BENETEAU OCEANIS 46 (2009) in vendita in Napoli, Napoli, ITALY, Italia

Italiano

Beneteau Oceanis 46 del 2009 - Versione 4 cabine, 2 WC

MOTORI E SISTEMI:

• Motore Yanmar 75 HP, linea d'asse
• Elica di prua
• Nuovo dissalatore ZEN 50 di Schenker

VELE E ATTREZZATURE:

• Rollaranda con randa in Dacron (2023)
• Rollafiocco con fiocco in Dacron (2023)
• Forno
• Frigorifero
• Boiler
• Doccia (2 interne + 1 esterna)
• Ancora di rispetto
• Verricello elettrico

IMPIANTO ELETTRICO E ALTRO:

• Impianto 220V - 12V
• Lucidatura fiancate e specchio di poppa
• Sostituzione tutte le batterie AGM
• Sostituzione vite senza fine del rollaranda in teflon
• Sostituzione di tutti i materassi (interni e esterni)
• Casse radio esterne, radio bluetooth
• Lampadine a LED
• Pannello solare
• Passerella
• TV 26"
• Bagni elettrici
• Materassi memory
• Contaore nuovo
• Manovre nuove
• Timoni pelle nuove
• Catena zincata calibrata da 10 mm (150x75)
• Tromba su crocetta albero
• Doppia presa USB
• Sostituzione sartie
• Serbatoio acque nere nuovo (2022)
• Tender nuovo + motore

ELETTRONICA NUOVA (2022):

• GPS Vulcan 9 FS (senza XDCR)
• Radar HALO20+ B&G 20”
• Supporto Radar MNT SC20
• WS310 Wind Pack
• N2K Interface
• DST-810 Depth/Speed/Temp Sensor Plastic
• Triton2 Digital Display
• Triton2 Pilot Controller
• NAC-3 Autopilot Computer
• Bussola Precision-9 Compass
• RF25N Rudder Feedback MicroC (Autopilota)
• WR10 Autopilot remote and base station
• VHF MARINE RADIO V60-B, DSC, AIS RX/TX
• NSPL-500 Splitter

ALTRI AGGIORNAMENTI:

• Nuovo bimini in tessuto Sunbrella Plus colore dune, con rinforzi in pelle
• Prolunga bimini in Sunbrella Plus
• Nuovo spray hood in tessuto Sunbrella Plus
• Nuovi 4 teli copri winch in tessuto Sunbrella Plus

Documento non valido ai fini contrattuali. Le informazioni fornite sono corrette ma non garantite. Diritti di mediazione: 5% oltre IVA sul prezzo di acquisto, con un minimo di € 3.000,00 oltre IVA.

English

Beneteau Oceanis 46 from 2009 - 4 Cabins, 2 WC Version

ENGINE AND SYSTEMS:

• Yanmar 75 HP engine, shaft line
• Bow thruster
• New Zen 50 desalinator by Schenker

SAILS AND EQUIPMENT:

• Roller mast with Dacron mainsail (2023)
• Roller Genoa with Dacron genoa (2023)
• Oven
• Refrigerator
• Boiler
• Shower (2 internal + 1 external)
• Spare anchor
• Electric windlass

ELECTRICAL SYSTEM AND OTHER FEATURES:

• 220V - 12V electrical system
• Polishing of the hull sides and stern
• Replacement of all AGM batteries
• Replacement of the teflon worm gear for the roller mast
• Replacement of all mattresses (internal and external)
• External radio speakers, bluetooth radio
• LED light bulbs
• Solar panel
• Gangway
• 26" TV
• Electric toilets
• Memory foam mattresses
• New hour counter
• New maneuvers
• New leather steering wheels
• Galvanized calibrated chain 10mm (150x75)
• Horn on mast cross
• Dual USB sockets
• Replacement of the shrouds
• New black water tank (2022)
• New tender + engine

NEW ELECTRONICS (2022):

• GPS Vulcan 9 FS (no XDCR)
• HALO20+ Radar B&G 20”
• Radar mount SC20
• WS310 Wind Pack
• N2K Interface
• DST-810 Depth/Speed/Temp Plastic Sensor
• Triton2 Digital Display
• Triton2 Pilot Controller
• NAC-3 Autopilot Computer
• Precision-9 Compass
• RF25N Rudder Feedback MicroC (Autopilot)
• WR10 Autopilot remote and base station
• VHF MARINE RADIO V60-B, DSC, AIS RX/TX
• NSPL-500 Splitter

ADDITIONAL UPGRADES:

• New bimini in Sunbrella Plus fabric, dune color, with leather reinforcements
• Bimini extension in Sunbrella Plus
• New spray hood in Sunbrella Plus fabric
• 4 new winch covers in Sunbrella Plus fabric

This document is not valid for contractual purposes. The information provided is correct but not guaranteed. Brokerage fee: 5% plus VAT on the purchase price, with a minimum of €3,000.00 plus VAT.

