Stabile STAMA 33 (2005) à vendre dans Mare Adriatico, Italie

Français

Excellente navigabilité avec la timonerie et la réponse des volets : excellente. Le siège du conducteur est confortable aussi bien en position debout qu’assise. La visibilité à la fois vers l’avant et sur le côté est excellente, ainsi que celle vers la poupe qui est tout aussi bonne Maniabilité d’atterrissage extraordinaire.

L’accès au pont est facilité grâce aux marches qui communiquent avec le cockpit. Grand rangement pour les coussins de bronzage à l’avant. Le cockpit est organisé en deux zones confortables (zone de pilotage et zone dînette), il communique parfaitement avec le grand pont arrière, qui offre à son tour des volumes de rangement considérables.

Une ouverture renforcée par le soin et l’expérience de Maurizio Stabile, qui représente la quatrième génération de l’une des plus anciennes familles siciliennes de constructeurs navals.

BON ÉTAT GÉNÉRAL, + FRAIS D’AGENCE. POUR INFO : SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTÉRIEURS:

2 CABINES, 1 SALLE DE BAIN

Cabine double propriétaire à l’avant

Cabine double plate à l’arrière

Cuisine complète avec réfrigérateur, cuisinière, évier et four à micro-ondes

Salle de bain complète avec lavabo, douche et WC électrique

Les intérieurs sont aérés et lumineux, ils se caractérisent par une hauteur considérable ; la cabine d’invités est l’une des plus confortables au monde en raison de son type particulier de configuration, compte tenu du fait qu’elle est de taille très similaire à celle du Stama 37.

L’espace cuisine est rationnel et bien équipé, il s’intègre parfaitement au mobilier du carré.

INSTRUMENTATION:

Boussole

GPS

Sonar

Commande électronique du moteur

Pilote automatique

Propulseur d’étrave

Guindeau électrique Quick 1200W

Volets hydrauliques

Indicateurs de volets

VHF

Prise de quai 220V

Chargeur

Prises internes 12v

Prises internes 220v

Haut-parleurs

Stéréo

Réfrigérateur externe

Autoclave

Chaudière à eau chaude

Générateur Mase 2.5kw

ARMEMENT:

Ancre Bruce 12 kg

Arceau

Capot

Housse de cockpit

Coussins complets

Auvent

Cockpit en teck

Douche extérieure

Passerelle

Plate-forme fixe en teck

Echelle de bain

Table de cockpit

Equipement électronique de navigation:

Commande électrique.

Equipement de pont:

Alarme moteur, Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Indicateurs de flaps, Passerelle, Plateforme arrière, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Corne.

Equipement intérieur:

Ballon d'eau chaude, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Toilettes électriques.

Divers:

Haut-parleurs, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, Taud de console, Taud de soleil.

English

Excellent seaworthiness with wheelhouse and flap response: excellent. The driver's seat is comfortable for both standing and sitting. Visibility both forward and to the side is excellent, as well as that towards the stern which is equally good Extraordinary landing maneuverability.

Access to the deck is made easy thanks to the steps connecting with the cockpit. Large storage for the sunbathing cushions in the bow. The cockpit is organized into two comfortable areas (steering area and dinette area), it communicates perfectly with the large aft bridge, which in turn offers considerable storage volumes.

An open enhanced by the care and experience of Maurizio Stabile, who represents the fourth generation of one of the oldest Sicilian families of shipbuilders.

GOOD OVERALL CONDITION, + AGENCY FEES. FOR INFO: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIORS:

2 CABINS, 1 BATHROOM

Owner's double cabin in the bow

Flat double cabin aft

Kitchen complete with fridge, stove, sink and microwave oven

Bathroom complete with sink, shower and electric toilet

The interiors are airy and bright, they are characterized by a considerable height; the guest cabin is one of the most comfortable in the world due to its particular type of configuration, taking into account that it is very similar in size to that of the Stama 37.

