BENETEAU OCEANIS 38 (2015) in vendita in Toscana, ITALY, Italia

Italiano

unico proprietario no charter; versione cruiser 3 cabine, pack el, pack notte, pack anoraggio, pack ormeggio, pack eletr., 2 drizze bandiera, winch di manova eltr., comando ver. in pozzetto, sedute timoniere legno massello, roll barr, capota, bimini, cuscini pozzetto, copri tavolo, piattaforma di poppa listellata, supporto f.b., doccetta pozzetto calda e fredda, fornello con forno, appendiabiti in cabina di prua, pompa a pedale acqua di mare, tavolo pozzetto luxe, schermo multi funzione zeus 7', windex, pilota aut.,vhf fisso con ais, sedute e fondo pozzetto legno massello, no dinette trasformabile, no box doccia separato lato sx, elica a pale abbattibili flex fold, 2 pannelli solari sul bimini da 200w; 2022 batterie nuove 4 3 servizi e 1 avviamento;2022 : fatta guarnizione sail-drive; 5/2024 antivegetiva , zinchi, tagliando motore, NUOVO : drizze e scotte ; commissione per intermediazione del 5% +IVA 22% a carico dell'acquirente (IVA si calcola solamente sull' importo della commissione)

Strumentazione elettronica di navigazione:

AIS, Angolo barra, Contametri catena (in pozzetto), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme sentina, Autoclave, 4 Batterie (3 servizi 1 avviamento), Doccia esterna (calda e fredda), Elica di rispetto, Pompa di sentina automatica, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Sartiame spiroidale, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (luxe), Windex.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 50 miglia (francesi).

Accessori Vele:

Avvolgi Fiocco, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello.

Tappezzerie:

Cuscineria Pozzetto.

English

single owner no charter; 3-cabin cruiser version, EL pack, night pack, anoraggio pack, mooring pack, eletr. pack, 2 flag halyards, manoeuvre winch eltr., ver. in the cockpit, solid wood helmsman seats, roll barr, soft top, bimini, cockpit cushions, table cover, stripped stern platform, f.b. support, hot and cold cockpit shower, stove with oven, coat hanger in the forward cabin, seawater foot pump, luxe cockpit table, Zeus 7' multi-function screen, windex, fixed VHF pilot with AIS, solid wood seats and cockpit bottom, no convertible dinette, no separate shower cubicle on the left side, Flex fold folding propeller, 2 solar panels on the 200W bimini; 2022 new batteries 4 3 services and 1 starter; 2022 : sail-drive gasket made; 5/2024 anti-vaccine , zincs, engine service, NEW : halyards and sheets ; 5% brokerage commission + 22% VAT to be paid by the buyer (VAT is calculated only on the amount of the commission)

Navigation equipment:

AIS, Rudder angle indicator, Chain counter (in pozzetto), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Bilge Alarm, Water pressure pump, 4 Batteries (3 servizi 1 avviamento), Deck Shower (calda e fredda), Secondary Propeller, Automatic Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Rollbar, Electric Windlass, Strand rigging, swimming ladder, cockpit table (luxe), Windex.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets.

Security equipment:

Safety equipment within 50 miles (francesi).

Sails accessories:

Jib Furling System, Lazy Bag, Lazy Jack.

Kitchen and appliances:

Burner.

Upholstery:

Cockpit Cushions.

Navigation

• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Plotter
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Einzelbesitzer, keine Charter; 3-Kabinen Cruiser Version, EL Pack, Night Pack, Anoraggio Pack, Mooring Pack, Eletr. Pack, 2 Flaggenfallen, Manöverwinde Eltr., Ver. im Cockpit Steuermannssitze aus Massivholz, Überrollbügel, Verdeck, Bimini, Cockpitkissen, Tischabdeckung, abgestreifte Heckplattform, FB-Stütze, Cockpitdusche warm und kalt, Herd mit Backofen, Kleiderbügel in der vorderen Kabine, Meerwasser-Fußpumpe, luxuriöser Cockpittisch, Zeus 7-Zoll-Multifunktionsbildschirm, Windex, fester UKW-Pilot mit AIS, Massivholzsitze und Cockpitboden, keine umwandelbare Essecke, keine separate Duschkabine auf der linken Seite, Flex Fold Faltpropeller, 2 Sonnenkollektoren auf dem 200W Bimini; 2022 neue Batterien, 4, 3 Services und 1 Starter; 2022 : Sail-Drive-Dichtung hergestellt; 5/2024 Anti-Impfstoff , Zink, Motorservice, NEU : Fallen und Schoten ; 5% Maklerprovision + 22% Mehrwertsteuer, die vom Käufer zu zahlen ist (die Mehrwertsteuer wird nur auf die Höhe der Provision berechnet)