Navigation

• Navigation Lights
• Wind Instrument
• Radar
• Plotter
• VHF
• Compass
• Autopilot

Rig/Sails

• Main Sail
• Genoa

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Beneteau Oceanis 46 aus dem Jahr 2009 - Version mit 4 Kabinen und 2 WC

MOTOR UND SYSTEME:

• Yanmar Motor 75 PS, Wellenantrieb
• Bugstrahlruder
• Neuer Wasserentsalzer Zen 50 von Schenker

SEGEL UND AUSSTATTUNG:

• Rollmast mit Dacron Großsegel (2023)
• Rollgenaker mit Dacron Genoa (2023)
• Ofen
• Kühlschrank
• Boiler
• Dusche (2 innen + 1 außen)
• Ersatzanker
• Elektrisches Ankerwinde

ELEKTRISCHES SYSTEM UND SONSTIGE KOMPONENTEN:

• Elektrisches System 220V - 12V
• Polieren der Rumpfseiten und des Heckspiegels
• Austausch aller AGM-Batterien
• Austausch der Endlosschraube des Rollmastes aus Teflon
• Austausch aller Matratzen (innen und außen)
• Externe Lautsprecher, Bluetooth-Radio
• LED-Lampen
• Solarpanel
• Gangway
• 26" Fernseher
• Elektrische Toiletten
• Matratzen mit Memory-Schaum
• Neuer Betriebsstundenzähler
• Neue Manöver
• Neue Steuerradpolster aus Leder
• Verzinkte Ankerkette 10 mm (150x75)
• Horn am Mast
• Doppel-USB-Steckdosen
• Austausch der Stagen
• Neuer Fäkalientank (2022)
• Neues Beiboot + Motor

NEUE ELEKTRONIK (2022):

• GPS Vulcan 9 FS (ohne XDCR)
• Radar HALO20+ B&G 20”
• Radarhalter SC20
• WS310 Wind-Pack
• N2K-Interface
• DST-810 Sensor für Tiefe/Geschwindigkeit/Temperatur aus Kunststoff
• Triton2 Digital Display
• Triton2 Pilotencontroller
• NAC-3 Autopilot-Computer
• Precision-9 Kompass
• RF25N Ruderrückmeldung (Autopilot)
• WR10 Fernbedienung und Basisstation für Autopilot
• VHF-Radio V60-B, DSC, RX/TX AIS
• NSPL-500 Splitter

ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG:

• Neues Bimini aus Sunbrella Plus Stoff in der Farbe Dune mit Lederverstärkungen
• Bimini-Verlängerung aus Sunbrella Plus
• Neues Sprayhood aus Sunbrella Plus
• 4 neue Winchabdeckungen aus Sunbrella Plus

Dieses Dokument ist nicht für vertragliche Zwecke gültig. Die bereitgestellten Informationen sind korrekt, jedoch nicht garantiert. Maklergebühren 5 % zzgl. MwSt. auf den Kaufpreis, mindestens jedoch 3.000,00 € zzgl. MwSt.

Español

Beneteau Oceanis 46 del 2009 - Versión de 4 cabinas y 2 baños

MOTOR Y SISTEMAS:

• Motor Yanmar de 75 CV, línea de ejes
• Hélice de proa
• Nuevo desalinador Zen 50 de Schenker

VELAS Y EQUIPAMIENTO:

• Rolloar con vela mayor de Dacron (2023)
• Rollo genova con vela de Dacron (2023)
• Horno
• Nevera
• Calentador de agua
• Ducha (2 interiores + 1 exterior)
• Ancla de respeto
• Winche eléctrico

SISTEMA ELÉCTRICO Y OTROS COMPONENTES:

