Aquarius 55 (2012) in vendita in Tivat, Montenegro

Italiano

Dimensioni:

Lunghezza: 16,40 m

Larghezza: 4,61 m

Profondità: 2,07 m

Dislocamento: 25,04 t

Motore: 

Modello: Yanmar - 4LHA-HTP

Potenza del motore:  118 kW

Ore del motore: 2650 ore

Serbatoi:

Serbatoio carburante: 2 x 750 litri

Serbatoio acqua dolce: 800 litri

Serbatoio di raccolta: 200 litri

Alloggio:

4+1 cabine/8+1+1 posti letto/2 bagni

2 cabine di prua con letto matrimoniale, armadio a muro

2 cabine di poppa con letto matrimoniale, armadio a muro

cabina di poppa con 2 letti a castello

2 bagni con wc elettrico, lavabo e doccia

Salone a forma di U con tavolo da salone e seduta lineare sul lato opposto

Cucina:

Cucina a forma rettangolare

Lavello

Forno

Piano cottura con 2 fuochi

Frigorifero - 1 in cucina e 1 in salone

Freezer

Macchina da caffè

Bombola di gas

Cappa da cucina

Molto spazio di stoccaggio

Elettricità:

Generatore -  Kohler (7,0 kW)

Dissalatore

A/C

Riscaldamento

Propulsore di prua - Vetus

Winch elettrico per ancoraggio

Pompa di sentina elettrica

Allarme di sentina

Batteria del motore

Batterie di servizio

Caricabatterie

Inverter

Connettore di alimentazione da terra

Spina di terra

Scaldabagno

Luci di navigazione

Luci subacquee a LED

Tergicristalli

TV in salone e in 2 cabine di prua

Antenna satellitare per TV

Altoparlanti - 4 pezzi in salone + 4 pezzi in cabine + 1 subwoofer in pozzetto

Radio+MP3+AUX

Elettronica:

Plotter - Raymarine in salone e in pozzetto

Autopilota

Radar

GPS

AIS

Tridata

Radio VHF - Icom

Log di velocità

Anemometro

Ecoscandaglio

EPIRB

Coperta:

Coperta in teak

Pozzetto in teak

Cuscini per pozzetto

Tavolo per pozzetto

Doccia esterna per pozzetto

Cuscini per prendisole

Ancora in acciaio inox con catena (70 m)

Winch - 2 elettrici e 2 manuali

Ormeggi

Fender

Bimini

Sprayhood

Piattaforma per nuotare in teak

Scale per nuotare

Passerella

Attrezzatura di navigazione:

Bussola

Barometro

Fischietto

Binocolo

Vele:

Randa fullbatten - 2012

Genoa avvolgibile - 2018

Lazy bag

Ulteriori:

Gommone - Brig 3,60 m

Motore fuoribordo - Tohatsu 20hp

Attrezzatura di sicurezza inclusa zattera di salvataggio per 10 pax

Estintori

Bombola di gas

English

Ukraine built Aquarius 55, with steel hull and very large deck saloon. Perfect for sailing in colder areas. Has 4 guest cabins and skipper cabin, large galley and 2 heads. Equiped with lot of extras (generator, A/C, watermaker, etc.) and operated from two posts (inside saloon and from cockpit).

Last antifouling done prior season 2022. New anchor windlass and 2 batteries.

Deutsch

Abmessungen:

Länge: 16,40 m

Breite: 4,61 m

Tiefe: 2,07 m

Verdrängung: 25,04 t

Motor: 

Modell: Yanmar - 4LHA-HTP

Motorleistung:  118 kW

Betriebsstunden: 2650 Std

Tanks:

Treibstofftank: 2 x 750 l

Frischwassertank: 800 l

Holdingtank: 200 l

Unterkunft:

4+1 Kabinen/8+1+1 Schlafplätze/2 Toiletten

2 Vorkabinen mit Doppelbett, Kleiderschrank

2 Achterkabinen mit Doppelbett, Kleiderschrank

Achterkabine mit 2 Etagenbetten

2 Toiletten mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche

U-förmige Salon-Sitzgruppe mit Salontisch und linearer Sitzgelegenheit auf der gegenüberliegenden Seite

Küche:

Geradlinige Küche

Spüle

Backofen

Herd mit 2 Kochfeldern

Kühlschrank - 1 in der Küche und 1 im Salon

Gefrierschrank

Kaffeemaschine

Gasflasche

Dunstabzugshaube

Viel Stauraum

Elektrik:

Generator -  Kohler (7,0 kW)

Wasseraufbereiter

Klimaanlage

Heizung

Bugstrahlruder - Vetus

Elektrische Ankerwinde

Elektrische Bilgenpumpe

Bilgenalarm

Motorbatterie

Servicebatterien

Batterieladegeräte

Wechselrichter

Landstromanschluss

Landstecker

Wasserheizer

Navigationslichter

Unterwasser-LED-Lichter

Scheibenwischer

TV im Salon und in 2 Vorkabinen

Satellitenschüssel für TV

Lautsprecher - 4 Stück im Salon + 4 Stück in den Kabinen + 1 Subwoofer im Cockpit