The kitchen area is rational and well equipped, it integrates perfectly with the furniture of the saloon.

INSTRUMENTATION:

Compass

GPS

Sonar

Electronic motor control

Autopilot

Bow thruster

Electric Windlass Quick 1200W

Hydraulic flaps

Flaps Indicators

VHF

220V shore socket

Charger

12v internal sockets

220v internal sockets

Speakers

Stereo

External refrigerator

Autoclave

Hot water boiler

Mase Generator 2.5kw

ARMAMENT:

12 kg bruce anchor

Rollbar

Hood

Cockpit cover

Complete cushions

Awning

Teak cockpit

Outdoor shower

Gangway

Fixed teak platform

Swim ladder

Cockpit table

Navigation equipment:

Electronic engine control.

Staging and technical:

Engine Alarm, Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Flaps Indicators, Gangway, Platform, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Horn.

Domestic Facilities onboard:

Warm Water System, 12V Outlets, 220V Outlets, Electric Toilet.

Entertainment:

Speakers, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Compass
• Depth Instrument
• Autopilot
• GPS
• VHF

Safety Equipment

• Bilge Pump

Equipment

• Anchor

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Galley

• Microwave

Deutsch

Ausgezeichnete Seetüchtigkeit mit Steuerhaus und Klappenreaktion: ausgezeichnet. Der Fahrersitz ist sowohl im Stehen als auch im Sitzen bequem. Die Sicht sowohl nach vorne als auch zur Seite ist ausgezeichnet, ebenso wie die zum Heck hin, was ebenso gut ist Außergewöhnliche Landemanövrierfähigkeit.

Der Zugang zum Deck wird durch die Stufen, die mit dem Cockpit verbunden sind, erleichtert. Großer Stauraum für die Sonnenkissen im Bug. Das Cockpit ist in zwei komfortable Bereiche unterteilt (Steuerbereich und Essbereich), es kommuniziert perfekt mit der großen Achterbrücke, die wiederum ein beträchtliches Stauvolumen bietet.

Eine Öffnung, die durch die Sorgfalt und Erfahrung von Maurizio Stabile bereichert wird, der die vierte Generation einer der ältesten sizilianischen Schiffsbauerfamilien repräsentiert.

GUTER GESAMTZUSTAND, + AGENTURGEBÜHREN. FÜR INFOS: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INNENRÄUME:

2 KABINEN, 1 BADEZIMMER

Eigner-Doppelkabine im Bug

Flache Doppelkabine achtern

Küche mit Kühlschrank, Herd, Spüle und Mikrowelle

Badezimmer komplett mit Waschbecken, Dusche und elektrischem WC

Die Innenräume sind luftig und hell, sie zeichnen sich durch eine beträchtliche Höhe aus; Die Gästekabine ist aufgrund ihrer besonderen Konfiguration eine der komfortabelsten der Welt, wenn man bedenkt, dass sie in ihrer Größe der Stama 37 sehr ähnlich ist.

Der Küchenbereich ist rational und gut ausgestattet und fügt sich perfekt in die Möbel des Salons ein.

INSTRUMENTATION:

Kompass

GPS

Sonar

Elektronische Motorsteuerung

Autopilot

Bugstrahlruder

Elektrische Ankerwinde Quick 1200W

Hydraulische Klappen

Klappen-Indikatoren

UKW

220V Landsteckdose

Ladegerät

Interne 12-V-Steckdosen

Interne 220-V-Steckdosen

Lautsprecher

Stereo

Externer Kühlschrank

Autoklav

Warmwasserboiler

Mase-Generator 2,5 kW

BEWAFFNUNG:

12 kg Bruce Anker

Überrollbügel

Haube

Cockpit-Abdeckung

Komplette Kissen

Markise

Cockpit aus Teakholz

Außendusche

Gangway

Feste Teakholz-Plattform

Badeleiter

Cockpit-Tisch

Navigation elektronische Instrumentation:

Elektronische Motorensteuerung.

