Beneteau Montecarlo 47 HT - 47HT (2008) in vendita in Italia, Italia

Italiano

Beneteau Montecarlo 47 Hard-top con motori Volvo Penta IPS 600 e joystick di manovra dedicato; Layout con 2 cabine entrambe matrimoniali; Tanti accessori: hart-top elettrico, generatore da 6.5 kw, aria condizionata (4 gruppi) in tutta la barca, porta di ingresso posteriore, tender-garage, passerella a scomparsa, lavastoviglie, lavatrice ed elettronica Raymarine completa di pilota automatico e radar.

Beneteau Montecarlo 47 HT usato.

I dati riportati nella presente scheda non sono da ritenersi contrattuali.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Pilota automatico (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, 7 Batterie, Doccia esterna, Flap elettrici, Hard top (Apribile elettricamente), Lavandino nel Pozzetto, Passerella (Scomparsa), Pompa di sentina manuale, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Boiler, Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo (Bose).

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Frigorifero esterno, Ghiacciaia, Lavastoviglie, Lavatrice, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di prua, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Teli copri finestra, Tenda Elettrica.

English

Beneteau Montecarlo 47 Hard-top with Volvo Penta IPS 600 engines and dedicated manoeuvring joystick; Layout with 2 cabins both with double beds; Many accessories: electric hart-top, 6.5 kw generator, air conditioning (4 units) throughout the boat, rear entrance door, dinghy-garage, retractable gangway, dishwasher, washing machine and Raymarine electronics complete with autopilot and radar.

Beneteau Montecarlo 47 HT used.

The data in this sheet are not to be considered contractual.

Navigation equipment:

Radar Antenna (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Autopilot (Raymarine), VHF Radio (Raymarine).

Staging and technical:

Water pressure pump, 7 Batteries, Deck Shower, Electric Flaps, Hard top (Apribile elettricamente), Washbasin in the cockpit, Gangway (Scomparsa), Manual Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/Grill, Warm Water System, Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi (Bose).

Kitchen and appliances:

Galley, Deck Refrigerator, Icebox, Dishwasher, Washer, Coffee Machine, Ceramic hot plate.

Upholstery:

Cushions, Bow Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover, Window Cover, Electric Canopy.

Navigation

• Compass
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery
• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Beneteau Montecarlo 47 Hard-top mit Volvo Penta IPS 600 Motoren und speziellem Joystick zum Manövrieren; Layout mit 2 Kabinen, beide mit Doppelbetten; Viele Zubehörteile: elektrische Hart-Top, 6,5 kW-Generator, Klimaanlage (4 Einheiten) im gesamten Boot, hintere Eingangstür, Beiboot-Garage, einziehbare Gangway, Geschirrspüler, Waschmaschine und Raymarine Elektronik komplett mit Autopilot und Radar.

Beneteau Montecarlo 47 HT gebraucht.

Die Daten in diesem Blatt sind nicht als vertraglich zu betrachten.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Autopilot (Raymarine), UKW-Funk (Raymarine).

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, 7 Batterien, Cockpitdusche, elektrische Trimmklappen, Hardtop (Apribile elettricamente), Waschbecken im Cockpit, Gangway (Scomparsa), manuelle Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Warmwasserbereiter, Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage (Bose).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Kühlschrank an Deck, Eisbox, Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld.

Polster und Persenninge:

Polster, Bugpolster, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Persenning für Fenster, elektrisches Verdeck.

Español

Beneteau Montecarlo 47 Hard-top con motores Volvo Penta IPS 600 y joystick de maniobra dedicado; Disposición con 2 cabinas ambas con camas dobles; Muchos accesorios: hart-top eléctrico, generador de 6,5 kw, aire acondicionado (4 unidades) en todo el barco, puerta de entrada trasera, dinghy-garaje, pasarela retráctil, lavavajillas, lavadora y electrónica Raymarine completa con piloto automático y radar.

Beneteau Montecarlo 47 HT usado.

Los datos de esta ficha no deben considerarse contractuales.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Piloto automático (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, 7 Baterías, Ducha externa, Flaps eléctrico, Hard top (Apribile elettricamente), Lavabo en la cabina, Pasarela (Scomparsa), Bomba de achique manual, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Calentador, Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo (Bose).

