SESSA MARINE OYSTER 42 (2004) à vendre dans Liguria, ITALY, Italie

Français

Sessa Oyster 42 – Année 2004

Première immatriculation : mars 2005

Aménagement intérieur composé d’une cabine principale au milieu du navire, d’une deuxième cabine double à l’avant et de deux salles de bains

Extérieur équipé d’un garage pratique pour annexe et terrasse fixe, d’une grande table et d’un piano-bar extérieur.

Moteurs : 2x Volvo Penta KAD 300, 6 cylindres turbo diesel, Duoprop avec 500 heures de moteur.

Travaux d’entretien effectués :

Mars 2024 : Révision complète des transmissions et des moteurs au centre de service officiel Volvo Penta, antifouling de la coque et de la transmission

Novembre 2024 : Entretien complet des coussins extérieurs et du teck

Idéal pour les locations à la journée et au long cours, ce bateau se prête parfaitement à ceux qui recherchent un mélange de confort, de polyvalence et de performance.

Equipement électronique de navigation:

Indicateur d'angle de barre, Commande électrique, Compteur de chaîne, Sondeur pêche (Raymarine ST60), GPS (Garmin MAP 720), Plotter GPS (Garmin MAP 720), Radio VHF (Raymarine 240E).

Equipement de pont:

Alarme gaz, Alarme moteur, Alarme de pompe de cale, Ancre (Bruce + 70mt catena), Eau sous pression, 6 Batteries, Couleur spéciale (striscia blu in murata), Douche de cockpit (calda/fredda), Propulseur d'étrave (Sidepower), Flaps électriques, Garage à annexe (con apertura elettrica), Indicateurs de flaps (Bennett), Lavabo dans le cockpit, Éclairage de courtoisie, Passerelle (idraulica a scomparsa Besenzoni), Plateforme arrière (teak), Pompe de cale automatique, Pompe de cale manuelle, Cockpit en teck, Prise de quai, Connexion eau sous pression à quai, Rollbar, Guindeau électrique, Echelle de bain, table de cockpit, Table pliante de salon, Annexe (gonfiabile), Corne.

Equipement intérieur:

Air conditionné (in ogni locale), BBQ/ Grill (doppio impianto), Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, Prises interieures 12v, Prises interieures 220v, Réservoir d'eau noire, 2 Toilettes électriques.

Equipement de sécurité:

12 Gilets de sauvetage.

Divers:

Haut-parleurs, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Equipement de confort:

Cuisine, Cuisinière, Réfrigérateur extérieur.

Sellerie et tauds:

Taud de cockpit, Sellerie complète, sellerie de cockpit, Tauds de fermeture T-Top, Taud de console, Taud de soleil.

English

Sessa Oyster 42 – Year 2004

First registration: March 2005

Interior layout consisting of a master cabin amidships, a second double cabin in the bow and two bathrooms

Exterior equipped with a convenient garage for tender and fixed sundeck, a large table and outdoor piano bar.

Engines: 2x Volvo Penta KAD 300, 6-cylinder turbo diesel, Duoprop with 500 engine hours.

Maintenance work performed:

March 2024: Complete service of transmissions and engines at the official Volvo Penta service center, hull and transmission antifouling

November 2024: Complete maintenance of the outer cushions and teak

Ideal for day and long-haul charters, this boat lends itself perfectly to those looking for a mix of comfort, versatility and performance.

Navigation equipment:

Rudder angle indicator, Electronic engine control, Chain counter, Depth Sounder (Raymarine ST60), GPS (Garmin MAP 720), Plotter with GPS antenna (Garmin MAP 720), VHF Radio (Raymarine 240E).

Staging and technical:

Fume/Gas Detector, Engine Alarm, Bilge Alarm, Anchor (Bruce + 70mt catena), Water pressure pump, 6 Batteries, Special Colour (striscia blu in murata), Deck Shower (calda/fredda), Bow Thruster (Sidepower), Electric Flaps, Tender Garage (con apertura elettrica), Flaps Indicators (Bennett), Washbasin in the cockpit, Courtesy Lights, Gangway (idraulica a scomparsa Besenzoni), Platform (teak), Automatic Bilge Pump, Manual Bilge Pump, Teak Cockpit, Shorepower connector, Water harbor connector system, Rollbar, Electric Windlass, swimming ladder, cockpit table, Living Room Foldable Table, Tender (gonfiabile), Horn.

