English
3 cabins/ 3 heads – 56 HP Yanmar – davits and solar panels, tender, boat for sale ready to go
Beautiful unit, ready to G. As marine technician by profession, the current owner lives aboard. This Oceanis has been meticulously maintained and is for sale turnkey.
Available immediately in Saint-Martin. French flag, tax free
Spezifikationen
Natürliche Belüftung:
16 Öffnungsluken, Bullaugen und 6 feste Bullaugen sorgen für hervorragende Luftzirkulation.
Innenraum:
Lackierte Kirschholzverkleidung, mit neuem Lack auf dem Salontisch (November 2024).
Vordere Kabine (Eigner-Kabine):
Doppelbett mit Stauraum unter dem Bett, Kleiderschrank und Sitzbank. Verfügt über einen 285 L Wassertank unter dem Bett.
Hintere Kabine:
Doppelbett mit Kleiderschrank, Regalen und Stauraum unter dem Bett.
Badezimmer:
Drei Badezimmer (Backbord achtern verbunden mit dem Salon, Steuerbord achtern verbunden mit dem Salon und der Kabine, und ein privates im Eignersuite).
Frischwasser:
Drei Tanks, darunter zwei starre Fiberglas-Tanks, die in die Rumpfverkleidung integriert sind, mit Zugangsluken für einfache Wartung. Mit antibakteriellem Reiniger behandelt, um Gerüche und Bakterien zu neutralisieren.
Duschen:
Drei Duschkabinen aus einem Stück mit elektrischen Abflusspumpen und Druckknopf ein/aus für effiziente Wasserentwässerung.
Wasserheizer:
11-Gallonen-Einheit mit einem 220V-Heizelement für die Warmwasserversorgung.
Wasserpumpen: Ausgestattet mit zwei Pumpen, um einen konstanten Wasserfluss zu gewährleisten.
Toiletten:
Drei manuelle Toiletten, kürzlich gewartet.
Ventilatoren: In jeder Kabine und im Hauptsalon installiert für zusätzlichen Komfort.
Specifications
Natural Ventilation:
16 opening hatches, port lights, and 6 fixed port lights provide excellent airflow throughout.
Interior:
Varnished cherry wood joinery, with new varnish on the salon table (November 2024).
Forward Cabin (Owner’s Cabin):
Double berth with under-berth storage, hanging locker, and bench seat. Features a 285 L water tank beneath the berth.
Aft Cabin:
Double berth with hanging locker, shelving, and under-berth storage.
Bathrooms:
Three bathrooms (port aft connected to the saloon, starboard aft connected to both the saloon and cabin, and a private one in the owner’s suite).
Fresh Water:
Three tanks, including two rigid fiberglass tanks integrated into the hull liner, with access hatches for easy maintenance. Treated with antibacterial purifier to neutralize odors and bacteria.
Showers:
Three one-piece shower stalls with electric drain pumps and push-button on/off for efficient water drainage.
Water Heater:
11-gallon unit with a 220V heating element for hot water supply.
Water Pumps: Equipped with two pumps to ensure consistent water flow throughout.
Toilets:
Three manual toilets, recently serviced.
Fans: Installed in each cabin and the main salon for added comfort.
Especificaciones
Ventilación Natural:
16 escotillas de apertura, luces de puerto y 6 luces de puerto fijas proporcionan un excelente flujo de aire en todo el espacio.
Interior:
Madera de cerezo barnizada, con nuevo barniz en la mesa del salón (noviembre de 2024).
Camarote de Proa (Camarote del Propietario):
Cama doble con almacenamiento debajo de la cama, armario y banco. Cuenta con un tanque de agua de 285 L debajo de la cama.
Camarote de Popa:
Cama doble con armario, estanterías y almacenamiento debajo de la cama.
Baños:
Tres baños (el de popa de babor conectado al salón, el de popa de estribor conectado tanto al salón como al camarote, y uno privado en la suite del propietario).
Agua Dulce:
Tres tanques, incluidos dos tanques rígidos de fibra de vidrio integrados en el revestimiento del casco, con escotillas de acceso para un fácil mantenimiento. Tratados con purificador antibacteriano para neutralizar olores y bacterias.
Duchas:
Tres duchas de una sola pieza con bombas de drenaje eléctricas y botón de encendido/apagado para un drenaje eficiente del agua.
Calentador de Agua:
Unidad de 11 galones con un elemento calefactor de 220V para suministro de agua caliente.
Bombas de Agua: Equipadas con dos bombas para asegurar un flujo de agua constante en todo el espacio.
Inodoros:
Tres inodoros manuales, recientemente mantenidos.
Ventiladores: Instalados en cada camarote y en el salón principal para mayor comodidad.
Spécifications
Ventilation Naturelle :
16 hublots ouvrants, fenêtres de port, et 6 fenêtres fixes de port offrent un excellent flux d'air.
Intérieur :
Boiseries en cerisier verni, avec un nouveau vernis sur la table du salon (novembre 2024).
Cabine Avant (Cabine du Propriétaire) :
Lit double avec rangement sous le lit, penderie, et banc. Comprend un réservoir d'eau de 285 L sous le lit.
Cabine Arrière :
Lit double avec penderie, étagères, et rangement sous le lit.
Salles de Bains :
Trois salles de bains (port arrière reliée au salon, tribord arrière reliée à la fois au salon et à la cabine, et une privée dans la suite du propriétaire).