Navigation elektronische Instrumentation:

AIS, Ruderlageanzeiger, Kettenzählwerk (in pozzetto), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Bilgealarm, Druckwasserpumpe, 4 Batterien (3 servizi 1 avviamento), Cockpitdusche (calda e fredda), Ersatzpropeller, automatische Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Stehendes Gut, Badeleiter, Cockpittisch (luxe), Windex.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet bis 50 sm offshore (francesi).

Rigg:

Rollfockanlage, Lazy Bag, Lazy Jack.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd.

Polster und Persenninge:

Cockpitpolster.

Español

propietario único sin chárter; Versión crucero de 3 camarotes, paquete EL, paquete nocturno, paquete anoragio, paquete de amarre, paquete eléctrico, 2 drizas de bandera, cabrestante de maniobra eltr., ver. en la cabina, asientos de timonel de madera maciza, barra antivuelco, capota blanda, bimini, cojines de cabina, manta, plataforma de popa despojada, soporte f.b., ducha de bañera fría y caliente, estufa con horno, percha en la cabina de proa, bomba de pie de agua de mar, mesa de bañera de lujo, pantalla multifunción Zeus de 7', windex, piloto VHF fijo con AIS, asientos de madera maciza y fondo de cabina, sin dinette convertible, sin cabina de ducha separada en el lado izquierdo, hélice plegable Flex, 2 paneles solares en el bimini de 200 W; 2022 baterías nuevas: 4, 3 de servicios y 1 de arranque; 2022 : junta de transmisión de vela fabricada; 5/2024 antivacunas , zincs, servicio de motores, NUEVO : drizas y escotas ; 5% de comisión de corretaje + 22% de IVA a pagar por el comprador (el IVA se calcula solo sobre el monto de la comisión)

Instrumentación electrónica de navegación:

AIS, Indicado de ángulo de timón, Contador cadena (in pozzetto), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma sentina, Bomba de agua dulce, 4 Baterías (3 servizi 1 avviamento), Ducha externa (calda e fredda), Hélice de respeto, Bomba de achique automática, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Strand aparejo, Escalera de baño, mesa de bañera (luxe), Windex.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 50 millas (francesi).

Accesorios Velas:

Enrollador de foque, Lazy Bag, Lazy Jack.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón.

Tapicerías:

Cojinería bañera.

Français

propriétaire unique pas de charte ; Version croiseur 3 cabines, pack EL, sac de nuit, pack anoraggio, pack d’amarrage, pack électrique, 2 drisses de drapeau, treuil de manœuvre eltr., ver. dans le cockpit, sièges de barreur en bois massif, barre de sécurité, capote, bimini, coussins de cockpit, housse de table, plate-forme arrière dépouillée, support f.b., douche de cockpit chaude et froide, cuisinière avec four, cintre dans la cabine avant, pompe à pied d’eau de mer, table de cockpit de luxe, écran multifonction Zeus 7', windex, pilote VHF fixe avec AIS, sièges en bois massif et fond de cockpit, pas de dînette convertible, pas de cabine de douche séparée sur le côté gauche, hélice repliable Flex, 2 panneaux solaires sur le bimini 200W ; 2022 nouvelles batteries 4 3 services et 1 démarreur ; 2022 : joint sail-drive fabriqué ; 5/2024 anti-vaccin, zincs, service moteur, NEUF : drisses et écoutes ; 5% de commission de courtage + 22% de TVA à la charge de l’acheteur (la TVA est calculée uniquement sur le montant de la commission)

Equipement électronique de navigation:

AIS, Indicateur d'angle de barre, Compteur de chaîne (in pozzetto), Plotter GPS.

Equipement de pont:

Alarme de pompe de cale, Eau sous pression, 4 Batteries (3 servizi 1 avviamento), Douche de cockpit (calda e fredda), Hélice de rechange, Pompe de cale automatique, Cockpit en teck, Prise de quai, Rollbar, Guindeau électrique, Gréement monotoron, Echelle de bain, table de cockpit (luxe), Windex.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 50 miles (francesi).

Equipement voiles:

Enrouleur de foc, Lazy Bag, Lazy Jack.

Equipement de confort:

Cuisinière.

Sellerie et tauds:

sellerie de cockpit.