Domestic Facilities onboard:

Air Conditioning (in ogni locale), BBQ/Grill (doppio impianto), Warm Water System, Inverter Air Conditioning, 12V Outlets, 220V Outlets, Black Water Tank, 2 Electric Toilet.

Security equipment:

12 PFDs.

Entertainment:

Speakers, Radio AM/FM, Hi-Fi.

Kitchen and appliances:

Galley, Burner, Deck Refrigerator.

Upholstery:

Cockpit Cover, Cushions, Cockpit Cushions, T-Top Cover, Instrument Cover, Sunshade.

Navigation

• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Fire Extinguisher
• Bilge Pump

Electronics

• Generator
• Battery Charger

Galley

• Microwave

Deutsch

Sessa Oyster 42 – Baujahr 2004

Erstzulassung: März 2005

Die Innenaufteilung besteht aus einer Eignerkabine mittschiffs, einer zweiten Doppelkabine im Bug und zwei Badezimmern

Außenbereich ausgestattet mit einer praktischen Garage für ein zartes und festes Sonnendeck, einem großen Tisch und einer Pianobar im Freien.

Motoren: 2x Volvo Penta KAD 300, 6-Zylinder Turbodiesel, Duoprop mit 500 Betriebsstunden.

Durchgeführte Wartungsarbeiten:

März 2024: Kompletter Service von Getrieben und Motoren im offiziellen Volvo Penta Servicecenter, Antifouling von Rumpf und Getriebe

November 2024: Komplette Wartung der Außenkissen und des Teakholzes

Dieses Boot ist ideal für Tages- und Langstreckencharter und eignet sich perfekt für diejenigen, die eine Mischung aus Komfort, Vielseitigkeit und Leistung suchen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Ruderlageanzeiger, Elektronische Motorensteuerung, Kettenzählwerk, Echolot (Raymarine ST60), GPS (Garmin MAP 720), Kartenplotter mit GPS (Garmin MAP 720), UKW-Funk (Raymarine 240E).

Deck und technische Ausrüstung:

Gas Alarm, Motoralarm, Bilgealarm, Anker (Bruce + 70mt catena), Druckwasserpumpe, 6 Batterien, Sonderfarbe (striscia blu in murata), Cockpitdusche (calda/fredda), Bugstrahlruder (Sidepower), elektrische Trimmklappen, Dinghy Garage (con apertura elettrica), Trimmklappen Anzeigen (Bennett), Waschbecken im Cockpit, Nachtbeleuchtung, Gangway (idraulica a scomparsa Besenzoni), Plattform (teak), automatische Bilgepumpe, manuelle Bilgepumpe, Teak im Cockpit, Landanschluß, Wasseranschluss, Rollbar, elektrische Ankerwinde, Badeleiter, Cockpittisch, Klappbarer Wohnzimmertisch, Beiboot (gonfiabile), Signalhorn.

Anlagen an Bord:

Klimaanlage (in ogni locale), BBQ/ Grill (doppio impianto), Warmwasserbereiter, Klimaanlage reverse cycle, 12V Steckdose, 220V Steckdose, Schwarzwassertank, 2 elektrische Toilette.

Sicherheit:

12 Rettungsweste.

Unterhaltung:

Lautsprecher, Radio AM/FM, Stereoanlage.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, Herd, Kühlschrank an Deck.

Polster und Persenninge:

Cockpitpersenning, Polster, Cockpitpolster, T-Top Persenning, Instrumenten Abdeckung, Sonnenpersenning.

Español

Ostra Sessa 42 – Año 2004

Primera matriculación: marzo de 2005

Distribución interior compuesta por un camarote principal en el centro del barco, un segundo camarote doble en proa y dos baños

Exterior equipado con un cómodo garaje para embarcación auxiliar y solárium fijo, una gran mesa y un piano bar al aire libre.

Motores: 2x Volvo Penta KAD 300, turbodiésel de 6 cilindros, Duoprop con 500 horas de motor.

Trabajos de mantenimiento realizados:

Marzo de 2024: Servicio completo de transmisiones y motores en el centro de servicio oficial de Volvo Penta, antifouling de casco y transmisión

Noviembre de 2024: Mantenimiento completo de los cojines exteriores y la teca

Ideal para alquileres de un día y de larga distancia, este barco se presta perfectamente a aquellos que buscan una combinación de comodidad, versatilidad y rendimiento.

