BENETEAU GRAN TURISMO 38 (2012) in vendita in Saint Raphaël, France Méditerranée, France, Francia

Italiano

BENETEAU GRAN TURISMO 38 (modello 2013), equipaggiato con 2 motori diesel Volvo D4-300 HP (375h).

Joystick di manovra ed elica di prua!

2 cabine, 1 bagno con WC marino e doccia, salone convertibile.

Elettronica Simrad (Radar, GPS, Ecoscandaglio, Vhf), pilota automatico.

Revisione motori e scambiatori, carenatura: primavera 2024.

Eliche sostituite nel 2023/2024.

Barca tenuta con cura, pronta a salpare.

Possibilità di riprendere il leasing.

Bandiera: Francia.

Foto e video: luglio 2024

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Comando motori elettronico, GPS (Simrad NSS 12), Joystick (manoeuvre), Pilota automatico (Simrad), Radar (Simrad NSS 12), Radio VHF (Simrad RS), Sonar (Simrad NSS 12).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Allarme sentina, 5 Batterie (2 Service, 2 moteurs, 1 propulseur), Doccia esterna, 2 Flap elettrici, Hard top (toit ouvrant électrique), Lavandino nel Pozzetto, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Salpa Ancore Elettrico (1000W), Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (plancha), Boiler (25 L), Impianto acque nere, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 6 miglia, 8 Giubbetti di salvataggio, Zattera di salvataggio (à réviser).

Intrattenimento:

2 Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Fornello (gaz 2 feux), Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria di prua, Teli copri finestra (& Tauds vitres laterales).

English

BENETEAU GRAN TURISMO 38 (2013 model), equipped with 2 Volvo D4-300 HP diesel engines (375h).

Manoeuvring joystick and bow thruster!

2 cabins, 1 bathroom with marine toilet and shower, convertible saloon.

Simrad electronics (Radar, GPS, Sounder, Vhf), autopilot.

Overhaul of engines and exchangers, Fairing: Spring 2024.

Propellers replaced in 2023/2024.

Carefully maintained boat, ready to sail.

Possibility of resuming leasing.

Flag: France.

Photos & Videos: July 2024

Navigation equipment:

Radar Antenna, Electronic engine control, GPS (Simrad NSS 12), Joystick (manoeuvre), Autopilot (Simrad), Radar (Simrad NSS 12), VHF Radio (Simrad RS), Sonar (Simrad NSS 12).

Staging and technical:

Engine Alarm, Bilge Alarm, 5 Batteries (2 Service, 2 moteurs, 1 propulseur), Deck Shower, 2 Electric Flaps, Hard top (toit ouvrant électrique), Washbasin in the cockpit, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Electric Windlass (1000W), swimming ladder, cockpit table.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (plancha), Warm Water System (25 L), Waste Water Plant, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Security equipment:

Safety equipment within 6 miles, 8 PFDs, Liferaft (à réviser).

Entertainment:

2 Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Burner (gaz 2 feux), Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cockpit Cover, Bow Cushions, Window Cover (& Tauds vitres laterales).

Navigation

• Autopilot
• Radar
• GPS
• VHF
• Compass

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

BENETEAU GRAN TURISMO 38 (Modell 2013), ausgestattet mit 2 Volvo D4-300 PS Dieselmotoren (375h).

Manövrier-Joystick und Bugstrahlruder!

2 Kabinen, 1 Badezimmer mit Marinetoilette und Dusche, umbaubarer Salon.

Simrad-Elektronik (Radar, GPS, Sounder, UKW), Autopilot.

Überholung von Motoren und Wärmetauschern, Verkleidung: Frühjahr 2024.

Propeller 2023/2024 ersetzt.

Sorgfältig gewartetes Boot, bereit zum Segeln.

Möglichkeit der Wiederaufnahme des Leasings.

Flagge: Frankreich.

