Chaparral Signature 290 (2005) in Athens, Grecia

Italiano

Condizione: come nuovo, Bandiera: Grecia, Propulsione: con piede, Serbatoio d’acqua: 220 ltr

Attrezzatura

forno, microonde, freezer, lavandino, luci di posizione, bussola, plotter + GPS (Lowrance), log, WC elettrico, sistema di allarme, salvagente anulare, giubbotto di salvataggio, cassetta di pronto soccorso, cassaforte, fuochi d'emergenza, batteria, caricabatterie, pannelli solari, radio (Sony), altoparlanti in pozzetto, comando a due leve, contaore, bimini top, parabordi, seconda ancora, acqua calda, davits, ringhiera, ringhiera posteriore, tavolo da pozzetto, prese di corrente 220V, antivegetativa, infissi inox, voltmetro, frigo elettrico, pompa di sentina manuale, pompa di sentina elettrica, flaps idraulici

Un incrociatore a doppia cabina del cantiere americano, che dalla metà degli anni '70 offre ai suoi armatori un'elevata qualità costruttiva e un'ottima crociera. Questa particolare barca può ospitare 4 persone in 2 letti matrimoniali oltre all'opportunità di una crociera molto piacevole poiché naviga a 28 nodi grazie ai due Mercruiser mpi 5.0 da 260 CV ciascuno e ai piedi poppieri Bravo III. Ha molti extra come forno a microonde elettrico, frigorifero elettrico, sistema audio Sony e pannello fotovoltaico con 3 batterie per il buon funzionamento di quanto sopra.

English

Condition: as new, Flag: Greece, Propulsion: stern drive, Water tank: 220 ltr

Equipment

oven, microwave, freezer, sink, position lights, compass, plotter with GPS (Lowrance), speed log, toilet electric, alarm system, life ring, life jackets, first-aid kit, safe, distress signals, battery, battery charger, solar plant, radio (Sony), cockpit speakers, twin control, hour meter, bimini top, fenders, second anchor, warm water system, davits, guard rail, stern rail, cockpit table, 220V plugs, underwater paint, window frames stainless, voltmeter, refrigerator - electric, bilge pump manual, bilge pump electr., trim tabs hydraulic

A double-cabin cruiser of the American shipyard, which since the middle of 1970’s offers high quality construction and excellent cruising to its owners. This particular boat may accommodate 4 people in 2 double beds as well as the opportunity of a very enjoyable cruise as itcruises with 28 knots due to the two Mercruiser mpi 5.0 of 260 hp each and Bravo III stern drives. She has many extras such as electric microwave oven, electric refrigerator, Sony audio system and photovoltaic panel with 3 batteries for the smooth operation of the above.Stav: jako nový, Registrace: Řecko, Pohon: Z náhon, Nádrž na vodu: 220 ltr

Vybavení

trouba, mikrovlná trouba, mraznička, dřez, pozičnční světla, kompas, plotr s GPS (Lowrance), rychloměr, WC elektrické, alarm, záchranný kruh, záchrané vesty, lékárnička, trezor, nouzové signální prostředky, baterie, nabíječka baterií, solární zařízení, rádio (Sony), reproduktory v kokpitu, dvoupolohový vypínač, ukazatel motohodin, stříška bimini, odražeče, druhá kotva, teplovodní systém, záďový jeřábek (davits), relingové zábradlí, zadní reling (zábradlí), stůl v kokpitu, zásuvky 220V, nátěr pod čarou ponoru, okenní rámy nerezové, voltmetr, chladnička elektrická, bilge pumpa ruční, bilge pumpa elektrická, trimovací klapky hydraul.

Navigation

• Navigation Lights
• Compass
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump
• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave
• Freezer

Dansk

Stand: som ny, Flag: Grækenland, Drev: sterndrive, Vandtank: 220 ltr

Udstyr

bageovn, mikroovn, fryser, vask, positionslys, kompas, plotter + GPS (Lowrance), log, toilet elektrik, alarmanlæg, redningskrans, redningsveste, førstehjælpskasse, værdiboks, nødsignal, batteri, batterilader, solaranlæg, radio (Sony), cockpithøjttalere, dobbeltkontrol, timetæller, bimini-overtræk, fender, frokostanker, varmtvandsanlæg, devider, søgelænder, hækræling, cockpitbord, 220V Stikdåse, bundmaling, vinduesrammer rustfri, voltmeter, køleskab elektrisk, lænsepumpe manuel, lænsepumpe elektrisk, trim taps hydrauliske

Deutsch

Zustand: wie neu, Flagge: Griechenland, Antrieb: Z-Antrieb, Wassertank: 220 ltr

Ausstattung

Backofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Spülbecken, Positionslampen, Kompass, Kartenplotter mit GPS (Lowrance), Log, WC elektrisch, Alarmanlage, Rettungsring, Rettungswesten, Verbandskasten, Tresor, Notsignalmittel, Batterie, Batterieladegerät, Solaranlage, Radio (Sony), Lautsprecher im Cockpit, Schaltung- Zweihebelschaltung, Betriebsstundenzähler, Bimini-Top, Fender, zweiter Anker, Warmwasseranlage, Davits, Seereling, Heckreling, Cockpittisch, Steckdosen 220V, Unterwasseranstrich, Fensterrahmen Niro, Voltmeter, Kühlschrank elektrisch, Bilgenpumpe man., Bilgenpumpe elektr., Trimmklappen hydraulisch