Instrumentación electrónica de navegación:

Indicado de ángulo de timón, Control de motor electrónico, Contador cadena, Sonda (Raymarine ST60), GPS (Garmin MAP 720), Plotter con antena GPS (Garmin MAP 720), Radio VHF (Raymarine 240E).

Equipo técnico y de cubierta:

Alarma gas, Alarma motor, Alarma sentina, Ancla (Bruce + 70mt catena), Bomba de agua dulce, 6 Baterías, Color Especial (striscia blu in murata), Ducha externa (calda/fredda), Hélice de proa (Sidepower), Flaps eléctrico, Garaje para auxiliar (con apertura elettrica), Indicadores Flaps (Bennett), Lavabo en la cabina, Luces de cortesía, Pasarela (idraulica a scomparsa Besenzoni), Plataforma (teak), Bomba de achique automática, Bomba de achique manual, Bañera en teca, Toma de 220V para el puerto, Toma de agua para el puerto, Rollbar, Molinete eléctrico, Escalera de baño, mesa de bañera, Mesa plegable para sala de estar, Auxiliar (gonfiabile), Bocina.

Enseres domesticos de abodo:

Aire acondicionado (in ogni locale), BBQ/ Grill (doppio impianto), Calentador, Climatizador reversible, Tomas de 12v, Enchufes de 220v, Tanque de agua negra, 2 WC marino eléctrico.

Equipo de seguridad:

12 Elementos de flotacion individuales.

Entretenimiento:

Altavoces, Radio AM/FM, Stereo.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, Fogón, Frigorífico de cubierta.

Tapicerías:

Toldo de bañera, Cojinería completa, Cojinería bañera, Toldos de cierre T-Top, Funda cónsola, Toldo.

Italiano

Sessa Oyster 42 – Anno 2004

Prima immatricolazione: Marzo 2005

Layout interno composto da cabina armatoriale a centro barca, seconda cabina matrimoniale a prua e doppi servizi

Esterni dotati di comodo garage per tender e prendisole fisso, un ampio tavolo e piano bar esterno.

Motorizzazione: 2x Volvo Penta KAD 300, 6 cilindri turbo diesel, Duoprop con 500 ore motore.

Lavori di manutenzione eseguiti:

Marzo 2024: Tagliando completo di trasmissioni e motori presso centro assistenza ufficiale Volvo Penta, antivegetativa scafo e trasmissioni

Novembre 2024: Manutenzione completa delle cuscinerie esterne e del teak

Ideale per charter giornalieri e di lungo raggio, questa barca si presta perfettamente per chi cerca un mix di comfort, versatilità e prestazioni.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Angolo barra, Comando motori elettronico, Contametri catena, Ecoscandaglio (Raymarine ST60), GPS (Garmin MAP 720), Plotter con antenna GPS (Garmin MAP 720), Radio VHF (Raymarine 240E).

Allestimento tecnico e di coperta:

Allarme fumo/gas, Allarme motore, Allarme sentina, Ancora (Bruce + 70mt catena), Autoclave, 6 Batterie, Colorazione speciale (striscia blu in murata), Doccia esterna (calda/fredda), Elica di prua - bow thruster (Sidepower), Flap elettrici, Garage per tender (con apertura elettrica), Indicatori Flaps (Bennett), Lavandino nel Pozzetto, Luci di cortesia, Passerella (idraulica a scomparsa Besenzoni), Piattaforma (teak), Pompa di sentina automatica, Pompa di sentina manuale, Pozzetto Teak, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Rollbar, Salpa Ancore Elettrico, Scaletta da bagno, Tavolo pozzetto, Tavolo Salone Abbattibile, Tender (gonfiabile), Tromba.

Dotazioni domestiche di bordo:

Aria condizionata (in ogni locale), BBQ/ Grill (doppio impianto), Boiler, Clima reversibile, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere, 2 WC marino elettrico.

Dotazioni di sicurezza:

12 Giubbetti di salvataggio.

Intrattenimento:

Altoparlanti, Radio AM/FM, Stereo.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, Fornello, Frigorifero esterno.

Tappezzerie:

Copripozzetto, Cuscineria completa, Cuscineria Pozzetto, Teli chiusura T-Top, Telo copriconsolle, Tendalino.