Abati Yachts 60 KEYPORT (2011) in vendita in genova, Liguria, Italia

Italiano

Bellissimo Abati 60 in condizoni eccellenti pronto alla boa ed immediatamente disponibile. Alato in capannone pronto per ispezioni!

Contattateci per maggiori informazioni e per una visita a bordo.

V Marine

Strumentazione elettronica di navigazione:

2 Computer di bordo (raymarine), Contametri catena, Radar (raymarine), Sedile Copilota.

Allestimento tecnico e di coperta:

Ancora (bruce 30kg, zinch chain 12mm), Camminamenti laterali in teak (+ bow), Colorazione speciale (blu), Doccia esterna, Faro orientabile, Garage per tender, Gruette per tender (in garage), Luci subacquee, Passerella, Piattaforma, Porta ingresso, Porta laterale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto (hilo and foldable + 2 director chairs), Tender (Arimar with yamaha outboard 9.9 -4strokes), Tromba, 2 Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (condaria), Boiler (60lit), Clima reversibile, Dissalatore (shenker), Pavimento interno in legno, 3 Telecamera (mooring, cockpit, engine room).

Intrattenimento:

Altoparlanti (Alpine), Antenna Satellitare TV, Meccanismo saliscendi per TV (+ tv in salon), Radio AM/FM, 3 TV (mirror TVs cabins).

Cucina ed elettrodomestici:

Forno (miele), Frigorifero interno (+ freezer), Lavasciuga (electrolux), Lavastoviglie, Macchina caffè, Piastra in vetroceramica (Miele).

Tappezzerie:

Cuscineria completa, Tenda Elettrica (in cockpit).

Note accessori:

terza stazione ormeggio in pozzetto

------------------------

English

Beautiful Abati 60 in excellent conditions ready at the buoy and immediately available. Winged in shed ready for inspections!

Contact us for more information and for a visit on board.

V Marine

Navigation equipment:

2 On-Board Computer (raymarine), Chain counter, Radar (raymarine), Co-pilot seat.

Staging and technical:

Anchor (bruce 30kg, zinch chain 12mm), Teak Side Decks (+ bow), Special Colour (blu), Deck Shower, Directional Spotlight, Tender Garage, Tender Crane (in garage), Underwater lights, Gangway, Platform, Entry door, Side door, Teak Cockpit, Shorepower connector, swimming ladder, cockpit table (hilo and foldable + 2 director chairs), Tender (Arimar with yamaha outboard 9.9 -4strokes), Horn, 2 Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (condaria), Warm Water System (60lit), Inverter Air Conditioning, Watermaker (shenker), Interior wooden floor, 3 Video camera (mooring, cockpit, engine room).

Entertainment:

Speakers (Alpine), Satellite TV antenna, TV Lift Mechanism (+ tv in salon), Radio AM/FM, 3 TV (mirror TVs cabins).

Kitchen and appliances:

Oven (miele), Refrigerator (+ freezer), Washer dryer (electrolux), Dishwasher, Coffee Machine, Ceramic hot plate (Miele).

Upholstery:

Cushions, Electric Canopy (in cockpit).

Accessories notes:

third mooring station in cockpit

------------------------

Navigation

• Compass
• Autopilot
• VHF
• Radar

Safety Equipment

• Fire Extinguisher

Equipment

• Anchor

Electronics

• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Schöne Abati 60 in ausgezeichnetem Zustand, bereit an der Boje und sofort verfügbar. Geflügelt im Schuppen, bereit für Inspektionen!

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und für einen Besuch an Bord.