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Frigorífico de cubierta, Nevera de hielo, Lavavajillas, Lavadora, Máquina de café, Placa vitrocerámica.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de proa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Cubre ventanas, Toldo eléctrico.

Français

Beneteau Montecarlo 47 Hard-top avec moteurs Volvo Penta IPS 600 et joystick de manœuvre dédié ; Aménagement avec 2 cabines avec lits doubles ; Nombreux accessoires : hart-top électrique, générateur 6,5 kw, air conditionné (4 unités) dans tout le bateau, porte d'entrée arrière, dinghy-garage, passerelle rétractable, lave-vaisselle, lave-linge et électronique Raymarine complète avec pilote automatique et radar.

Beneteau Montecarlo 47 HT d'occasion.

Les données de cette fiche ne sont pas contractuelles.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Pilote automatique (Raymarine), Radio VHF (Raymarine).

Equipement de pont:

Eau sous pression, 7 Batteries, Douche de cockpit, Flaps électriques, Hard top (Apribile elettricamente), Lavabo dans le cockpit, Passerelle (Scomparsa), Pompe de cale manuelle, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

Air conditionné (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Ballon d'eau chaude, Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi (Bose).

Equipement de confort:

Cuisine, Réfrigérateur extérieur, Glacière, Lave-vaisselle, Lave-linge, Machine a café, Plaque vitrocéramique.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussin avant, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Tauds de pare-brise, Taud électrique.

Nederlandse

Beneteau Montecarlo 47 Hardtop met Volvo Penta IPS 600 motoren en speciale joystick; Indeling met 2 hutten beide dubbel; Veel accessoires: elektrische hart-top, 6,5 kw generator, airconditioning (4 groepen) door de gehele boot, achterdeur, tender-garage, uitschuifbare loopbrug, vaatwasser, wasmachine en Raymarine elektronica compleet met stuurautomaat en radar.

Gebruikte Beneteau Montecarlo 47 HT.

De gegevens in dit blad mogen niet als contractueel worden beschouwd.

Elektronische navigatie-instrumenten:

Radar antenne (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Joystick, Autopiloot (Raymarine), Marifoon (Raymarine).

Technische- en dekuitrusting:

Waterdruk systeem, 7 Accu's, Buitendouche, Elektrische trimflappen, Hardtop (Apribile elettricamente), Wasbak in de kuip, Loopplank (Scomparsa), Handmatige bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/ Grill, Warmwater boiler, Fecaliëntank, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Zwartwatertank (fecaliën), 2 Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo (Bose).

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Koelkast aan dek, Icebox, Vaatwasmachine, Wasmachine, Koffiezetapparaat, Keramische kookplaat.

Bekleding:

Kussens, Boegkussens, Kuipkussens, T-Top afdekking, Zonnezeilen voor ramen, Elektrische bimini.

русский

Beneteau Montecarlo 47 Hard-top с двигателями Volvo Penta IPS 600 и специальным джойстиком; Планировка с 2 каютами, обе двухместные; Множество аксессуаров: электрический hart-top, генератор мощностью 6,5 кВт, кондиционер (4 группы) по всей лодке, задняя входная дверь, тендер-гараж, выдвижной трап, посудомоечная машина, стиральная машина и электроника Raymarine в комплекте с автопилотом и радаром.

Б/у Beneteau Montecarlo 47 HT.

Данные, указанные в этом листе, не должны рассматриваться как договорные.

Электронные навигационные приборы:

антенна РЛС (Raymarine), GPS (Raymarine E120), Джойстик, Автопилот (Raymarine), Радио VHF (Raymarine).

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Автоклав, 7 аккумуляторы, внешняя душа, Электрические клапаны, Hard top (Apribile elettricamente), Умывальник в кокпите, сходни (Scomparsa), Ручной трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (4 gruppi Hot/Cold), BBQ/Гриль, котлом, Установка для сточных вод, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Резервуар для черной воды, 2 Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi (Bose).

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, внешний холодильнике, ледово-поле, Посудомоечная машина, Стиральная машина, Кофеварка, Керамическая плита.

Обивка:

полное подушки, Подшипники носовой части, Кокпит подушки, Задвижки для закрытия T-Top, Задвижки для окон, Электрическая задвижка.