Ein Doppelkabinen-Kreuzer der amerikanischen Werft, der seinen Eignern seit Mitte der 1970er Jahre hochwertige Konstruktion und hervorragendes Segeln bietet. Dieses besondere Boot bietet Platz für 4 Personen in 2 Doppelbetten sowie die Möglichkeit einer sehr angenehmen Kreuzfahrt, da es aufgrund der beiden Mercruiser mpi 5.0 mit jeweils 260 PS und Bravo III-Heckantrieben mit 28 Knoten kreuzt. Sie hat viele Extras wie einen elektrischen Mikrowellenherd, einen elektrischen Kühlschrank, ein Sony-Audiosystem und ein Photovoltaikpanel mit 3 Batterien für den reibungslosen Betrieb der oben genannten.

Español

Estado: casi nuevo, Bandera del barco: Grecia, Propulsión: propulsión en popa, Tanque de agua: 220 l

Equipamiento

horno, microondas, congelador, fregadero, luces de posición, compás, lector de mapas + GPS (Lowrance), velocímetro, WC eléctrico, sistema de alarma, salvavidas, chalecos salvavidas, kit de primeros auxilios, caja fuerte, disparos de emergencia, batería, cargador de batería, instalación solar, radio (Sony), altavoces en la cabina, doble control, indicador de horas de servicio, bimini-top, fender, segunda ancla, sistema de agua caliente, pescante, barandilla, barandilla de popa, mesa en la cabina, tomacorrientes 220V, pintura subacuática, marcos de ventanas de acero inoxidable, voltímetro, refrigerador eléct., bomba de achique manual, bomba de achique eléct., corrector de trimado hidraul.

Un crucero de doble cabina del astillero estadounidense, que desde mediados de la década de 1970 ofrece alta calidad de construcción y excelente navegación a sus propietarios. Este barco en particular puede acomodar a 4 personas en 2 camas dobles, así como la oportunidad de un crucero muy placentero ya que navega a 28 nudos gracias a los dos Mercruiser mpi 5.0 de 260 hp cada uno y los propulsores de popa Bravo III. Dispone de muchos extras como horno microondas eléctrico, frigorífico eléctrico, sistema de audio Sony y placa fotovoltaica con 3 baterías para el buen funcionamiento de los anteriores.

Français

Condition: comme neuf, Pavillon: Grèce, Propulsion: stern-drive, Réservoir d’eau: 220 l

Équipement

four, micro-ondes, congélateur, robinet, feux de position, compas, GPS plotter (Lowrance), speed log, WC électrique, système d'alarme, bouée de sauvetage, gilet de sauvetage, premiers secours, coffre-fort, tirs de détresse, batterie, chargeur de batteries, équipement solaire, radio (Sony), haut-parleurs dans le cockpit, direction bi-leviers, horomètre, bimini, amortisseur, deuxième ancre, système d'eau chaude, bossoir, barrière de sécurité, garde-corps arrière, table de cabine, prise électrique 220, peinture sous-marine, cadres de fenêtres en acier inoxydable, voltmètre, réfrigérateur électrique, pompe de cale - manuelle, pompe de cale - électrique, compensateur hydraulique

Un croiseur à double cabine du chantier naval américain, qui depuis le milieu des années 1970 offre une construction de haute qualité et une excellente croisière à ses propriétaires. Ce bateau particulier peut accueillir 4 personnes dans 2 lits doubles ainsi que l'opportunité d'une croisière très agréable car il navigue à 28 nœuds grâce aux deux Mercruiser mpi 5.0 de 260 cv chacun et stern drive Bravo III. Elle a de nombreux extras tels qu'un four à micro-ondes électrique, un réfrigérateur électrique, un système audio Sony et un panneau photovoltaïque avec 3 batteries pour le bon fonctionnement de ce qui précède.

Nederlandse

Toestand: als nieuw, Vlag: Griekenland, Aandrijving: Z-aandrijving, Watertank: 220 ltr

Uitrusting

oven, magnetron, diepvries, spoelbak, positielichten, kompas, plotter + GPS (Lowrance), logboek, toilet elektrisch, alarmsysteem, reddingsring, reddingsvesten, verbanddoos, brandkast, noodsignaal middelen, accu, acculader, zonne-energie, radio (Sony), luidspreker in de cockpit, tweehandle bediening, urenteller, bimini top, fender, tweede anker, warm water systeem, davits, zeereling, achterste reling, cockpitafel, stopcontacten 220V, onderwater diepte aanstreping, kozijnen roestvrij stalen, voltmeter, koelkast elektrisch, bilgepomp handmatig, bilgepomp elektrisch, trim vlakken hydraulisch

