore a prua, arredata con letto matrimoniale centrale e armadio, e la cabina ospiti dotata di 2 ampi

letti a castello ed armadio. In ambiente separato si trova il locale servizi completo di doccia, lavabo e wc.

English

Overhauled engines, Turbines, injectors, completely repainted, furniture New interior, new mattresses, new carpet, Electronics raymarine hybridtpoch 12 inch, bridge and fly

COMPLETE REFITTING OF THE 2021 HULL, INTERIOR AND ENGINES

ENGINES LANDED AND COMPLETELY OVERHAULED 2021

ELECTRICAL SYSTEM + INVERTER 2021

SEATWATERS 2021

GASKETS OF ALL GLASS 2021

OVERSIZED AFT BRIDGE 2021

Navigation equipment:

2 Compass, Depth Sounder (FURUNO PROFESSIONALE), 2 GPS (RAYMARINE AXIOM 10), Autopilot (Autopilot), Plotter with GPS antenna (NAVIONICS).

Staging and technical:

Water pressure pump, 3 Batteries (Gel nuove), Deck Shower (2021), Hydraulic Flaps, Crane, Courtesy Lights, Gangway (In alluminio), 3 Electric Bilge Pump (2021), Teak Cockpit (Nuovo 2021), Shorepower connector, Water harbor connector system, Electric Windlass, swimming ladder, Tender (in gomma mt. 2,20).

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Sunshade.

Accessories notes:

From the cockpit you enter the welcoming saloon furnished as follows: on the left there is an "L" shaped sofa or 2 front sofas always with table

central in both cases convertible into a double bed, while on the opposite side we find the elegant kitchen cabinet and the armchair for the

Pilot hiding the sink. Finally, we have the helm station with the control instrumentation for the engines and the area for charting.

BELOW DECK

The sleeping area is divided between the owner's cabin in the bow, furnished with a central double bed and wardrobe, and the guest cabin equipped with 2 large

bunk beds and wardrobe. In a separate room there is the service room complete with shower, sink and toilet.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Überholte Motoren, Turbinen, Injektoren, komplett neu lackiert, Möbel Neue Innenausstattung, neue Matratzen, neuer Teppich, Elektronik Raymarine Hybridtpoch 12 Zoll, Brücke und Fliege

KOMPLETTE UMRÜSTUNG DES RUMPFES, DES INTERIEURS UND DER MOTOREN 2021

MOTOREN GELANDET UND KOMPLETT ÜBERHOLT 2021

ELEKTRIK + WECHSELRICHTER 2021

SEATWATERS 2021

DICHTUNGEN AUS ALL GLASS 2021

ÜBERGROSSE ACHTERBRÜCKE 2021

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Kompass, Echolot (FURUNO PROFESSIONALE), 2 GPS (RAYMARINE AXIOM 10), Autopilot (Autopilot), Kartenplotter mit GPS (NAVIONICS).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 3 Batterien (Gel nuove), Cockpitdusche (2021), Trimmklappen hydraulisch, Davits, Nachtbeleuchtung, Gangway (In alluminio), 3 elektrische Bilgepumpe (2021), Teak im Cockpit (Nuovo 2021), Landanschluß, Wasseranschluss, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Beiboot (in gomma mt. 2,20).

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpersenning.

Hinweis-Zubehör:

Vom Cockpit aus betreten Sie den einladenden Salon, der wie folgt eingerichtet ist: Auf der linken Seite befindet sich ein "L"-förmiges Sofa oder 2 vordere Sofas, immer mit Tisch

In beiden Fällen in der Mitte, die in ein Doppelbett umgewandelt werden kann, befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite der elegante Küchenschrank und der Sessel für die

Pilot versteckt das Waschbecken. Schließlich haben wir den Steuerstand mit den Steuerinstrumenten für die Motoren und den Bereich für die Kartierung.

UNTER DECK

Der Schlafbereich ist aufgeteilt in die Eignerkabine im Bug, die mit einem zentralen Doppelbett und Kleiderschrank ausgestattet ist, und die Gästekabine, die mit 2 großen

Etagenbetten und Kleiderschrank. In einem separaten Raum befindet sich der Serviceraum mit Dusche, Waschbecken und WC.