Radio+MP3+AUX

Elektronik:

Kartenplotter - Raymarine im Salon und im Cockpit

Autopilot

Radar

GPS

AIS

Tridata

VHF-Funk - Icom

Loggeschwindigkeit

Anemometer

Echolot

EPIRB

Deck:

Teakdeck

Teakcockpit

Cockpitkissen

Cockpittisch

Cockpit-Außendusche

Sonnendeckkissen

Edelstahlanker mit Kette (70 m)

Winden - 2 elektrisch und 2 manuell

Liegeplätze

Fender

Bimini

Sprayhood

Teak-Schwimmplattform

Schwimmleitern

Gangway

Navigationsausrüstung:

Kompass

Barometer

Horn

Fernglas

Segel:

Vollbatten Großsegel - 2012

Rollgenua - 2018

Lazy Bag

Zusätzlich:

Beiboot - Brig 3,60 m

Außenbordmotor - Tohatsu 20 PS

Sicherheitsausrüstung einschließlich Rettungsinsel für 10 Personen

Feuerlöscher

Gasflasche

Español

Dimensiones:

Longitud: 16.40m

Anchura: 4.61m

Profundidad: 2.07m

Desplazamiento: 25.04t

Motor: 

Modelo: Yanmar - 4LHA-HTP

Potencia del motor:  118 kW

Horas de motor: 2650 hrs

Tanques:

Tanque de combustible: 2 x 750 ltrs

Tanque de agua dulce: 800 ltrs

Tanque de retención: 200 ltrs

Alojamiento:

4+1 cabinas/8+1+1 literas/2 baños

2 cabinas delanteras con cama doble, armario

2 cabinas traseras con cama doble, armario

cabina trasera con 2 literas

2 baños con inodoro eléctrico, lavabo y ducha

Sofá en forma de U con mesa de salón y asiento lineal en el lado opuesto

Cocina:

Cocina en forma recta

Fregadero

Horno

Estufa con 2 quemadores

Nevera - 1 en la cocina y 1 en el salón

Congelador

Cafetera

Botella de gas

Campana de cocina

Mucho espacio de almacenamiento

Eléctricos:

Generador -  Kohler (7.0kW)

Desalinizadora

Aire acondicionado

Calefacción

Propulsor de proa - Vetus

Molinete de ancla eléctrico

Bomba de achique eléctrica

Alarma de sentina

Batería del motor

Baterías de servicio

Cargadores de batería

Inversor

Conector de energía en tierra

Enchufe de tierra

Calentador de agua

Luces de navegación

Luces LED submarinas

Limpiaparabrisas

Televisor en el salón y en 2 cabinas delanteras

Antena satelital para TV

Altavoces - 4 pcs en el salón + 4 pcs en las cabinas + 1 subwoofer en la cabina

Radio+MP3+AUX

Electrónica:

Plotter - Raymarine en el salón y en la cabina

Piloto automático

Radar

GPS

AIS

Tridata

Radio VHF - Icom

Velocímetro

Anemómetro

Sonar

EPIRB

Cubierta:

Cubierta de teca

Cabina de teca

Cojines de cabina

Mesa de cabina

Ducha exterior en la cabina

Cojines de solárium

Ancla de acero inoxidable con cadena (70m)

Winches - 2 eléctricos y 2 manuales

Amarras

Defensas

Bimini

Cortaviento

Plataforma de natación de teca

Escaleras de natación

Pasarela

Equipo de navegación:

Brújula

Barómetro

Bocina

Binoculares

Velas:

Vela mayor con sables - 2012

Génova enrollable - 2018

Bolsa de lazy

Adicional:

Bote - Brig 3,60m

Motor fuera de borda - Tohatsu 20hp

Equipo de seguridad incluyendo balsa salvavidas para 10 pax

Extintores

Botella de gas

Français

Dimensions:

Longueur : 16,40 m

Largeur : 4,61 m

Profondeur : 2,07 m

Déplacement : 25,04 t

Moteur: 

Modèle : Yanmar - 4LHA-HTP

Puissance du moteur : 118 kW

Heures de moteur : 2650 hrs

Réservoirs:

Réservoir de carburant : 2 x 750 l

Réservoir d'eau douce : 800 l

Réservoir de retenue : 200 l

Hébergement:

4+1 cabines/8+1+1 couchages/2 toilettes

2 cabines avant avec lit double, placard

2 cabines arrière avec lit double, placard

cabine arrière avec 2 lits superposés

2 toilettes avec WC électrique, lavabo et douche

Canapé en U dans le salon avec table de salon et siège linéaire de l'autre côté

Cuisine:

