Azimut AZ 35 (1986) in vendita in Mar Tirreno, Italia

Italiano

AZ 35 conferma in pieno lo stile Azimut, informale ed elegante al tempo stesso, giovane.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI

2 cabine, 2 bagni

Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola e bagno privato

1 cabina ospiti con letti in piano e bagno

Cucina completa di frigo, fuochi, forno, microonde e lavello

Dinette con tavolo da pranzo trasformabile

STRUMENTAZIONE

Gps

Ecoscandaglio

Elica di prua

Verricello elettrico

Frigo

Carica batterie da banchina

Autoclave

Boiler acqua calda

Vhf

Pilota automatico

Impianto TV

Radio cd

ARMAMENTO

Cuscineria esterna completa

Pozzetto in teak

Doppia stazione di guida

Rimotorizzata con motori del 2004

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Antenna radar.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Camminamenti laterali in teak, Doccia esterna, Flap idraulici, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Raddrizzatore, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina.

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Cuscineria Pozzetto, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Tendalino.

English

AZ 35 fully confirms the Azimut style, informal and elegant at the same time, young.

GOOD GENERAL CONDITIONS, AGENCY COMMISSIONS

Interior

2 cabins, 2 bathrooms

Owner's cabin in the bow with double bed on the peninsula and private bathroom

1 guest cabin with floor beds and bathroom

Full kitchen of fridge, fire, oven, microwave and sink

Dinette with convertible dining table

Instrumentation

Gps

Sounder

Bow propeller

Electric winch

Fridge

Battery charger from the dock

Autoclave

Hot water boiler

Vhf

Autopilot

TV system

Radio cd

Armament

Complete external Cuscineria

Teak well

Dual driving station

Removed with 2004 engines

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Radar Antenna.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Teak Side Decks, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Platform, Automatic Bilge Pump, Entry door, Teak Cockpit, Shorepower connector, Voltage Rectifier, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley.

Upholstery:

Cushions, Stern Cushions, Bow Cushions, Fly Bridge Cuscions, Cockpit Cushions, Window Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF
• Speed Instrument

Safety Equipment

• Bilge Pump

Electronics

• Battery
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

AZ 35 bestätigt voll und ganz den Azimut-Stil, informell und elegant zugleich, jung.

GUTE ALLGEMEINE BEDINGUNGEN, AGENTURPROVISIONEN

Innere

2 Kabinen, 2 Badezimmer

Besitzerhütte im Bug mit Doppelbett auf der Halbinsel und eigenem Bad

1 Gästekabine mit Bodenbetten und Bad

Voll ausgestattete Küche mit Kühlschrank, Feuer, Backofen, Mikrowelle und Spüle

Dinette mit konvertierbarem Esstisch

Instrumentation

Gps

Echolot

Bogenpropeller

Elektrische Winde

Kühlschrank

Batterieladegerät vom Dock

Autoklaven

Warmwasserkessel

Vhf

Autopilot

TV-System

Radio-CD

Bewaffnung

Komplette externe Cuscineria

Teak gut

Dual-Fahrstation

Mit 2004-Motoren entfernt

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Radarantenne.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Teak auf Laufdecks, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Plattform, automatische Bilgepumpe, Eingangstür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Rectifier, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry.

Polster und Persenninge:

Polster, Polster Achterdeck, Bugpolster, Sonnenpolster auf Flybridge, Cockpitpolster, Persenning für Fenster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

AZ 35 confirma plenamente el estilo Azimut, informal y elegante al mismo tiempo, joven.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, COMISIONES DE AGENCIA

Interior

2 camarotes, 2 baños

Cabaña del propietario en la proa con cama doble en la península y baño privado

1 camarote de invitados con camas en el suelo y baño

Cocina completa de nevera, fuego, horno, microondas y fregadero

Dinette con mesa de comedor convertible

Instrumentación

Gps

Sonda

Hélice de arco

Cabrestante eléctrico

Nevera

Cargador de batería del muelle

Autoclave

Caldera de agua caliente

Vhf

Piloto automático

Sistema de TV

Cd de radio

Armamento

Cuscineria externa completa

Teak bien

Estación de conducción doble

Eliminado con motores 2004

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Antena de radar.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Pasillos laterales en teca, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Plataforma, Bomba de achique automática, Puerta de entrada, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Rectificador, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina.