Español

Motores revisados, Turbinas, inyectores, completamente repintados, muebles Interior nuevo, colchones nuevos, alfombra nueva, Electrónica raymarine hybridtpoch 12 pulgadas, puente y mosca

REACONDICIONAMIENTO COMPLETO DEL CASCO, EL INTERIOR Y LOS MOTORES 2021

MOTORES ATERRIZADOS Y COMPLETAMENTE REVISADOS 2021

SISTEMA ELÉCTRICO + INVERSOR 2021

SEATWATERS 2021

JUNTAS DE TODOS LOS VIDRIOS 2021

PUENTE DE POPA SOBREDIMENSIONADO 2021

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Compás, Sonda (FURUNO PROFESSIONALE), 2 GPS (RAYMARINE AXIOM 10), Piloto automático (Autopilot), Plotter con antena GPS (NAVIONICS).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 3 Baterías (Gel nuove), Ducha externa (2021), Flaps hidráulicos, Grúa, Luces de cortesía, Pasarela (In alluminio), 3 Bomba de achique eléctrica (2021), Bañera en teca (Nuovo 2021), Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Auxiliar (in gomma mt. 2,20).

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Toldo.

Notas accesorios:

Desde la bañera se accede al acogedor salón amueblado de la siguiente manera: a la izquierda hay un sofá en forma de "L" o 2 sofás delanteros siempre con mesa

central en ambos casos convertible en cama de matrimonio, mientras que en el lado opuesto encontramos el elegante mueble de cocina y el sillón para el

Piloto escondiendo el fregadero. Por último, tenemos el puesto de mando con la instrumentación de control de los motores y la zona de cartografía.

BAJO CUBIERTA

La zona de noche se divide entre el camarote del armador en proa, amueblado con una cama doble central y un armario, y el camarote de invitados equipado con 2 grandes

Literas y armario. En una habitación separada se encuentra la habitación de servicio completa con ducha, lavabo e inodoro.

Français

Moteurs révisés, Turbines, injecteurs, entièrement repeints, mobilier Intérieur neuf, matelas neufs, moquette neuve, Electronique raymarine hybride 12 pouces, pont et fly

REFIT COMPLET DE LA COQUE, DE L’INTÉRIEUR ET DES MOTEURS 2021

MOTEURS ATTERRIS ET ENTIÈREMENT RÉVISÉS 2021

SYSTÈME ÉLECTRIQUE + ONDULEUR 2021

SEATWATERS 2021

JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE TOUS LES VERRES 2021

PONT ARRIÈRE SURDIMENSIONNÉ 2021

Equipement électronique de navigation:

2 Compas, Sondeur pêche (FURUNO PROFESSIONALE), 2 GPS (RAYMARINE AXIOM 10), Pilote automatique (Autopilot), Plotter GPS (NAVIONICS).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 3 Batteries (Gel nuove), Douche de cockpit (2021), Flaps hydrauliques, Bossoirs, Éclairage de courtoisie, Passerelle (In alluminio), 3 Pompe de cale électrique (2021), Cockpit en teck (Nuovo 2021), Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, Annexe (in gomma mt. 2,20).

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divers:

Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Taud de soleil.

Notes équipement:

Depuis le cockpit, vous entrez dans le salon accueillant meublé comme suit : sur la gauche, il y a un canapé en forme de « L » ou 2 canapés avant toujours avec table

central dans les deux cas convertible en lit double, tandis que sur le côté opposé, nous trouvons l’élégant meuble de cuisine et le fauteuil pour le

Pilote cachant l’évier. Enfin, nous avons le poste de pilotage avec l’instrumentation de contrôle des moteurs et la zone pour la cartographie.

SOUS LE PONT

L’espace de couchage est divisé entre la cabine du propriétaire à l’avant, meublée d’un lit double central et d’une armoire, et la cabine d’invités équipée de 2 grands

lits superposés et armoire. Dans une pièce séparée, il y a la chambre de service avec douche, lavabo et toilettes.