Cuisine en forme droite

Évier

Four

Cuisinière avec 2 brûleurs

Réfrigérateur - 1 dans la cuisine et 1 dans le salon

Congélateur

Cafetière

Bouteille de gaz

Hotte de cuisine

Beaucoup d'espace de rangement

Électriques:

Générateur -  Kohler (7,0 kW)

Dessalinisateur

Climatisation

Chauffage

Propulseur d'étrave - Vetus

Guindeau électrique

Pompe de cale électrique

Alarme de cale

Batterie moteur

Batteries de service

Chargeurs de batterie

Onduleur

Connecteur d'alimentation à quai

Prise à quai

Chauffe-eau

Lumières de navigation

Lumières LED sous-marines

Essuie-glaces

Télévision dans le salon et dans 2 cabines avant

Antenne satellite pour la télévision

Haut-parleurs - 4 pcs dans le salon + 4 pcs dans les cabines + 1 caisson de basses dans le cockpit

Radio+MP3+AUX

Électronique:

Traceur de cartes - Raymarine dans le salon et dans le cockpit

Pilote automatique

Radar

GPS

AIS

Tridata

Radio VHF - Icom

Log de vitesse

Anémomètre

Sondeur

EPIRB

Pont:

Pont en teck

Cockpit en teck

Coussins de cockpit

Table de cockpit

Douche extérieure de cockpit

Coussins de bain de soleil

Ancre en acier inoxydable avec chaîne (70 m)

Winches - 2 électriques et 2 manuels

Amarrages

Fenders

Bimini

Sprayhood

Plateforme de baignade en teck

Échelles de baignade

Passerelle

Équipement de navigation:

Compas

Baromètre

Corne

Jumelles

Voiles:

Grand-voile à lattes - 2012

Génois enrouleur - 2018

Sac de lazy

Supplémentaire:

Dinghy - Brig 3,60 m

Moteur hors-bord - Tohatsu 20 ch

Équipement de sécurité incluant un radeau de sauvetage pour 10 personnes

Extincteurs

Bouteille de gaz

Nederlandse

Afmetingen:

Lengte: 16,40 m

Breedte: 4,61 m

Diepte: 2,07 m

Verplaatsing: 25,04 t

Motor: 

Model: Yanmar - 4LHA-HTP

Motorvermogen:  118 kW

Motoruren: 2650 uur

Tankcapaciteit:

Brandstoftank: 2 x 750 l

Zoetwatertank: 800 l

Vuilwatertank: 200 l

Accommodatie:

4+1 hutten/8+1+1 slaapplaatsen/2 toiletten

2 voorhutten met tweepersoonsbed, hangkast

2 achterhutten met tweepersoonsbed, hangkast

achterhut met 2 stapelbedden

2 toiletten met elektrisch toilet, wastafel en douche

U-vormige salonset met salontafel en rechte zitplaats aan de andere kant

Keuken:

Rechthoekige keuken

Gootsteen

Oven

Kookplaat met 2 branders

Koelkast - 1 in de keuken en 1 in de salon

Vriesvak

Koffiezetapparaat

Gasfles

Keukenafzuigkap

Veel opbergruimte

Elektriciteit:

Generator -  Kohler (7,0 kW)

Watermaker

Airconditioning

Verwarming

Boegschroef - Vetus

Elektrische ankerlier

Elektrische bilgepomp

Bilgealarm

Motoraccu

Serviceaccu's

Acculaders

Omvormer

Walstroomaansluiting

Walstekker

Boiler

Navigatielichten

Onderwater led-lampen

Ruitenwissers

Tv in de salon en in 2 voorhutten

Satellietantenne voor Tv

Luidsprekers - 4 stuks in de salon + 4 stuks in de hutten + 1 subwoofer in de cockpit

Radio+MP3+AUX

Elektronica:

Kaartplotter - Raymarine in de salon en in de cockpit

Autopilot

Radar

GPS

AIS

Tridata

VHF-radio - Icom

Log snelheid

Anemometer

Echo sounder

EPIRB

Dek:

Teakdek

Teak cockpit

Cockpitkussens

Cockpittafel

Buitendouche in de cockpit

Zonneterras kussens

Roestvrijstalen anker met ketting (70 m)

Lieren - 2 elektrisch en 2 handmatig

Afmeermiddelen

Fenders

Bimini

Sprayhood

Teak zwemplatform

Zwemladder

Gangway

Navigatieapparatuur:

Kompas

Barometer

Hoorn

Verrekijker

Zeilen:

Volbatten grootzeil - 2012

Roll genoah - 2018

Lazy bag

Extra:

Bijboot - Brig 3,60 m

Buitenboordmotor - Tohatsu 20 pk

Veiligheidsuitrusting inclusief reddingsvlot voor 10 personen

Brandblussers

Gasfles