JAMES SILVER JAMES SILVER 58 (1956) à vendre dans Cádiz, Cádiz, SPAIN, Andalousie, Espagne

Français

Ref.-BYV2409004 Ce James Silver 58 à vendre appelé « Silver Romance » est un yacht de luxe classique construit en 1956 par le prestigieux chantier naval écossais James A. Silver Ltd, connu pour son excellence dans la construction de bateaux en bois artisanaux. Ce yacht de 58 pieds allie l'élégance intemporelle d'un navire classique au confort et aux technologies modernes, grâce à un vaste réaménagement effectué en 2022. Son design et ses caractéristiques en font un joyau de la mer, idéal pour ceux qui recherchent une expérience nautique unique avec le charme du passé, mais sans sacrifier les normes contemporaines de confort et de performance.

L'extérieur de ce James Silver 58 présente des lignes traditionnelles, avec une structure en bois polie à la main qui reflète un style nautique qui perdure depuis des décennies. Son pont en teck offre un large espace pour se détendre et profiter de l'environnement marin, tandis que son flybridge permet des vues panoramiques et des moments en plein air, que ce soit en croisière ou au mouillage dans une baie tranquille.

A l'intérieur, ce yacht a été méticuleusement restauré pour conserver son authenticité et son charme, en utilisant des bois nobles et des matériaux de haute qualité qui évoquent l'âge d'or de la voile. Le salon principal est spacieux et lumineux, décoré dans un style classique offrant une atmosphère cosy et élégante. La cuisine est équipée d'appareils électroménagers de dernière génération, tout en conservant la praticité et la fonctionnalité requises pour les longs séjours à bord.

Ce James Silver 58 peut accueillir jusqu'à six personnes dans trois cabines soigneusement conçues. La cabine principale, située à l'arrière, offre des lits jumeaux et une salle de bain attenante, avec des finitions luxueuses qui allient le classique au contemporain. Les cabines des invités disposent également de lits confortables et d'une salle de bain commune.

En termes de performances, ce James Silver 58 est équipé de deux puissants moteurs MWM D29-6 96HP (année 1989), lui permettant de naviguer de manière efficace et fiable. Avec une vitesse de croisière confortable de 9 nœuds et une excellente manœuvrabilité, ce yacht est idéal pour les excursions côtières et les longues croisières.

Ce yacht est une véritable œuvre d'art, une pièce unique qui allie histoire, style et performance.

Demandez le dossier complet avec tous les refits effectués entre 2022 et 2024.

Equipement :

• Moteurs MWM D29-6 96HP, mis en service en 1989.
   
• Propulseur d'étrave
   
• Système de navigation amélioré avec GPS moderne et pilote automatique
   
• Générateur
   
• Passerelle hydraulique
   
• Grand escalier avec échelle de bain à tribord
   
• Climatisation
   
• Pont entièrement en teck
   
• Bimini rigide à l'arrière
   
• Cuisine entièrement équipée
   
• Système de divertissement avec TV et son
   
• Système d'eau chaude
   
• Couchette de soleil à l'avant
   
• Cabine supplémentaire pour deux membres d'équipage avec salle de bain attenante

English

Ref.-BYV2409004 This boat for sale James Silver 58 called “Silver Romance” is a classic luxury yacht built in 1956 by the prestigious Scottish shipyard James A. Silver Ltd., known for its excellence in the construction of handcrafted wooden boats. This 58-foot yacht combines the timeless elegance of a classic vessel with modern comforts and technologies, thanks to an extensive refit in 2022. Her design and features make her a jewel of the sea, ideal for those seeking a unique nautical experience with the charm of the past, but without sacrificing contemporary standards of comfort and performance.

The exterior of this James Silver 58 stands out for its traditional lines, with a hand-polished wooden structure that reflects a nautical style that has endured for decades. Her teak deck offers ample spaces to relax and enjoy the marine environment, while her flybridge allows for panoramic views and outdoor moments, whether sailing or anchored in a quiet bay.