• Sistema eléctrico 220V - 12V
• Pulido de los costados del casco y espejo de popa
• Reemplazo de todas las baterías AGM
• Reemplazo del tornillo sin fin del rollar en teflón
• Reemplazo de todos los colchones (interiores y exteriores)
• Altavoces externos, radio Bluetooth
• Bombillas LED
• Panel solar
• Pasarela
• Televisor de 26"
• WC eléctricos
• Colchones de memoria
• Nuevo contador de horas de motor
• Maniobras nuevas
• Nuevas fundas de timón en cuero
• Cadena de ancla galvanizada de 10 mm (150x75)
• Bocina en la cruz del mástil
• Doble toma USB
• Reemplazo de los obenques
• Nuevo tanque de aguas negras (2022)
• Nuevo tender + motor

ELECTRÓNICA NUEVA (2022):

• GPS Vulcan 9 FS (sin XDCR)
• Radar HALO20+ B&G 20”
• Soporte para radar SC20
• WS310 Wind-Pack
• Interfaz N2K
• Sensor DST-810 de profundidad/velocidad/temperatura de plástico
• Pantalla digital Triton2
• Controlador de piloto Triton2
• Computadora de piloto automático NAC-3
• Brújula Precision-9
• Retroalimentación de timón RF25N (piloto automático)
• Control remoto WR10 y estación base para piloto automático
• Radio VHF V60-B, DSC, RX/TX AIS
• Divisor NSPL-500

EQUIPAMIENTO ADICIONAL:

• Nuevo bimini de tela Sunbrella Plus color dune con refuerzos de cuero
• Extensión del bimini de Sunbrella Plus
• Nuevo sprayhood de tela Sunbrella Plus
• 4 nuevas fundas para winches de tela Sunbrella Plus

Este documento no es válido para fines contractuales. La información proporcionada es correcta, pero no garantizada. Derechos de mediación 5 % más IVA sobre el precio de compra, no inferior a 3.000,00 € más IVA.

Français

Beneteau Oceanis 46 de 2009 - Version 4 cabines, 2 WC

MOTEUR ET SYSTÈMES :

• Moteur Yanmar 75 CV, ligne d'arbre
• Propulseur d'étrave
• Dessalinisateur Zen 50 neuf de Schenker

VOILES ET ÉQUIPEMENTS :

• Mât enrouleur avec grand-voile Dacron (2023)
• Génois enrouleur avec génois Dacron (2023)
• Four
• Réfrigérateur
• Chauffe-eau
• Douche (2 intérieures + 1 extérieure)
• Ancre de secours
• Guindeau électrique

SYSTÈME ÉLECTRIQUE ET AUTRES COMPOSANTS :

• Système électrique 220V - 12V
• Polissage des coques et du tableau arrière
• Remplacement de toutes les batteries AGM
• Remplacement de l'hélice à vis sans fin du mât enrouleur en téflon
• Remplacement de tous les matelas (intérieurs et extérieurs)
• Haut-parleurs radio externes, radio Bluetooth
• Ampoules LED
• Panneau solaire
• Passerelle
• Télévision 26"
• Toilettes électriques
• Matelas à mémoire de forme
• Nouveau compteur d’heures
• Nouvelles manœuvres
• Nouvelles roues de gouvernail en cuir
• Chaîne galvanisée calibrée de 10 mm (150x75)
• Klaxon sur la barre du mât
• Prises USB doubles
• Remplacement des haubans
• Nouveau réservoir d'eaux noires (2022)
• Nouveau tender + moteur

ÉLECTRONIQUE NOUVELLE (2022) :

• GPS Vulcan 9 FS (sans XDCR)
• Radar HALO20+ B&G 20”
• Support radar SC20
• Pack WS310 Wind
• Interface N2K
• Capteur DST-810 Profondeur/Vitesse/Température en plastique
• Affichage numérique Triton2
• Contrôleur pilote Triton2
• Ordinateur pilote NAC-3
• Compas Precision-9
• MicroC RF25N retour gouvernail (Pilote automatique)
• Télécommande WR10 et station de base pilote automatique
• Radio VHF V60-B, DSC, RX/TX AIS
• Séparateur NSPL-500

AMÉLIORATIONS SUPPLÉMENTAIRES :

• Nouveau bimini en tissu Sunbrella Plus, couleur dune, avec renforts en cuir
• Extension de bimini en Sunbrella Plus
• Nouveau spray hood en tissu Sunbrella Plus
• 4 nouveaux housses de winch en tissu Sunbrella Plus

Ce document n'est pas valide à des fins contractuelles. Les informations fournies sont correctes mais non garanties. Frais de courtage : 5 % plus TVA sur le prix d'achat, avec un minimum de 3 000,00 € plus TVA.