Cranchi E30 Endurance (2023) in vendita in Locarno, Svizzera

Italiano

L' E30 Endurance è un un walkaround con motore entrobordo che rinnova concept e design della leggendaria linea Endurance, nata negli anni Ottanta e costantemente attualizzata per confermarsi sempre all'avanguardia nel settore.

Oggi il nuovo E30 Endurance presenta linee più morbide e nuovi dettagli che lo arricchiscono in termini di funzionalità ed eleganza. La plancetta a poppa è interamente rivestita in teak ed è più lunga di ben 70 cm. La scaletta per risalire a bordo dall'acqua ha comode maniglie integrate, mentre le bitte a prua e poppa sono a scomparsa. Rinnovate le sedute, i divani e la plancia di guida: tutte con uno stile più sportivo e vintage.

Nuovo design per i prendisole di poppa e di prua, più comodi anche grazie ai vani porta-bicchieri e agli altoparlanti integrati. Il tavolo che serve il grande divano a C in pozzetto si abbassa grazie a un servomeccanismo idraulico per trasformare la dinette in un ulteriore prendisole, riparato dalle sponde e quindi molto sicuro e particolarmente adatto ai bambini.

L'intera area del pozzetto può essere riparata con un top bimini microforato, disponibile a richiesta, facile da montare con pali di sostegno in fibra di carbonio: leggerissimi ed eleganti.

L'E30 è concepita per facilitare la connessione con i dispositivi elettronici dell'armatore come dimostra la presenza nella console di pilotaggio e nel cockpit di utili prese USB a tenuta stagna e di un pratico caricabatteria universale wireless per smartphone solo in plancia.

Si confermano le ottime prestazioni nautiche, così come la grande facilità di movimento a bordo, per spostamenti senza ostacoli da poppa a prua.

L'altezza degli ambienti interni, il livello di comfort e le scelte di decor estremamente eleganti rendono questa imbarcazione ideale per le crociere di uno o più giorni.

Puoi scegliere tra i colori raccomandati da Cranchi Yachts o tra tutti quelli disponibili nella nuova Color Collection. E le opportunità di personalizzazione non finiscono qui: il nostro programma di customizzazione può rispondere a tutte le tue richieste.

English

The E30 Endurance is a walkaround with inboard engine that has modernised the concept and design of the legendary Endurance line. It originated in the 1980s and, since then, has been constantly upgraded to ensure it’s always at the forefront of innovation in its field.

Today, the new E30 Endurance offers softer lines and new details, enhancing its practicality and elegance. The stern deck is entirely teak clad and a whole 70 cm have been added to it. The ladders used for access on board from the water includes integrated handles, and the bollards on either side of the boat are retractable. The seats, sofas and navigation dashboard have been renovated for a sportier, more vintage look.

The sun decks on either side of the boat have also been redesigned, and made more comfortable, also thanks to the added cup holders and integrated loudspeakers. The table used for the large C-shaped sofa in the cockpit can be lowered thanks to an hydraulic servomechanism, to transform the seating area into another sun deck which is protected from the edges to make it extra safe, especially for children.

The entire cock-pit area is shaded using a micropore cover, available on request, which can be easily assembled with supporting pillars made of carbon fibres: super light and totally elegant.

The E30 is designed to make it easier to hook up your electronic devices, as you can see from the watertight USB sockets in the navigating area and cockpit and from the practical, universal wireless smartphone charger located in the navigating bridge.

Optimal nautical performance and easy movement on board, from stern to bow, are guaranteed.

The height of the internal spaces, level of comfort and the extremely elegant choices of decor make this yacht ideal for a cruise of one or more days.

You can choose from the colours recommended by Cranchi Yachts or among all those available in the new Colour Collection. And the customization opportunities do not end there: our customization program can answer all your requests.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• GPS
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Fire Extinguisher

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Deutsch

Der E30 Endurance ist ein Walkaround mit Innenbordmotor, der das Konzept und Design der legendären Endurance-Linie modernisiert hat. Sie entstand in den 1980er Jahren und wurde seitdem ständig verbessert, um sicherzustellen, dass sie immer an der Spitze der Innovation in ihrem Bereich steht.

Heute bietet die neue E30 Endurance weichere Linien und neue Details, die ihre Zweckmäßigkeit und Eleganz unterstreichen. Das Achterdeck ist komplett mit Teakholz verkleidet und wurde um 70 cm verlängert. Die Leitern für den Einstieg vom Wasser aus sind mit integrierten Griffen versehen, und die Poller an beiden Seiten des Bootes sind versenkbar. Die Sitze, die Sofas und das Armaturenbrett der Navigation wurden renoviert, um einen sportlicheren und moderneren Look zu erzielen.

Die Sonnendecks auf beiden Seiten des Bootes wurden ebenfalls neu gestaltet und komfortabler gestaltet, auch dank der zusätzlichen Getränkehalter und integrierten Lautsprecherboxen. Der Tisch für das große C-förmige Sofa im Cockpit kann dank eines hydraulischen Servomechanismus abgesenkt werden, um den Sitzbereich in ein weiteres Sonnendeck zu verwandeln, das von den Kanten her geschützt ist, um es besonders für Kinder sicher zu machen.

Der gesamte Cockpitbereich wird durch eine auf Anfrage erhältliche Mikroporenabdeckung beschattet, die mit Stützpfeilern aus Karbonfasern einfach montiert werden kann: superleicht und absolut elegant.

Die E30 wurde entwickelt, um den Anschluss Ihrer elektronischen Geräte zu erleichtern, wie Sie an den wasserdichten USB-Steckdosen im Navigationsbereich und im Cockpit sowie an dem praktischen, kabellosen Universal-Smartphone-Ladegerät auf der Kommandobrücke erkennen können.

Optimale nautische Leistungen und einfache Bewegung an Bord, vom Heck bis zum Bug, sind garantiert.

Die Höhe der Innenräume, das Komfortniveau und die äußerst elegante Dekorauswahl machen diese Yacht ideal für eine ein- oder mehrtägige Kreuzfahrt.

Sie können aus den von Cranchi Yachts empfohlenen Farben oder aus allen in der neuen Colour Collection verfügbaren Farben wählen. Und die Möglichkeiten der individuellen Gestaltung sind noch lange nicht erschöpft: unser Anpassungsprogramm kann auf alle Ihre Wünsche eingehen.