Inside, this yacht has been meticulously restored to preserve its authenticity and charm, using fine wood and high-quality materials that evoke the golden age of sailing. The main salon is spacious and bright, decorated in a classic style that offers a cozy and elegant atmosphere. The galley is equipped with state-of-the-art appliances, maintaining the practicality and functionality necessary for long stays on board.

This James Silver 58 features accommodations for up to six guests in three thoughtfully designed cabins. The master cabin, located aft, offers two twin beds and an en-suite bathroom, with luxurious finishes that combine classic with contemporary. The guest cabins also feature comfortable beds and share a bathroom.

Performance-wise, this James Silver 58 is equipped with two powerful MWM D29-6 96HP MWM engines (year 1989), which allow her to cruise efficiently and reliably. With a comfortable cruising speed of 9 knots and excellent maneuverability, this yacht is ideal for both coastal excursions and longer cruises.

This yacht is a true work of art, a unique piece that combines history, style and performance.

Request the complete dossier with all refits carried out between 2022 and 2024.

Equipment:

• MWM D29-6 96HP MWM engines put in 1989.
   
• Bow thruster
   
• Upgraded navigation system with GPS and modern autopilot
   
• Generator
   
• Hydraulic gangway
   
• Grand staircase with starboard swim ladder
   
• Air conditioning
   
• Full teak deck
   
• Rigid bimini top at stern
   
• Fully equipped galley
   
• Entertainment system with TV and sound
   
• Hot water system
   
• Bow sundeck
   
• Extra cabin for two crew members with a private bathroom

Navigation

• Navigation Lights
• Plotter
• Wind Instrument
• Speed Instrument
• Depth Instrument
• GPS
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Epirb
• Fire Extinguisher
• Life Raft
• Bilge Pump

Electronics

• Generator

Galley

• Freezer
• Microwave
• Heating

Deutsch

Ref.-BYV2409004 Diese zum Verkauf stehende James Silver 58 mit dem Namen „Silver Romance“ ist eine klassische Luxusyacht, die 1956 von der renommierten schottischen Werft James A. Silver Ltd. gebaut wurde, die für ihre Exzellenz im Bau von handgefertigten Holzbooten bekannt ist. Diese 58-Fuß-Yacht verbindet die zeitlose Eleganz eines klassischen Schiffes mit modernen Annehmlichkeiten und Technologien, dank einer umfassenden Überholung im Jahr 2022. Ihr Design und ihre Ausstattung machen sie zu einem Juwel auf dem Meer, ideal für alle, die ein einzigartiges nautisches Erlebnis mit dem Charme der Vergangenheit suchen, ohne dabei auf zeitgemäßen Komfort und Leistung zu verzichten.

Das Äußere der James Silver 58 zeichnet sich durch traditionelle Linien und eine handpolierte Holzstruktur aus, die den seit Jahrzehnten gepflegten nautischen Stil widerspiegelt. Ihr Teakholzdeck bietet viel Platz zum Entspannen und Genießen der maritimen Umgebung, während die Flybridge einen Panoramablick und Momente im Freien ermöglicht, egal ob auf Kreuzfahrt oder vor Anker in einer ruhigen Bucht.

Im Inneren wurde die Yacht sorgfältig restauriert, um ihre Authentizität und ihren Charme zu bewahren, wobei edle Hölzer und hochwertige Materialien verwendet wurden, die an das goldene Zeitalter des Segelns erinnern. Der Hauptsalon ist geräumig und hell, im klassischen Stil eingerichtet und bietet eine gemütliche und elegante Atmosphäre. Die Kombüse ist mit den modernsten Geräten ausgestattet und bietet die für einen langen Aufenthalt an Bord erforderliche Funktionalität und Zweckmäßigkeit.