Eau Douce :
Trois réservoirs, dont deux réservoirs rigides en fibre de verre intégrés dans le revêtement de la coque, avec des trappes d'accès pour un entretien facile. Traités avec un purificateur antibactérien pour neutraliser les odeurs et les bactéries.
Douches :
Trois cabines de douche monobloc avec pompes de drainage électriques et bouton poussoir marche/arrêt pour un drainage efficace de l'eau.
Chauffe-eau :
Unité de 11 gallons avec un élément chauffant de 220V pour l'approvisionnement en eau chaude.
Pompes à Eau : Équipé de deux pompes pour assurer un flux d'eau constant.
Toilettes :
Trois toilettes manuelles, récemment entretenues.
Ventilateurs : Installés dans chaque cabine et le salon principal pour un confort accru.
Specifiche
Ventilazione Naturale:
16 aperture, lucernari e 6 lucernari fissi offrono un eccellente flusso d'aria.
Interni:
Finiture in legno di ciliegio verniciato, con nuova vernice sul tavolo del salone (novembre 2024).
Cabina Anteriore (Cabina del Proprietario):
Letto matrimoniale con spazio di stivaggio sotto il letto, armadio e panca. Dispone di un serbatoio d'acqua da 285 L sotto il letto.
Cabina Posteriore:
Letto matrimoniale con armadio, mensole e spazio di stivaggio sotto il letto.
Bagni:
Tre bagni (a poppa a sinistra collegato al salone, a poppa a destra collegato sia al salone che alla cabina, e uno privato nella suite del proprietario).
Acqua Potabile:
Tre serbatoi, inclusi due serbatoi rigidi in fibra di vetro integrati nel rivestimento dello scafo, con aperture di accesso per una facile manutenzione. Trattati con purificatore antibatterico per neutralizzare odori e batteri.
Docce:
Tre cabine doccia monoblocco con pompe di drenaggio elettriche e pulsante on/off per un drenaggio efficiente dell'acqua.
Scaldabagno:
Unità da 11 galloni con elemento riscaldante da 220V per la fornitura di acqua calda.
Pompe per l'acqua: Dotato di due pompe per garantire un flusso d'acqua costante in tutto il sistema.
Toilette:
Tre toilette manuali, recentemente servite.
Ventilatori: Installati in ogni cabina e nel salone principale per un maggiore comfort.
Specificaties
Natuurlijke Ventilatie:
16 opening luiken, patrijspoorten en 6 vaste patrijspoorten zorgen voor uitstekende luchtstroom.
Interieur:
Gelakt kersenhout timmerwerk, met nieuwe lak op de salontafel (november 2024).
Voorhut (Eigenaarshut):
Tweepersoonsbed met opbergruimte onder het bed, hangkast en bank. Bevat een 285 L watertank onder het bed.
Achterhut:
Tweepersoonsbed met hangkast, planken en opbergruimte onder het bed.
Badkamers:
Drie badkamers (port achter verbonden met de salon, stuur achter verbonden met zowel de salon als de hut, en een privé badkamer in de eigenaarssuite).
Vers Water:
Drie tanks, waaronder twee stijve glasvezeltanks geïntegreerd in de romp, met toegangsluiken voor eenvoudig onderhoud. Behandeld met antibacterieel filter om geuren en bacteriën te neutraliseren.
Douches:
Drie douchecabines van één stuk met elektrische afvoerpompen en drukknop aan/uit voor efficiënte waterafvoer.
Boiler:
11-gallon eenheid met een 220V verwarmingselement voor warmwatervoorziening.
Waterpompen: Voorzien van twee pompen om een constante waterstroom te garanderen.
Toiletten:
Drie handmatige toiletten, recent onderhouden.
Ventilatoren: Geïnstalleerd in elke hut en de hoofd salon voor extra comfort.
Küche und Ausrüstung
Herd:
3-flammiger Eno-Herd mit Ofen; Gasabsperrventil befindet sich am Kartentisch zur Sicherheit.
Spüle:
Doppelte Edelstahlspüle mit heißem/kalt Druckwasser.
Kühlung:
12V elektrischer Kühlschrank mit zwei Fächern.
Stauraum: Ausreichend Stauraum für Vorräte und Kochgeschirr.
Sicherheitsmerkmal:
Holzhandlauf entlang der Kombüse für zusätzliche Stabilität auf See.
Galley and Equipment
Stove:
3-burner Eno stove with oven; gas shutoff located at the chart table for safety.
Sink:
Double stainless steel sink with hot/cold pressurized water.
Refrigeration:
12V electric fridge with two compartments.
Storage: Ample storage space for provisions and cookware.
Safety Feature:
Wooden handrail along the galley for added stability while at sea.
Cocina y Equipamiento
Estufa:
Estufa Eno de 3 quemadores con horno; cierre de gas ubicado en la mesa de cartas por seguridad.
Fregadero:
Fregadero doble de acero inoxidable con agua presurizada caliente/fría.
Refrigeración:
Nevera eléctrica de 12V con dos compartimentos.
Almacenamiento: Amplio espacio de almacenamiento para provisiones y utensilios de cocina.
Característica de seguridad:
Pasamanos de madera a lo largo de la cocina para mayor estabilidad mientras se está en el mar.
