AZIMUT AZIMUT 40 S (2010) in vendita in Mar Tirreno, ITALY, Italia

Italiano

AZIMUT 40S: Anno 2010, scafo dal suo colore iconico rosso (riverniciato di recente). Trasmissione line d'asse. Ai piedi delle scale, si trova la cucina. Due cabine: quella armatoriale con letto a penisola e bagno privato e la vip con letti singoli in piano, anch’essa con toilette.

Sport, eleganza, velocità e Made in Italy. Sono i quattro punti cardinali dell’Azimut 40S, da sempre orientato verso uno stile giovane e dinamico. Fra i modelli di maggior successo dell’italiana Azimut Yachts, l’Azimut 40S abbina ottime prestazioni di carena a estrema cura per lo spazio e il comfort a bordo.

OTTIME CONDIZIONI + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

2 Cabine e 2 Bagni

Cabina armatoriale di prua con letto matrimoniale a isola e bagno en suite con box doccia separato e wc elettrico

Cabina di poppa con 2 letti singoli

Dinette con postazione di governo, tavolo centrale estendibile, divano a L e mobile contrapposto

Cucina completa di lavello e piano cottura elettrico

Bagno in condivisione con box doccia separato e wc elettrico

STRUMENTAZIONE

Bussola

Ecoscandaglio con display Raymarine

Plotter cartografico Raymarine

Autopilota con display Raymarine

VHF Raymarine Ray 240E

Display VesselView SmartCraft

Doppia levetta motori

Sistema di controllo tramite Joystick

Salpa ancore elettrico

Regolatori flap

Aria condizionata

Boiler

Batterie servizi 4 x100 Ah AGM e 2 motori x 100 Ah

Genarotore Onan 7KW

ARMAMENTO

Pozzetto in teak

Piattaforma di poppa idraulica in teak

Tettuccio scorrevole

Ancora con catena

Passerella inox Opacmare

Scaletta inox risalita mare

Cuscineria pozzetto

Luci di navigazione

Cappottina pozzetto

Doccino esterna poppa

English

AZIMUT 40S: Year 2010, hull with its iconic red color (recently repainted). Shaft line transmission. At the foot of the stairs, there is the kitchen. Two cabins: the owner's cabin with a peninsula bed and private bathroom and the VIP cabin with single beds on the floor, also with toilet.

Sport, elegance, speed and Made in Italy. These are the four cardinal points of the Azimut 40S, which has always been oriented towards a young and dynamic style. One of the most successful models of the Italian Azimut Yachts, the Azimut 40S combines excellent hull performance with extreme attention to space and comfort on board.

EXCELLENT CONDITIONS + AGENCY FEES

INTERIORS

2 Cabins and 2 Bathrooms

Forward master cabin with double island bed and en suite bathroom with separate shower cubicle and electric toilet

Aft cabin with 2 single beds

Dinette with steering station, extendable central table, L-shaped sofa and opposing cabinet

Kitchen complete with sink and electric hob

Shared bathroom with separate shower cubicle and electric toilet

INSTRUMENTATION

Compass

Fishfinder with Raymarine display

Raymarine chart plotter

Autopilot with Raymarine display

VHF Raymarine Ray 240E

Display VesselView SmartCraft

Double motor lever

Joystick control system

Electric anchor windlass

Flap regulators

Air conditioning

Boiler

Service batteries 4 x100 Ah AGM and 2 motors x 100 Ah

Onan 7KW Generator

ARMAMENT

Teak cockpit

Teak hydraulic stern platform

Sliding canopy

Anchor with chain

Opacmare stainless steel gangway

Stainless steel ladder

Cockpit cushions

Navigation lights

Cockpit canopy

Stern external shower

Electronics

• Generator

Deutsch

AZIMUT 40S: Baujahr 2010, Rumpf mit seiner ikonischen roten Farbe (kürzlich neu lackiert). Getriebe der Wellenleitung. Am Fuße der Treppe befindet sich die Küche. Zwei Kabinen: die Eignerkabine mit einem Halbinselbett und eigenem Bad und die VIP-Kabine mit Einzelbetten auf dem Boden, ebenfalls mit WC.

Sport, Eleganz, Geschwindigkeit und Made in Italy. Das sind die vier Himmelsrichtungen des Azimut 40S, der sich seit jeher an einem jungen und dynamischen Stil orientiert. Als eines der erfolgreichsten Modelle der italienischen Azimut Yachts kombiniert die Azimut 40S eine hervorragende Rumpfleistung mit extremer Aufmerksamkeit für Platz und Komfort an Bord.