Polski

Stan: prawie nowy, Bandera: Grecja, Napęd: napęd typu Z, Zbiornik na wodę: 220 ltr

Wyposażenie

piekarnik, kuchenka mikrofalowa, zamrażarka, zlewozmywak, światła pozycyjne, kompas, ploter do map + GPS (Lowrance), log, WC elektryczne, system alarmowy, koło ratunkowe, kamizelki ratunkowe, apteczka, sejf, sygnalizacja alarmowa, akumulator, ładowarka do akumulatora, kolektor słoneczny, radio (Sony), system głośnomówiący w kabinie, przekładnia dwudźwigniowa, licznik roboczogodzin, bimini, odbijacze, druga kotwica, podgrzewacz wody, żurawik, reling pokładowy, reling rufowy, stół w kokpicie, gniazdka 220V, powłoka ochronna antyosmotyczna i przeciwporostowa, ramy okienne ze stali nierdzewnej, voltomierz, elektryczna lodówka, pompa zęzowa mechaniczna, pompa zęzowa elektryczna, klapka wyważająca hydr.

Português

Estado de conservação: como novo, Bandeira: Grécia, Propulsão: coluna, Depósito de água: 220 ltr

Equipamento

forno, micro-ondas, congelador, lava-loiça, luzes navegação, bússola, GPS plotter (Lowrance), velocidade, WC elétrico, sistema de alarme, bóia salva-vidas (anel), coletes, caixa de primeiros socorros, cofre, fachos, bateria, carregador das baterias, painel solar, radio (Sony), altifalantes no poço, comandos duplos, conta-horas, bimini, defesas, âncora de emergência, sistema água quente, turcos, varandim, varandim da popa, mesa no poço, tomadas 220 V, antifouling, caixilharia em aço inox, voltímetro, frigorifico elétrico, bomba das cavernas manual, bomba das cavernas elétrica, flaps hidráulicos

Türk

Durum: yeni gibi, Bayrak: Yunanistan, Tahrik: Z tahriki, Su tankı: 220 l

Donanım

fırın, mikrodalga, dondurucu, lavabo, navigasyon fenerleri, pusula, chartplotter + GPS (Lowrance), hız göstergesi, elektrikli tuvalet, alarm sistemi, can simidi, can yelekleri, ilk yardım kiti, kasa, acil durum işaretleri, akü, akü şarj cihazı, güneş paneli, radyo (Sony), havuzluk hoparlörleri, ikiz kontrol, saat ölçer, bimini tente, usturmaçalar, ikinci demir, sıcak su sistemi, matafora, korkuluk, kıç korkuluk, havuzluk masası, 220V prizler, zehirli boya, paslanmaz pencere çerçeveleri, voltmetre, elektrikli buzdolabı, manuel sintine pompası, sintine pompası elektrikli, trim flapları - hidrolik

1970'lerin ortasından bu yana sahiplerine yüksek kaliteli inşaat ve mükemmel seyir sunan Amerikan tersanesinin çift kabinli bir kruvazörü. 2 çift kişilik yatakta 4 kişiyi ağırlayabilen bu özel tekne, her biri 260 hp'lik iki Mercruiser mpi 5.0 ve Bravo III kıç tahrikleri sayesinde 28 deniz mili ile seyir yaptığı için çok keyifli bir seyir imkanı sunmaktadır. Elektrikli mikrodalga fırın, elektrikli buzdolabı, Sony ses sistemi ve yukarıdakilerin sorunsuz çalışması için 3 pilli fotovoltaik panel gibi birçok ekstraya sahiptir.

русский

Состояние: как новая, Флаг: Греция, Привод: с поворотно-откидной колонкой, Бак для воды: 220 л

Оборудование

духовка, микроволновая печь, морозилка, кухонная раковина, сигнальный фонарь, компас, плоттер + GPS (Lowrance), измерение логом, туалет электрический, охранная сигнализация, спасательный круг, спасательные жилеты, походная аптечка, сейф, сигнал бедствия, аккумулятор, зарядное устройство, солнечная электростанция, радио (Sony), динамики в кабине, управление двумя рукоятками, счетчик отработанного времени, навесной тент, кранеч, другой якорь, система горячего водоснабжения, шлюпбалки, ограждение, задняя перила, стол в кубрике, розетки 220В, подводная окраска, оконные рамы из нержавеющей стали, вольтметр, холодильник электрический, трюмный насос ручной, трюмный насос электрический, триммеры гидравлические

Двухкаютный крейсер американской верфи, который с середины 1970-х годов предлагает своим владельцам качественную постройку и отличные ходовые качества. На этой лодке могут разместиться 4 человека на 2 двуспальных кроватях, а также возможность очень приятного круиза со скоростью 28 узлов благодаря двум двигателям Mercruiser mpi 5.0 по 260 л.с. каждый и кормовым приводам Bravo III. У нее есть много дополнений, таких как электрическая микроволновая печь, электрический холодильник, аудиосистема Sony и фотогальваническая панель с 3 батареями для бесперебойной работы вышеперечисленного.