V Marine

Navigation elektronische Instrumentation:

2 Yacht PC (raymarine), Kettenzählwerk, Radar (raymarine), Copilotensitz.

Deck und technische Ausrüstung:

Anker (bruce 30kg, zinch chain 12mm), Teak auf Laufdecks (+ bow), Sonderfarbe (blu), Cockpitdusche, Suchscheinwerfer, Dinghy Garage, Kran für Tender (in garage), Unterwasserbeleuchtung, Gangway, Plattform, Eingangstür, Seitentür, Teak im Cockpit, Landanschluß, Badeleiter, Cockpittisch (hilo and foldable + 2 director chairs), Beiboot (Arimar with yamaha outboard 9.9 -4strokes), Signalhorn, 2 Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (condaria), Warmwasserbereiter (60lit), Klimaanlage reverse cycle, Meerwasser Entsalzungsanlage (shenker), Innenholzboden, 3 Video Kamera (mooring, cockpit, engine room).

Unterhaltung:

Lautsprecher (Alpine), Satelliten-Antenne TV, TV-Hebemechanismus (+ tv in salon), Radio AM/FM, 3 TV (mirror TVs cabins).

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Backofen (miele), Kühlschrank (+ freezer), Waschtrockner (electrolux), Spülmaschine, Kaffeemaschine, Ceran-Kochfeld (Miele).

Polster und Persenninge:

Polster, elektrisches Verdeck (in cockpit).

Hinweis-Zubehör:

Dritte Anlegestelle im Cockpit

------------------------

Español

Hermoso Abati 60 en excelentes condiciones listo en la boya y disponible de inmediato. ¡Alado en cobertizo listo para inspecciones!

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información y para una visita a bordo.

V Infantería de Marina

Instrumentación electrónica de navegación:

2 Ordenador de abordo (raymarine), Contador cadena, Radar (raymarine), Asiento Copiloto.

Equipo técnico y de cubierta:

Ancla (bruce 30kg, zinch chain 12mm), Pasillos laterales en teca (+ bow), Color Especial (blu), Ducha externa, Faro orientable, Garaje para auxiliar, Grúa para el auxiliar (in garage), Luces subacuáticas, Pasarela, Plataforma, Puerta de entrada, Puerta lateral, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Escalera de baño, mesa de bañera (hilo and foldable + 2 director chairs), Auxiliar (Arimar with yamaha outboard 9.9 -4strokes), Bocina, 2 Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (condaria), Calentador (60lit), Climatizador reversible, Desalinizadora (shenker), Suelo interior de madera, 3 Vídeo cámara (mooring, cockpit, engine room).

Entretenimiento:

Altavoces (Alpine), Antena de TV satelital, Mecanismo de elevación de TV (+ tv in salon), Radio AM/FM, 3 TV (mirror TVs cabins).

Cocina y electrodomésticos:

Horno (miele), Frigorífico (+ freezer), Lavadora secadora (electrolux), Lavavajillas, Máquina de café, Placa vitrocerámica (Miele).

Tapicerías:

Cojinería completa, Toldo eléctrico (in cockpit).

Notas accesorios:

Tercera estación de amarre en cabina

------------------------

Français

Magnifique Abati 60 en excellent état prêt à la bouée et immédiatement disponible. Hangar ailé prêt pour les inspections !

Contactez-nous pour plus d’informations et pour une visite à bord.

V Marine

Equipement électronique de navigation:

2 Ordinateur fixe de bord (raymarine), Compteur de chaîne, Radar (raymarine), Siège copilote.

Equipement de pont:

Ancre (bruce 30kg, zinch chain 12mm), Passavant en teck (+ bow), Couleur spéciale (blu), Douche de cockpit, Phare de poursuite, Garage à annexe, Bossoirs pour annexe (in garage), Spots sous-marins, Passerelle, Plateforme arrière, Porte latérale, Porte latérale, Cockpit en teck, Prise de quai, Echelle de bain, table de cockpit (hilo and foldable + 2 director chairs), Annexe (Arimar with yamaha outboard 9.9 -4strokes), Corne, 2 Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

Air conditionné (condaria), Ballon d'eau chaude (60lit), Air Conditionné, Dessalinisateur (shenker), Plancher intérieur en bois, 3 Caméra vidéo (mooring, cockpit, engine room).