Cuisine et Équipement
Cuisinière :
Cuisinière Eno à 3 feux avec four ; coupure de gaz située à la table de carte pour plus de sécurité.
Évier :
Évier double en acier inoxydable avec eau pressurisée chaude/froide.
Réfrigération :
Réfrigérateur électrique 12V avec deux compartiments.
Rangement : Espace de rangement ample pour les provisions et les ustensiles de cuisine.
Caractéristique de sécurité :
Rampe en bois le long de la cuisine pour plus de stabilité en mer.
Cucina e Attrezzature
Fornello:
Fornello Eno a 3 fuochi con forno; interruttore del gas situato al tavolo delle carte per sicurezza.
Lavello:
Lavello doppio in acciaio inossidabile con acqua pressurizzata calda/fredda.
Refrigerazione:
Frigorifero elettrico 12V con due scomparti.
Stoccaggio: Ampio spazio di stoccaggio per provviste e pentole.
Caratteristica di Sicurezza:
Corrimano in legno lungo la cambusa per maggiore stabilità in mare.
Keuken en Apparatuur
Kooktoestel:
3-pits Eno kooktoestel met oven; gasafsluiter bevindt zich bij de kaartentafel voor veiligheid.
Gootsteen:
Dubbele roestvrijstalen gootsteen met warm/koud drukwater.
Koeling:
12V elektrische koelkast met twee compartimenten.
Opslag: Voldoende opbergruimte voor proviand en kookgerei.
Veiligheidsfunctie:
Houten leuning langs de kombuis voor extra stabiliteit op zee.
Hauptkabine
Umbaubarer Tisch:
Abnehmbares Mittelblatt ermöglicht die Umwandlung in eine doppelte Schlafgelegenheit (keine zusätzliche Matratze oder Stütze enthalten).
Unterhaltung:
Flachbildschirm mit USB-Anschluss und einem Radio/CD-Player.
Kopffreiheit:
Maximale Kopffreiheit von 6’5″ für komfortable Bewegungen im Salon.
Motorzugang: Ausgestattet mit Hebearmen und Zugang von den hinteren Kabinen.
Main Cabin
Convertible Table:
Removable center leaf allows conversion into a double sleeping berth (no additional mattress or support leg included).
Entertainment:
Flat screen with USB input and a radio/CD player.
Headroom:
Maximum headroom of 6’5″ for comfortable movement throughout the salon.
Engine Access: Equipped with lifting arms and access from aft cabins.
Cabina Principal
Tabla Convertible:
La hoja central removible permite la conversión en una litera doble (no se incluye colchón adicional ni pata de soporte).
Entretenimiento:
Pantalla plana con entrada USB y un reproductor de radio/CD.
Altura libre:
Altura máxima de 6’5″ para un movimiento cómodo en todo el salón.
Acceso al Motor: Equipado con brazos de elevación y acceso desde las cabinas de popa.
Cabine Principale
Table convertible :
La feuille centrale amovible permet de la convertir en un lit double (aucun matelas ou pied de support supplémentaire inclus).
Divertissement :
Écran plat avec entrée USB et un lecteur radio/CD.
Hauteur sous barrot :
Hauteur maximale de 6’5″ pour un mouvement confortable dans le salon.
Accès au moteur : Équipé de bras de levage et d'accès depuis les cabines arrière.
Cabina principale
Table Convertibile:
La foglia centrale rimovibile consente la conversione in un letto doppio (nessun materasso aggiuntivo o gamba di supporto inclusi).
Intrattenimento:
Schermo piatto con ingresso USB e un lettore radio/CD.
Altezza:
Altezza massima di 6’5″ per un movimento confortevole in tutto il salone.
Accesso al Motore: Dotato di bracci di sollevamento e accesso dalle cabine di poppa.
Hoofdcabine
Verstelbare Tafel:
Verwijderbaar middenblad maakt conversie naar een dubbele slaapplaats mogelijk (geen extra matras of steunpoot inbegrepen).
Entertainment:
Platte scherm met USB-ingang en een radio/CD-speler.
Hoofruimte:
Maximale hoofruimte van 6’5″ voor comfortabele beweging door de salon.
Motor Toegang: Voorzien van hefarmen en toegang vanuit de achtercabines.
Sicherheit
Verankerungsgeräte:
Primäre Anker: Delta 20 kg mit 50m Kette (neu 2022).
Sekundäre Anker: Danfoss 25 kg mit 50m Leine.
Propanabsperrung: Befindet sich am Kartentisch.
Rettungsgeräte: Pferde-PFD-Licht, Rettungsring
Transocean-Rettungsinsel.
Rettungswesten: insgesamt 6.
Feuerlöscher: 4x 1Kg (einer in jeder Kabine und im Salon).
Safety
Anchoring Equipment:
Primary Anchor: Delta 20 kg with 50m chain (new 2022).
Secondary Anchor: Danfoss 25 kg with 50m rode.
Propane Shutoff: Located at chart table.
Life-saving Gear: Horseshoe PFD light, life ring
Transocean life raft.
Life Jackets: 6 total.
Fire Extinguishers: 4x 1Kg (one in each cabin and salon).
Seguridad
Equipo de Anclaje:
Ancla Principal: Delta de 20 kg con cadena de 50 m (nuevo 2022).
Ancla Secundaria: Danfoss de 25 kg con cabo de 50 m.