Diese James Silver 58 bietet Platz für bis zu sechs Gäste in drei sorgfältig gestalteten Kabinen. Die Masterkabine, die sich achtern befindet, verfügt über zwei Einzelbetten und ein eigenes Bad mit luxuriöser Ausstattung, die Klassik und Moderne miteinander verbindet. Die Gästekabinen sind ebenfalls mit bequemen Betten ausgestattet und teilen sich ein Badezimmer.

Die James Silver 58 ist mit zwei leistungsstarken MWM D29-6-Motoren mit 96 PS (Baujahr 1989) ausgestattet, die ihr eine effiziente und zuverlässige Fahrt ermöglichen. Mit einer komfortablen Reisegeschwindigkeit von 9 Knoten und einer ausgezeichneten Manövrierfähigkeit eignet sich diese Yacht sowohl für Küstenausflüge als auch für längere Kreuzfahrten.

Diese Yacht ist ein wahres Kunstwerk, ein einzigartiges Stück, das Geschichte, Stil und Leistung vereint.

Fordern Sie das vollständige Dossier mit allen zwischen 2022 und 2024 durchgeführten Umrüstungen an.

Ausstattung:

• MWM D29-6 96HP MWM-Motoren, in Betrieb genommen 1989.
   
• Bugstrahlruder
   
• Aufgerüstetes Navigationssystem mit modernem GPS und Autopilot
   
• Stromerzeuger
   
• Hydraulische Gangway
   
• Große Treppe mit Steuerbord-Schwimmleiter
   
• Klimatisierung
   
• Volles Teakdeck
   
• Festes Bimini-Dach am Heck
   
• Vollständig ausgestattete Kombüse
   
• Unterhaltungssystem mit TV und Sound
   
• Warmwasseranlage
   
• Sonnendeck am Bug
   
• Extra Kabine für zwei Crewmitglieder mit eigenem Bad

Español

Ref.-BYV2409004 Este barco en venta James Silver 58 llamado "Silver Romance" es un yate clásico de lujo construido en 1956 por el prestigioso astillero escocés James A. Silver Ltd., conocido por su excelencia en la construcción artesanal de barcos de madera. Este yate de 58 pies combina la elegancia atemporal de una embarcación clásica con las comodidades y tecnologías modernas, gracias a un extenso refit en 2022. Su diseño y características lo convierten en una joya del mar, ideal para aquellos que buscan una experiencia náutica única con el encanto del pasado, pero sin renunciar a los estándares contemporáneos de confort y rendimiento. 

El exterior de este James Silver 58 destaca por sus líneas tradicionales, con una estructura de madera pulida a mano que refleja un estilo náutico que ha perdurado durante décadas. Su cubierta de teca ofrece amplios espacios para relajarse y disfrutar del entorno marino, mientras que su flybridge permite disfrutar de vistas panorámicas y momentos al aire libre, ya sea navegando o fondeados en una bahía tranquila.

En el interior, este yate ha sido meti culosamente restaurado para conservar su autenticidad y encanto, utilizando maderas nobles y materiales de alta calidad que evocan la época dorada de la navegación. El salón principal es espacioso y luminoso, decorado con un estilo clásico que ofrece un ambiente acogedor y elegante. La cocina está equipada con electrodomésticos de última generación, manteniendo la practicidad y funcionalidad necesarias para largas estancias a bordo. 

Este James Silver 58 cuenta con acomodaciones para hasta seis huéspedes en tres cabinas cuidadosamente diseñadas. La cabina principal, situada en la popa, ofrece dos camas individuales y un baño en suite, con acabados de lujo que combinan lo clásico con lo contemporáneo. Las cabinas de invitados también cuentan con camas confortables y comparten un baño.

En cuanto al rendimiento, este James Silver 58 está equipado con dos potentes motores MWM D29-6 96HP (año 1989), que le permiten navegar con eficiencia y fiabilidad. Con una velocidad de crucero cómoda de 9 nudos y una excelente maniobrabilidad, esta embarcación es ideal tanto para excursiones costeras como para travesías más largas.