Divers:

Haut-parleurs (Alpine), Antenne satellite TV, Mécanisme de levage de télévision (+ tv in salon), Radio AM/FM, 3 TV (mirror TVs cabins).

Equipement de confort:

Four (miele), Réfrigérateur intérieur (+ freezer), Lave et sèche-linge (electrolux), Lave-vaisselle, Machine a café, Plaque vitrocéramique (Miele).

Sellerie et tauds:

Sellerie complète, Taud électrique (in cockpit).

Notes équipement:

Troisième station d’amarrage dans le cockpit

------------------------

Nederlandse

Prachtige Abati 60 in uitstekende staat klaar aan de boei en per direct beschikbaar. Gevleugeld in schuur klaar voor inspecties!

Neem contact met ons op voor meer informatie en voor een bezoek aan boord.

V Marine

Elektronische navigatie-instrumenten:

2 Scheepscomputer (raymarine), Kettingteller, Radar (raymarine), Meevaar stoel.

Technische- en dekuitrusting:

Anker (bruce 30kg, zinch chain 12mm), Teak op gangboorden (+ bow), Speciale kleur (blu), Buitendouche, Verstelbaar zoeklicht, Tender (bijboot) garage, Kraan voor bijboot (in garage), Onderwater Verlichting, Loopplank, Platform, Ingangsdeur, Zijdeur, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Zwemtrap, Kuiptafel (hilo and foldable + 2 director chairs), Bijboot (Arimar with yamaha outboard 9.9 -4strokes), Hoorn, 2 Hek lier.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Airconditioning (condaria), Warmwater boiler (60lit), Inverter airconditioning, Watermaker (shenker), Interieur houten vloer, 3 Video camera (mooring, cockpit, engine room).

Vermaak:

Luidsprekers (Alpine), Satelliet TV-antenne, TV-lift (elektrisch) (+ tv in salon), Radio AM/FM, 3 TV (mirror TVs cabins).

Keuken & Apparatuur:

Oven (miele), Koelkast (+ freezer), Was/droogcombinatie (electrolux), Vaatwasmachine, Koffiezetapparaat, Keramische kookplaat (Miele).

Bekleding:

Kussens, Elektrische bimini (in cockpit).

Opmerkingen over accessoires:

Derde station afmeren in de kuip

------------------------

русский

Красивая Abati 60 в отличном состоянии готова у буя и сразу доступна. Крылатый в сарае готов к осмотру!

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и посещения на борту.

V Морская

Электронные навигационные приборы:

2 Бортовой компьютер (raymarine), Сеть счетчик, Радар (raymarine), Место второго пилота.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Якорь (bruce 30kg, zinch chain 12mm), Боковые проходы из тика (+ bow), Особая окраска (blu), внешняя душа, регулируемые маяк, гараж для тендера, Краны малой грузоподъемности для судна (in garage), подводный свет, сходни, Платформа, Входная дверь, Боковая дверь, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Трап ванной, cockpit table (hilo and foldable + 2 director chairs), Тендер (Arimar with yamaha outboard 9.9 -4strokes), Рупор, 2 Лебедка верпования кормы.

Бытовое оснащение на борту:

Кондиционер (condaria), котлом (60lit), Установка климат реверс, Опреснитель (shenker), Деревянный пол в интерьере, 3 Телекамера (mooring, cockpit, engine room).

Развлечения:

динамиков (Alpine), спутниковая антенна, Механизм подъема телевизора (+ tv in salon), Radio AM/FM, 3 ТВ (mirror TVs cabins).

Кухня и бытовые приборы:

духовки (miele), Внутренний холодильник (+ freezer), Стиральная машина и сушилка (electrolux), Посудомоечная машина, Кофеварка, Керамическая плита (Miele).

Обивка:

полное подушки, Электрическая задвижка (in cockpit).

Дополнительные примечания:

Третья швартовная станция в кокпите

------------------------