Deck und technische Ausrüstung:

Motoralarm, Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Trimmklappen Anzeigen, Gangway, Plattform, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Warmwasserbereiter, 12V Steckdose, 220V Steckdose, elektrische Toilette.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Excelente navegabilidad con timonera y respuesta de flaps: excelente. El asiento del conductor es cómodo tanto para estar de pie como sentado. La visibilidad tanto hacia adelante como hacia los lados es excelente, así como la hacia la popa, que es igualmente buena.

El acceso a la cubierta es fácil gracias a los escalones que conectan con la bañera. Amplio espacio de almacenamiento para los cojines para tomar el sol en la proa. La bañera está organizada en dos cómodas zonas (zona de gobierno y zona de comedor), comunica perfectamente con el gran puente de popa, que a su vez ofrece considerables volúmenes de almacenamiento.

Una apertura enriquecida por el cuidado y la experiencia de Maurizio Stabile, que representa la cuarta generación de una de las familias de constructores navales sicilianos más antiguas.

BUEN ESTADO GENERAL, + GASTOS DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIORES:

2 CAMAROTES, 1 BAÑO

Camarote doble del armador en proa

Cabina doble plana en popa

Cocina completa con nevera, fogones, fregadero y horno microondas

Cuarto de baño completo con lavabo, ducha e inodoro eléctrico

Los interiores son aireados y luminosos, se caracterizan por una altura considerable; el habitáculo de invitados es uno de los más cómodos del mundo debido a su particular tipo de configuración, teniendo en cuenta que es muy similar en tamaño al del Stama 37.

La zona de la cocina es racional y está bien equipada, se integra perfectamente con el mobiliario del salón.

INSTRUMENTACIÓN:

Brújula

GPS

Sonar

Control electrónico del motor

Piloto automático

Hélice de proa

Molinete eléctrico Quick 1200W

Aletas hidráulicas

Indicadores de solapas

VHF

Toma de corriente de 220 V

Cargador

Enchufes internos de 12V

Enchufes internos de 220V

Altavoces

Estéreo

Refrigerador externo

Autoclave

Caldera de agua caliente

Generador Mase 2.5kw

ARMAMENTO:

Ancla Bruce de 12 kg

Arco

Capucha

Cubierta de la cabina

Cojines completos

Toldo

Bañera de teca

Ducha exterior

Pasarela

Plataforma fija de teca

Escalera de baño

Mesa de bañera

Instrumentación electrónica de navegación:

Control de motor electrónico.

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma motor, Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Indicadores Flaps, Pasarela, Plataforma, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Calentador, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, WC marino eléctrico.

Entretenimiento:

Altavoces, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Funda cónsola, Toldo.

Italiano

Tenuta di mare eccellente con risposta della timoneria e dei flaps: ottima. Il posto guida è comodo sia per la posizione eretta sia quella da seduti. La visibilità sia in avanti che laterale è ottima, così come quella verso poppa che è altrettanto buona Straordinaria manovrabilità di approdo.

L'accesso in coperta è resa facile grazie ai gradini di raccordo con il pozzetto. Ampio alloggiamento per la cuscineria prendisole a prua. Il pozzetto è organizzato in due comodi ambienti (zona di guida e zona dinette), comunica perfettamente con l'ampia plancia di poppa, la quale offre a sua volta notevoli volumi di stivaggio.

Un'open esaltato dalla cura e dall'esperienza di Maurizio Stabile, che rappresenta la quarta generazione di una delle più antiche famiglie siciliane di costruttori navali.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERNI:

2 CABINE, 1 BAGNO

Cabina matrimoniale armatoriale di prua

Cabina doppia in piano a poppa

Cucina completa di frigo,fornello, lavandino e forno micronde

Bagno completo di lavabo,doccia e WC elettrico

Gli interni sono aerati e luminosi, sono caratterizzati da una notevole altezza; da segnalare la cabina ospiti, tra le più comode in assoluto per il particolare tipo di configurazione, tenuto conto che è del tutto simile, per dimensioni, a quella della Stama 37.