Este yate es una verdadera obra de arte, una pieza única que combina historia, estilo y rendimiento.

Solicita el dossier completo con todas reformas realizadas entre 2022 y 2024.

Equipamiento:

• Motores MWM D29-6 96HP puestos en 1989
• Hélice de proa
• Sistema de navegación actualizado con GPS y piloto automático modernos
• Generador
• Pasarela hidráulica
• Escalera real con escalera de baño en estribor
• Aire acondicionado
• Cubierta completa de teca
• Toldo bimini rígido en popa
• Cocina completamente equipada
• Sistema de entretenimiento con televisión y sonido
• Sistema de agua caliente
• Solárium en proa
• Camarote extra para dos tripulantes con un baño privado

Italiano

Questo James Silver 58 in vendita chiamato “Silver Romance” è un classico yacht di lusso costruito nel 1956 dal prestigioso cantiere scozzese James A. Silver Ltd., noto per la sua eccellenza nella costruzione di barche in legno artigianali. Questo yacht di 58 piedi combina l'eleganza senza tempo di un'imbarcazione classica con i comfort e le tecnologie moderne, grazie a un ampio refit effettuato nel 2022. Il suo design e le sue caratteristiche la rendono un gioiello del mare, ideale per chi cerca un'esperienza nautica unica con il fascino del passato, ma senza rinunciare agli standard contemporanei di comfort e prestazioni.

L'esterno di questo James Silver 58 presenta linee tradizionali, con una struttura in legno lucidato a mano che riflette uno stile nautico che dura da decenni. Il suo ponte in teak offre ampio spazio per rilassarsi e godersi l'ambiente marino, mentre il suo flybridge permette di godere di viste panoramiche e momenti all'aperto, sia in crociera che ancorati in una baia tranquilla.

All'interno, questo yacht è stato meticolosamente restaurato per mantenere la sua autenticità e il suo fascino, utilizzando legni pregiati e materiali di alta qualità che evocano l'età d'oro della navigazione. Il salone principale, spazioso e luminoso, è decorato in stile classico e offre un'atmosfera accogliente ed elegante. La cucina è dotata di elettrodomestici all'avanguardia, mantenendo la praticità e la funzionalità necessarie per lunghi soggiorni a bordo.

Questo James Silver 58 può ospitare fino a sei persone in tre cabine progettate con cura. La cabina armatoriale, situata a poppa, offre letti gemelli e un bagno privato, con finiture di lusso che combinano il classico con il contemporaneo. Anche le cabine ospiti dispongono di letti confortevoli e di un bagno in comune.

In termini di prestazioni, questo James Silver 58 è dotato di due potenti motori MWM D29-6 da 96HP (anno 1989), che le consentono di navigare in modo efficiente e affidabile. Con una comoda velocità di crociera di 9 nodi e un'eccellente manovrabilità, questo yacht è ideale sia per le escursioni costiere che per le crociere più lunghe.

Questo yacht è una vera e propria opera d'arte, un pezzo unico che unisce storia, stile e prestazioni.

Richiedete il dossier completo con tutti i refit effettuati tra il 2022 e il 2024.

Equipaggiamento:

• Motori MWM D29-6 96HP, commissionati nel 1989.
   
• Elica di prua
   
• Sistema di navigazione aggiornato con GPS moderno e autopilota
   
• Generatore
   
• Passerella idraulica
   
• Grande scala con scala da bagno a dritta
   
• Aria condizionata
   
• Ponte in teak completo
   
• Bimini top rigido a poppa
   
• Cucina completamente attrezzata
   
• Sistema di intrattenimento con TV e audio
   
• Sistema di acqua calda
   
• Prendisole di prua
   
• Cabina aggiuntiva per due membri dell'equipaggio con bagno privato