Tapicerías:

Cojinería completa, Cojines de popa, Cojines de proa, Cojines fly, Cojinería bañera, Cubre ventanas, Funda cónsola, Toldo.

Français

AZ 35 confirme pleinement le style Azimut, informel et élégant à la fois, jeune.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, COMMISSIONS D’AGENCE

Intérieur

2 cabines, 2 salles de bains

Cabine du propriétaire dans l’avant avec lit double sur la péninsule et salle de bains privée

1 cabine d’hôtes avec lits de sol et salle de bains

Cuisine complète du réfrigérateur, du feu, du four, du four et de l’évier

Dinette avec la table à manger décapotable

Instrumentation

Gps

Sirène

Hélice d’arc

Treuil électrique

Réfrigérateur

Chargeur de batterie du quai

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Vhf

Pilote automatique

Système de télévision

Cd radio

Armement

Cuscineria externe complète

Bien teck

Station de conduite double

Supprimé avec les moteurs 2004

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Antenne radar.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Passavant en teck, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Plateforme arrière, Pompe de cale automatique, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Onduleur, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine.

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Coussins arrieres, Coussin avant, Sellerie de fly, sellerie de cockpit, Tauds de pare-brise, Taud de console, Taud de soleil.

Nederlandse

AZ 35 bevestigt volledig de Azimut-stijl, informeel en elegant tegelijk, jong.

GOEDE ALGEMENE STAAT, + MAKELAARSKOSTEN

INTERIEURS

2 hutten, 2 badkamers

Voorste master cabin met schiereiland tweepersoonsbed en en-suite badkamer

1 gastenhut met vlakke bedden en badkamer

Keuken compleet met koelkast, gasfornuis, oven, magnetron en gootsteen

Dinette met uitklapbare eettafel

INSTRUMENTATIE

Gps

Sonar

Boegschroef

Elektrische lier

Koelkast

Wal acculader

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Vhf

Automatische piloot

TV-systeem

Radio cd

BEWAPENING

Complete buitenkussens

Teakhouten kuip

Dubbel rijstation

Opnieuw gemotoriseerd met motoren uit 2004

Elektronische navigatie-instrumenten:

Roerhoek indicator, Radar antenne.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Teak op gangboorden, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Platform, Automatische bilgepomp, Ingangsdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Gelijkrichter, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken.

Bekleding:

Kussens, Hekkussens, Boegkussens, Flybridge kussens, Kuipkussens, Zonnezeilen voor ramen, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

АЗ 35 полностью подтверждает стиль Azimut, неформальный и элегантный в то же время, молодой.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ Условия, АОНГЕНИЯ КОНЯТЕС

Интерьер

2 каюты, 2 ванные комнаты

Каюта владельца в носовой части с двуспальной кроватью на полуострове и частной ванной комнатой

1 гостевая каюта с кроватями и ванной комнатой

Полная кухня холодильника, огня, духовки, микроволновой печи и раковины

Динетт с кабриолет обеденный стол

Инструментария

Gps

Эхолот

Пропеллер из лука

Электрическая лебедка

Холодильником

Аккумуляторное зарядное устройство от дока

Автоклаве

Котел горячей воды

Vhf

Автопилоте

Телевизионная система

Радио cd

Вооружения

Полная внешняя Куссинерия

Тик хорошо

Двойная автостанция

Удален с двигателями 2004 года

Электронные навигационные приборы:

Угол поворота, антенна РЛС.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, Боковые проходы из тика, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Платформа, Автоматический трюмный насос, Входная дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Выпрямитель, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня.

Обивка:

полное подушки, Подшипники кормы, Подшипники носовой части, Верхний мостик подушки, Кокпит подушки, Задвижки для окон, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.