SEALINE SEALINE F42.5 (2004) à vendre dans ..., Toscana, ITALY, Italie

Français

Bateau excellemment entretenu, actuellement en excellent état.

Salle des machines en parfait état.

Possibilité d’acheter couchette mt. 15.

Veuillez noter que les données fournies par le propriétaire sont considérées comme correctes mais non garanties et non contractuelles. Les photographies utilisées, si elles sont indiquées, peuvent provenir des archives.

Equipement électronique de navigation:

Antenne radar, Commande électrique, Sondeur pêche (Raymarine), GPS (Raymarine), Pilote automatique (Raymarine), Plotter GPS.

Equipement de pont:

Eau sous pression, Douche de cockpit, Flaps hydrauliques, Éclairage de courtoisie, Passerelle (idraulica), Cockpit en teck, Onduleur, Guindeau électrique, Winch électrique arrière.

Equipement intérieur:

BBQ/ Grill (nel pozzetto), Ballon d'eau chaude.

Equipement de sécurité:

Equipement sécurité jusqu'à 12 miles.

Divers:

Radio AM/FM.

Equipement de confort:

Cuisine, 2 Réfrigérateur intérieur.

Sellerie et tauds:

Bimini (doppio).

Notes équipement:

Nouvelle sellerie extérieure sur l’ensemble du bateau

English

Excellently maintained boat, currently in excellent condition.

Machine room in perfect condition.

Possibility of purchasing berth mt. 15.

Please note that the data provided by the owner is considered correct but not guaranteed and not contractual. The photographs used, if indicated, may be from the archives.

Navigation equipment:

Radar Antenna, Electronic engine control, Depth Sounder (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Plotter with GPS antenna.

Staging and technical:

Water pressure pump, Deck Shower, Hydraulic Flaps, Courtesy Lights, Gangway (idraulica), Teak Cockpit, Voltage Rectifier, Electric Windlass, Stern Winches.

Domestic Facilities onboard:

BBQ/Grill (nel pozzetto), Warm Water System.

Security equipment:

Safety equipment within 12 miles.

Entertainment:

Radio AM/FM.

Kitchen and appliances:

Galley, 2 Refrigerator.

Upholstery:

Bimini (doppio).

Accessories notes:

New exterior upholstery throughout the boat

Navigation

• Radar
• Speed Instrument
• GPS
• Depth Instrument
• VHF
• Compass
• Autopilot

Safety Equipment

• Life Raft

Electronics

• Battery Charger
• Generator

Deutsch

Hervorragend gepflegtes Boot, derzeit in ausgezeichnetem Zustand.

Maschinenraum in einwandfreiem Zustand.

Möglichkeit des Kaufs eines Liegeplatzes mt. 15.

Bitte beachten Sie, dass die vom Eigentümer bereitgestellten Daten als korrekt, aber nicht garantiert und nicht vertraglich bindend gelten. Die verwendeten Fotos können, sofern angegeben, aus dem Archiv stammen.

Navigation elektronische Instrumentation:

Radarantenne, Elektronische Motorensteuerung, Echolot (Raymarine), GPS (Raymarine), Autopilot (Raymarine), Kartenplotter mit GPS.

Deck und technische Ausrüstung:

Druckwasserpumpe, Cockpitdusche, Trimmklappen hydraulisch, Nachtbeleuchtung, Gangway (idraulica), Teak im Cockpit, Rectifier, elektrische Ankerwinde, Verholwinde auf dem Achterdeck.

Anlagen an Bord:

BBQ/ Grill (nel pozzetto), Warmwasserbereiter.

Sicherheit:

Sicherheitsausrüstung Fahrtgebiet innerhalb 12 sm.

Unterhaltung:

Radio AM/FM.

Küchen-und Haushaltsgeräte:

Pantry, 2 Kühlschrank.

Polster und Persenninge:

Bimini (doppio).

Hinweis-Zubehör:

Neue Außenpolsterung im gesamten Boot

Español

Barco excelentemente mantenido, actualmente en excelentes condiciones.

Sala de máquinas en perfecto estado.

Posibilidad de comprar amarre mt. 15.

Tenga en cuenta que los datos proporcionados por el propietario se consideran correctos, pero no están garantizados ni son contractuales. Las fotografías utilizadas, si se indican, pueden ser de los archivos.

Instrumentación electrónica de navegación:

Antena de radar, Control de motor electrónico, Sonda (Raymarine), GPS (Raymarine), Piloto automático (Raymarine), Plotter con antena GPS.

Equipo técnico y de cubierta:

Bomba de agua dulce, Ducha externa, Flaps hidráulicos, Luces de cortesía, Pasarela (idraulica), Bañera en teca, Rectificador, Molinete eléctrico, Cabestrantes de popa.

Enseres domesticos de abodo:

BBQ/ Grill (nel pozzetto), Calentador.

Equipo de seguridad:

Equipo de seguridad a 12 millas.

Entretenimiento:

Radio AM/FM.

Cocina y electrodomésticos:

Cocina, 2 Frigorífico.

Tapicerías:

Bimini (doppio).

Notas accesorios:

Nueva tapicería exterior en toda la embarcación

Italiano

Barca tenuta in maniera eccellente, attualmente in ottime condizioni.

Sala macchine in perfette condizioni.

Possibilità acquisto posto barca mt. 15.

Si informa che i dati comunicati dal proprietario sono ritenuti corretti ma non garantiti e non contrattuali. Le fotografie utilizzate, se indicato, possono essere di repertorio.

Strumentazione elettronica di navigazione:

Antenna radar, Comando motori elettronico, Ecoscandaglio (Raymarine), GPS (Raymarine), Pilota automatico (Raymarine), Plotter con antenna GPS.

Allestimento tecnico e di coperta:

Autoclave, Doccia esterna, Flap idraulici, Luci di cortesia, Passerella (idraulica), Pozzetto Teak, Raddrizzatore, Salpa Ancore Elettrico, Winch tonneggio di poppa.

Dotazioni domestiche di bordo:

BBQ/ Grill (nel pozzetto), Boiler.

Dotazioni di sicurezza:

Dotazioni di sicurezza entro 12 miglia.

Intrattenimento:

Radio AM/FM.

Cucina ed elettrodomestici:

Cucina, 2 Frigorifero interno.

Tappezzerie:

Bimini (doppio).

Note accessori:

tappezzerie esterne nuove su tutta la barca