Cierre de Propano: Ubicado en la mesa de cartas.
Equipo de Salvamento: Luz PFD en forma de herradura, boya de salvamento
Balsa salvavidas Transocean.
Chalecos Salvavidas: 6 en total.
Extintores: 4x 1Kg (uno en cada cabina y salón).
Sécurité
Équipement d'ancrage :
Ancre principale : Delta 20 kg avec chaîne de 50 m (neuf 2022).
Ancre secondaire : Danfoss 25 kg avec cordage de 50 m.
Fermeture de propane : Située au tableau de bord.
Équipement de sauvetage : Gilet PFD en forme de fer à cheval, bouée de sauvetage
Canot de sauvetage Transocean.
Gilets de sauvetage : 6 au total.
Extincteurs : 4x 1Kg (un dans chaque cabine et le salon).
Sicurezza
Attrezzatura di Ancoraggio:
Ancora Principale: Delta 20 kg con catena da 50m (nuova 2022).
Ancora Secondaria: Danfoss 25 kg con corda da 50m.
Interruttore del Propano: Situato al tavolo delle carte.
Equipaggiamento di Salvataggio: PFD a forma di ferro di cavallo, anello di salvataggio
zattera di salvataggio Transocean.
Giubbotti di Salvataggio: 6 in totale.
Estintori: 4x 1Kg (uno in ogni cabina e nel salone).
Veiligheid
Verankering Uitrusting:
Primaire Anker: Delta 20 kg met 50m ketting (nieuw 2022).
Secundaire Anker: Danfoss 25 kg met 50m lijn.
Propaansluiting: Gelegen bij de kaarttafel.
Redmiddelen: Paardenhoef PFD licht, reddingsring
Transocean reddingsvlot.
Redvesten: Totaal 6.
Brandblussers: 4x 1Kg (één in elke cabine en salon).
Motor(en)
Motor: Yanmar 4JH3E, 56 PS, original mit 6500 Stunden; Stundenmesser (installiert 2018) zeigt 785 Stunden an.
Propeller: Edelstahlwelle, 3-Blatt-Propeller (neue Anoden, 2024).
Motorhalterungen, Welle und Cutlass-Lager: 2018 ersetzt.
Kraftstofftank: 53-Gallonen-Aluminium (200 L).
Letzter Service: Oktober 2024 (Riemen, Impeller, Filter).
Kraftstoffvorfilter: 2023 ersetzt.
Engine(s)
Engine: Yanmar 4JH3E, 56 HP, original with 6500 hours; hour meter (installed 2018) reads 785 hours.
Propeller: Stainless steel shaft, 3-blade prop (new anodes, 2024).
Engine Mounts, Shaft, and Cutlass Bearing: Replaced in 2018.
Fuel Tank: 53-gallon aluminum (200 L).
Last Service: October 2024 (belt, impeller, filters).
Fuel Prefilter: Replaced 2023.
Motores
Motor: Yanmar 4JH3E, 56 HP, original con 6500 horas; el contador de horas (instalado en 2018) marca 785 horas.
Hélice: Eje de acero inoxidable, hélice de 3 palas (ánodos nuevos, 2024).
Soportes del motor, eje y cojinete Cutlass: Reemplazados en 2018.
Tanque de combustible: 53 galones de aluminio (200 L).
Último servicio: octubre de 2024 (correa, impulsor, filtros).
Prefiltro de combustible: Reemplazado en 2023.
Moteur(s)
Moteur : Yanmar 4JH3E, 56 CV, d'origine avec 6500 heures ; le compteur d'heures (installé en 2018) indique 785 heures.
Hélice : arbre en acier inoxydable, hélice à 3 pales (nouvelles anodes, 2024).
Supports de moteur, arbre et palier Cutlass : remplacés en 2018.
Réservoir de carburant : aluminium de 53 gallons (200 L).
Dernière maintenance : octobre 2024 (courroie, impeller, filtres).
Préfiltre à carburant : remplacé en 2023.
Motore(i)
Motore: Yanmar 4JH3E, 56 HP, originale con 6500 ore; il contatore delle ore (installato nel 2018) segna 785 ore.
Elica: Albero in acciaio inossidabile, elica a 3 pale (nuove anodi, 2024).
Supporti del motore, albero e cuscinetto Cutlass: Sostituiti nel 2018.
Serbatoio carburante: 53 galloni in alluminio (200 L).
Ultimo servizio: Ottobre 2024 (cintura, girante, filtri).
Prefiltro carburante: Sostituito nel 2023.
Motor(en)
Motor: Yanmar 4JH3E, 56 PK, origineel met 6500 uur; uurmeter (geïnstalleerd in 2018) geeft 785 uur aan.
Schroef: RVS as, 3-bladige schroef (nieuwe anodes, 2024).
Motorsteunen, as en Cutlass lager: Vervangen in 2018.
Brandstoftank: 53-gallon aluminium (200 L).
Laatste service: oktober 2024 (riem, impeller, filters).
Brandstofprefilter: Vervangen 2023.
Elektronisch
Raytheon ST60+ Tridata- und Windinstrumente (guter Zustand).
Raymarine Multifunktionsdisplays: Neu 2022.
Autopilot: Motor 2019 gewartet.
Kompass: Plastimo Olympic 135.
VHF Radio: Inklusive.