Fotos & Videos: Juli 2024

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, GPS (Simrad NSS 12), Joystick (manoeuvre), Autopilot (Simrad), Radar (Simrad NSS 12), UKW-Funk (Simrad RS), Sonar (Simrad NSS 12).

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Bilgealarm, 5 Batterien (2 Service, 2 moteurs, 1 propulseur), Cockpitdusche, 2 elektrische Trimmklappen, Hardtop (toit ouvrant électrique), Waschbecken im Cockpit, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, elektrische Ankerwinde (1000W), Badeleiter, Cockpittisch.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (plancha), Warmwasserbereiter (25 L), Faekalientank, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Sicherheit:

Sicherheitsaurüstung Fahrtgebiet bis 6 sm offshore, 8 Rettungsweste, Rettungsinsel (à réviser).

Unterhaltung:

2 Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Herd (gaz 2 feux), Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Bugpolster, Persenning für Fenster (& Tauds vitres laterales).

Español

BENETEAU GRAN TURISMO 38 (modelo 2013), equipado con 2 motores diésel Volvo D4-300 CV (375h).

¡Joystick de maniobra y hélice de proa!

2 camarotes, 1 baño con WC marino y ducha, salón convertible.

Electrónica Simrad (radar, GPS, sonda, VHF), piloto automático.

Revisión de motores e intercambiadores, Carenado: primavera de 2024.

Hélices reemplazadas en 2023/2024.

Barco cuidadosamente mantenido, listo para navegar.

Posibilidad de reanudar el arrendamiento.

Bandera: Francia.

Fotos y videos: julio de 2024

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Control de motor electrónico, GPS (Simrad NSS 12), Joystick (manoeuvre), Piloto automático (Simrad), Radar (Simrad NSS 12), Radio VHF (Simrad RS), Sonar (Simrad NSS 12).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Alarma sentina, 5 Baterías (2 Service, 2 moteurs, 1 propulseur), Ducha externa, 2 Flaps eléctrico, Hard top (toit ouvrant électrique), Lavabo en la cabina, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Molinete eléctrico (1000W), Escalera de baño, mesa de bañera.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (plancha), Calentador (25 L), Instalación aguas negras, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 6 millas, 8 Elementos de flotacion individuales, Balsa salvavidas (à réviser).

Entretenimiento:

2 Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Fogón (gaz 2 feux), Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojines de proa, Cubre ventanas (& Tauds vitres laterales).

Français

BENETEAU GRAN TURISMO 38 (modèle 2013), équipé de 2 moteurs diesel Volvo D4-300 CV ( 375h).

Joystick de manoeuvre et propulseur d'étrave !

2 cabines, 1 salle d'eau avec wc marin et douche, carré convertible.

Electronique Simrad (Radar, GPS, Sondeur, Vhf), pilote automatique.

Révision moteurs et échangeurs, Carénage : Printemps 2024.

Hélices remplacées en 2023/2024.

Bateau soigneusement entretenu, prêt à naviguer.

Possibilité de reprise de leasing.

Pavillon : France.

Photos & Vidéos : Juillet 2024

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, Commande électrique, GPS (Simrad NSS 12), Joystick (manoeuvre), Pilote automatique (Simrad), Radar (Simrad NSS 12), Radio VHF (Simrad RS), Sondeur (Simrad NSS 12).

Equipement de pont:

Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, 5 Batteries (2 Service, 2 moteurs, 1 propulseur), Douche de cockpit, 2 Flaps électriques, Hard top (toit ouvrant électrique), Lavabo dans le cockpit, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Guindeau électrique (1000W), Echelle de bain, table de cockpit.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill (plancha), Ballon d'eau chaude (25 L), Cuve à eaux noires, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 6 miles, 8 Gilets de sauvetage, Radeau de survie (à réviser).

Divers:

2 Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisinière (gaz 2 feux), Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Coussin avant, Tauds de pare-brise (& Tauds vitres laterales).