AUSGEZEICHNETE KONDITIONEN + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME

2 Kabinen und 2 Badezimmer

Vordere Eignerkabine mit Doppelinselbett und eigenem Bad mit separater Duschkabine und elektrischer Toilette

Achterkabine mit 2 Einzelbetten

Essecke mit Steuerstand, ausziehbarem Mitteltisch, L-förmigem Sofa und gegenüberliegendem Schrank

Küche komplett mit Spüle und Elektroherd

Gemeinschaftsbad mit separater Duschkabine und elektrischer Toilette

INSTRUMENTATION

Kompass

Fischfinder mit Raymarine-Display

Raymarine Kartenplotter

Autopilot mit Raymarine-Display

UKW Raymarine Ray 240E

Display-VesselView SmartCraft

Doppelter Motorhebel

Joystick-Steuerung

Elektrische Ankerwinde

Klappen-Regler

Klimatisierung

Kessel

Servicebatterien 4 x100 Ah AGM und 2 Motoren x 100 Ah

Onan 7KW Generator

BEWAFFNUNG

Cockpit aus Teakholz

Hydraulische Heckplattform aus Teakholz

Schiebedach

Anker mit Kette

Opacmare Gangway aus Edelstahl

Leiter aus rostfreiem Stahl

Cockpit-Kissen

Navigationslichter

Cockpit-Kabinenhaube

Heck-Außendusche

Español

AZIMUT 40S: Año 2010, casco con su icónico color rojo (recientemente repintado). Transmisión de línea de eje. Al pie de la escalera, se encuentra la cocina. Dos camarotes: el camarote del armador con cama península y baño privado y el camarote VIP con camas individuales en el suelo, también con aseo.

Deporte, elegancia, velocidad y Made in Italy. Estos son los cuatro puntos cardinales del Azimut 40S, que siempre ha estado orientado hacia un estilo joven y dinámico. Uno de los modelos más exitosos de los yates italianos Azimut, el Azimut 40S combina un excelente rendimiento del casco con una extrema atención al espacio y la comodidad a bordo.

EXCELENTES CONDICIONES + GASTOS DE AGENCIA

INTERIORES

2 camarotes y 2 baños

Camarote principal de proa con cama doble con isla y baño privado con cabina de ducha separada y WC eléctrico

Camarote de popa con 2 camas individuales

Comedor con puesto de dirección, mesa central extensible, sofá en forma de L y mueble opuesto

Cocina completa con fregadero y vitrocerámica eléctrica

Baño compartido con cabina de ducha separada y WC eléctrico

INSTRUMENTACIÓN

Brújula

Sonda de pesca con pantalla Raymarine

Plotter de cartas Raymarine

Piloto automático con pantalla Raymarine

VHF Raymarine Ray 240E

Pantalla VesselView SmartCraft

Doble palanca de motor

Sistema de control de joystick

Molinete de ancla eléctrico

Reguladores de aleta

Climatización

Caldera

Baterías de servicio: 4 x 100 Ah AGM y 2 motores x 100 Ah

Generador Onan 7KW

ARMAMENTO

Bañera de teca

Plataforma de popa hidráulica de teca

Capota corredera

Ancla con cadena

Pasarela de acero inoxidable Opacmare

Escalera de acero inoxidable

Cojines de bañera

Luces de navegación

Toldo de la bañera

Ducha exterior de popa

Français

AZIMUT 40S : Année 2010, coque avec sa couleur rouge iconique (récemment repeinte). Transmission par ligne d’arbre. Au pied de l’escalier, il y a la cuisine. Deux cabines : la cabine propriétaire avec un lit péninsule et salle de bain privative et la cabine VIP avec des lits simples au sol, également avec toilettes.

Sport, élégance, vitesse et Made in Italy. Ce sont les quatre points cardinaux de l’Azimut 40S, qui a toujours été orienté vers un style jeune et dynamique. L’un des modèles les plus réussis des yachts italiens Azimut, l’Azimut 40S combine d’excellentes performances de coque avec une attention extrême à l’espace et au confort à bord.

EXCELLENTES CONDITIONS + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS

2 cabines et 2 salles de bain

Cabine principale à l’avant avec lit double avec îlot et salle de bain attenante avec cabine de douche séparée et toilettes électriques

Cabine arrière avec 2 lits simples

Dinette avec poste de pilotage, table centrale extensible, canapé en L et meuble opposé

Cuisine complète avec évier et plaque de cuisson électrique

Salle de bain partagée avec cabine de douche séparée et toilettes électriques

INSTRUMENTATION

Boussole

Sondeur avec écran Raymarine

Traceur de cartes Raymarine

Pilote automatique avec écran Raymarine

VHF Raymarine Ray 240E

Afficher VesselView SmartCraft

Levier moteur double

Système de commande par joystick

Guindeau électrique

Régulateurs de volets

Climatisation

Chaudière

Batteries de service 4 x 100 Ah AGM et 2 moteurs x 100 Ah

Générateur Onan 7KW

ARMEMENT

Cockpit en teck

Plate-forme arrière hydraulique en teck

Auvent coulissant

Ancre avec chaîne

Passerelle en acier inoxydable Opacmare

Échelle en acier inoxydable

Coussins de cockpit

Feux de navigation

Verrière du cockpit

Douche extérieure arrière