Windrichtungsanzeiger: Auf dem Masttop montiert.
Electronic
Raytheon ST60+ Tridata & Wind Instruments (good condition).
Raymarine Multi-function Displays: New in 2022.
Autopilot: motor serviced in 2019.
Compass: Plastimo Olympic 135.
VHF Radio: Included.
Wind Direction Indicator: Mounted on mast top.
Electrónico
Raytheon ST60+ Instrumentos Tridata y de Viento (en buen estado).
Pantallas Multifuncionales Raymarine: Nuevas en 2022.
Piloto automático: motor revisado en 2019.
Brújula: Plastimo Olympic 135.
Radio VHF: Incluida.
Indicador de Dirección del Viento: Montado en la parte superior del mástil.
Électronique
Raytheon ST60+ Instruments Tridata et de Vent (en bon état).
Écrans multifonctions Raymarine : Neuf en 2022.
Pilote automatique : moteur entretenu en 2019.
Compas : Plastimo Olympic 135.
Radio VHF : Inclus.
Indicateur de direction du vent : Monté au sommet du mât.
Elettronico
Raytheon ST60+ Strumenti Tridata e Vento (buone condizioni).
Display multifunzione Raymarine: Nuovo nel 2022.
Autopilota: motore revisionato nel 2019.
Bussola: Plastimo Olympic 135.
Radio VHF: Inclusa.
Indicatore di Direzione del Vento: Montato sulla cima dell'albero.
Elektronisch
Raytheon ST60+ Tridata & Windinstrumenten (goede staat).
Raymarine Multi-function Displays: Nieuw in 2022.
Autopilot: motor onderhouden in 2019.
Kompas: Plastimo Olympic 135.
VHF Radio: Inbegrepen.
Windrichting Indicator: Gemonteerd op de masttop.
Elektrisches System
Spannungsumwandlung:
System von 110V auf 220V umgestellt; 110V-Steckdosen bleiben vorhanden und können leicht reaktiviert werden.
Batteriebank: Neue AGM-Batterien (2024) mit einer Kapazität von 440 Ah + 95 Ah.
Solarmodule: Drei Module auf dem Bogen installiert, die insgesamt 555 Watt (2019) liefern.
Laderegler: 1 MPPT-Laderegler.
Batterieladegerät: Victron Centaur 12V/50 Amp (installiert 2018).
Wechselrichter: 12V/220V Wechselrichter, 500 Watt (installiert 2018).
Electrical System
Voltage Conversion:
System converted from 110V to 220V; 110V outlets remain in place and can be easily reactivated.
Battery Bank: New AGM batteries (2024) with a capacity of 440 Ah + 95 Ah.
Solar Panels: Three panels installed on the arch, providing a total of 555 watts (2019).
Charge Controller: 1 MPPT charge controller.
Battery Charger: Victron Centaur 12V/50 Amp (installed 2018).
Inverter: 12V/220V inverter, 500 watts (installed 2018).
Sistema Eléctrico
Conversión de Voltaje:
Sistema convertido de 110V a 220V; los enchufes de 110V permanecen en su lugar y pueden reactivarse fácilmente.
Banco de Baterías: Nuevas baterías AGM (2024) con una capacidad de 440 Ah + 95 Ah.
Paneles Solares: Tres paneles instalados en el arco, proporcionando un total de 555 vatios (2019).
Controlador de Carga: 1 controlador de carga MPPT.
Cargador de Baterías: Victron Centaur 12V/50 Amp (instalado en 2018).
Inversor: inversor 12V/220V, 500 vatios (instalado en 2018).
Système électrique
Conversion de tension :
Système converti de 110V à 220V ; les prises 110V restent en place et peuvent être facilement réactivées.
Batterie : Nouvelles batteries AGM (2024) avec une capacité de 440 Ah + 95 Ah.
Panneaux solaires : Trois panneaux installés sur l'arche, fournissant un total de 555 watts (2019).
Contrôleur de charge : 1 contrôleur de charge MPPT.
Chargeur de batterie : Victron Centaur 12V/50 Amp (installé en 2018).
Onduleur : Onduleur 12V/220V, 500 watts (installé en 2018).
Sistema Elettrico
Conversione di tensione:
Sistema convertito da 110V a 220V; le prese da 110V rimangono in posizione e possono essere facilmente riattivate.
Batteria: Nuove batterie AGM (2024) con una capacità di 440 Ah + 95 Ah.
Pannelli solari: Tre pannelli installati sull'arco, che forniscono un totale di 555 watt (2019).
Regolatore di carica: 1 regolatore di carica MPPT.
Caricabatterie: Victron Centaur 12V/50 Amp (installato nel 2018).
Inverter: inverter 12V/220V, 500 watt (installato nel 2018).
Elektrisch Systeem
Spanning Conversie:
Systeem omgezet van 110V naar 220V; 110V stopcontacten blijven op hun plaats en kunnen eenvoudig opnieuw worden geactiveerd.
Batterijbank: Nieuwe AGM-batterijen (2024) met een capaciteit van 440 Ah + 95 Ah.
Zonnepanelen: Drie panelen geïnstalleerd op de boog, die samen 555 watt (2019) leveren.
Laadregelaar: 1 MPPT laadregelaar.
Batterijlader: Victron Centaur 12V/50 Amp (geïnstalleerd 2018).
