SOLLUX SOLLUX 850 (2003) à vendre dans Naarden, NETHERLANDS, Pays-Bas

Français

Le "Zo Is't" est un yacht à moteur Sollux 850 solide et bien entretenu, construit en 2003. Avec une longueur de 8,50 mètres et une largeur de 3,00 mètres, ce bateau offre suffisamment d'espace pour des excursions d'une journée ainsi que pour des vacances plus longues. La coque est en polyester durable, ce qui contribue à réduire les coûts d'entretien et à prolonger la durée de vie. Le yacht est équipé d'un puissant moteur Volvo Penta D2-55B délivrant 55 ch. Il dispose d'un réservoir de carburant de 185 litres. Le bateau a 1995 heures de fonctionnement et un réservoir de carburant de 185 litres.

À bord, le "Zo Is't" offre un confort pour un maximum de six personnes, avec quatre couchages fixes et deux couchages supplémentaires. La cuisine rénovée est équipée d'une cuisinière à deux feux, d'un réfrigérateur avec compartiment congélateur et d'un évier. La cabine est confortablement aménagée avec de nouveaux coussins et rideaux. Les installations sanitaires comprennent des toilettes manuelles, un lavabo et une douche. Les réservoirs d'eau ont une capacité de 360 litres, et il y a un chauffe-eau de 40 litres qui fonctionne à la fois sur la chaleur du moteur et sur le courant de quai. Un chauffage à air Planar assure un confort supplémentaire.

Le "Zo Is't" est également bien équipé pour la sécurité et la navigation. Le navire dispose d'un sondeur, d'un indicateur de vitesse, d'une boussole, d'une radio VHF, d'un tableau de bord éclairé et d'un indicateur de position du gouvernail. Deux batteries d'une capacité totale de 332 Ah fournissent de l'énergie, soutenues par un moniteur de batterie Victron, un chargeur de batterie et un panneau solaire. Pour la sécurité, il y a des pompes de cale manuelles et électriques ainsi qu'une couverture anti-feu à bord.

Le bateau a toujours navigué en eau douce, ce qui garantit un excellent état de la coque et du moteur. Cela fait du "Zo Is't" un choix idéal pour la navigation de plaisance, les vacances et les escapades de week-end, avec la fiabilité et le confort qui garantissent une navigation sans souci.

English

The "Zo Is't" is a solid and well-maintained Sollux 850 motor yacht, built in 2003. With a length of 8.50 meters and a width of 3.00 meters, this boat offers ample space for both day trips and longer vacations. The hull is made of durable polyester, which contributes to low maintenance costs and long lifespan. The yacht is equipped with a powerful Volvo Penta D2-55B engine that delivers 55 hp. There is a fuel tank of 185 liters. The boat has 1995 engine hours and a fuel tank of 185 liters.

On board, the "Zo Is't" offers comfort for up to six people, with four fixed berths and two additional sleeping places. The renewed galley is equipped with a double-burner stove, refrigerator with freezer compartment, and a sink. The cabin is comfortably furnished with new cushions and curtains. The sanitary facilities consist of a manual toilet, a washbasin, and a shower. The water tanks have a capacity of 360 liters, and there is a 40-liter boiler that works on both engine heat and shore power. A Planar air heater provides extra comfort.

The "Zo Is't" is also well-equipped for safety and navigation. The ship features a depth meter, speedometer, compass, VHF radio, illuminated dashboard, and rudder position indicator. Two batteries with a total capacity of 332 Ah provide power, supported by a Victron battery monitor, battery charger, and solar panel. For safety, there are both manual and electric bilge pumps, and a fire blanket is on board.

The boat has always sailed in freshwater, ensuring the hull and engine are in excellent condition. This makes the "Zo Is't" an ideal choice for pleasure cruising, vacations, and weekend getaways, with the reliability and comfort that guarantee a carefree voyage.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass

Electronics

• Battery Charger

Deutsch

Die "Zo Is't" ist eine solide und gut gepflegte Sollux 850 Motoryacht, gebaut im Jahr 2003. Mit einer Länge von 8,50 Metern und einer Breite von 3,00 Metern bietet dieses Boot ausreichend Platz für sowohl Tagesausflüge als auch längere Urlaube. Der Rumpf besteht aus langlebigem Polyester, was zu den niedrigen Wartungskosten und der langen Lebensdauer beiträgt. Die Yacht ist mit einem leistungsstarken Volvo Penta D2-55B Motor ausgestattet, der 55 PS liefert. Es gibt einen Kraftstofftank mit 185 Litern. Das Boot hat 1995 Betriebsstunden und einen Kraftstofftank von 185 Litern.

An Bord bietet die "Zo Is't" Komfort für maximal sechs Personen, mit vier festen Schlafplätzen und zwei zusätzlichen Schlafplätzen. Die erneuerte Kombüse ist mit einem Doppelkochfeld, einem Kühlschrank mit Gefrierfach und einem Spülbecken ausgestattet. Die Kajüte ist komfortabel mit neuen Kissen und Vorhängen eingerichtet. Die sanitären Einrichtungen bestehen aus einer manuellen Toilette, einem Waschbecken und einer Dusche. Die Wassertanks haben eine Kapazität von 360 Litern, und es gibt einen 40-Liter-Boiler, der sowohl mit Motorwärme als auch mit Landstrom betrieben wird. Eine Planar-Luftheizung sorgt für zusätzlichen Komfort.

Die "Zo Is't" ist auch gut für Sicherheit und Navigation ausgestattet. Das Schiff verfügt über ein Echolot, einen Geschwindigkeitsmesser, einen Kompass, ein UKW-Funkgerät, ein beleuchtetes Armaturenbrett und einen Ruderstandsanzeiger. Zwei Batterien mit einer Gesamtkapazität von 332 Ah liefern Energie, unterstützt von einem Victron Batteriemonitor, einem Batterieladegerät und einem Solarpanel. Für die Sicherheit gibt es sowohl manuelle als auch elektrische Bilgenpumpen und eine Löschdecke an Bord.

Das Boot hat immer in Süßwasser gefahren, wodurch der Zustand des Rumpfes und des Motors ausgezeichnet ist. Dies macht die "Zo Is't" zu einer idealen Wahl für Freizeitfahrten, Urlaube und Wochenendausflüge, mit der Zuverlässigkeit und dem Komfort, die eine sorgenfreie Fahrt garantieren.