CRANCHI ATLANTIQUE 40 (2007) in vendita in Liguria, ITALY, Italia

Italiano

dal 2006 al 2021 sempre in rimessaggio coperto 6 mesi all'anno; Rubinetto sotto lavello in cucina per riempimento casse ; dal 2021 ogni anno lucidatura totale2022 NUOVO: divano a L in pozzetto, marmitte inox, scambiatori , ulteriore pompa sentina con allarme, copertura anti pioggia x prendisole di prua, inverter, batterie 2 servizi (280A x2-) + 2 motori (100A x2) + 1 generatore (50 A) + 1 elica di prua (100A x2), caricabatterie, teak plancetta , centralina manette elettroniche dei motori, 2 pompe AC ( acqua salata e acqua dolce), pulizia scambiatori ,passerella idraulica Besenzoni completamente revisionata con sostituzione di 2 pistoni idraulici, tubazioni, corrimano ; 2023 NUOVO : elica di prua; 2024 : bottazzo smontaggio con trattamento anti corrosione e lucidatura, assi smontaggio e lappatura totale con sostituzione delle tenute ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione),

Strumentazione elettronica di navigazione:

Plotter (Raymarine), Radar (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, 2 Flap idraulici, Passerella (idraulica), Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa acqua banchina (con riduttore), Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (caldo e freddo), Boiler, Inverter (Kw 1,5), Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (2 piastre vetroceramica), Frigorifero esterno, 2 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Tendalino.

English

from 2006 to 2021 always in covered storage 6 months a year; Tap under the sink in the kitchen for filling crates; from 2021 every year total polishing2022 NEW: L-shaped sofa in cockpit, stainless steel mufflers, heat exchangers, additional bilge pump with alarm, rain cover for bow sundeck, inverter, batteries 2 services (280A x2-) + 2 engines (100A x2) + 1 generator (50 A) + 1 bow thruster (100A x2), battery charger, teak platform, electronic engine throttle control unit, 2 AC pumps (salt water and fresh water), cleaning of exchangers, Besenzoni hydraulic walkway completely overhauled with replacement of 2 hydraulic pistons, pipes, handrails; 2023 NEW : bow thruster; 2024 : dismantling with anti-corrosion treatment and polishing, disassembly and total lapping axes with replacement of the seals; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission),

Navigation equipment:

Chartplotter (Raymarine), Radar (Raymarine).

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, 2 Hydraulic Flaps, Gangway (idraulica), Platform, Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Water harbor connector system (con riduttore), Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (caldo e freddo), Warm Water System, Inverter (Kw 1,5), 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner (2 piastre vetroceramica), Deck Refrigerator, 2 Refrigerator.

Upholstery:

Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Sunshade.

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

von 2006 bis 2021 immer in überdachter Lagerung 6 Monate im Jahr; Klopfen Sie unter die Spüle in der Küche, um Kisten zu füllen; ab 2021 jedes Jahr komplette Politur2022 NEU: L-förmiges Sofa im Cockpit, Schalldämpfer aus Edelstahl, Wärmetauscher, zusätzliche Bilgenpumpe mit Alarm, Regenschutz für Bugsonnendeck, Wechselrichter, Batterien 2 Wartungen (280A x2-) + 2 Motoren (100A x2) + 1 Generator (50 A) + 1 Bugstrahlruder (100A x2), Batterieladegerät, Teakholzplattform, elektronische Motordrosselklappensteuerung, 2 AC-Pumpen (Salzwasser und Süßwasser), Reinigung der Wärmetauscher, Besenzoni hydraulischer Laufsteg komplett überholt mit Austausch von 2 hydraulischen Kolben, Rohren, Handläufen; 2023 NEU : Bugstrahlruder; 2024 : Demontage mit Korrosionsschutzbehandlung und Polieren, Demontage und vollständiges Läppen der Achsen mit Austausch der Dichtungen; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet),

Navigation elektronische Instrumentation:

Kartenplotter (Raymarine), Radar (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, 2 Trimmklappen hydraulisch, Gangway (idraulica), Plattform, automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Wasseranschluss (con riduttore), Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (caldo e freddo), Warmwasserbereiter, Inverter (Kw 1,5), 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (2 piastre vetroceramica), Kühlschrank an Deck, 2 Kühlschrank.

Polster und Persenninge:

Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Sonnenpersenning.

Español

de 2006 a 2021 siempre en almacenamiento cubierto 6 meses al año; Toque debajo del fregadero en la cocina para llenar cajas; a partir de 2021 cada año pulido total2022 NUEVO: Sofá en forma de L en bañera, silenciadores de acero inoxidable, intercambiadores de calor, bomba de achique adicional con alarma, cubierta de lluvia para solárium de proa, inversor, baterías 2 servicios (280A x2-) + 2 motores (100A x2) + 1 generador (50 A) + 1 hélice de proa (100A x2), cargador de batería, plataforma de teca, unidad de control electrónico del acelerador del motor, 2 bombas de CA (agua salada y agua dulce), limpieza de intercambiadores, pasarela hidráulica Besenzoni completamente revisada con reemplazo de 2 pistones hidráulicos, tuberías, pasamanos; 2023 NUEVO : hélice de proa; 2024 : desmontaje con tratamiento anticorrosión y pulido, desmontaje y lapeado total de los ejes con sustitución de las juntas; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión),

Instrumentación electrónica de navegación:

Plotter (Raymarine), Radar (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, 2 Flaps hidráulicos, Pasarela (idraulica), Plataforma, Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de agua para el puerto (con riduttore), Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (caldo e freddo), Calentador, Transformador (Kw 1,5), Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (2 piastre vetroceramica), Frigorífico de cubierta, 2 Frigorífico.

Tapicerías:

Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Toldo.

Français

de 2006 à 2021 toujours en stockage couvert 6 mois par an ; Robinet sous l’évier de la cuisine pour remplir les caisses ; à partir de 2021 chaque année polissage total2022 NOUVEAU : canapé en L dans le cockpit, silencieux en acier inoxydable, échangeurs de chaleur, pompe de cale supplémentaire avec alarme, housse de pluie pour bain de soleil avant, onduleur, batteries 2 services (280A x2-) + 2 moteurs (100A x2) + 1 générateur (50 A) + 1 propulseur d’étrave (100A x2), chargeur de batterie, plate-forme en teck, unité de commande électronique de l’accélérateur du moteur, 2 pompes AC (eau salée et eau douce), nettoyage des échangeurs, passerelle hydraulique Besenzoni entièrement révisée avec remplacement de 2 pistons hydrauliques, tuyaux, mains courantes ; 2023 NOUVEAU : propulseur d’étrave ; 2024 : démontage avec traitement anti-corrosion et polissage, démontage et axes de rodage total avec remplacement des joints ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission),

Equipement électronique de navigation:

Lecteur de cartes (Raymarine), Radar (Raymarine).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, 2 Flaps hydrauliques, Passerelle (idraulica), Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Connexion eau sous pression à quai (con riduttore), Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain.

Equipement intérieur:

Air conditionné (caldo e freddo), Ballon d'eau chaude, Convertisseur (Kw 1,5), Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisinière (2 piastre vetroceramica), Réfrigérateur extérieur, 2 Réfrigérateur intérieur.

Sellerie et tauds:

Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, Taud de soleil.