La zona cucina è razionale e ben attrezzata, si integra perfettamente con l'arredamento del quadrato.

STRUMENTAZIONE:

Bussola

GPS

Ecoscandaglio

Comando motori elettronico

Pilota automatico

Elica di prua - bow thruster

Salpancora Elettrico Quick 1200W

Flaps idraulici

Indicatori Flaps

VHF

Presa 220V da banchina

Caricabatterie

Prese interne 12v

Prese interne 220v

Altoparlanti

Stereo

Frigorifero esterno

Autoclave

Boiler per l'acqua calda

Generatore Mase 2,5kw

ARMAMENTO:

Ancora bruce da 12 kg

Rollbar

Cappottina

Copripozzetto

Cuscineria completa

Tendalino

Pozzetto in Teak

Doccia esterna

Passerella

Piattaforma fissa in teak

Scaletta da bagno

Tavolo pozzetto

Strumentazione elettronica di navigazione:

Comando motori elettronico.

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme motore, Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Indicatori Flaps, Passerella, Piattaforma, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Boiler, Prese interne 12v, Prese interne 220v, WC marino elettrico.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Telo copriconsolle, Tendalino.

Nederlandse

Uitstekende zeewaardigheid met stuurhuis en kleprespons: uitstekend. De bestuurdersstoel is comfortabel om zowel staand als zittend te zijn. Het zicht zowel naar voren als naar de zijkant is uitstekend, evenals dat naar de achtersteven die even goed is Buitengewone manoeuvreerbaarheid bij het landen.

De toegang tot het dek wordt gemakkelijk gemaakt dankzij de trappen die aansluiten op de cockpit. Grote opbergruimte voor de ligkussens in de boeg. De kuip is georganiseerd in twee comfortabele gebieden (stuurgedeelte en dinettegedeelte), het communiceert perfect met de grote achterbrug, die op zijn beurt aanzienlijke opslagvolumes biedt.

Een open versterkt door de zorg en ervaring van Maurizio Stabile, die de vierde generatie vertegenwoordigt van een van de oudste Siciliaanse families van scheepsbouwers.

GOEDE ALGEHELE STAAT, + BEMIDDELINGSKOSTEN. VOOR INFO: SILVANO TORRIERI +39 331 202 4904

INTERIEURS:

2 HUTTEN, 1 BADKAMER

Eigenaarshut in het voorschip

Vlakke dubbele kajuit achter

Keuken compleet met koelkast, gasfornuis, gootsteen en magnetron

Badkamer compleet met wastafel, douche en elektrisch toilet

Het interieur is luchtig en licht, ze worden gekenmerkt door een aanzienlijke hoogte; de gastenhut is een van de meest comfortabele ter wereld vanwege het specifieke type configuratie, rekening houdend met het feit dat het qua grootte sterk lijkt op dat van de Stama 37.

De keuken is rationeel en goed uitgerust, het integreert perfect met het meubilair van de salon.

INSTRUMENTATIE:

Kompas

GPS

Sonar

Elektronische motorbesturing

Automatische piloot

Boegschroef

Elektrische ankerlier Quick 1200W

Hydraulische kleppen

Kleppen Indicatoren

VHF

220V wal stopcontact

Lader

12V interne stopcontacten

220V interne stopcontacten

Luidsprekers

Stereo

Externe koelkast

Autoclaaf

Warmwaterboiler

Mase Generator 2.5kw

BEWAPENING:

12 kg Bruce anker

Rolbeugel

Capuchon

Kuiptent

Complete kussens

Luifel

Teakhouten kuip

Buitendouche

Doorgang

Vast teakhouten platform

Zwemtrap

Cockpit tafel

Elektronische navigatie-instrumenten:

Elektronische motorbediening.