Omvormer: 12V/220V omvormer, 500 watt (geïnstalleerd 2018).
Deck
Windlass: Lofrans 1000W elektrische Ankerwinde mit kabelloser Fernbedienung. Ein Steuerungsschalter (bereits gekauft) ist zur Installation bereit. 2021 komplett überholt für zuverlässigen Betrieb.
Dodger, Bimini, Segelabdeckung, Lukenabdeckungen, Rettungsbootabdeckung: Kapitäns Navy Sunbrella, sehr guter Zustand (neues Fenster 2023).
Zusätzliche Leinwand: Abnehmbare Paneele am Heck und hinten.
Deckzubehör: 8 Fender, 4 Festmacherleinen (8m) + 2 lange Festmacherleinen (12m).
Schwimmleiter
Deck
Windlass: Lofrans 1000W electric windlass with wireless remote control. A helm switch control (already purchased) is ready for installation. Completely overhauled in 2021 for reliable operation.
Dodger, Bimini, Sail Cover, Hatch Covers, Liferaft Cover: Captain’s Navy Sunbrella, very good condition (new crystal in 2023).
Additional Canvas: Stern and rear removable panels.
Deck Accessories: 8 fenders, 4 docklines (8m) + 2 long docklines (12m).
Swimming ladder
Cubierta
Winche: Winche eléctrico Lofrans de 1000W con control remoto inalámbrico. Un control de interruptor de timón (ya comprado) está listo para la instalación. Completamente revisado en 2021 para un funcionamiento fiable.
Dodger, Bimini, Funda de vela, Fundas de escotilla, Funda de balsa salvavidas: Sunbrella Navy del Capitán, en muy buen estado (nuevo cristal en 2023).
Lona adicional: Paneles removibles de popa y traseros.
Accesorios de cubierta: 8 defensas, 4 líneas de muelle (8m) + 2 líneas de muelle largas (12m).
Escalera de natación
Pont
Treuil: Treuil électrique Lofrans 1000W avec télécommande sans fil. Un contrôle par interrupteur de barre (déjà acheté) est prêt à être installé. Entièrement révisé en 2021 pour un fonctionnement fiable.
Dodger, Bimini, Housse de voile, Couvercles de trappe, Housse de radeau de sauvetage : Sunbrella Navy du capitaine, très bon état (nouveau cristal en 2023).
Toile supplémentaire : panneaux amovibles arrière et arrière.
Accessoires de pont : 8 pare-battages, 4 cordages de quai (8m) + 2 cordages de quai longs (12m).
Échelle de baignade
Deck
Winch: verricello elettrico Lofrans 1000W con telecomando wireless. Un interruttore di controllo del timone (già acquistato) è pronto per l'installazione. Completamente revisionato nel 2021 per un funzionamento affidabile.
Copertura, Bimini, Copertura della vela, Coperture dei boccaporti, Copertura del salvagente: Sunbrella Navy del Capitano, in ottime condizioni (nuovo cristallo nel 2023).
Tessuto aggiuntivo: pannelli rimovibili di poppa e posteriori.
Accessori per il ponte: 8 fender, 4 cime da ormeggio (8m) + 2 cime da ormeggio lunghe (12m).
Scala da bagno
Dek
Windlass: Lofrans 1000W elektrische lier met draadloze afstandsbediening. Een helm schakelaarkontrol (al aangeschaft) is klaar voor installatie. Volledig gereviseerd in 2021 voor betrouwbare werking.
Dodger, Bimini, Zeilhoes, Luikhoezen, Redingsvlothoes: Captain’s Navy Sunbrella, zeer goede staat (nieuwe ruit in 2023).
Extra Canvas: Achterste en achter verwijderbare panelen.
Dekaccessoires: 8 fenders, 4 docklijnen (8m) + 2 lange docklijnen (12m).
Zwemladder
Segelrigg
Großsegel & Genua:
Vollbatten-Großsegel in gutem Zustand und gewartete Genua mit 2022 ersetzt UV-Streifen.
Winschen:
1 Harken 50 ST 2-Gang elektrische Winde für das Großsegel, 2 Lewmar 54 selbsttailing für Genua-Schoten, 1 Lewmar 44.
Standing Rigging: 2019 ersetzt (Vorsegel, Rollanlage, Spannschlösser, Wanten, Achterstag, laufendes Gut, Blöcke).
Sails rigging
Mainsail & Genoa:
Full batten mainsail in good condition and serviced genoa with UV strip replaced in 2022.
Winches:
1 Harken 50 ST 2-speed electric winch for mainsail, 2 Lewmar 54 self-tailing for genoa sheets, 1 Lewmar 44.
Standing Rigging: Replaced in 2019 (forestay, furler, turnbuckles, shrouds, backstay, running rigging, pulleys.).
Ajuste de velas
Vela mayor y génova:
Vela mayor de batten completo en buen estado y génova servida con tira UV reemplazada en 2022.
Winches:
1 winche eléctrico Harken 50 ST de 2 velocidades para la vela mayor, 2 Lewmar 54 auto-tensores para las drizas de la génova, 1 Lewmar 44.
Apuntalamiento: Reemplazado en 2019 (stay de proa, enrollador, tensores, estays, backstay, aparejo de maniobra, poleas).
Gréement de voiles
Grand-voile et génois :
Grand-voile à lattes complètes en bon état et génois entretenu avec bande UV remplacée en 2022.