Technische- en dekuitrusting:

Motor Alarm, Waterdruk systeem, Buitendouche, Hydraulische trimflappen, Trimflappen indicatoren, Loopplank, Platform, Teak in kuip, Walaansluiting 230V, Walaansluiting voor water, City-/Water-connection, Rolbeugel, Elektrische ankerlier, Zwemtrap, Kuiptafel, Hoorn.

Huishoudelijke apparatuur aan boord:

Warmwater boiler, 12V Stopcontacten, 230V Stopcontacten, Elektrisch toilet.

Vermaak:

Luidsprekers, Stereo.

Keuken & Apparatuur:

Keuken, Fornuis, Koelkast aan dek.

Bekleding:

Kuiptent, Kussens, Stuurstand afdekking, Zonneluifel.

русский

Отличные мореходные качества с рулевой рубкой и реакцией закрылков: отлично. Сиденье водителя удобно как для стояния, так и для сидения. Обзор как вперед, так и в сторону отличный, как и в сторону кормы, что одинаково хорошо Необычайная маневренность при посадке.

Доступ на палубу облегчается благодаря ступеням, соединяющимся с кокпитом. Большой отсек для хранения подушек для загара в носовой части. Кокпит разделен на две удобные зоны (рулевая и обеденная зона), он прекрасно сообщается с большим кормовым мостиком, который, в свою очередь, предлагает значительные объемы для хранения.

Открытость, усиленная заботой и опытом Маурицио Стабиле, который представляет четвертое поколение одной из старейших сицилийских семей судостроителей.

ХОРОШЕЕ ОБЩЕЕ СОСТОЯНИЕ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СИЛЬВАНО ТОРРЬЕРИ +39 331 202 4904

ИНТЕРЬЕРЫ:

2 КАЮТЫ, 1 ВАННАЯ КОМНАТА

Двухместная каюта владельца в носовой части

Плоская двухместная каюта в кормовой части

Кухня с холодильником, плитой, раковиной и микроволновой печью

Ванная комната с раковиной, душем и электрическим туалетом

Интерьеры просторные и светлые, для них характерна значительная высота; гостевая каюта является одной из самых комфортабельных в мире благодаря особому типу конфигурации, учитывая, что по размерам она очень похожа на Stama 37.

Кухонная зона рациональна и хорошо оборудована, она отлично сочетается с мебелью салона.

ИНСТРУМЕНТОВКА:

Компас

Навигатор

Гидролокатор

Электронное управление двигателем

Автопилот

Носовое подруливающее устройство

Электрический брашпиль Quick 1200 Вт

Гидравлические закрылки

Индикаторы закрылков

ОВЧ

Береговая розетка 220 В

Обвинитель

Внутренние розетки 12 В

Внутренние розетки 220 В

Динамики

Стерео

Внешний холодильник

Автоклав

Водогрейный котел

Генератор Mase 2,5 кВт

ВООРУЖЕНИЕ:

Якорь Брюса весом 12 кг

Дуга безопасности

Капюшон

Крышка кокпита

Подушки в сборе

Тент

Тиковый кокпит

Душ на открытом воздухе

Проход

Фиксированная тиковая платформа

Лестница для плавания

Стол в кокпите

Электронные навигационные приборы:

Electronic engine control.

Техническое оснащение и оснащение палубы:

Аварийный сигнал двигателя, Автоклав, внешняя душа, Гидравлические закрылки, Индикаторы закрылка, сходни, Платформа, Колодец из тика, Прямая розетка от причала, Прямая розетка от причала, Устройство защиты при переворачивании, Электрическая якорная лебедка, Трап ванной, cockpit table, Рупор.

Бытовое оснащение на борту:

котлом, Внутренние розетки 12v, Внутренние розетки 220v, Электрический морской туалет.

Развлечения:

динамиков, Привет-Fi.

Кухня и бытовые приборы:

Кухня, плитой, внешний холодильнике.

Обивка:

Задвижка колодца, полное подушки, Защитное покрытие консоли, палатка для ВС.