Winches :
1 winch électrique Harken 50 ST à 2 vitesses pour la grand-voile, 2 Lewmar 54 auto-tailing pour les drisses de génois, 1 Lewmar 44.
Haubanage : Remplacé en 2019 (étai, enrouleur, haubans, étais, arrière, gréement courant, poulies).
Attrezzatura delle vele
Randa e Genoa:
Randa a stecche complete in buone condizioni e genoa servito con striscia UV sostituita nel 2022.
Winch:
1 winch elettrico Harken 50 ST a 2 velocità per la randa, 2 Lewmar 54 autoavvolgenti per le scotte del genoa, 1 Lewmar 44.
Rigging Fisso: Sostituito nel 2019 (stay di prua, avvolgifiocco, tiranti, stralli, backstay, rigging mobile, pulegge).
Zeil tuigage
Grootzeil & Genoa:
Volledig batten grootzeil in goede staat en onderhouden genoa met UV-strip vervangen in 2022.
Lieren:
1 Harken 50 ST 2-snelheid elektrische lier voor grootzeil, 2 Lewmar 54 zelftailende lieren voor genoa lijnen, 1 Lewmar 44.
Stagen: Vervangen in 2019 (voorstag, furler, spanners, verstaging, achterstag, lopende takels, katrollen).
Zusätzliche Ausrüstung
Maßgefertigter Bogen mit Davits
Werkzeuge und Sicherheitskit
Bettwäsche, Handtücher und Besteck
Beiboot & Außenbordmotor: 2019 Highfield 2.90 Aluminium-Doppelboden mit 15PS Yamaha 2-Takt-Motor (letzte Wartung Juni 2024).
Additional Equipment
Custom made arch with Davits
Tools and Safety Kit
Linens, Towels, and Cutlery
Dinghy & Outboard: 2019 Highfield 2.90 aluminum double bottom with 15HP Yamaha 2-stroke engine (last serviced June 2024).
Equipo Adicional
Arco hecho a medida con Davits
Herramientas y Kit de Seguridad
Ropa de cama, Toallas y Cubiertos
Bote auxiliar y motor fuera de borda: 2019 Highfield 2.90 de aluminio de fondo doble con motor Yamaha de 15HP motor de 2 tiempos (último servicio en junio de 2024).
Équipement supplémentaire
Arche sur mesure avec des davits
Outils et kit de sécurité
Linge, serviettes et couverts
Dinghy & hors-bord : Highfield 2.90 en aluminium à double fond de 2019 avec moteur Yamaha 15HP moteur 2 temps (dernier service en juin 2024).
Attrezzatura aggiuntiva
Arco su misura con Davits
Strumenti e Kit di Sicurezza
Biancheria, Asciugamani e Posate
Gommone e Fuoribordo: Highfield 2.90 in alluminio a doppio fondo del 2019 con motore Yamaha 15HP motore a 2 tempi (ultimo servizio giugno 2024).
Extra apparatuur
Op maat gemaakte boog met Davits
Gereedschap en Veiligheidspakket
Linnen, Handdoeken en Bestek
Dinghy & Buitenboordmotor: 2019 Highfield 2.90 aluminium dubbele bodem met 15PK Yamaha 2-takt motor (laatst onderhouden in juni 2024).
Wartung
St standing rigging 2019 ersetzt.
Letzte Unterwasserfarbe wurde im Oktober 2024 aufgetragen (harte Farbe, rot).
Jährlicher Ölwechsel des Motors und Wartung des Auspuffbogens. Letzter Service Sommer 2024.
Durchlaufschott: Alle 2022 durch Messing ersetzt.
Salonpolster: Neue beige Skaï-Polsterung (2024).
Salontisch im November 2024 lackiert
Hinweise des Eigentümers: Sorgfältig gewartet mit allen Systemhandbüchern.
Maintenance
Standing rigging replaced in 2019.
Last bottom paint applied in October 2024 (hard paint, red).
Annual engine oil change and exhaust elbow maintenance. Last service summer 2024.
Thru-hull fittings: All replaced with brass in 2022.
Salon Cushions: New beige skaï upholstery (2024).
Salon table varnished in November 2024
Owner’s Notes: Meticulously maintained with all system manuals included.
Mantenimiento
El aparejo de pie fue reemplazado en 2019.
Última pintura de fondo aplicada en octubre de 2024 (pintura dura, roja).
Cambio de aceite del motor y mantenimiento del codo de escape anuales. Último servicio verano de 2024.
Accesorios de casco: Todos reemplazados por latón en 2022.
Cojines del salón: Nueva tapicería de skaï beige (2024).
Mesa del salón barnizada en noviembre de 2024
Notas del propietario: Mantenido meticulosamente con todos los manuales del sistema incluidos.
Maintenance
Haubanage remplacé en 2019.
Dernière peinture de fond appliquée en octobre 2024 (peinture dure, rouge).
Changement d'huile moteur annuel et entretien du coude d'échappement. Dernier service été 2024.
Raccords de coque : Tous remplacés par du laiton en 2022.
Coussins de salon : Nouvelle sellerie en skaï beige (2024).
Table de salon vernie en novembre 2024
Notes du propriétaire : Entretien méticuleux avec tous les manuels des systèmes inclus.
Manutenzione
Rigging verticale sostituito nel 2019.
Ultima vernice sul fondo applicata nell'ottobre 2024 (vernice dura, rossa).
Cambio annuale dell'olio del motore e manutenzione del gomito di scarico. Ultimo servizio estate 2024.
Accessori attraverso lo scafo: Tutti sostituiti con ottone nel 2022.
Cuscini del salone: Nuova tappezzeria in skaï beige (2024).
Tavolo del salone verniciato a novembre 2024
Note del proprietario: Manutenzione meticolosa con tutti i manuali di sistema inclusi.
Onderhoud
Stagen zijn vervangen in 2019.
Laatste onderwaterverf aangebracht in oktober 2024 (harde verf, rood).
Jaarlijkse olie vervanging van de motor en onderhoud van de uitlaatbocht. Laatste service zomer 2024.
Doorvoerfittingen: Alle vervangen door messing in 2022.
Salon Kussens: Nieuwe beige skaï bekleding (2024).
Salontafel gelakt in november 2024
Eigenaar's Notities: Zorgvuldig onderhouden met alle systeemhandleidingen inbegrepen.
Haftungsausschluss
Die Gesellschaft bietet die Einzelheiten dieses Schiffes in gutem Glauben an, kann jedoch die Genauigkeit dieser Informationen nicht garantieren oder gewährleisten, noch den Zustand des Schiffes garantieren. Ein Käufer sollte seine Vertreter oder Gutachter anweisen, die Einzelheiten zu überprüfen, die der Käufer validiert haben möchte. Dieses Schiff wird vorbehaltlich eines vorherigen Verkaufs, Preisänderungen oder Rücknahme ohne Vorankündigung angeboten.
Disclaimer
The Company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the vessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer desires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdrawal without notice.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece los detalles de este buque de buena fe, pero no puede garantizar ni asegurar la exactitud de esta información ni garantizar el estado del buque. Un comprador debe instruir a sus agentes o a sus inspectores para que investiguen los detalles que el comprador desee validar. Este buque se ofrece sujeto a venta previa, cambio de precio o retirada sin previo aviso.
Avertissement
La société offre les détails de ce navire de bonne foi, mais ne peut garantir ni assurer l'exactitude de ces informations ni garantir l'état du navire. Un acheteur doit demander à ses agents ou à ses experts d'examiner les détails que l'acheteur souhaite valider. Ce navire est proposé sous réserve de vente préalable, de changement de prix ou de retrait sans préavis.
Avvertenza
La Società offre i dettagli di questo mezzo in buona fede, ma non può garantire né garantire l'accuratezza di queste informazioni né garantire le condizioni del mezzo. Un acquirente dovrebbe incaricare i propri agenti o i propri periti di indagare su tali dettagli che l'acquirente desidera convalidare. Questo mezzo è offerto soggetto a vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso.
Disclaimer
Het bedrijf biedt de details van dit vaartuig te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie niet garanderen of waarborgen, noch de staat van het vaartuig waarborgen. Een koper dient zijn agenten of zijn inspecteurs instructies te geven om de details te onderzoeken die de koper gevalideerd wenst te hebben. Dit vaartuig wordt aangeboden onder voorbehoud van eerdere verkoop, prijswijziging of intrekking zonder voorafgaande kennisgeving.
Haftungsausschluss
Das Unternehmen bietet die Informationen zu diesem Schiff nach bestem Wissen an, kann jedoch die Richtigkeit dieser Informationen oder den Zustand des Schiffes nicht garantieren. Es obliegt dem Käufer, seine Vertreter oder Experten zu beauftragen, um die Informationen seiner Wahl zu überprüfen und zu validieren. Dieses Schiff wird unter dem Vorbehalt eines vorherigen Verkaufs angeboten.
Disclaimer
The company provides information regarding this vessel in good faith but is not able to guarantee the accuracy of this information or the condition of the vessel. It is the buyer's responsibility to instruct their agents or experts to verify and validate the information of their choice. This vessel is offered subject to prior sale.
Descargo de responsabilidad
La empresa ofrece la información relacionada con este barco de buena fe, pero no puede garantizar la exactitud de esta información ni el estado del barco. Corresponde al comprador instruir a sus agentes o expertos para verificar y validar la información de su elección. Este barco se ofrece bajo reserva de una venta previa.
Avertissement
La société offre les informations relatives à ce navire de bonne foi mais n'est pas en mesure de garantir l'exactitude de ces informations ni l'état du navire. Il revient à l'acheteur d'instruire ses agents ou ses experts afin de vérifier et de faire valider les informations de son choix. Ce navire est offert sous réserve d'une vente préalable
Avvertenza
La società offre le informazioni relative a questa nave in buona fede ma non è in grado di garantire l'accuratezza di queste informazioni né lo stato della nave. Spetta all'acquirente istruire i propri agenti o esperti per verificare e convalidare le informazioni di propria scelta. Questa nave è offerta con riserva di vendita precedente
Disclaimer
Het bedrijf biedt de informatie over dit schip te goeder trouw aan, maar kan de nauwkeurigheid van deze informatie of de staat van het schip niet garanderen. Het is aan de koper om zijn agenten of experts in te schakelen om de door hem gekozen informatie te verifiëren en te laten valideren. Dit schip wordt aangeboden onder voorbehoud van een eerdere verkoop.